Pangit ang American cigarettes.
Wala ka bang Long Lives o Prosperity Island?
Di masarap.
Pero gusto ko ng American candy bars. Milky Way, Hershey's, Nestlé Crunch.
Pumunta ka sa vending machine.
Walang almond 'yong Hershey's.
Ni-request kong makausap ka kasi wala akong tiwala sa mga White
o sa mga Black o sa mga Mexican. Chinese lang kinakausap ko.
May ikukwento ako sa 'yo.
No'ng bata pa ako, mahirap lang talaga kami.
Walang pera para sa pagkain, kaya minsan kinakain namin ng mga kapatid ko...
Mr. Ma. Wala akong oras para dito.
Gusto kong makipag-deal.
Tetestigo ako laban sa kahit sino kapalit ng immunity at ligtas na pag-uwi.
Sige.
Nakikinig ako.
Pero may tanong ako. Inaresto mo ba si Big Sun?
Hindi.
Isa ba siya sa mga napatay?
Base sa pinakabagong impormasyon, hindi.
Mukhang nakatakas siya sa ngayon.
Wala kang makukuha sa 'kin hanggang sa makulong dito si Big Sun.
Kasi dapat pabagsakin 'yong gagong 'yon,
di ko isusugal na kausapin ka kung nakakalaya pa siya.
Di ko alam kung nasa'n siya.
Baka nakaalis na siya ng bansa.
E, di hanapin mo siya.
Kaya kong ipanalo lahat ng kaso mo, papasikatin kita,
pero pag nahuli mo lang si Big Sun.
- Dapat nag-kitchenette na lang tayo. - Mas mura 'to sa tagal natin magsi-stay.
Hanggang kailan tayo dito?
Ma?
Ligtas tayo sa ngayon.
Iniisip ko kung buhay pa sila para habulin tayo.
Baka pwede nating tawagan si Charles?
O si Papa?
Tingin mo, bakit ka nila tutulungan pagkatapos ng ginawa mo?
Sinabi mo sa Boxers 'yong meeting.
Pa'no mo nagawa 'yon?
'Yong kapatid mo, ama mo, nando'n mga kadugo mo. Nando'n ako.
- Ikaw? Hindi ka dapat nando'n! - May plano ako!
Ang ginawa mo lang dapat, maghapunan sa hotel, maghintay,
di mo pa magawa 'yon?
Plano mo na mag-lead? Na maging Dragon Man?
Dragon Head!
Ma. Kilala kita, okay?
Ayaw mo na inuutusan si Alexa na magpatugtog ng music.
Pinapagmaneho mo ako sa gabi kasi naliligaw ka.
Bumili ka ng anim na pasta strainers kasi naka-sale sila.
Di naman tayo kumakain ng pasta!
Ma.
Tumigil ka. Tingnan mo 'ko.
Hindi ka crime boss.
Mama kita.
Di ba maganda kung babalik tayo do'n?
Sa dati?
Iniwan ko'ng lahat para sa 'yo. Naglinis ng banyo para makakain tayo.
Di ako kumakain minsan para may backpack ka gaya ng ibang bata.
Pero ni minsan,
ni minsan, walang nagtanong sa 'kin kung ano 'yong gusto ko!
Gusto ko kung ano 'yong sa 'kin, Bruce!
Gusto ko 'yong pinaghirapan ko!
A...
O, hoy. A, ayos.
May ping sa phone ni Charles Sun?
Wala. Baka patay 'yong phone.
Sabihan mo lang ako pag nakabukas na uli 'yong phone.
Naglagay ako ng APB para kay Charles Sun.
Di ba nahuli na natin 'yong mga suspek?
Kung gusto nating kasuhan 'yong mga suspek, di lang basta pakawalan,
dapat mahuli si Big Sun,
'yong may-ari ng phone ang tanging nakakaalam kung nasa'n siya.
Kaya hanapin n'yo siya.
Tanga.
Pucha!
Bakit?
Please, tama na. Please.
- Tinraydor mo kami. - Sorry.
Wag kang humingi ng tawad!
Pinoprotektahan ko lang ang pamilya natin.
Pucha!
Mag-usap tayo.
Tingin namin nasa kustodiya nila si Frank Ma kasama ng iba pa.
'Yong mga hindi nakakulong, patay na.
'Yong papa mo?
Nagtatago.
Gumagawa ng paraan makabalik sa Taiwan kasama ako,
si Xing saka natitirang Wang Bros.
Di ko maintindihan kung pa'no nalaman 'yon ng pulis.
