THE BROTHERS SUN KREIERT VON BYRON WU & BRAD FALCHUK
Stoppt den Hass auf Asiaten!
Stoppt den...
Hast du dir alles eingeprägt?
Wer leitet die Drei Monde?
Gao Qiu. Sie arbeiten in Changhua City.
Man nennt ihn Frank Ma, weil er ehrlich und offen ist.
Und welche Familie leitet der entstellte Lin?
Die Silberratten. In Douliu.
Douliu.
Ja, ich weiß. Ist klar.
Wenn es etwas gibt, das ich besser kann als ihr alle hier, dann Lernen.
- Vereist irgendjemand? - Wir alle.
Jetzt, da du alle Namen im Kopf hast, musst du untertauchen.
Falls eine der Triaden herausfindet, dass du weißt, wer sie sind, bist du tot.
Ich dachte, das Wissen beschützt mich.
Ja, vor den Boxern, nicht vor den Triaden. Die jagen dich genau wie mich.
Was zur Hölle? Das hättest du mir sagen sollen.
Die Bedrohung sind die Boxer.
Vor denen musst du sicher sein.
Ich habe heute Abend Impro-Probe.
Die werfen mich aus der Sonntagsgruppe, wenn ich immer absage.
Dann kommst du in die Montags- oder Dienstagsgruppe,
oder welcher Gruppentag noch übrig ist, wenn das alles vorbei ist.
Mach dich fertig, nimm deine Bücher mit. Es bleibt genug Zeit für Hausaufgaben.
Und TK? Er ist noch bei den Koreanern.
Junes Leute suchen ihn.
Sobald sie ihn finden, hole ich ihn persönlich.
Wir sehen uns bald wieder,
und wenn ich zurück bin,
kriegst du dein altes Leben zurück, versprochen.
Nur besser.
- Wo willst du hin? - Nicht so wichtig.
Los jetzt.
Das Bild geht mir nicht aus dem Kopf. Sein Körper auf dem Boden.
Ganz schlaff.
Seine Augen waren offen.
Du musst viel Opfergeld für ihn verbrennen.
Was ist bloß los mit dir? Er war doch wie ein Bruder für dich.
- Ich habe viele Brüder verloren. - Du klingst wie ein Psychopath.
Hast du gut gemacht, als ich weg war.
Die Tantchen zu benutzen, war genial.
Aber wenn du da draußen überleben willst,
darfst du nur deine Wut zulassen,
oder gar nichts.
Nichts fühlen?
Sprich, betäubt sein.
Du bist trotzdem verletzt, auch wenn du nichts spürst.
Ich sehe, wie du leidest, auch wenn du es nicht spürst.
Einen Scheiß siehst du.
Es ist ungewohnt, dass Leute sich um dich sorgen.
- Klappe. - Halt du die Klappe.
Wo warst du nach dem Ka Spa?
Bei wem warst du?
Nicht so wichtig.
- Warum? - Du wirkst anders seitdem.
Du wirkst...
...verletzt.
Turbulenzen.
Meine Damen und Herren.
In etwa 30 Minuten landen wir am Flughafen Taiwan Taoyuan.
Bitte schnallen Sie sich an und klappen Sie Ihre Tische...
Wessen Haus ist das?
Willkommen bei John Cho.
Wir ließen seine Band im Sure Sure Club spielen.
Dafür überlässt er uns sein Ferienhaus, wenn er außerhalb dreht.
Der perfekte Unterschlupf. Abgelegen.
Tolle Alarmanlage, und die Bar ist immer gefüllt.
Herrje.
Ich chille hier, seit ich den Fischkerl filetiert hab.
Aber offenbar war er gar nicht für Mays Tod verantwortlich.
Er war nicht nicht verantwortlich.
Verdienen Schauspieler echt so viel?
Die Autos vor dem Haus müssen eine Million wert sein.
Zwei Millionen.
Ich dachte, du magst deinen gebrauchten Nissan.
Ich will kein Auto, wenn ich dafür kriminell werden muss.
Ich nehme gern eins, wenn ich nur John Cho sein muss.
Sieh dir die Videospiele an. John Cho ist so cool.
So würde ich es auch machen.
Und er hat eine Karaokeanlage?
Was?
Hey, Charles.
Zeit für ein Duett?
Wie lange müssen wir uns verstecken?
Bis Mom zurückkommt.
