EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich fürchte, es stimmt.
Seine Königliche Hoheit hatte zu kämpfen.
Der Wunsch Ihrer Majestät, dass ihr Sohn
als Thronerbe eine normale Schule besucht, ist löblich.
Wir waren erfreut, Seine Hoheit in Cheam zu haben.
Doch reden wir uns nicht ein,
dass es insgesamt ein Erfolg gewesen ist.
Danke.
Die Presse schreibt nahezu täglich über ihn.
Die anderen Jungs lesen von ihm.
Sie sehen seinen Aufpasser.
Wir tun, was wir können, aber...
Jungen in dem Alter können grausam sein.
Tatsache ist, Seine Königliche Hoheit
ist anders, und nicht nur, weil er ist,
wer er ist, wer seine Eltern sind.
Er ist ungewöhnlich schüchtern. Sensibel.
Zart.
Wenn Ihr also fragt,
wohin er nach meiner professionellen Meinung soll...
Ja, das tue ich.
Ich würde sagen, das Eton College ist die perfekte Lösung.
Direkt vor Eurer Haustür.
Guck, Charles!
Guck. Du wirst viel näher bei uns sein.
An den Wochenenden läufst du den Hügel herauf,
und schon bist du bei uns.
Und du schläfst im eigenen Bett.
Wir müssen Papa fragen, aber er wird sicher auch dafür sein.
Lieber Onkel Dickie.
Mama hat das Eton College für mich ausgesucht.
Ich muss sagen, ich war sehr erleichtert. Und jetzt bin ich sehr gespannt.
Nach Eton zu gehen, ergibt so viel Sinn. Bist du auch dorthin gegangen?
Ich war nie in Eton.
Ich wurde zu Hause gequält, von einem stumpfsinnigen Privatlehrer.
Dann ging ich auf das Marine-College.
Deshalb beneide ich dich sehr wegen Eton.
Wie viel Spaß du dort haben wirst. Wie wäre ein Ausflug unter Gentlemen?
Zu Arthur Cunningham,
dem ersten Schneider im besten Haus in Savile Row.
-Sir. -Ist das ein Doppelknoten?
-Ja, Sir. -Bekannt als...
-Der Eton-Knoten. -Der Eton-Knoten.
-Die Manschetten schließen. -Ich glaube, etwas höher an den Schultern.
Ja, Sir. 1 cm.
Und wir positionieren...
...den Hut mit den Daumen.
Der Eton-Anzug.
-Eine Nummer größer? -Fünf.
-Fünf? -Fünf.
Weiß.
Einatmen.
Gut.
Danke.
Hebt das nicht die Stimmung?
Allerdings.
Der letzte Schliff.
Oh ja.
Glückwunsch, Sir.
-Gut gemacht. -Danke.
Wir gewannen um eine halbe Länge, das entspricht einem Vordeck.
-Toll. Du hast dir die Stirn verbrannt. -Du solltest meine Beine sehen.
-Oh, danke. -Wir starteten spät.
Das gebe ich zu. Später holten wir auf. Seemännisch gesprochen eine Rinnenlänge.
Furchenlänge.
-Schau nachher bei Charles vorbei. -Um ihm die Trophäe zu zeigen? Gute Idee.
-Beglückwünsche ihn zu seinen Uniformen. -Was für Uniformen?
-Seine Uniformen für Eton. -Was? Charles geht nach Gordonstoun.
-Nicht unbedingt. -Doch, unbedingt.
-Das ist nicht in Stein gemeißelt. -Dann meißele ich es in Stein.
-Philip. -Das ist das Richtige.
Diese Schule hat mich geformt. Sie kann auch Charles formen.
-In Eton lernt er nichts über sich. -Aber er kann überleben oder aufblühen.
Oder ein verwöhntes Muttersöhnchen werden. Wie der Rest der britischen Oberklasse.
Eure Majestät. Eure Königliche Hoheit.
-Dickie findet die Schule gut für ihn. -Das geht ihn nichts an.
Er mag Charles. Sie schreiben sich.
-Was? -Charles ist unglücklich.
-Er soll sich raushalten. -Sich einzumischen, ist Dickies Art.
Es wäre Verrat, ihn Eton zu überlassen.
Er geht nach Gordonstoun. Das ist mein letztes Wort.