Baka sinabi ng Boxers?
Bakit? Mapapatay ng Boxers lahat kung di dumating 'yong mga pulis.
May impormante siguro sila.
Pa'no mo kami nahanap?
Hinanap ko bawat motel na may kaduda-dudang tao
na marunong manahimik.
Ito lang 'yong may lime-green na Lamborghini.
Bale, ano'ng plano?
Nabulilyaso lahat ng pinlano ko.
Wala... wala akong plano.
Pinapunta ako ni Ba para patayin si Bruce.
Wow.
Hindi ko kaya.
Sinubukan ko pero di ko kaya.
'Yan, parang...
magiging ilang dekada ng therapy.
Na-corner ako, Bruce.
Di kita kayang patayin, kung di, di ako makakabalik kay Ba.
Isa lang 'yong paraan.
Dapat patayin mo si Papa.
- Wala ka bang natutunan? - Wag!
- Di niya naiintindihan. - Naiintindihan ang ano?
'Yong ibig sabihin ng maging anak ng ama.
Naiintindihan ko'ng pagiging kapatid.
Naiintindihan ko na kailangan ko, at gagawin ko lahat para protektahan ka.
Importanteng maintindihan mo na ang papa mo, di,
di mo naging kakampi.
Ang gusto lang niya, sundalong may katapatan na di natitinag.
'Yong klase ng katapatan na makukuha lang niya sa isang anak.
Nakita niya 'yong potensyal sa 'yo.
Nagiging killer lang ang killer
pag nakatikim ng dugo sa unang pagkakataon.
'Yong insidenteng Chairleg...
di 'yon tangkang pagpatay.
Pagsubok 'yon.
Dapat pinigilan ko,
pero kinailangan kong iligtas
kahit isa sa mga anak ko sa kanya.
Sorry.
Sorry talaga.
Charles.
Sumama ka sa 'min. Kalimutan mo na si Papa.
Kalimutan mo na si Chairleg. Pwede kang Charles "Churro Maker" Sun.
Di ako basta makakaalis.
Kailangan kong sabihin sa kanya nang harapan.
E, di sabihin mo.
Di 'yan magiging madali.
- Di niya gugustuhing pakawalan siya. - Dapat subukan niya.
Charles. Pagkakataon mo na 'to.
Ang kapangyarihan lang niya ngayon, 'yong binibigay mo sa kanya.
Tama si Mama.
Di niya 'ko papakawalan.
Kahit pagtapos ng lahat ng ipinagawa niya sa 'yo,
ayaw mo man lang subukan?
Di mo siya kayang tingnan sa mata, sabihin mong tapos na?
Na gusto mong mamuhay nang normal?
Charles.
Gusto niyang
pumunta ka dito, patayin ako sa harap ni Mama.
Tingnan mo 'ko.
Charles.
Siya
o kami.
Gawin mo'ng dapat.
Sandali. Nasuot mo 'yong jacket ko sa meeting.
Sa 'yo 'to.
Nasa bulsa 'yong phone mo, lowbat na.
May charger ako. Mahirap maghanap sa luma mong phone.
Di ko maintindihan kung pa'no nalaman 'yon ng pulis.
May impormante siguro sila.
- May charger ka ba? - Sa flip phone? Wala.
Chuck, sabihin mo, napatay mo na'ng clown na 'yon.
Napatay ko na sana'ng tanga na 'yon sa kamay ko.
Tumahimik kayo, mga gago. Kapatid niya 'yon.
Iwan n'yo muna kami.
Pa, kumusta?
Ayos lang ba kayo?
Sa sitwasyon natin,
pagkakataon na 'to sa buhay.
Nasira na ang pamunuan ng Triads.
Lahat sila, kung di patay, naaresto na,
pero buhay pa rin organisasyon nila.
Mga negosyo. Mga tao nila. Wala lang mamumuno.
Bumalik na tayo sa Taiwan,
pagsamahin natin silang lahat.
Papatakbuhin lahat sa Jade Dragons. Aayon lahat para sa 'tin.
Medyo matatagalan, may mga mamamatay,
pero magiging maganda 'to.
Kumusta ang sa kapatid mo?
Nandoon mama mo para manood?
Alam kong mahirap.
Ayoko din pumatay ng anak gaya mo sa pagpatay sa kapatid,
pero para protektahan ang pamilya,
kailangan 'tong gawin.
Hindi ko kaya.
Pa, ano'ng klaseng buhay ang meron tayo
kung pagpatay sa pamilya ko ang poproktekta sa kanila?