Dann sollten wir uns entspannen.
Etwas Zeit zusammen verbringen.
Vielleicht schwimmen gehen? Britneys Songs singen?
Keiner weiß, dass wir hier sind.
Wir sind in einer Villa am Strand.
Willst du den ganzen Tag drinnen hocken mit dem furztrockenen Gesichtsausdruck?
Genau den Ausdruck meine ich.
Wir haben über zehn Jahre unseres Lebens miteinander verpasst.
Wer weiß, vielleicht haben wir nur noch zehn Tage oder zehn Minuten.
Bitte?
Ich muss Blood Boots aus dem Kopf kriegen.
Was schlägst du vor?
Charles! Komm runter, das musst du sehen!
#INDERHAUPTROLLE
Hey, Charles.
Komm schon. Lass uns ein Foto machen. Los.
Stopp.
Jab.
Ok? Drei.
Weißt du, was mit TK ist?
Bisher nicht.
- Verdammt. - Keine Sorge. Er wird's überleben.
Sie bringen ihn nicht um.
Die vermöbeln ihn bestimmt, aber nichts Bleibendes.
Dein Freund zu sein, ist irgendwie schlecht für die Gesundheit.
- Deswegen habe ich keine Freunde. - Nicht deswegen.
Stopp. Hör auf.
Was soll der Scheiß?
Sagst du mir echt nicht, bei wem du gestern warst?
- Das geht dich nichts an. - Bei einer Frau, oder?
Ich wusste es.
Du magst sie.
Wie hast du so schnell eine Frau gefunden, die dir gefällt?
HAST MIR HEUTE GEFEHLT! SCHON WIEDER!
BRICHST DU DIE UNI AB UND MACHST IMPRO?
ODER KONNTE HEUTE KEIN "KUMPEL" MIT?
ENTSTELLTER
Ein verdächtiger Leberfleck.
Oh mein Gott.
Ja.
Riecht wie in Jims Bäckerei.
Die beste Bäckerei in Monterey Park, bekannt für ihre Eiertörtchen.
Und praktischerweise direkt neben LA Fitness.
Oh ja. Oh Gott, so lecker.
- Er könnte davon leben. - Ich arbeite gerade an einem Churrorezept.
- Hey, wäre es ok, wenn Grace vorbeikommt? - Die, die mit im Club war?
Sie wird keinen Ärger machen oder so.
Wir verstecken uns
vor einer Armee selbstmörderischer, gut bewaffneter Fanatiker,
die Clubs in die Luft jagen und Stunden unter brennenden Tonkugeln ausharren,
um uns zu töten.
Es wäre verrückt, sie herzuführen,
damit Bruce von seiner Kommilitonin einen gewichst bekommt.
- Du bist ekelhaft. - Du bist sauer, aber es stimmt.
Eifersucht steht dir nicht.
- Ist das ein Witz? - Hört auf.
Sie ist nur eine Kommilitonin.
Es ist ok.
Ist das ein Ja?
Ja.
Ding dong
Ich bin John Cho und das ist mein Haus
- Hi. - Hi.
- Wie geht's? - Hey.
Ok.
- Ja. - Soll ich...
- Ja, komm rein. - Danke.
- Ja. Schuhe aus. - Wow.
- Oh, ja? - Nur Spaß.
- War nur Spaß. - Wahnsinn.
- Hast du das gesehen? - Wow.
- Hast du... Verrückt, oder? - Oh mein Gott.
Du bist mit John Cho befreundet?
- Wusste ich nicht. - Keine große Sache.
Harold und Kumar ist toll,
aber seine ernsten Filme sind viel beeindruckender.
- Searching? Oh mein Gott. So gut. - Genau, der ist so gut.
- Ja. - Warte, warum bist du hier?
Unsere Mutter ist verreist,
und wenn die Eltern weg sind, toben die Kinder sich aus.
Damit das klar ist, wir sind keine Kinder. Das sagt man nur so.
Hey! Stopp!
Mach mich nicht nass! Meine Haare dürfen nicht nass werden!
Das macht Spaß.
Oh mein Gott.
Ich hole uns noch mehr "Cervezos", Amigos.
Sonnencreme?
Ist noch welche übrig?
Was willst du von meinem Bruder?
Ich werde ihm nicht wehtun, falls du das meinst.
Gut.
Wir haben jetzt schon eine Stunde mit denen verschwendet.
