ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
ЧЕТВЕРГ 20 ОКТЯБРЯ 1966 ГОДА
АБЕРФАН, УЭЛЬС
ПЯТНИЦА
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ПАНТГЛАС
СУББОТА
ТРАГЕДИЯ
ВОСКРЕСЕНЬЕ
ПОНЕДЕЛЬНИК
ЧЕТВЕРГ
ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН
ПЯТНИЦА
СУББОТА АБЕРФАН
Иисус, возлюбленный моей души
Позволь мне взлететь к Тебе
Пока вода еще течет
Пока буря бушует
Другого пристанища нет у меня
Вручаю Тебе свою беспомощную душу
Не оставь меня!
Поддержи и упокой меня
В катастрофе Аберфана погибло 144 человека, из которых 116 — дети.
По словам близких королевы,
замедленный отклик на эти трагические события
является одним из величайших сожалений ее жизни.
Начиная с 1966 года королева приезжала в Аберфан чаще,
чем кто-либо из членов королевской семьи.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ЖИТЕЛЯМ АБЕРФАНА
Перевод субтитров: Марина Рич