Hindi malaya ang kapangyarihan.
Ayokong bumalik sa Taiwan.
Gusto ko dito kasama sina Mama't Bruce.
Ayoko na ng ganitong buhay.
Pero gusto kong makuha'ng basbas n'yo.
Isa lang ang daan palabas sa ganitong buhay, alam mo 'yon.
Kayo na rin nagsabi,
nawasak 'yong mga Triad na kilala natin sa mahabang panahon.
Itatayo n'yo uli sila. Kayo na'ng gagawa ng mga patakaran ngayon.
Kung sisirain ko ang tradisyon, mas masahol pa ako sa Boxers.
Nasa mundo tayo ng mga mamamatay-tao at magnanakaw.
Kung walang tradisyong magbubuklod sa 'tin sa kautusan,
walang magiging ligtas.
Sino ba talaga 'yong ligtas, Pa?
Sino'ng naging ligtas sa tradisyon? Nagpapatayan pa rin tayo.
Kung walang kasaysayan at patakaran, walang kahulugan lahat.
Wala na rin namang may kahulugan do'n.
Sa isang araw, nawasak lahat ng kasaysayan na 'yon.
Hindi tayo ideya.
Mga grupo lang tayo na nag-aagawan sa ari-arian.
Mas mabuti kaysa maging panadero.
Mag-bake ng cake sa children's parties.
Kung ano man 'yon.
Mas mabuting magpakatotoo. Kahit ano pa, kung di mo 'ko ginawang killer.
Ang tanging bagay na iiwan mo, itong bansang 'to. Lumambot ka dito.
Salamat sa Diyos pinaalis ko'ng mama at kapatid mo.
Sino'ng nakakaalam kung magiging ano ka!
Sinisira ng lugar na 'to lahat, kahit mga malalakas.
Kaya inutusan ko si Xing na sundan ka para makita kung nasaan sila.
Iyong mga di mo kayang gawin, gagawin nila.
Tingnan mo. Wag mo kaming pilitin, bro.
Charles!
Xing, tumigil ka!
Pucha!
Wala silang shrimp chips sa machine.
Alexis.
Kailangan mo 'kong pakawalan.
Di ko masabi kung bakit, alam kong sobra-sobra
pero dapat magtiwala ka sa 'kin.
Papakawalan kita
pag sinabi mo kung nasa'n papa mo.
Di ko magagawa 'yan.
Mabibigyan kita ng immunity, proteksyon. Mababalik din kita sa Taiwan.
Ikukulong ko siya, Charles.
- Maliligtas ka, pangako. - Pucha ka.
Lintik 'yang mga pangako mo.
No'ng huling tinulungan mo 'ko, naglagay ka ng tracker.
Binigyan mo 'ko ng permiso.
Puro ka katarantaduhan. Kunwari, tinutulungan mo'ng mga tao,
pero ang totoo, gusto mo lang ng kapangyarihan.
Gangster ka lang na may tsapa.
Wag mo 'kong ikumpara sa 'yo. Pumapatay ka ng tao para mabuhay.
Nakita ko'ng ginawa mo sa driving range, sa Golden Soup.
Kung humadlang ako sa 'yo, papatayin mo 'ko?
Di kita sasaktan.
Di ako nagpapanggap na mabuti,
pero di ako nagsinungaling sa 'yo.
Ano na ngayon?
Aarestuhin mo 'yong papa ko, tatakbo kang gobernador
kasama 'yong anak ng retiradong Taiwanese assassin sa tabi mo?
Hindi ko alam,
pero alam ko maliligtas ka.
Kailangan mo 'kong pakawalan. Di mo 'ko pwedeng ikulong dito.
Nagpaputok ka ng armas sa mataong intersection.
Pwede kitang ikulong dito hangga't gusto ko. Nasa'n si Big Sun?
Bakit mo siya pinoprotektahan? 'Yong kautusan mo?
Hahayaan ka niyang mabulok sa preso. Gumawa ka para sa sarili mo kahit minsan.
Di 'to para sa 'kin.
'Yong mama ko, kapatid ko, namemeligro ang buhay nila.
Kailangan ko silang iligtas,
tapos babalik ako, sa 'yo na 'yong buong interogasyon.
Pa'no ko 'yan maipapaliwanag?
"Pinalaya ko para mapatay niya'ng mga tumutugis sa pamilya niya?"
- Di lang ikaw 'yong nakatali sa rules. - Please, Alexis.