Sie machen nichts, nur Bier saufen und abhängen.
Bleibt einfach dran.
Wofür?
Weiß ich noch nicht.
Falls es dir entgangen ist, in L.A. herrscht Bandenkrieg,
und der Typ, den ihr beobachtet, steckt mittendrin.
Das geht nach hinten los.
Vielleicht kapiert diese Kuh dann, dass sie kein Polizist ist.
Du hast nicht aufgelegt, Arschloch.
Sie hat einen harten Tag.
- Da ist die Bar. - Bruce. Willst du spielen?
Ja.
Na klar.
Fest zugreifen, Fokus auf das Korn
und gleichmäßig abdrücken.
- Gleichmäßig abdrücken. - Ja.
Game over.
Ja. Ich hab gewonnen.
Das Spiel ist scheiße.
Hey!
Tut sich was?
Wenn du fragst, ob sie sich mit drei Frauen am Strand vergnügen,
dann ja.
Drei Frauen?
Gerade kommt miese Musik aus dem Keller.
Moment, drei Frauen...
Ja, drei Frauen.
- Hast du sie identifiziert? - Warum sollte ich?
Nur so.
Alle echt heiß,
aber auf unterschiedliche Weise, falls das hilft.
Was machen deine Eltern?
Warum?
Ich kenne dich kaum.
Zu wissen, was die Eltern von Leuten machen,
kann viel über sie aussagen.
Sie sind im Gastrogewerbe.
Ich dachte immer, ein Restaurant zu haben, wäre cool.
Mit einem eigenen Menü mit deinen Lieblingsspeisen,
und du isst da jeden Tag.
Sie hatten kein Restaurant.
Sie...
Sie waren illegale Einwanderer,
die von Snakeheads reingeschmuggelt wurden.
Menschenhändler haben sie gezwungen,
ihre Schulden in chinesischen Restaurants abzuzahlen.
Was?
Warte, echt?
Wie lange?
Jahrelang.
Ich weiß noch, ich...
Ich bin nach der Schule auf Reissäcken eingeschlafen
und hab gewartet, dass ihre Schicht endet.
Sie wurden geschlagen und misshandelt und so.
Aber sie kamen immer mit einem Lächeln nach Hause.
Es gab immer genug Essen, auch wenn ich keinen Hunger hatte.
Meine Mom ist genauso.
Zwingt mich zum Essen und nennt mich fett, wenn ich zu viel esse.
Machen sie das noch?
Nach der Highschool bin ich in eine Non-Profit-Gruppe.
Sie halfen mir, sie zu befreien,
haben eine riesige Razzia mit der Polizei organisiert.
Aber das war nur ein Restaurant.
Es gibt Hunderte davon.
Warum wollten deine Eltern nach Amerika?
War es zu Hause so viel schlimmer?
Sie wollten eine Welt für mich, in der ich meinen eigenen Weg wählen kann.
Ich lebe hier, seit ich fünf bin,
und ich glaube, ich konnte nie meinen eigenen Weg wählen.
Was ist mit Impro?
Hast du entschieden.
Heimlich.
Ich will ein guter Sohn sein, aber...
Ich wünschte, meine Familie würde mich mal entscheiden lassen.
Mama.
Hast du gegessen?
Was ist das?
Eine Spezialität aus Los Angeles.
Die werden Donut Friend genannt. Viele Leute essen die gern.
Der.
Ist er zu süß?
Nicht schlecht.
Die essen wir oft.
Kein Wunder, dass du pummeliger wirkst.
Du hast dich nicht verändert.
Ich will dir was zeigen.
Das sind deine neuen Nichten.
Sie hat winzige Ohrläppchen. Kein Segen.
Das stimmt nicht.
Das war bei Xiu Luos Hochzeit.
Sie ist hübsch.
Und das... Das war bei Xiu Luos Scheidung.
Wie unanständig von ihr. Sie feiert ihre Scheidung?
Um ihre Freiheit zu feiern.
So glücklich.
Ich war erst erleichtert, als du verschwunden bist.
Wusstest du das?
Das hieß, du warst nicht mehr bei dem minderwertigen Dreckskerl.
Hsiao Han, was ist passiert?
Ich habe es ihm so oft gesagt. Mach dir keine Feinde, schließe Bündnisse.
Aber er hat nicht auf mich gehört.
