A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Sötét idők járnak Walesben.
Az ország soha előtte nem tapasztalt nehezebb kihívásokat,
és a walesiek soha nem voltak ilyen erősek,
az általunk kívánt változtatások végrehajtásához.
Eljött az idő, hogy az ország autonóm legyen.
A walesi kérdéseket Walesben döntsék el
a walesi emberek, walesi nyelven.
Köszönöm szépen.
- Jó reggelt, Bethan! - Jó reggelt, Tedi! Sok sikert!
Sok sikert? Mihez?
Majd meglátod.
Nem értem.
A walesi nacionalizmus a hit tárgya, a közös hité,
amely az egész házasságunk alapja.
És most úgy döntesz, hogy elmész
és azt szolgálod, ami ellen harcolunk.
Ez volt az első reakcióm, de gondolj bele!
A munkáspárt meggyőzte őket, hogy walesi nyelven mondjon...
beszédet.
Van fogalmad róla, hányan fogják látni az adást?
Ez hatalmas lépés a mozgalmunknak.
FORRADALOM IGEN HERCEG NEM
WALES TÖRTÉNELME
Nem sok időt töltenek együtt, hál' Istennek!
Nem tudom, Tedi hogy bír meglenni vele egy szobában.
Mi ütött beléd?
Nincsenek barátai. Mit kellett volna...
Nem a barátja, hanem a tanára vagy.
Csak egy gyerek, Silvia.
Istenem!
Kedveled őt.
Nem kedvelem.
És ha igen?
Alvásidő, kisember!
Nem akarok.
De nincs más választás.
Mami és én felmegyünk jó éjt kívánni.
Indulás!
Walesiül tanítottam.
És remek munkát végeztél.
Legközelebb tanítsd meg százig számolni.
Jó éjt!
Szerinted ezt hogy értette?
Nem tudom.
És mikor Andrast lefektettük, láttad az arcát?
Nem hiszem, hogy valaha látott ilyet a szüleitől.
Hogy együtt lefektették volna.
Hogy nézett?
Megviselten.
Látod?
Te is sajnálod.
Nem sajnálom, nem.
És ha sajnálnám?
1969. JÚLIUS 1.
Nagy büszkeséggel tölt el...
hogy vállalhatom e kiváltságot
ezen a történelmi helyen,
a minket körülvevő látványos erőd mellett.
Valójában, az...
atmoszféra
és az érzelem elég ahhoz, hogy beleremegjen az ember.
Nagy megtiszteltetés volt Walesben lenni,
és az, hogy megismerhettem a walesi nézőpontot.
Wales büszke lehet történelmére
és teljesen érthető, hogy a walesiek
ragaszkodnak örökségükhöz, ősi kultúrájukhoz,
identitásukhoz, természetükhöz,
és személyiségükhöz.
Fontos, hogy ezt tiszteljük.
Walesnek saját identitása van.
Saját karaktere. Saját akarata.
Saját hangja.
Andras, nézd, ki van itt!
Hogy vagy, Andras?
Nagyon jól. Köszönöm, Károly.
Maradj itt!
BRIT NYELVTÖRŐK
Van egy barátom a Buckingham-palotában
kinek neve Carlo Windsor
Legutóbb mikor bekopogtam ajtaján
Anyja nyitott ajtót és azt mondta
Ó, Carlo, Carlo Carlo ma pólózik, pólózik
Carlo, Carlo, Carlo apával pólózik, pólózik
Énekeljetek ti is, öregek és ifjak
Walesnek végre van egy "hercege"
Ó, Carlo, Carlo Carlo ma pólózik, pólózik
Carlo, Carlo, Carlo apával pólózik, pólózik
Énekeljetek ti is, öregek és ifjak
Walesnek végre van egy "hercege"