Itigil ang Asian hate! Itigil...
- Nakabisado mo na ba lahat? - Mm-hmm.
Sino'ng nagpapatakbo ng Triple Moons?
Si Gao Qiu. Sa Changhua City sila nagtatrabaho.
Frank Ma ang tawag nila sa kanya kasi tapat siya, diretso.
Anong society naman 'yong pinapatakbo ni Mangled Lin?
- Silver Rats. Sa Douliu. - Douliu.
Oo, hindi. Alam ko. Kuha ko.
Kung may bagay na mas magaling ako sa bahay na 'to, pag-aaral 'yon.
- May pupuntahan ka? - Lahat tayo.
Ngayong kabisado mo na'ng mga pangalan, kailangan mo nang magtago.
Pag nalaman ng Triad na kilala mo sila, papatayin ka nila.
Sabi mo poprotektahan ako pag nakabisa ko 'to.
Oo, sa Boxers, hindi sa Triads. Hahabulin ka din gaya ko.
Ano ba? Sana sinabi mo 'yan!
Ang banta ngayon, galing sa Boxers. Mas importante na protektado ka sa kanila.
May improv practice ako ngayong gabi.
Tatanggalin nila ako sa Sunday company pag di ako sumisipot.
Makakapasok ka sa Monday, o Tuesday company
o kahit anong company na pwede kapag natapos na lahat ng 'to.
Magbihis ka, iimpake mo na mga libro mo. Maraming oras para sa homework.
Si TK? Nasa Korean gang pa rin siya.
Hinahanap siya ng contacts ni June. Pag nahanap siya, ako mismo'ng pupunta.
Magkita na lang tayo, pagbalik ko,
pangako, mababalik mo'ng dati mong buhay, mas maayos pa.
- Saan ka pupunta? - Hindi na importante. Sige na.
Di ko maalis 'yong image sa isip ko. 'Yong katawan niya sa sahig,
nakadapa.
Nakadilat siya.
Magsunog ka ng maraming joss paper para sa kanya.
Ano'ng problema mo? Sabi mo para mo na siyang kapatid.
- Maraming na 'kong kapatid na nawala. - Para kang psychopath.
Ayos 'yong ginawa mo no'ng wala ako. Inspirasyon 'yong paggamit sa mga tita.
Pero kung gusto mong makaligtas,
ang pwede mo lang maramdaman, galit o wala na.
Walang nararamdaman? Parang pampamanhid.
Nasasaktan ka pa rin kahit di mo nararamdaman.
Nakikita ko kung ga'no ka hirap, kahit di mo nararamdaman.
Wala kang nakikita.
Di ka sanay magkaro'n ng kasama na may pakialam.
- Tumigil ka. - Ikaw ang tumigil.
Nasa'n ka pagtapos ng Ka Spa?
Sino'ng kasama mo?
Di importanteng tao.
- Bakit? - Parang naiba ka pagbalik mo.
Para kang...
nasaktan.
Turbulence.
Mga binibini at ginoo,
sa 30 minuto, lalapag na tayo sa Taiwan Taoyuan International Airport.
Pakikabit ang seatbelt at iligpit ang tray tables.
Kaninong bahay 'to?
Welcome sa bahay ni John Cho.
Kinuha namin 'yong banda niya para tumugtog sa Sure Sure Club.
Kaya pinapagamit niya 'yong bahay-bakasyunan niya pag wala siya.
Perfect na safe house 'to. Pribado.
Maganda'ng security system, laging puno 'yong bar.
Diyos ko.
Nagre-relax lang ako dito simula no'ng pinatay ko'ng nag-iisda.
Pero ngayon, di na siya responsable sa pagkamatay ni May.
Di sa hindi siya responsable.
Kumikita ba talaga ng ganito 'yong mga artista?
One million dollars siguro 'yong mga kotse sa harap.
Dalawang milyon.
Akala ko proud ka sa secondhand Nissan.
Ayoko ng kotse kung magiging kriminal ako.
Gusto ko kung kailangan ko lang maging John Cho.
Tingnan mo'ng video games. Ang astig ni John Cho.
Ito mismo 'yong gagawin ko.
Saka may karaoke siya? Ano?
Uy, Charles.
Oras na para sa duet.
- Ga'no katagal tayo magtatago? - Hanggang sa makabalik si Mama.
Kung gano'n, mag-relax kaya muna tayo, mag-bonding?
