1
00:00:06,080 --> 00:00:09,920
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA

2
00:00:11,720 --> 00:00:16,240
1966. OKTÓBER 20. CSÜTÖRTÖK

3
00:04:20,880 --> 00:04:24,000
PÉNTEK

4
00:05:41,320 --> 00:05:46,480
PÉNTEK

5
00:06:41,400 --> 00:06:46,640
ÜDVÖZÖLJÜK A PANTGLAS ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN

6
00:20:45,160 --> 00:20:51,240
SZOMBAT

7
00:20:51,320 --> 00:20:54,560
KATASZTRÓFA

8
00:23:28,040 --> 00:23:34,120
VASÁRNAP

9
00:26:38,120 --> 00:26:44,160
HÉTFŐ

10
00:30:56,600 --> 00:31:01,720
CSÜTÖRTÖK

11
00:31:01,800 --> 00:31:04,800
VIRÁGÁRUS

12
00:36:25,280 --> 00:36:30,840
PÉNTEK

13
00:37:53,600 --> 00:37:58,880
SZOMBAT
ABERFAN

14
00:50:29,520 --> 00:50:33,920
Jézus, lelkem szerelme

15
00:50:34,160 --> 00:50:39,440
Hadd meneküljek Hozzád!

16
00:50:40,120 --> 00:50:44,800
Míg zúg vihara ereje

17
00:50:45,800 --> 00:50:51,200
Ádáz hullám hogyha bánt

18
00:50:52,080 --> 00:50:56,720
Csak Hozzád fordulhatok

19
00:50:57,880 --> 00:51:03,280
Te vagy minden támaszom

20
00:51:03,800 --> 00:51:08,920
Ne hagyj el, mert meghalok

21
00:51:09,400 --> 00:51:14,040
Egyetlen Vígasztalóm!

22
00:52:21,040 --> 00:52:26,680
Az aberfani katasztrófa
144 életet követelt, köztük 116 gyermekét.

23
00:52:28,480 --> 00:52:30,200
A legközelebb állók szerint

24
00:52:30,280 --> 00:52:32,960
a királynő késői reakciója a katasztrófára

25
00:52:33,040 --> 00:52:35,520
a legnagyobb bánata marad uralkodóként.

26
00:52:37,080 --> 00:52:41,320
1966 óta többször tért vissza a faluba,

27
00:52:41,400 --> 00:52:44,920
mint a királyi család bármely másik tagja.

28
00:54:06,160 --> 00:54:08,360
ABERFAN LAKÓINAK AJÁNLVA