〝ティファニーの特報〞
宝石通りから ティファニーの中継(ちゅうけい)です
またもやスティングが 強盗(ごうとう)に入り…
ちょっと待って
スズメバチの 犯罪集団じゃない
分かる？
広告やウワサで 私(わたし)を知ってるはず
この ターニャ･リッパーが
この町の犯罪を 終わらせてやるわ
私(わたし)は陰から ずっと見てた
悪党(あくとう)は終了(しゅうりょう) これからは私(わたし)の時代よ
マイクを返して
１人残らず 追いかけてやる
私(わたし)は 決しておそれない
くだらない連続記録もね
バッドガイズのことよ
大事な記録に サヨナラを言いな
誰(だれ)も犯罪など起こせない
スティングは？
スティングは もういない
犯罪者たちよ 希望を捨てなさい
何？
バッドガイズ: ザ･シリーズ
あの笑い方は いやな感じだった
リッパーとの対決: パート１
あの笑い方は いやな感じだった
外見は結構 イケてたけどね
ピアスを開けたい
自警団 私刑執行人(しけいしっこうにん) 賞金かせぎ…
どれも現れては消える バカな正義だ
しばらく 静かにしてればいい
スティングを 捕(つか)まえたのはすごいよ
だが俺(おれ)たちは バッドガイズだぞ
犯罪連続記録の 更新(こうしん)も目前だ
伝説まで あと一歩だ
向こうは１人 こっちは５人
人数で負けてる！
算数を勉強してよ
派手な広告に ニュース
うさんくさいだろ
新米の正義の味方に 俺(おれ)たちが負けるわけない
俺(おれ)は 誰(だれ)にも捕(つか)まらないぞ
犯罪の連続最高記録の 味がする
絶品だぞ
そろそろ犯罪タイムか？
やろう！
悪いね 若造
この年老いた脚(あし)は 早く動けない
お宝トラックだ
たのんだぞ
金庫破りで さらなる悪評を
ウェブス どこか遠くで カーチェイスを起こしてくれ
町の反対側で 銀行強盗(ごうとう)が起きて
警報がなってる
抜(ぬ)けがけか？
リッパーはなし
町を出たんだろうな
チキン女ね
俺(おれ)もやりたい
またシャークか？
シャーク もういいぞ
会いたかった
どうやら記録も ここで終わりのようね
ハッキングは？
当然でしょ
そうか？
今のは内輪ネタ
普通(ふつう)の悪党(あくとう)と一緒(いっしょ)にするな
バカなセリフも その変な機械も効かないぞ
トランキライザーよ
普通(ふつう)のと一緒(いっしょ)にしないで
早く出せ
おい
何ごとだ？
リッパーか
故障？
角を曲がれ
つかまってて
まいたぞ
隠(かく)れ家へもどろう
今のは危なかった
俺(おれ)たちには危険が似合う
いいかげんにしてくれよ
筋肉タイムだ
はずした
命中だ 片道切符(かたみちきっぷ)みたいだ
にげろ！
あと少し
お宝！
ダメよ
記録が
ここは にげるべきだ
何してる？
まだ演技中だ
運転が大好きな紳士(しんし)かも
バッドガイズの記録が ついに破られました
〝更新(こうしん)ならず〞
誰(だれ)がどこで どうやって？
答えはリッパーです
正義の味方が 悪党(あくとう)どもを退治して
盗(ぬす)みの連続記録を阻止(そし)
５人は手ぶらで逃走(とうそう)
はずかしくて 真っ赤でしょうね
この屈辱(くつじょく)から 立ち直れるのか
リッパーのせいで 〝グッドガイズ〞に改名？
“グッドガイズ”？ 口に気をつけろよ
犯罪率は減少(げんしょう)の一途(いっと)
汚職(おしょく)にまみれた 政府には朗報でした
知事は リッパーを祝して
銅像を建てるとのこと