Gut, wenn es dir so viel bedeutet.
-Das tut es. -Wir geben die Uniformen zurück.
-Verbrenne sie meinetwegen. -Aber du sagst es Charles.
-Nicht ich. -Von mir aus.
-Eure Majestät. -Danke.
Ich mag Schottland.
-Aber ist das nicht weit weg von zu Hause? -Nein.
Und eine Zumutung für euch, mich dort zu besuchen.
Nein. Überhaupt nicht.
Ich habe beschlossen, dich persönlich dorthin zu fliegen.
Als besondere Überraschung. Aber...
Ich will dich nicht anlügen. Als ich nach Gordonstoun musste...
...fühlte ich mich wie du jetzt.
Erbärmlich.
Ich wollte zu Hause bei meiner Lieblingsschwester bleiben.
Ich wollte den einfachen Weg.
Aber um in anständiger Art und Weise erwachsen zu werden,
musst du weg von all diesem Unsinn.
-Soll ich dir ein Geheimnis verraten? -Bitte.
Das hier... ist nicht das wirkliche Leben.
John.
Schaff das weg.
Du kannst meinen alten Pulli haben. Die Uniform ist noch dieselbe.
Stecke den Kopf durch. Das ist die erste Lektion.
Wir sind nicht, was wir tragen. Oder was glänzt.
Es ist die Seele, die uns definiert.
Hier drin.
SCHLOSS WOLFSGARTEN, DEUTSCHLAND, 1934
Du fliegst doch nicht so zur Schule?
-Wie für eine Beerdigung? -Natürlich.
Man kann sich für das Unausweichliche kleiden.
Wenn wir sicher landen, ziehe ich mich um.
Sie ist deine Schwester.
Bis bald.
Ja, Grieche.
Komm. Bringen wir es hinter uns.
Warum tun wir das? Ich hasse es zu fliegen.
-Wir hätten den Zug nehmen sollen. -Milch?
Gib mir deine Hand.
Schon gut. Sieh mich an.
Alles ist gut. Das ist nur Luft.
-Es ist wunderschön. -Es ist eiskalt.
Warum konnte ich nicht in Deutschland bleiben?
Dort zur Schule gehen?
Weil Vater es für äußerst wichtig hielt, dass dich ein Genie unterrichtet.
Und weil Dr. Hahn Jude ist, konnte er nicht in Deutschland bleiben.
Schön...
Aber wieso suchte sich das Genie Schottland aus?
Eure Hoheit.
-Wer ist das? -Irgendein Ausländer.
-Wie heißt du? -Philip.
Wie noch?
Einfach Philip.
Zurück an die Arbeit.
Philip?
Komm mit.
Der große Tag begann am Flughafen,
wo der Duke eine Überraschung für Prinz Charles hatte.
Er flog ihn selbst zur Schule. Eine moderne Art, zur Schule zu kommen.
Per Flugzeug.
Geflogen vom Vater.
An diesem sehr wichtigen Tag
für den künftigen König.
-Willkommen! -Dr. Hahn.
-Willkommen zu Hause. -Ich freue mich.
Mr. Tennant, Charles' Jahrgangsleiter.
-Eure Hoheit. -Angenehm.
Morgen.
Morgen, Sir.
-Eure Königliche Hoheit. Willkommen. -Danke.
Diese Schule liegt Eurem Vater im Blut. Er war hier einer der ersten Schüler.
-Er hat an diesem Ort mitgebaut. -Ja, ich habe die Wand da gemauert.
Ja, ja. Seitdem hat sich einiges verändert.
Aber nicht die wichtigen Dinge. Die Prinzipien bleiben unverändert.
-Ja, gut. Sie sind nicht verweichlicht. -Nein.
Er soll nicht in einem Luxushotel verhätschelt werden.
Hier rüber, Prinz Charles.
Sir!
-Seid Ihr bereit? -Wie fühlt Ihr Euch, so weit von zu Hause?
Gut, danke.
Ist das gut für ihn, Sir?
Die richtige Schule?
Das war der Schlafsaal Eures Vaters. Ihr bekommt sogar sein altes Bett.
-Hallo, Jungs. -Simon Harper.
Der Schlafsaalvorsteher erklärt Euch die Regeln und betreut Euch.
-Ihr habt das Fenster, Hoheit. -Nein.