Mag-swimming siguro? Kumanta ng Britney?
Walang nakakaalam na nandito tayo. Nandito tayo sa mansyon sa beach.
Seryoso, uupo ka lang buong araw tapos may blangkong mukha na ganyan?
'Yang tingin na 'yan ang sinasabi ko.
Na-miss natin 'yong sampung taon ng buhay natin na magkasama.
Malay natin kung may sampung araw o sampung minuto na lang tayo?
Please?
Dapat may gawin ako para makalimutan ko si Blood Boots.
Ano'ng gusto mong gawin?
Charles! Bumaba ka, tingnan mo 'to!
Uy, Charles. Tara, mag-picture tayo. Halika na!
Tigil.
Jab. Okay? Three.
- May balita ka kay TK? - Wala pa.
- Lintik. - Wag kang mag-alala. Okay lang siya.
Di nila siya papatayin. Baka mabugbog lang nang sobra. Walang permanente.
Pansin mo ba, 'yong pakikipagkaibigan sa 'yo, masama para sa iba?
- Kaya wala akong kaibigan. - Di 'yon ang dahilan.
Tumigil ka. Itigil mo nga 'yan! Pucha!
Di mo talaga sasabihin kung sino'ng kasama mo kahapon?
- Wala ka na do'n. - Babae, di ba?
Alam ko na 'yan. Gusto mo siya.
Pa'no ka nakahanap ng babae na magugustuhan sa ilang araw?
NA-MISS KITA SA KLASE ULIT NGAYON!
MAGDA-DROP KA NA PARA MAG-FULL TIME SA IMPROV???
O DI KA MAKAHANAP NG "MAKAKASAMA"?
Nagkaro'n ako ng nunal, kwestyonable.
Diyos ko.
Ayos!
Amoy Jim's Bakery.
Pinakamasarap na bakery sa Monterey Park, kilala sa egg tarts.
Nasa tabi din ng LA Fitness.
Uy, ayos! Diyos ko, sobrang sarap.
- Pwede n'yang pagkakitaan, 'no? - Inaaral ko ngayon, recipe ng churros.
- Uy, pwede bang pumunta si Grace? - 'Yong babae no'ng isang gabi?
Di naman siya magdadala ng gulo o kahit ano pa.
Nagtatago tayo
sa grupo ng mga nagpapakamatay, mga armadong tagasunod,
magpapasabog ng clubs, magtatago sa nasusunog na clay balls
para patayin tayo.
Nakakabaliw ipagsapalaran na dalhin sila dito
para makapag-hand job si Bruce sa coed.
- Kadiri ka. - Galit ka kasi tama siya.
Di bagay sa 'yo magselos.
- Nagpapatawa ka. - Tumigil na kayo.
College student lang siya. Ayos lang.
Ibig sabihin, oo?
Ayos!
Ding-dong, ding-dong
Si John Cho 'to at bahay ko 'to
- Hi! - Hi!
- Kumusta ka? - Uy!
Okay.
- Ayos! - Dapat ba...
- Oo. Pasok. - Salamat.
- Oo. Magpaa ka! - Wow!
- Talaga? - Biro lang.
- Nanggugulo lang. - Grabe dito.
- Oo, nakita mo ba 'to? - Wow!
- Nakita mo... Nakakaloka, di ba? - Diyos ko. Kaibigan mo si John Cho?
- Di ko alam 'yan! - Maliit na bagay.
Ang galing ng Harold and Kumar
pero mas maganda 'yong mga drama na ginawa niya.
- Searching? Diyos ko, sobrang ganda. - Mismo. Sobrang ganda.
- Oo. - Teka, bakit nandito ka?
Umalis mama namin, pag walang parents, maglalaro'ng mga bata.
Kinaklaro ko lang, di kami mga bata. Figure of speech 'to.
Teka! Tumigil ka!
Wag mo 'kong basain! Di pwedeng mabasa 'yong buhok ko.
Sobrang saya nito.
Diyos ko.
Kukuha pa ako ng "cervesos," amigos.
Sunscreen?
May natira pa pala.
Ano'ng pakay mo sa kapatid ko?
Di ko siya sasaktan, kung 'yan tanong mo.
Mabuti.
Nasayang oras kakanood sa Triad guys na 'to,
na walang ginagawa kundi uminom ng beer, mag-relax.
- Manood ka lang. - Para saan?
Hindi ko pa alam.