Pamilya ko 'to.
Please.
Pag-isipan mo'ng sinabi ko.
Hindi. Sandali.
Hindi, Alexis.
Alexis, please! Sandali! Please! Hinahatulan mo sila ng kamatayan!
Pucha!
Bitawan mo'ng kutsilyo.
Wala si Bruce?
Di kita dapat papatayin, pero kung hahadlang ka, gagawin ko.
Pinadala ka pala niya para patayin 'yong anak niya.
Pa'no mo nalaman na di ka niya ipapapatay?
Kasi di ko siya lolokohin gaya mo.
Akala mo talaga pwede kang maging Dragon Head?
Hindi mo kaya.
Nagpupunta ka sa bahay ko,
kumakain sa mesa ko, tapos papatayin mo anak ko?
Uy, nakabili na 'ko ng gatas.
Ma. Teka, ayos ka lang ba?
Condensed milk 'to. Gusto ko, evaporated milk. Iba 'to.
Alam ko! Wala sila no'n!
Teka lang, okay? Tumigil ka.
Bangkay, sa banyo.
- Magluluto ulit ako ng hapunan. - Ma, tumigil ka. Huminga ka! Hinga, okay?
Saglit lang, pwede?
Saglit lang.
Hello?
Pa'no mo nakuha'ng number na 'to?
Hi, Bruce. Naaalala mo ba 'ko, si Alexis Kong?
Magkababata kami ng kuya mo.
No'ng huli kitang nakita, five o six years old ka siguro.
Nasa'n ang kuya ko?
Sundan mo 'ko.
Nag-aalala'ng kuya mo sa inyo ng mama mo.
Di ko alam kung sinabi niya pero isang araw pagtapos ng Ka Spa,
kasama ko siya, pinaka-inaalala niya, maligtas kayo ng mama mo.
Bakit mo siya inaresto?
Nasa peligro siya, Bruce,
sinusubukan ko siyang tulungan, pero ayaw makinig.
Baka makinig siya sa 'yo.
Tingnan mo. Ang kailangan ko lang malaman, kung sa'n nagtatago'ng papa mo.
Kung mahuhuli ko si Big Sun, makakalabas na kayo ni Charles dito.
Di mo siya kakasuhan?
Hindi.
Kahit sa pagpapaputok ng baril sa public saka pag-atake na may armas.
Papa mo 'yong gusto ko, Bruce.
Okay.
Pero kung kakausapin ko siya, kailangan ko ng privacy.
Oo naman.
Okay? Walang cameras o guards o kahit ano pa.
Sisirain nito 'yong pamilya namin.
Please.
Hayaan mo kaming dalawa.
- Oo naman. Aayusin ko 'to. - Okay.
Nasa'n si Mama?
Ayos lang siya.
- Pinuntahan siya ni Xing. - Tapos?
Tapos kinausap siya nang matindi ni Mama,
ngayon, di na problema si Xing.
Kaya pala niyang lumaban.
Iniisip ko tuloy di na talaga natin siya kilala.
Charles.
Sabihin mo kung nasa'n si Papa.
- Kaya ka pinapunta ni Alexis? - Di ko kaya.
Pakiramdam ko di ko na talaga alam kung sino 'yong akala kong ako.
Pag isinuko ko siya, wala nang matitira sa 'kin.
Naiintindihan ko.
Puchang mga pulis 'yan.
Family business 'to.
Kaya pinakiusap ko kay Alexis na patayin lahat ng camera.
Dapat sabihin mo kung nasa'n si Papa kasi
papatayin ko siya.
Pa'no mo gagawin 'yan?
- Mag-i-improv ka hanggang mamatay siya? - Hindi.
- Nasa kotse ang baril ni Xing. - Di ka pa nakabaril kahit kailan.
Tapos gagamitin mo para patayin tatay mo?
Nag-laser tag kami ni TK sa Sherman Oaks, ang totoo, magaling ako do'n.
Tinalo din kita sa shooting game kina John Cho.
- Ano ba, Bruce! - Makinig ka!
Ito lang 'yong pagkakataon na maliligtas kayong dalawa ni Mama,
dapat mangyari 'to bago bumalik si Papa sa Taiwan.
Di mo 'to kaya, pero ako, kaya ko,
gagawin ko.
Wala sa 'tin 'yong nabigyan ng pagkakataong pumili ng kahit ano.
Ngayon, pinipili ko 'to.
Pinipili kong magpakalalaki at protektahan 'yong pamilya.
Nasa safe house siya.