-Nenne ihn nicht so. Einfach nur Charles. -Ja, Sir. Charles.
Danke. Das ist furchtbar nett.
Das ist Geddes.
-Charles. -Das ist Gilkison.
-Kehren die Erinnerungen zurück, Sir? -Ja.
Gute, hoffe ich.
Griffiths.
Die allerbesten. Wer ist das?
Der königliche Aufpasser.
Der Palast bestand darauf.
-Um die Presse fernzuhalten. -Der Junge muss lernen, sich zu behaupten.
Keine Sorge.
Wir machen das.
Der Duke verlor keine Zeit und meldete Charles
für Gordonstouns Wettkampf an,
bei dem es auf Ausdauer und Entschlossenheit
im unwirtlichen schottischen Hochland ankommt.
Körperliche Ertüchtigung ist so wichtig wie akademische Leistung.
Charles wird auf Herz und Nieren geprüft, in einem anstrengenden Programm.
Dieser Ort macht aus unserem Prinzen einen Mann,
der bereit ist, seinem Land zu dienen.
Es schließt nicht. Das Ding ist kaputt.
-Es regnet herein. -Der Rahmen ist kaputt, du Idiot.
-Was tust du da? -Das Bett wegrücken.
-Schiebe es zurück. -Aber es wird nass.
Schieb's zurück.
Licht aus.
Kommt schon, wir sind spät dran.
-Schneller! -Los, Jungs.
-Aus den Federn. -Beeilung.
-Aus dem Weg. -Auf geht's!
-Beeilung! -Aufstehen!
Eure Königliche Hoheit.
Bewegung.
Was ist los?
-Es ist eiskalt. -Warte erst mal die kalte Dusche ab.
Komm schon!
Noch eine Runde!
Hey, hey, hey, hey!
Gut. Los geht's.
Bewegung.
Kommt.
Hey.
Hey!
Komm runter.
Das ist nicht freiwillig. Du bist eingeteilt.
Das ist körperliche Arbeit. Will Hahn das Gebäude umbauen?
Er soll das Personal dafür bezahlen.
Personal.
-Glaubst du, du wärst etwas Besseres? -Ich weiß, dass ich es bin.
Pass auf. Hey, das wird gut.
Irgendein halbblütiger europäischer Graf.
Prinz.
Wir wissen alles über euch.
Deine Schwestern sind alle Nazis.
Dein Vater kümmert sich lieber um seine Hure in Paris als um dich.
In Monaco.
Deine Mutter ist schwachsinnig.
In einer Anstalt untergebracht.
Du bist ein Niemand und machst diese Arbeit.
Wieso? Weil ich es dir sage, verdammt noch mal.
Lass mich!
Hier.
Setzt Euch hin.
Jim hat zuerst zugeschlagen.
Ich kenne mich mit Ungerechtigkeit aus. Wir sind beide Vertriebene.
Beide Opfer.
Und ich verstehe Euren Zorn.
Aber auf ihrem gegenwärtigen Weg
füllt sich die Welt mit Zorn und wird bald zerstört.
Wir suchen hier fern von dem Irrsinn einen neuen Weg.
Eine neue Schule. Eine neue Philosophie. Ein neues Ethos.
Die Welt braucht Erlöser.
Außergewöhnliche junge Männer,
die den Zorn hinter sich ließen.
Die ihren Schmerz und ihren Kampf umarmen.
Alle müssen sich dem Unbekannten stellen.
Dort, nur dort, in der Vernichtung von Hass und Zorn...
...und des Egos...
...liegt unser Heil.
Ich kann hier nicht bleiben. Die sind verrückt. Vollkommen verrückt.
Die Hochzeit von Cousin Louis fällt in deine Ferien.
Don will hinfliegen. Ich bleibe hier, und du kommst zu mir.
-Nach Deutschland. -Nur wir beide?
-Wahrscheinlich. -Was heißt das?
-Ich bin in anderen Umständen. -In was für Umständen?
-Ich bin schwanger. -Schon wieder?
Sei nicht so. Adel verpflichtet.
Und Hr. Hitler sagt, wir sollen viele Kinder gebären.
Deutschland wächst und braucht mehr Soldaten.
Hallo?
Idiot!
Ich dachte, ich komme vorbei
und schaue nach, wie du dich eingelebt hast.