Er wollte Probleme lieber mit Gewalt lösen.
Er hat sich unzählige Feinde gemacht.
Ich wusste, irgendwann würde jemand hinter unseren Kindern her sein.
Darum unser Arrangement.
Aber ich musste Charles zurücklassen.
Besser, einer wird gerettet.
Du hast dich nicht verabschiedet.
Wenn ich dich gesehen hätte, hätte ich es nicht übers Herz gebracht.
Du bist sehr gut.
May hat Hobbys geliebt.
Sie wollte, dass ich es lerne.
Geht's dir
gut?
Sie leben noch. Die Leute, die sie getötet haben.
Wir finden sie, und wir töten sie gemeinsam.
Dann findest du Frieden.
Vielleicht.
Genieß die Zeit mit den Menschen, die du liebst.
Bruce ist jetzt sicher ein schöner junger Mann.
Hat er eine Freundin?
Er ist noch jung.
Keine Sorge, ich kenne Mädchen aus guten Familien.
Alle mit den größten Ohrläppchen, die du je gesehen hast.
Ich stelle sie dir vor.
Mama.
Mama. Ich bleibe nicht.
Immer hast du dieses Problem.
Was meinst du?
Du sagst, du tust das alles für deine Familie,
aber wir wissen beide,
dass dir der Nervenkitzel fehlt, die Machtspielchen.
Du könntest es jemand anderem überlassen, aber du willst es selbst tun.
Ich tue es selbst, weil ich die Einzige bin, die das kann.
- Weil es das Beste für die Familie ist. - Was ist mit uns?
Du sagst, du willst die Familie beschützen.
Gehöre ich nicht zu deiner Familie?
Du hast uns verlassen, als gäbe es uns gar nicht.
Uns im Stich gelassen.
Du warst nicht mal da zur Beerdigung
deiner einzigen Schwester.
Was sagst du da?
Wusstest du das nicht?
Vera hatte Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Big Sun versprach mir,
mich zu kontaktieren, falls meiner Familie etwas zustößt.
Das war meine einzige Bitte.
Du wolltest bei allem immer die Erste sein.
Weißt du noch?
Seit wir klein waren, bist du mir immer gefolgt.
Du gabst mir das Gefühl, nie allein zu sein.
Aber
als du mich am meisten gebraucht hast...
...war ich nicht für dich da.
Um mich um dich zu kümmern.
Um dir beizustehen.
Schwester...
...vergib mir.
Ab jetzt benehme ich mich.
Dass Sie nach Quartermaine kamen, war unangemessen.
Meine Familie ist tabu.
- Das hab ich schon mal gehört. - Denken Sie, das ist ein Witz?
Nein, es ist nur ironisch,
da Sie mich angeheuert haben, um Ihren Vater zu erledigen.
Heilige Scheiße.
Haben Sie genug von trockener und rauer Haut?
Hatte unsere Familie mal was mit Snakeheads zu tun?
- Menschenhandel? - Ja.
Nein, meist ein Verlustgeschäft.
Wie war es als Kind in Taiwan? Nachdem wir weg waren?
Ich hab gemerkt, dass ihr weg seid, falls du das meinst.
Wir hatten viel Spaß als Kinder.
Haben wir mal einem Taxifahrer erzählt, Dad wäre taub?
Und umgekehrt?
Die haben sich so angeschrien.
Mindestens 15 Minuten, bevor sie gemerkt haben, was abgeht.
Ja.
Damals waren wir so unschuldig.
Wie wurdest du zu Stuhlbein Sun?
Ich war 14 und hab jemanden getötet. Das kann man nicht rückgängig machen.
Es verändert dich für immer.
Mama.
Ich kann nicht mehr. Alle halten mich eh schon für pummelig.
Warum starrst du mich so an?
Es ist komisch.
Charles!
Beschütze die Familie!
Das Ganze wurde zur Legende.
Dad war so stolz, aber ich konnte nicht schlafen.
Ich hab nur nie verstanden,
warum ich weitergeschlagen hab.
Ich hätte aufhören können, als er tot war, aber ich machte weiter.
Ba sagte, das sei der Imperator in mir,
der Drang, die Familie zu beschützen.
Ich sollte es akzeptieren.
Als ich es endlich akzeptierte,
fühlte ich die Veränderung.
Alles wurde stumpf.
Das Essen wurde geschmacklos.