Mag-isa lang siya.
Tandaan mo, higpitan mo'ng grip. Tumutok ka sa harap.
Smooth lang ang pagkalabit sa gatilyo. Madali 'yon mawaglit.
Wala sa 'tin 'yong inakala ng parents natin.
Oo,
pero baliw sila.
Oo.
Di pa yata tayo nagyakapan dati.
Sigurado, mamamatay ka. Gawin na natin bago ka mawala.
Tama.
Pag sumablay ka, umalis ka agad do'n, naiintindihan mo?
Oo.
Okay.
Ano?
Ang Sun Brothers, di nakikipagtulungan sa pulis.
Hi, Pa.
Ba Ba.
Sa Chinese, tawagin mo 'kong Ba Ba.
Oo nga.
Bale,
malamang nagtataka kayo kung nasa'n si Xing.
Di na siya babalik.
Sigurado ako, gusto niya, pero alam n'yo 'yon, patay na siya.
Pinatay ni Charles?
Si Mama.
O, di ba?
Maiba 'ko, nagpunta ako dito
para gawin...
'to.
Mautak.
Maliligtas ka lang kung mawawala ako.
Sinabi ni Charles kung nasa'n ako? Di siya makapunta mismo?
Opo.
Hindi, a.
Naiintindihan mo ba ako?
Nakuha ko naman, opo. Sa tingin ko.
Ang mga anak.
Bibiguin ka nila
o masyadong lalakas, papalitan ka pa.
Akala ko dati, si Charles ang mang-aagaw.
Ikaw naman,
kasiraan.
Pero walang lakas ng loob si Charles na barilin ako.
Matapang ka.
Sumama ka sa 'kin sa Taiwan. Palitan mo si Charles.
Ako? Talaga? Pagkatapos ng lahat?
Mas kilala kita sa akala mo.
Iniligtas mo si Charles gamit ang bayawak.
Iniligtas mo'ng mama mo gamit ang mga tita sa mahjong.
Pinatay mo'ng Triad gamit ang Boxers.
Malikhain, madiskarte, walang awa.
Napakalaki ng potensyal mo.
Kaya nating mamuno sa Taiwan. Kakatakutan ka, igagalang.
Saka, nanginginig ang mga kamay mo.
Di mo ako babarilin.
Makinig ka. Ang pamilya Sun...
Naku, shet! Diyos ko!
Peste, kinalabit mo'ng gatilyo sa 'kin? Pesteng gago ka!
Di mo man lang matamaan sa puso o sa ulo?
- Di ka man lang makapatay nang tama! - Pa. Di kita papatayin.
- Kalokohan. - Binaril mo ako!
Opo, pero siniguro kong iwasan kahit anong major organs.
Sa nakikita ko, pwede kang dumito, magdudugo hanggang mamatay,
o pwede kang tumawag ng ambulansya. Makakapunta ka sa ER, mahaba ang oras.
- Plano mo 'yan? - Ayokong patayin ka.
Pero magpapakita 'yong pulis pag may dinala sa ER na may tama ng baril.
- Gusto mo ng kumot o kahit ano? - Peste ka!
Gusto mo ng negosyo ko? Trabaho ko? Dapat patayin mo 'ko!
Ayoko ng kahit ano sa mga 'yon!
Gusto ko, iwan mo na si Charles saka si Mama habambuhay.
Masaya 'kong makita ka, Ba Ba.
Peste!
Iniisip ng lahat 'yong kuwento sa pagitan n'yo.
Akala ko kilala na namin ang isa't isa dati.
Hindi pala?
Wala na 'yong dalawang batang magkakilala sa Taipei.
Hindi. Di gano'n kadaling magbago ang tao.
Tingin mo, hindi?
Sigurado kang siya?
Isang lalaking Chinese, may sugat ng bala, na-admit sa ER ng SGC Hospital.
Siya 'yon.
- Si Big Sun. - Ano?
Inooperahan siya pero nando'n 'yong mga pulis.
Hindi siya makakatakas.
- Susmaryosep. - Nagawa natin.
Ano'ng gagawin mo sa kanya?
Ang pag-aresto kay Big Sun, ang notorious na Triad boss,
ang simula ng bagong araw sa Los Angeles at sa mundo.
Nananalo na'ng mabubuti.
May mga tsismis na plano mong tumakbo sa DA sa susunod na taon. Totoo ba?
Plano kong paglingkuran ang mga nasa city at nasa bansang 'to
sa kahit anong makakaya ko.