-Hast du Freunde gefunden? -Einen. Glaube ich.
Obwohl er manchmal sehr schwer zu verstehen ist.
Ja, sie nahmen ein paar Jungs von hier auf.
Charles.
Auch wenn ich deinem Vater nahestehe,
bin ich nicht dein Vater.
Dinge, von denen du glaubst,
dass du sie ihm nicht zeigen oder erzählen kannst,
weil du denkst, sie könnten ihn vielleicht verärgern...
-Ja, Sir. -...oder ihn womöglich enttäuschen.
Das sind die Dinge, die du mir erzählen kannst.
Sie werden gewiss niemals irgendjemandem weitererzählt.
-Niemandem auf der ganzen Welt. -Ja, Sir.
Charles, wenn du hier unglücklich bist, musst du es mir sagen.
Dann werde ich mich darum kümmern.
Dumbo!
Was machst du hier? Du bist nicht für das Dinner gekleidet.
-Ich muss mit dir reden. -Worüber?
Könntest du die Tür schließen?
Ich habe entschieden, Charles aus Gordonstoun rauszunehmen.
Entscheide ruhig, er bleibt dort.
Dickie sagt, er sei unglücklich.
Dickie mischt sich ein. Er hat keine Ahnung.
Er erkennt ein unglückliches Kind.
Charles scheint es erbärmlich zu gehen.
Er wird gequält, sobald er aufwacht, bis er einschläft.
Weißt du, wie er es bezeichnet? Hölle auf Erden. Colditz.
-Mit Kilts. -Keine Diskussion.
Oh doch.
Nicht nur, weil er dein Sohn ist, sondern auch der künftige König.
Werden Kinder schikaniert, sind sie gezeichnet fürs Leben.
-Aus ihnen werden zerstörte Erwachsene. -Wir hatten eine Vereinbarung.
Um eine gewisse Gleichheit zwischen uns in unserer Ehe zu gewährleisten.
Ich entschied, Charles nach Gordonstoun zu schicken.
Nicht jetzt!
Das wäre in Ordnung bei allen anderen Kindern.
Aber Charles ist nun einmal die Zukunft der Krone.
Und im Namen der Krone und als seine Mutter habe ich entschieden,
ihn von Gordonstoun nach Hause zu holen.
Nach Eton, Windsor. Wo er hingehört!
Du kannst dich nicht immer auf die Krone berufen.
Doch, das kann ich. Und das werde ich.
Erinnere dich an die Versprechen, die du mir gabst.
Und an die Konsequenzen für die Krone.
Charles' Erziehung...
...liegt in meiner Verantwortung.
Deine besteht darin, Wort zu halten.
Und deinen Ehemann nicht zu verlieren.
-Charles. -Hallo, Sir.
Vorbereitungen für den Wettkampf?
Ja.
-Der Duke of Edinburgh stiftet den Preis. -Ich weiß.
Er hat mir viel über die große Bedeutung des Wettkampfes erzählt.
Der Wettkampf hat große Tradition. Aber er ist anstrengend.
Zu schwer für mich?
Körperliche Ausdauer ist nur ein Weg zur Selbstbestimmtheit.
Ihr habt Eure eigene Herausforderung hier an dieser Schule.
Durch das, was Ihr seid.
Euer Vater...
...hatte auch zu kämpfen.
Er hatte Schwierigkeiten anderer Art. Große Schwierigkeiten.
Großen Schmerz. Aber er gab nie auf. Und schließlich...
Mit Hilfe... obsiegte er.
Ich würde dennoch gerne am Wettkampf teilnehmen, Sir.
Mein Vater erwartet das.
-Bewegt euch! -Kommt schon, Jungs! Da rauf!
Mache eine Räuberleiter.
Hochziehen!
-Mach schon. Hilf mir hoch! -Komm rauf!
Komm.
-Dir zeig ich's. -Hilf mir!
Philip!
-Alles in Ordnung, Jim? -Geschieht ihm recht.
Ich erwarte nicht, dass Ihr mit allen auskommt.
Aber ich erwarte von allen Schülern, sich an die platonischen Ideale zu halten.
Argumentieren, ohne zu streiten. Streiten, ohne zu vermuten.
Vermuten, ohne zu verleumden.
-Sir. -Ihr und James...