Kung di mo napansin, may gang war sa LA, nasa sentro no'n 'yong pinapanood mo.
Excited na 'kong mauwi 'to sa wala
para 'yong nakakabwisit, tumigil na sa pagpapakapulis.
Di mo binaba, gago.
Ang pangit ng araw niya.
- May drinks do'n. - Bruce. Gusto mong maglaro?
Oo! Sige.
Higpitan mo 'yong grip, mag-focus ka sa harap,
smooth lang pagkalabit sa gatilyo.
- Smooth lang. - Oo.
Game over.
- Ayos! Nagawa ko. - Pangit ng larong 'to.
Hey!
May pagbabago ba?
Kung "pagbabago" tawag mo sa paglalaro ng tatlong babae sa beach, oo.
Tatlong babae?
Ngayon, may pangit naman na music galing sa basement.
- Teka, tatlong babae... - Oo, tatlong babae.
- Na-identify mo ba sila? - Ba't ko gagawin 'yon?
Wala naman.
Attractive silang lahat, pero sa ibang paraan, kung makakatulong.
Ano'ng trabaho ng parents mo?
Bakit?
Di pa kita kilala. Pag nalaman ko'ng trabaho ng parents mo,
mas makikilala ko sila.
Nasa restaurant business sila.
Astig magkaro'n ng restaurant.
Makakagawa ka ng menu ng mga paborito mo lang, do'n kumain araw-araw.
Di sa kanila 'yong restaurant.
Sila kasi...
illegal immigrants sila na ipinuslit sa US ng Snakeheads.
Mga labor trafficker na pinagbayad ng utang sa Chinese restaurants.
Ano?
Teka, talaga?
Ga'no katagal?
Mga taon.
Naaalala ko,
makakatulog ako sa mga sako ng bigas pagtapos ng school,
maghihintay na matapos shifts nila.
Binubugbog sila, inaabuso saka iba pa.
Pero lagi silang nakangiti pag umuuwi.
Laging sinisigurong sapat 'yong kinakain ko. Kahit di pa 'ko gutom.
Ganyan din mama ko.
Pinipilit akong kumain, sinasabing mataba ako pag sobra kinakain ko.
Nando'n pa ba sila?
Pagtapos ng high school, sumali ako sa non-profit.
Ni-rescue nila'ng parents ko, nag-raid sila kasama ng mga pulis.
Pero isang restaurant lang 'yon. Marami pang iba.
Bakit pumunta 'yong parents mo sa Amerika?
Sobrang malala ba sa inyo?
Gusto nilang mabuhay ako na pwede akong pumili ng landas ko.
Nandito na 'ko simula no'ng five ako,
sa tingin ko, di pa 'ko nakakapili ng sarili kong landas.
E, 'yong improv? Pinili mo 'yon.
Palihim.
Gusto kong maging mabuting anak, pero...
sana hayaan ako ng pamilya ko na mag-lead.
Mama.
Kumain ka na ba?
- Ano ito? - Specialty 'yan sa Los Angeles.
Tawag nila, Donut Friend.
Maraming may gusto niyan.
Ito.
Masyado bang matamis?
Pwede na.
Kumakain kami lagi niyan.
Kaya pala ang taba ng pisngi mo.
Wala kayong pinagbago.
Tingnan mo ito.
Ito ang mga bagong pamangkin mo.
Maliit ang tainga nito. Walang swerte.
A, hindi totoo 'yan.
- Sa kasal ito ni Xiu Luo. - Ang ganda niya.
At ito... Sa divorce ito ni Xiu Luo.
Pilya siya. Nag-host siya ng party para sa divorce niya?
Para magsaya sa kalayaan niya.
Sobrang saya.
Gumaan ang loob ko noong nawala ka.
Alam mo ba 'yon?
Ibig sabihin, malayo ka na sa low-class na 'yon.
Hsiao Han, ano'ng nangyari?
Ilang beses ko nang sinabi sa kanya. Wag makipag-away, makipag-alyansa.
Pero hindi siya nakinig sa 'kin.
Mas gusto niyang lutasin 'yong mga problema sa dahas.
Dumami ang kaaway niya.
Alam ko, di magtatagal, may hahabol sa mga anak namin.
Naisip ko, magkasundo kami.
Pero kinailangan kong iwan si Charles.
Mas mabuting magligtas ng isa.
Bakit hindi ka nagpaalam?
Kasi pag nakita ko kayo, di ko 'to kakayanin.