- Matagal pa ba? - Wag kang duwag.
Pucha.
- Ano 'yan? - Ayos lang 'yan. Ano... Dumpling taco.
- Gumagawa ako ng dumpling tacos. - Walang tubig, masisira 'yan.
- Diyos ko. - Duduraan ko. Okay lang.
Hindi...
- Okay? Hindi? - Di nakakatawa.
Bakit tingin mo nakakatawa ka? Di ka nakikinig.
- Uy, Charles. - Tanga. Hmm?
- Tingnan mo. - Huhulaan ko. Higanteng golf ball.
Nakakatawa.
Di, tingnan mo. Si TK 'to, 'yong putragis na araw 'to.
Tapos, 'yong pulis, pinadapa si Bruce, di ba?
Ako naman, parang, "Si TK 'to!"
Tinamaan siya, parang Aaron Donald na lumalampas sa linya.
- Di ko alam... - Ano'ng...
- Ano'ng ginagawa mo? - Suko na 'ko.
Hahayaan ko na lang kayo ni Charles na ipagluto ako habambuhay. Okay tayo.
Ano?
Magpupunta ako sa Taiwan para mag-lead sa Jade Dragons.
Nando'n na'ng pagkakataon
na magawa'ng matagal ko nang gustong gawin.
Para baguhin ang Triads sa imahe ko.
Mas matalino, mas organisado, mas lehitimo.
Lahat, ginawa ko para protektahan tayo, ilayo tayo sa peligro.
Dapat lumaya tayo no'ng nawasak ang Triads,
di para maging Dragon Queen ka!
Pinalaya mo ako,
ito'ng pinipili kong gawin sa kalayaan ko.
Gets ko.
- Mahal kita, Ma. - Mahal kita.
- Kumusta 'yong pain level mo? - Masama.
Mabuti.
Nandito ka para tapusin 'yong trabahong di nagawa ng anak mong duwag?
Di ka pinatay ni Bruce, kasi mabuti'ng puso niya.
Saka hindi kita papatayin kasi gusto kong magdusa ka.
Ano'ng ginagawa mo?
Nandito lahat sa hospital chart mo. Ngayon iisipin ng lahat na diabetic ka.
Regular kang tuturukan ng insulin.
Nagliligtas ng buhay sa nangangailangan, pero para sa 'yo,
manghihina ka, di makakagalaw, di makakapagsalita.
Teka, pwede nating pag-usapan 'to.
Masakit 'to.
Ingat.
Probinsiyano.
MAHAL NA KAPATID
Pangarap na natupad 'to.
Pero dapat bumalik ako sa Taipei kasama n'yo.
Pangalan ko lang, matatakot na kahit sinong kakalaban sa inyo.
Gusto kong gustuhin mo.
Ayokong gawin mo kasi pakiramdam mo, kailangan.
Maikli lang ang buhay, Charles. Gumawa ka ng cakes mo. Magmahal ka.
Magpakasal ka. Gusto kong magkaro'n ka ng buhay,
bigyan mo ako ng apo na maipagmamalaki ko.
LITTLE FATTY
Subukan mong magluto para sa sarili mo minsan.
- Okay? Wag ka lagi DoorDash saka In-N-Out. - Susubukan ko.
Mami-miss kita.
- Kaya ko'ng sarili ko, Ma. - Alam ko.
Alam ko. Kaya ako umiiyak.
- Mahal kita, anak. - Mahal din kita.
Okay.
Uy.
Na-perfect ko na.
- Regalo, pa-despedida. - Para kay Mama?
Para sa 'yo. Sasama ako sa kanya.
Kailangan niya 'ko kung gagawin niya'ng plano niya.
- Pa'no 'yong bakeries? - Saka na lang.
Tama si Ba sa isang bagay. Trabaho kong protektahan ang pamilya.
Gusto kong bumawi sa nawalang oras. Kilalanin ulit si Mama.
Simula 'to ng magandang bagay, Bruce. Kahit magpapaalam ako.
Bilisan mo! May dinner reservations ako sa RAW!
Okay, masyado nang mahigpit.
- Lumayo ka sa gulo pag wala na 'ko. - Oo.
May gulo lang pag nandito ka.
May inaasahan ka pa bang iba?
Wala.
Tagapagsalin ng Subtitle: Redelyn Juan
'Yong buong kaso nila, nakaasa sa testimonya ni Frank Ma?
Oo. Kung wala siya, wala sila. Kaya itinago nila siya.
Walang makakahanap sa kanya bago ang trial.