Töten wurde leichter.
Danach kann man nicht zurück.
Aber du liebst Backen.
Heute hab ich dich sogar lachen gesehen. Du hast Spaß gehabt.
L.A. war...
...cool.
Aber das ist egal.
Ich bin Stuhlbein Sun,
skrupelloser Verteidiger der Jadedrachen.
Mein Schicksal.
Wie geht's dir?
Entschuldigung?
Wie geht's dir?
Du warst wegen Blood Boots fertig.
Wie geht es dir?
Passiert das wirklich? Du fragst, wie es mir geht?
Sei kein Arschloch.
Ich bemühe mich.
Es geht mir echt nahe, wenn ich ehrlich bin.
Das wird mich wohl für den Rest meines Lebens beschäftigen.
Aber heute mit dir war ein guter Tag.
Sie haben TK.
Was? Geht es ihm gut?
Noch unklar.
Keine Sorge. Ich hole ihn.
Verlasse auf keinen Fall das Haus. Klar?
Hol ihn zurück, ohne jemanden zu schlagen.
Danach geht es dir viel besser.
Versuch es erst mal mit Worten.
Ok.
Dumm und ineffizient, aber ok.
Gutes Gespräch.
Find ich auch.
Nicht anfassen.
Nichts.
- Versuche es weiter. - Ja.
Alles in Ordnung?
Ja. Es gab nur einen Notfall im Jugendzentrum, in dem ich arbeite.
Ich will nicht hin, mir geht's gerade so gut hier.
Willst du mit?
- Keine Ahnung. Ich soll hier nicht weg. - Was heißt das?
Ich bin für das Haus verantwortlich.
Was, wenn es verwüstet wird, während ich weg bin,
oder Charles erfährt, dass ich nicht gehorcht habe?
Wir sind zurück, bevor Charles kommt, versprochen.
Wolltest du nicht selber entscheiden?
Hey, Grace und ich sind kurz weg, ok?
Hey, bist du bereit?
- Ja. - Ich auch. Dann los.
Was?
Ich verstehe.
- Hi. - Hi.
Hier können Einwanderer und Familien mit Kindern herkommen
und Hilfe erhalten, Unterkunft, Essen, und was sie sonst noch brauchen,
auch Kredite und Englischunterricht.
Das ist super.
- Ja? - Ja.
- Ist ok. Keine Panik. - Was wird das?
Wir tun dir nichts.
Wir wollen nur reden.
Ihr seid die Boxer.
Weißt du, wer wir wirklich sind? Was wir vorhaben?
Wir sind auf derselben Seite, versprochen.
Lass mich gehen.
Lass mich...
Was ist mit dem Stuhl los?
Beruhige dich.
Ihr Mörd...
Ihr habt Blood Boots ermordet.
Und fast meine Mutter und meinen Bruder.
Was glaubst du...
Für wen hältst du dich?
Tust so, als magst du mich,
dabei hast du mich und meine Familie die ganze Zeit manipuliert.
Ich empfinde wirklich etwas für dich. Ok?
Und es tut mir total leid, dass du so viel Leid durchgemacht hast,
aber höre dir an, was wir planen.
Nichts kann entschuldigen, was ihr getan habt.
Ich zeige dir mal was.
Bitte.
Die ersten Triaden waren Rebellen,
die gegen Korruption und Unterdrückung kämpften.
Das ist vorbei.
Jetzt sind sie die Unterdrücker.
Die Boxer entstanden, um sie zurückzudrängen.
Ein anonymes Kollektiv,
das die Unterdrücker unseres Volkes bekämpft.
Ein Mandat des Himmels.
Das bedeutet gerade, um unser Volk zu beschützen,
müssen die Triaden ausgerottet werden.
Warum?
Sie verdienen ihr Geld mit dem Unglück anderer.
Wir sollten das chinesische Volk schützen, nicht ermorden.
Die Boxer unterstützen die Gemeinschaft,
helfen Schwachen, fordern gerechte Bezahlung.
Wir planen Gemeindezentren
in Asien, Europa, Südamerika, sogar Australien.
Wir brauchen deine Hilfe.
Wir müssen alle Bosse identifizieren und ihnen dann die Köpfe abschlagen.
Nur deine Mutter kennt ihre Identitäten. Sag uns, wo sie sich versteckt.
Das Letzte, was ich tue, ist, einem Haufen Mördern zu helfen.