Ihr arbeitet zusätzlich gemeinsam am Haupttor.
Hören Sie, zu meiner Verteidigung...
Ich denke,
wir haben alle gesehen, was Ihr zu Eurer Verteidigung unternehmt.
Danke.
Zur Strafe müssen wir während der Ferien gemeinsam ein Tor bauen.
-Ich komme nicht zu dir. -Dr. Hahn rief mich an.
Du bleibst über die Ferien in der Schule.
Damit du dich einlebst. Ich stimmte zu.
-Dauert es noch lang? -Verpiss dich! Was?
-Deshalb muss ich zur Hochzeit fliegen. -Aber die ist in London.
Ja, wir sind auf dem Flugplatz.
Tut mir leid, aber ich muss los.
Gewöhne dich ein und benimm dich. Das hilft mir.
Hey!
Bastard!
Philip!
Du sollst zu Hahn kommen!
Beeilung!
Nach dem Start in Köln konnten sie wegen schlechten Wetters
nicht in Brüssel landen.
Bei einem Landeversuch in Ostende gingen...
...fürchte ich...
...alle 12 Seelen von uns.
Zwölf.
Mit den vier Crewmitgliedern.
Vier Crewmitglieder plus Cecilia, Don, Ludwig und Alexander.
-Das sind acht. -Auch die Mutter des Großherzogs.
Eine Krankenschwester.
Joachim Freiherr von Riedesel.
Elf.
Und Eure Schwester Cecilia
muss während des Fluges Wehen bekommen haben.
Im Wrack wurde ein Neugeborenes gefunden.
Vorbereitungen...
Oh Gott!
Nein!
Wo ist er?
-Philip! -Philip, wo bist du?
Philip!
-Philip! -Komm schon, Philip!
Philip! Komm schon!
-Hier drüben, Dr. Hahn! -Er ist auf dem See!
Los, kommt.
Sir!
Geht nach Hause!
Zur Schule!
Die Laterne.
Deine auch.
Der Milchzug fährt vom Bahnhof Inverness los!
Morgen früh um 4:45 Uhr!
Ihr werdet mitfahren!
Von London fliegt Ihr nach Berlin und dann mit Eurem Onkel nach Darmstadt!
Für die Teilnahme am Begräbnis...
...Eures Schwagers,
Eurer Neffen und Eurer Schwester!
Das wird nicht einfach, aber wenn Ihr zurückkommt,
werden wir Eure Familie sein.
Diese Schule wird Euer Zuhause sein.
Jetzt kommt!
Seid stark!
Philip!
Philip.
Weitergehen.
Philip, komm.
Es ist Philip.
Ja.
Dein Sohn.
-Dass er es wagt, hier aufzukreuzen. -Papa!
Wäre Philip nicht gewesen...
...und seine Disziplinlosigkeit...
...wäre sie nie geflogen.
Es stimmt.
Oder nicht, Junge?
Nur deinetwegen sind wir alle hier
und beerdigen mein Lieblingskind.
-Papa. -Raus mit ihm.
Du magst ihn jetzt hassen.
Aber eines Tages, so Gott will, wirst du selber Vater sein.
Wie alle Eltern wirst auch du nicht die Erwartungen erfüllen können
und verhasst sein.
Und du wirst wissen, was es bedeutet, um die Vergebung seines Sohnes zu beten.
Philip. Wohin gehst du?
Geh hinein.
Ich glaube, er braucht Hilfe.
Nicht, ehe er danach fragt. Komm.
-Sir? -Fahr weiter.
Da ist er.
Hilfe.
Sprich lauter.
Ich... ich brauche Hilfe.
So?
Auf geht's.
Jungs.
-Gut. -Jungs.
-Drei, zwei, eins. -Hebt an!
Langsam.
Stopp. Zurück. Zurück.
Ja.
Gut. Gut gemacht, Jungs.
Ihr auch, Philip.
Der Wettkampf fordert jeden Schüler von Gordonstoun heraus.
-Eure Strecke ist 30 km lang. -Taschenlampe?
Von Gordonstoun-Schülern wird erwartet, dass sie an der Herausforderung wachsen.
Plus est en vous, Gentlemen.
In euch steckt mehr.
-Los! -Komm schon!
-Lauft los. -Was?
Lauft.
Mach schon, Charlie! Beeilung!