記録を止められたなんて 泣いちゃいそう
もう泣いてる
記録更新(こうしん)は 俺(おれ)たちの成功の証しだった
俺(おれ)たちは最恐(さいきょう)なんだ
リッパーのせいで またふり出しだ
そうだ リッパーめ
リッパーは思ったより 速くて強かった
また対峙(たいじ)したら負けるかも
俺(おれ)たち５人を バカな小物扱いしやがった
もうバッドガイズは 終わりかもね
今後は老いぼれの ジェラルドとして生きる
でもコンピューターに トランキライザーは効かない
効くの？
あきらめないぞ
選択肢(せんたくし)は１つ
犯罪審議会(しんぎかい)に電話を
俺(おれ)たちは ヤツらを軽蔑(けいべつ)してる
向こうも同じだよ
毎日いやがらせメールが届く
恐怖(きょうふ)心を見せるな
サンドイッチは？
何だと？
サンドイッチは 持ってきたか？
もちろんさ
ピラニア？
犯罪審議会(しんぎかい)には 習わしウィッチが必須(ひっす)だろ？
どういうこと？ 話し合いは？
習わしウィッチを 食べ終えるのが先だ
慣例だよ
俺(おれ)が連絡した理由は 分かるな？
これまでのことを謝るため？
ちがう リッパーだ
優秀(ゆうしゅう)な悪党(あくとう)たちを捕(つか)まえて 犯罪を止めてる
俺(おれ)たちは 大好きな犯罪ができない
だろ？
あの女は厄介(やっかい)者だ
マレーはビビって堅気(かたぎ)に
誰(だれ)も望んでないが 俺(おれ)が再びボスになった
妹たちとのデートは禁止
ひどい
リッパーは最低
分からないと思うけど 私(わたし)たちには犯罪しかない
俺(おれ)たちも同じだ
分かりっこない
同意してる
あの女を止めるには 協力が必要だ
気持ちは分かるが 今回だけは仲たがいせずに
バッドガイズが やってきた功績も…
悪行も忘れてほしいんだ
にげ切ったのは俺(おれ)たちだけ
どうする？ 誘拐(ゆうかい)して監獄(かんごく)送りに？
ドゥーム･ジャンプ？
ピアスを開ける？
出会い系アプリで失恋(しつれん)させて 再起不能にさせる？
失礼
一番リッパーに効く方法は？
俺(おれ)たちにやったように はじをかかせよう
方法は？
除幕式の前に銅像を盗(ぬす)む
犯罪をなくすと言うなら
悪党(あくとう)のおそろしさを 見せつけよう
ヤベエ作戦だぜ
リッパーの銅像は 警備が厳重なはず
手出しはできない
３人なら？
確かに厳重だ
人感センサー ライト 警報器 警備員も
だから息を合わせる
リッキーは空から見張りを
上空の担当だ
ウェブスとアッシュは 協力してシステムへ侵入(しんにゅう)
グラフゴーツは おとり役だ
リッパーの注意を引いて
いまわしき トランキライザーをふうじろ
次は俺(おれ)たちだ
誰(だれ)も地下からの攻撃(こうげき)は 予測してないはずだ
待ってよ
あんたが盗(ぬす)むの？
裏切らないという保証は？
そのとおりだ 裏切りはヤベエからな
その質問が出るとは さすがだな
だが今回の獲物(えもの)はリッパーだ
記録を破られた
パンも食ったろ
サンドイッチの誓(ちか)いは 決して破らない
パンのきずなね
問題は 人感センサーの解除だ
あれがあると 盗(ぬす)んだとたんに終わりだ
シャーク？
この銅像の警備を確認に来た 警備監査(かんさ)官だ
監査(かんさ)させろ
解除完了(かんりょう)
マネしないで
センサーを解除して 配置が整えば楽勝だよ
ライバル同士 協力できてる
真の悪党(あくとう)というのは
悪さを通じて仲よくなれる