Sobrang galing mo.
Pinilit ni May magkaro'n kami ng hobbies. Pinakuha ako ng lessons.
Ayos ka lang ba?
Nandiyan pa din sila. 'Yong mga pumatay sa kanya.
Hahanapin natin sila, sabay nating papatayin.
Matatahimik ka no'n.
Siguro.
Magsaya ka kasama ng mga taong importante sa 'yo.
Sobrang gwapo na siguro ni Bruce.
May girlfriend ba siya?
Bata pa siya.
Wag kang mag-alala, may mga kilala ako galing sa mabubuting pamilya.
Lahat sila, may pinakamalalaking tainga!
Pwede ko silang ipakilala sa 'yo.
Mama.
Mama. Di ako magtatagal.
Lagi kang may ganitong problema.
Ano'ng ibig n'yong sabihin?
Sabi mo lahat ito, para sa pamilya mo, pero alam natin pareho,
nami-miss mo ang pananabik, ang laro ng kapangyarihan.
Pwede namang iba na lang ang bahala, pero ikaw mismo ang gumagawa.
Ginagawa ko 'to mismo kasi ako lang 'yong may kaya.
- 'Yon kasi ang makakabuti sa pamilya. - Paano naman kami?
Sinasabi mo na protektahan ang pamilya mo.
Hindi mo ba ako pamilya?
Iniwan mo kami na parang wala lang kami.
Iniwan mo kami. Di ka man lang nagpunta para ilibing
ang nag-iisang kapatid mo.
Ano'ng sinabi n'yo?
Akala ko alam mo.
Nagka-pancreatic cancer si Vera.
Pakiusap ko lang kay Big Sun,
sabihin sa 'kin kung may mangyari man sa pamilya ko.
'Yon lang ang pakiusap ko.
Gusto mo laging mauna sa lahat.
Naaalala mo ba?
Bata pa lang tayo, lagi mo na 'kong sinusundan.
Pinaramdam mo sa 'kin na hindi ako nag-iisa.
Pero
no'ng kailangan na kailangan mo ako...
wala ako do'n para sa 'yo.
Para alagaan ka.
Para makasama ka.
Kapatid...
patawarin mo 'ko.
Magpapakabait na ako simula ngayon.
Di tama'ng pagpunta mo sa Quartermaine estate. Bawal pamilya ko.
- Narinig ko na 'yan. - Mukha ba akong nagbibiro?
Hindi, nakakatawa lang,
kinuha mo pa 'ko para pabagsakin ang papa mo.
Shet.
Pagod ka na ba sa tuyo at magaspang na balat?
Uy, nasangkot ba'ng pamilya natin sa Snakeheads?
- Labor trafficking? - Oo.
Hindi, masamang risk-to-reward 'yon.
Ano'ng pakiramdan habang lumalaki sa Taiwan? Pagkaalis namin?
Napansin kong wala ka na, kung 'yan ang gusto mong marinig.
Masaya tayo no'ng bata tayo.
Sinabi ba natin sa taxi driver na bingi si Papa? Tapos kay Papa din.
Ang nangyari, nagsigawan sila
ng 15 minutes bago nila naisip 'yong nangyayari.
Oo.
Napakainosente natin dati. Pa'no ka naging Chairleg Sun?
No'ng 14 ako, may pinatay ako. Wala nang bawian 'yon.
Binabago ka nito habambuhay.
Mama!
Tama na 'yan. Iniisip na ng lahat na ang taba ko.
Bakit nakatitig ka sa 'kin lagi? Ang weird.
Charles.
Protektahan mo'ng pamilya.
Naging alamat ang lahat.
Proud na proud si Papa pero di ako nakatulog.
'Yong isang bagay na di ko maintindihan, ba't di ako tumigil sa paghataw?
Pwede akong tumigil no'ng patay na siya pero tinuloy ko.
Sabi ni Ba, emperor daw 'yon sa loob ko,
pangangailangan na protektahan ang pamilya.
Sabi, yakapin ko,
no'ng tinanggap ko,
naramdaman ko'ng pagbabago.
Pumangit na lahat.
Nawalan ng lasa'ng pagkain.
Naging madali ang pagpatay.
Wala nang atrasan do'n.
Pero gusto mong mag-bake.
Saka ngayon, nakita kita na tumawa nang konti, nagsaya.
Maganda ang... LA.
Pero di 'yon importante.