-Charles! -Holt sie ein. Schnell. Lauft los.
Los, Beeilung!
-Beeilung! -Beeilung!
Beeilung!
Lass ihn liegen.
Lauf weiter.
Hallo, Sir. Schön, dass Ihr wieder da seid.
Es ist mir ein Vergnügen. Wie schlägt er sich?
Nun... Sie sollten alle um zwei Uhr zurück sein.
Grater. Hadden.
-Cann. -Sorry.
Halb so wild, Cann. Pickering. Griffiths.
-Ist Charles hier? -Ich sehe mal nach.
-Wo ist Charles? -Verloren gegangen, ziemlich früh.
Geddes. Also gut. Zieht euch um, so schnell ihr könnt.
Danke.
-Mr. Peacock, unser Studienleiter. -Wie geht es Ihnen?
Und schließlich:
-Team B. -Bravo!
Nun, ich denke, wir sollten jetzt anfangen.
Noch zehn Minuten.
Natürlich.
Charles?
Gut. Also dann, fangen wir an. Ja.
Danke.
Vielen Dank.
Welch Freude, hier zu sein.
Welch Vergnügen, so viele frohe, gesunde, gut aussehende Gesichter zu sehen.
Der Wettkampf ist einzigartig.
Alle Teilnehmer, die ihn abschließen,
beweisen damit Charakter, Ausdauer und vor allem...
Und vor allem Mut.
Das Ethos von Gordonstoun ist...
...die Gemeinschaft über den Einzelnen zu stellen.
Das Team über den Star.
Ich überreiche mit großem Vergnügen diese Trophäe,
den Duke-of-Edinburgh-Cup, dem siegreichen Team.
-Welches, glaube ich, Team C ist. -Geleitet von Simon Harper.
Sitz nicht rum, Junge. Komm, hol sie dir.
Glückwunsch. Großartig.
Gut gemacht. Guter Junge. Gut gemacht.
Auch wenn du dich schlecht fühlst wegen des Wettkampfs heute...
Es hat für mich keine Bedeutung.
Körperliche Aufgaben fallen dir schwer.
Aber du hast großen Mut bewiesen.
Und Entschlossenheit.
Keine Sorge.
Egal, wie sehr du dich schämst, ich versichere dir,
das ist nichts gegen die Scham, die ich in deinem Alter empfand.
Wegen etwas, das ich getan hatte.
Meine Lieblingsschwester.
Cecilia. Sie hasste es zu fliegen.
Sie hatte Angst davor. Sie zog sich schwarz an, wenn sie flog.
Für ihr Begräbnis.
Kurt Hahn und diese Schule richteten mich wieder auf.
Sie machten mich hart. Charles.
Der Schmerz und der Kampf
sind ein Geschenk, Charles.
Arbeite an dir.
Jetzt, dann musst du in Zukunft nicht kämpfen.
Aber du musst zäher werden! Für das, was kommt.
Das ist nur Luft!
Ich weiß, es steckt mehr in dir, Charles.
Du musst stark sein und es entdecken.
Es ist nur Luft!
Nach hinten.
Sei nicht so schwach.
Sei nicht so verdammt schwach!
-Nicht weinen. -Raus!
-Raus hier! -Charles.
Alles ist gut.
Papa!
-Papa! -Mein Schatz.
Wie geht es meinem Lieblingsmädchen?
-Was hast du gemacht? Etwas Schönes? -Ich habe dich vermisst.
Ich habe dich auch vermisst. Hast du mich mehr vermisst als ich dich?
Wollen wir hineingehen?
-Fang mich. -Ich bin dran.
-In Ordnung. -Eins, zwei...
-Schneller, Papa! -Ich komme, ich komme!
-Danke. -Du bist sicher hungrig von der Reise.
-Ja. -Soll ich dir ein Sandwich machen?
Ja, bitte. Hallo, Martin.
PRINZ CHARLES BLIEB NOCH FÜNF JAHRE IN GORDONSTOUN.
ER BESCHRIEB ES SPÄTER ALS "GEFÄNGNISSTRAFE"
UND "ABSOLUTE HÖLLE".
ALS ER SELBST VATER WAR,
SCHICKTE CHARLES SEINE SÖHNE AUF DAS ETON COLLEGE.
Untertitel von: Lucia Postelnicu