美しい
俺(おれ)は 誰(だれ)とも仲よくしない
ゴーツ 来たわよ
了解(りょうかい)だぜ フクロウ
カーチェイスなら任(まか)せてくれ
朝飯前だぜ
行くぞ
おとりにかかった
何だか私(わたし)がリーダーみたいね
悪いが 俺(おれ)以上の リーダーはいないぜ
地図を
お前では？
地図の担当は お前だ
俺(おれ)は地図じゃなくて 筋肉担当だ
ウェブス 地図をたのむ
私(わたし)は地図担当じゃなくて ハッカー
でも いいよ
なあ あんた
イケてるね
これは秘密なんだが
今夜 町の 安全保障会議があるんだ
来てくれ
サンドイッチもある
あんたも警備員だろ？
もちろんだ 会場で会おう
じゃあ
待てよ
警備員の秘密のあいさつは？
慣例だ
もちろんさ
それじゃあ やるよ
歩きっぱなしだ
迷子になった
迷子じゃない 左へ
道がない
なら右は？ ややこしい地図ね
最悪の地図担当だ
もう少しだよ
待って その真上よ
やったね 地図担当！
何でも切れる道具だ
これなら失敗はあり得ない
やっぱり あやしかったか
ゴーツ そっちは？
正義の味方をぶちのめす
マズい ここで別れよう
ついてこられるかな？
リッキー 俺(おれ)の目になれ
キモすぎ
そこを右よ
交差点へ
本気？
信じて
当たるわけ…
早くしろ
トランキライザーは やめてくれ
おやすみ
あんなので やられるとでも？
あんたの銅像を盗(ぬす)んでやるぞ
銅像？
何でバラすの？
ヤベエだろ？
リッパーが来る 銅像は？
あと もう少しだ
何でおそいの？
トランキライザーは こりごり
息をふいてみる？
全員で
効果は？
もう少しだ
早く銅像を
落ちてこい
にげないと捕(つか)まるぞ
ウルフ どうする？
すべて完ぺきで 何もあやしくない
今夜 会おう
リッパー あんたは終わり
いいジョークだ
適当にほめるのは やめてよ
こいつを溶かして 鼻ピアスを作る
そいつは いい考えだ
どうかな 何だかいやな予感がする
運び出そう
リッパーが町から にげ出したらな
約束する
おい 見てくれ
笑えるだろ
あんたの作戦が成功したね
リッパーの屈辱(くつじょく)よ
ほめてあげる
過去のいざこざを 水に流して
協力した私(わたし)をね
うまく協力できた
リッパーがいなくなったら 対決を再開しよう
ぶっつぶしてやるわ
こっちのセリフだ
おたがいに傷つけ合おう
いくぞ
いいね みんな最高
ニュースだ
あなたの銅像が 盗(ぬす)まれたことで
悪党(あくとう)たちへの恐怖(きょうふ)心が 生まれたのでは？
確かにそうね
除幕式の前夜に 盗(ぬす)まれるのは屈辱(くつじょく)的よ
二度と町には もどらないべきかも
私(わたし)の評判は 地に落ちたとも言える
そのとおりね
想像以上の結果だな
もしくは悪党(あくとう)たちに 銅像を盗(ぬす)ませるのは
私(わたし)の計画どおり だったかも
悪党(あくとう)たちは 盗(ぬす)みをがまんできない
こう考える
〝新参者の正義の味方が 銅像を作るって？〞
〝だったら盗(ぬす)まなきゃ〞
妙(みょう)よね
いろんな可能性が 考えられる
でも言っておくわ
すべて計画どおりよ
何だって？
いやな予感が当たった
トランキライザーを 仕込(こ)んだ
悪党(あくとう)どもは全員 動けなくなってるはず
追跡装置(ついせきそうち)で隠(かく)れ家へ行き
全員を一網打尽(いちもうだじん)に してやるの
賢(かしこ)い計画ね どうやって…
終わりだ