Ako si Chairleg Sun,
malupit na tagapagtanggol ng Jade Dragons.
Tadhana ko 'yan.
Kumusta ka?
- Excuse me? - Kumusta ka?
Malungkot ka dahil kay Blood Boots kanina. Kumusta ka na?
Totoong buhay ba 'to? Tinatanong mo'ng nararamdaman ko?
Wag kang loko. Sinusubukan ko na nga, e.
Sa totoo lang, malungkot ako tungkol do'n.
Baka nga maging malungkot ako tungkol do'n buong buhay ko.
Pero ngayon, na kasama kita, ang saya.
Nakita na si TK.
- Anong... Ayos lang ba siya? - Di pa sigurado.
Wag kang mag-alala. Babawiin ko siya. Wag kang aalis dito kahit ano'ng mangyari.
Sana ibalik mo siya nang walang binubugbog.
Gaganda pakiramdam mo pagkatapos.
Kausapin mo muna.
Sige.
May pagkatanga saka walang silbi, pero sige.
Masaya 'ko, nagkausap tayo.
Ako rin.
Wag mo 'kong hawakan.
Wala pa rin.
- Basta subukan mo. - Sige.
Ayos lang ba lahat?
Oo. May emergency sa youth center kung saan ako volunteer.
Ayokong umalis. Ang saya ko dito.
Sama ka?
- Ewan ko. Di ako dapat umalis. - Ano'ng ibig mong sabihin?
Ako'ng responsable sa bahay, alam mo 'yon?
Pa'no kung may manggulo habang wala ako o malaman ni Charles na sinuway ko siya?
Babalik tayo bago umuwi si Charles, promise.
Di ba kakasabi mo lang, gusto mo, ikaw magdedesisyon?
Uy, aalis kami ni Grace saglit, okay?
Uy, handa ka nang umalis?
- Oo. - Ako rin. Tara na.
Ano?
Naiintindihan ko.
- Hi. - Hi.
Dito pwedeng pumunta 'yong immigrants, pamilya, mga bata,
makatanggap ng tulong sa tirahan, pagkain, iba pang kailangan nila,
mga pautang, English lessons.
Ang galing nito!
- Talaga? - Oo.
- Ayos lang 'yan. Wag ka mataranta. - Ano'ng nangyayari?
Hindi ka namin sasaktan. Gusto lang naming makipag-usap.
Boxers ka.
Ayaw mo bang malaman kung sino kami? Ano'ng plano namin?
Promise, nasa iisang panig tayo.
Pakawalan mo 'ko.
Hayaan mo 'ko...
hayaan mo 'ko...
Ano'ng problema sa upuan?
- Kumalma ka lang. - Pinatay mo...
pinatay mo si Blood Boots.
Muntik mo nang patayin 'yong mama ko't kapatid ko.
Sino... sino ka sa tingin mo,
nagpapanggap kang gusto mo 'ko
habang minamanipula mo 'ko pati buong pamilya ko?
Totoo'ng nararamdaman ko sa 'yo, Bruce. Okay?
Sorry sa lahat ng sakit, pagdurusa na pinagdaanan mo,
pero dapat marinig mo'ng mas malaking plano.
Walang excuse 'yong ginawa mo.
May ipapakita ako sa 'yo. Please.
'Yong orihinal na Triads, mga rebelde,
inorganisa para labanan ang katiwalian, pang-aapi.
Hindi na ngayon.
Sila na'ng nang-aapi.
Binuo 'yong Boxers para lumaban sa kanila.
Anonymous kami na nagsama-sama, lumalaban sa humahadlang sa 'min.
Basbas ng langit.
Ngayon, 'yong pagprotekta sa mga tao,
ibig sabihin no'n, pagsira sa Triads.
Bakit?
Kumikita'ng mga Triad sa kamalasan ng ibang tao.
Dapat pinoprotektahan natin ang mga Chinese, di pinapatay.
Tungkol kami sa community outreach, pagtulong sa isa't isa, pantay na rewards.
Magtatayo kami ng community centers
sa Asia, Europe, South America, kahit sa Australia.
Kailangan namin ng tulong mo.
Dapat patayin natin ang liders ng Triads sa pagtukoy sa mga lider sa itaas.
Mama mo lang 'yong nakakaalam. Sabihin mo kung saan siya nagtatago.
Ang huling gagawin ko, tumulong sa mga mamamatay-tao.
Ilan sa tingin mo'ng napatay ni Charles?
