Lumières, caméras et attention, les yeux !
Vous regardez mon face-à-face intensément intime
avec la plus grande star du cinéma, Miss Vanna Tee.
Elle est en ville pour tourner son prochain film.
Je n'y crois pas !
Tiffany, mon ange, tu es trop mimi !
Ça fait quoi d'être si parfaite qu'il a fallu vous créer un prix ?
Oh, ce vieux truc ?
Le prix CRAB du cinéma, de la musique et du théâtre
a été remis à Miss Tee pour son travail
dans ces trois disciplines.
Vous ne voulez rien savoir sur mon nouveau film ?
Le premier prix de son genre.
En d'autres mots, il n'y en a pas d'autres au monde.
Elle est si douée que ça.
Je vais le reprendre.
- Allez-y. - J'essaie !
- Vanna, photo ! - Tenez !
Souriez !
J'adore Vanna Tee.
J'ai adoré Enquête dans l'océan. Elle fait ses cascades.
Je dois avoir ce CRAB.
Frérot ?
Il a raison. On ne parle que de Vanna et de son trophée.
Piquons-lui son trophée
pour continuer sur notre lancée et faire parler de nous.
Direction Hollywood !
LES BAD GUYS : LA SÉRIE
"UNE MAUVAISE ACTRICE"
Les studios grouillent de personnel.
On se fondra dans le décor.
Mais quelqu'un pourrait nous reconnaître.
Cette babiole vaut vraiment le coup ?
C'est plus qu'une babiole ! C'est le summum du cinéma.
Et c'est ma… notre seule chance de l'avoir.
J'ai comme l'impression que t'as des envies de vengeance.
T'en fais une affaire perso ?
J'espère pas. C'est arrivé aux teckels furieux.
Ça a mené à leur perte.
"Perso" ?
Attendez ! Vous rigolez ?
C'est parti. On a la limousine qu'on a empruntée.
Tant mieux. Vanna est bizarre.
Quand la voiture roule à 30 km/h,
ça l'endort.
Elle fait une sieste tous les jours.
Les stars sont comme nous.
Je vais envoyer sa conductrice faire des courses.
Elle a l'habitude des excentricités de Vanna.
Ça ne la changera pas.
Piranha, occupe-toi du gardien.
Serpent, dis à Vanna que sa voiture est prête.
Elle fait de beaux rêves. Une fois qu'on aura le CRAB, c'est bon.
Et le CRAB est remis à Requin !
Tu aurais dû le gagner.
- Qui dit ça ? Qui es-tu ? - Toi, mais en plus rauque.
Arrête de te mentir.
Tu sais ce que tu comptes faire.
Tu vas détruire Vanna.
Je viens pour le CRAB.
Faux ! Tu viens reprendre ce qu'elle t'a volé.
Dis-leur que tu ne trouves pas le CRAB.
Mentir à mes amis ?
T'es une star ou un figurant ?
Fais-le !
Le CRAB n'est pas là.
Je ne le trouve pas.
Cherche encore. On ne tiendra pas longtemps.
On va pas perdre à cause d'une statue en pacotille !
Relax ! On ne va pas perdre.
Cherchez, pendant que Vanna ronfle.
Rappelle-toi ce qui t'a fait revenir. Ce jour fatidique, il y a des années.
L'audition pour un rôle énorme,
quand vous étiez des comédiens en herbe.
Elle voulait être une actrice et toi, un criminel.
Mais ce rôle aurait pu te servir de couverture
pour commettre des crimes !
Tu aurais été une grande star, pas elle.
Imagine ce que tu aurais pu voler aux riches et aux célébrités, mais non !
Vanna a utilisé ta faiblesse contre toi.
Ça calmera tes nerfs.
Vas-y, mange.
Elle savait que les crêpes te faisaient vomir.
Tu t'es lâché sur la scène,
en t'humiliant,
et tu as perdu le rôle de ta vie.
Miss Tee est là ? Il faut commencer.
Elle viendra quand elle sera prête.
Requ…
Enfin, Miss Tee,
on a besoin de toi.
Je sais ce que je dois faire.
Puisque Vanna a gâché ma fausse vie…
Gâche-lui sa vraie vie.
Cache le CRAB où personne ne le trouvera.
Ils seront occupés à chercher et ne verront pas ce que tu mijotes.
Et la carrière de Vanna sera anéantie.
À vous, Miss Tee !
Rien ne presse, mais vite !
C'est l'heure de la vengeance.
Désolée d'être aussi difficile.
Non, je m'excuse pas.
Prête pour mon gros plan.
- Tu fais quoi ? - Le CRAB doit être sur le plateau.