Was denkst du, wie viele Charles getötet hat?
Was ist mit deiner Mutter? Blood Boots? Deinem Vater?
Seine Mutter war Drogenbotin für Sleepy Chan.
Ihre gesamte Familie wurde bei einer Schießerei getötet,
die ein Jadedrachen-Mitglied anfing.
Als ich über meine Familie gesprochen hab...
...hab ich was weggelassen.
Mein Dad hat sich gewehrt, wollte Freiheit.
Die Triaden töteten ihn vor den anderen Restaurantarbeitern,
und meine Mutter auch.
Sie köpften ihn und gaben den Schweinen seinen Kopf.
Siehst du, was die Triaden deinem Bruder angetan haben?
Deiner ganzen Familie?
Willst du dich und deine Mom nicht davor schützen?
Du wolltest deinen eigenen Weg gehen. Das ist deine Chance.
Ich will nur,
dass Charles frei ist...
...und meine Mom und ich unser altes Leben zurückbekommen.
Dann hilf uns.
Dass du uns hilfst, ist nicht das, was deine Familie will,
aber es ist das, was sie braucht.
Du triffst die ultimative Entscheidung.
Du zögerst jetzt nicht, das ist die Stimme deiner Mutter in deinem Kopf.
Hör auf dein Bauchgefühl.
Das täuscht dich nie.
Versprich, sie zu verschonen, wenn ich helfe.
Deine Mutter, ja.
Aber Charles ist ein Mörder.
Er ist ein Opfer, genau wie du und ich.
Sag das den Familien, die Kinder verloren haben.
- Er wurde manipuliert. - Für ihn ist es zu spät.
Nein, ist es nicht.
Zwing mich nicht dazu, Bruce.
Ich habe die Liste im Kopf.
Meine Mom gab sie mir, um mich vor...
...dir zu beschützen.
Ihr habt es nicht geschafft, die Namen von ihr zu kriegen.
Ihr werdet sie nur von mir bekommen.
Du kannst mich nicht töten.
Es gibt noch Hoffnung für Charles.
Versprich mir,
ihn in Ruhe zu lassen.
Versprochen.
Gib mir Papier und Stift.
Liegt vor dir.
AUSGEHENDER ANRUF
Ruft er dich etwa gerade an?
Hey.
Was machst du so?
Ich arbeite.
Was machst du?
Nichts Besonderes.
Nur
abhängen.
Hey, ich mache gerade was in einem Strandhaus in Malibu.
- Nichts Großes, nur mit ein paar Freunden. - Ok, Charles...
Es ist John Chos Villa.
Da hängen überall komische Fotos von seinem Gesicht.
Aber er hat einen coolen Karaokeraum und ich backe was.
Ich weiß, du hast viel zu tun, aber es wäre schön, dich wiederzusehen.
Tut mir leid, wie es letztes Mal lief.
Ich weiß nicht, wovon du redest. Ruf nicht mehr an.
Fore!
Super!
Verdammt, ja, Charles!
Ok.
Hauen wir ab, Charles. Komm, mach mich los.
Charles, hier! Ich brauche Hilfe!
Mach mich los!
Warte. Wo willst du hin? Nein, Charles!
Ich sagte, mach mich los! Du musst mich losmachen. Komm schon!
Was zum Teufel, Charles? Ist das ein Witz? Komm her, verdammt!
Charles, komm schon! Hol mich hier raus, Mann!
Warte! Bitte!
Tut mir leid.
Bitte.
Bitte töte mich nicht.
Komm.
- Du bist ein Arschloch, Charles. - Ich weiß.
Kinder?
Zwei Jungs.
Sie?
Ich war nie verheiratet.
Hallo, Yuan.
Ich bin in Taipeh.
Ich will ihn sehen. Sofort.
Du hast dich gehen lassen.
"Junge vom Land".
Ich wollte nur, dass du es mir sagst,
wenn jemand, den ich liebe, mich braucht.
Aber nicht mal das konntest du.
Ich habe es satt, deine Versicherung zu sein.
Jetzt mache ich, was ich will.
Nur für mich und niemand anderen.
Ich werde dir etwas verraten.
Ich werde dir das Einzige nehmen, was du liebst.
Das Einzige, was du dein ganzes Leben beschützt hast.
Dein Imperium.
Untertitel von: Steffi Gaedeke