PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
ČTVRTEK 20. ŘÍJNA 1966
PÁTEK
SOBOTA
NEŠTĚSTÍ
NEDĚLE
PONDĚLÍ
ČTVRTEK
PÁTEK
SOBOTA ABERFAN
Jezu, spáso duše mojí,
v srdce tvé se utíkám,
když vichr vlny čeří
v bouři, jež se kolem dme,
Útočiště jsi mé sám,
skryj mou duši bezmocnou,
v přístav jistý vejít mi dej.
Veď a těš mne, k tobě lkám.
Neštěstí v Aberfanu si vyžádalo 144 životů, z toho 116 dětí.
Podle nejbližších zdrojů královny,
panovnice své pozdní reakce na neštěstí
velice lituje.
Od roku 1966 se do vesnice vrátila vícekrát
než jiní členové královské rodiny.
Věnováno lidem z Aberfanu.
Překlad titulků: Mirka Mireková