Cherchez-le. Je m'occupe des techniciens.
Elle va bien ?
Extinction des feux, et d'ailleurs…
Miss Tee, c'est un honneur,
non, un privilège de vous diriger.
Je sens de l'ail et de la banane ?
Bien deviné.
L'une de vos excentricités, j'imagine.
Allez, tous en place !
En place !
Les gens riches et célèbres se font tout pardonner.
Ça sera pas facile. Action !
C'est moi qui dirai "action" et "coupez" maintenant.
Vous comprenez.
Ce trophée doit être dans le coin.
Viens, petit crabe !
PYROTECHNIE
Non, pas de CRAB.
Mais ce truc pourrait me servir.
J'adore les boums-boums !
Super. Le plus explosif des criminels a trouvé des explosifs.
Si tu persistes à tout…
Ouais. Où est le perchiste ?
Vous avez le droit d'être ici ?
Je suis le perchiste.
Oh, c'est toi, Brian ?
Oui, Brian, le perchiste. Je fais de la perche.
C'est ça, la perche ?
C'était de justesse. Ça devient risqué.
Partons avant qu'on nous voie.
Coucou !
Où est mon perchiste préféré ?
Approche-toi.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je joue !
En fait, au lieu de dire mon texte,
j'aimerais qu'on commence avec un long cri.
Et action !
Quoi ?
Vous savez qu'il y a à manger sur les tournages ?
Je me sers !
Super. Et le CRAB ? Et qui crie comme ça ?
Coupez ! Coupez. Coupez, Miss Tee !
Forcez-moi !
Café !
Vous n'êtes pas Matilda…
On me kidnappe ?
Oui.
Loup, arrête et conduis.
Miss Tee, vous mangez les décors ?
Ils étaient nuls, je les arrange.
On se demande presque si c'est pas un imposteur qui incarne Vanna Tee.
Dingue, hein ?
Requin ! Tu vas tout gâcher !
Écoute, petit vers de terre !
J'arrêterai quand j'aurai fini.
Si tu m'en empêches, j'enlève tout
et tu peux dire adieu à ta suite de victoires !
Fais un signe de la tête si t'as compris.
Tant mieux. Embrasse ma nageoire.
Voilà, tu l'as fait.
Pour la victoire.
La pause déjeuner, Dieu merci !
C'est que le premier jour ?
On peut s'en servir ?
C'est vraiment Vanna ?
Vous avez vu que mes changements ont amélioré ce scénario à jeter.
Allez déjeuner.
Je viens prendre un petit en-cas.
Oups ! Curée !
Je suis si excentrique ! Salut.
Ça va être l'heure de pointe.
Dépêche, on ne peut pas garder Vanna trop longtemps.
Allô ? Allô ?
Vous m'entendez ? Requin ? Ohé ?
Non, pas de CRAB ici.
Mais…
Loup, La Toile ! Requin est bizarre.
Il n'écoute pas et se prend pour une diva, mais je gère.
Appuie sur le champignon !
Cette voiture va moins vite que nous ? Attends.
Ça dégénère.
Oh, non. Non !
Vanna, ici !
Elle fait vraiment ses propres cascades.
Elle va dire qu'on l'a kidnappée.
On se fera prendre et finie la victoire.
Arrêtez de bouger !
Les paparazzi sont là. Foncez !
À plus de 30 km/h, pour que je dorme pas.
- La Toile. - J'y vais.
La presse à scandale cherche toujours des photos gênantes.
Et je suis toute dépeignée.
Attendez. Loup ? La Toile ?
Vous êtes les Bad Guys.
À votre mauvais service !
J'ai adoré La Baleine et moi.
Évidemment, mais inutile de me lécher les bottes.
Écoutez.
Non, à vous de nous écouter.
On se comprend.
La célébrité reconnaît la célébrité.
Vous êtes sur une bonne lancée.
Et moi aussi ! Personne ne doit me voir comme ça.
Alors, reconduisez-moi au studio sans qu'on me voie.
En échange,
je vous aiderai.
C'est une offre qui ne se refuse pas.
Elle est douée.
Ne l'oubliez pas.
J'ai pas fait exprès.
Ça va trop loin.
Je mets notre lancée en péril, et on a travaillé dur.
Et pour quoi ?
Silencio, clown-requin !
T'as oublié ce qu'elle t'a fait ?
À qui tu parles ?
Je suis dans la peau de mon personnage.
- Pas de temps pour… - Ta bande ?
Oh, la voilà !
Je t'ai vu la jeter dans la poubelle.
Il y a anguille sous roche.