'Yong mama mo? Si Blood Boots? Papa mo?
Drug mule 'yong mama niya kay Sleepy Chan.
Napatay buong pamilya niya sa gang shootout
na sinimulan ng member ng Jade Dragons.
Naalala mo'ng sinabi ko sa 'yo?
May nilaktawan ako.
'Yong parte na umatras 'yong tatay ko, gustong lumaya.
Pinatay siya ng Triads sa harap ng iba pang trabahador sa restaurant,
kasama ang nanay ko.
Pinugot nila'ng ulo niya, pinakain sa mga baboy.
Di mo ba nakikita'ng ginawa nila sa kapatid mo? Sa pamilya mo?
Ayaw mo bang protektahan ang sarili mo saka mama mo?
Sabi mo gusto mong pumili ng sarili mong landas. Ito na 'yon.
Ang gusto ko lang, maging malaya si Charles.
Saka para makabalik kami sa dati naming buhay ng mama ko.
Tulungan mo kami.
Pag ginawa mo 'to, tinulungan mo kami, di 'to gusto ng pamilya mo ngayon,
pero ito 'yong dapat.
Ikaw 'yan na pumipili mismo.
Di ikaw 'yan na nag-aalangan. Boses 'yan ng mama mo sa ulo mo.
Magtiwala ka sa kutob mo. Laging tama 'yan.
Promise, di mo sila papatayin?
Ang mama mo, oo...
pero mamamatay-tao si Charles.
- Biktima siya, katulad natin. - Sabihin mo 'yan sa mga nawalan ng anak.
- Na-brainwash siya. - Huli na para sa kanya.
Hindi, hindi pa!
Wag mo 'kong piliting gawin 'to.
Kabisado ko 'yong listahan.
Binigay ni Mama para protektahan ako...
sa 'yo.
Sinubukan mo nang kunin 'yon, di mo nagawa.
Makukuha mo lang 'yon sa 'kin.
Di mo 'ko kayang patayin.
May pag-asa pa si Charles.
Ipangako mo, titigilan mo na siya.
Pangako.
Pahingi ng ballpen saka papel.
'Yan.
PAPALABAS NA TAWAG SINISIMULAN
Tumatawag ba siya sa phone mo?
- Uy. - Uy.
Ano'ng ginagawa mo?
Nasa trabaho ako. Ano'ng ginagawa mo?
Wala masyado.
Ano lang...
Tumatambay lang.
A, nasa beach house ako sa Malibu.
- Wala naman. Nandito lang mga kaibigan ko. - Okay.
Mansyon 'to ni John Cho, puro weird na picture niya 'yong nandito.
Pero may astig na karaoke room, saka magbe-bake ako.
Alam kong busy ka pero okay sana kung magkikita tayo ulit.
Sorry sa nangyari no'ng nakaraan.
Hindi ko alam ang sinasabi mo. Wag mo na 'kong tawagan.
- Fore! - Ayos!
Pucha ka, Charles!
Sige. Umalis na tayo, Charles. Kalagan mo na 'ko.
Charles, dito! Kailangan ko ng tulong!
Kalagan mo 'ko!
Sandali, Charles. Saan ka pupunta? Hindi, Charles!
Kalagan mo 'ko! Dapat kalagan mo 'ko. Kunin mo 'ko dito, Charles!
'Tangna naman, Charles. Seryoso? Pucha, ano ba!
Charles, ano ba. Ilabas mo 'ko dito, pare.
Sandali! Please!
Pasensya na.
Please.
Please. Wag mo 'kong patayin.
Tara.
- Tarantado ka, Charles. - Alam ko.
May anak ka?
Dalawang lalaki. Ikaw?
Hindi ako nag-asawa.
Hello, Yuan. Nasa Taipei ako. Gusto ko siyang makita. Ngayon na.
Pinabayaan mo'ng sarili mo. Ikaw, "Probinsiyano".
Ang pakiusap ko lang, sabihin mo sa 'kin
kapag kailangan ako ng mahal ko sa buhay.
Hindi mo man lang nagawa 'yon.
Tapos na 'kong maging insurance policy mo.
Gagawin ko na'ng gusto ko ngayon.
Para sa 'kin lang, wala nang iba.
Kaya sasabihin ko 'to sa 'yo.
Kukunin ko'ng pinakamamahal mo. 'Yong pinrotektahan mo buong buhay mo.
'Yong imperyo mo.
Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Juan