Qu'est-ce qui se passe avec Vanna ?
- Je ne sais pas… - Ne me mens pas, frérot.
T'en fais une affaire perso.
Oui, t'as raison.
J'en ai fait une affaire perso.
Tu m'as fait voir la vérité en face.
T'es le meilleur frérot au monde.
C'est normal. Trouvons le CRAB et sortons d'ici.
Je l'avais caché.
La cachette idéale pour la sortir.
J'arrange mon maquillage et on pourra y aller.
J'arrive.
J'ai utilisé le pouvoir de l'amitié contre mon frérot !
Ça vaudra le coup.
Il ne reste qu'une dernière chose à faire.
- On a le CRAB. - On arrive avec Vanna.
Personne ne nous remarquera.
Reviens, tu vas sur le plateau.
Je sais ce que je fais.
Oh, non.
Vous me regardez ?
- Arrêtez ! - Je dois faire la mise au point.
C'est pas professionnel.
Je sais que vous êtes excentrique,
mais vous traitez toujours bien l'équipe, alors que se passe-t-il ?
Ne t'en fais pas, mon chou.
J'ai le plan final pour aujourd'hui.
- "Mon chou" ? - Voici vos crêpes, Miss.
Prépare-toi à faire un gros plan là-dessus.
Mes yeux !
Infirmière !
Oh, non ! Oh, non !
Frérot, pourquoi t'as fait ça ?
C'était dégoûtant !
Tu ne travailleras plus dans cette ville.
T'as abusé du pouvoir de l'amitié et enduit tous ces gens !
Comment on va s'en sortir maintenant ?
La presse arrive ! T'as tout gâché.
Et la carrière de Vanna. Ça lui apprendra.
Requin, c'est toi ?
Tu es superbe !
Mon ange, ça fait un bail !
J'ai appris que tu étais avec les Bad Guys.
Et dire que nous passions des auditions ensemble !
Ne me prends pas de haut.
Tu as tout gâché en sabotant mon audition avec cette crêpe.
C'était bien perso !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je t'ai imploré de ne pas la manger, mais tu avais les nerfs en compote.
Requin ! Non ! Tu sais ce que ça te fait.
Il me faut ce rôle !
C'est rien, ça va me calmer les nerfs.
T'as oublié ?
T'as dit ça la dernière fois et… Requin, non !
Hein ? Quoi ?
J'ai tout compris.
La jalousie a déformé les souvenirs de Requin,
rejetant la faute sur Vanna. Typique !
Je me suis fait vomir ?
Crache le morceau.
Et après, j'en ai fait une affaire personnelle.
Merci qui ? Merci, La Toile !
J'ai peut-être mis tes habits
et volé ton CRAB,
et j'ai peut-être aussi vomi devant la caméra.
On m'a filmée en train de vomir ?
Ma carrière est fichue.
J'arrangerai ça.
Les mecs, je vous ai menti et j'ai brisé nos règles,
mais aidez-moi à réparer ça.
On fait tous des erreurs.
C'est bon, mon grand.
Et c'est parti !
J'ai essayé de faire flou, mais je n'ai pas pu.
Ça n'arrêtait pas de sortir.
Passez-moi la presse.
Je peux renflouer nos pertes en vendant ces images.
Première offre : 20 millions !
Je vous rappelle.
On t'a eu ! C'était moi, Requin, des Bad Guys.
Ouais, les Bad Guys.
Il me faut ces images.
Jamais ! Elles valent des millions !
Voilà comment ça marche.
PYROTECHNIE
Tout le monde !
C'est l'heure du boum-boum.
On sait ce que vous avez fait et on vous a filmée !
Qu'une chose soit claire.
Vanna Tee est placée sous la protection des Bad Guys.
Plus jamais de photos !
Ou vous verrez l'intérieur de mon ventre.
OK, quelques photos.
Seulement les bons jours. Si Vanna le veut bien.
Notre star préférée a vécu un vrai calvaire.
Kidnappée par les Bad Guys ? Le public ne le tolérera pas.
Non, mon ange, je remercie les Bad Guys. Ce sont les meilleurs de leur métier.
Tout comme moi.
Ça m'a donné une idée de film.
- Racontez. - Les Bad Filles.
Et vous avez votre CRAB.
- Ils sont partis avec. - Quelle horreur !
J'en gagnerai un autre.
Parce que je suis douée.
Vous l'avez entendu.
Vanna prépare une franchise,
et les Bad Guys continuent sur leur lancée avec ce vol de CRAB.
Dire qu'elle te l'a laissé.
Pour mon interprétation réussie.
Sous- titres : Françoise Sawyer .