ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
БУЛОНСКИЙ ЛЕС, ПАРИЖ, 1970 ГОД
К сожалению, анализы выявили структурные изменения
в гортани Его Высочества...
...и что заболевание прогрессирует.
Излечение тут невозможно, только паллиативный уход,
а под морфином Его Высочество будет ослаблен большую часть времени...
Советую воспользоваться драгоценным временем...
Они обещали, что фотографов не будет.
Я не хочу, чтобы народ видел, что я посещаю человека,
который не смог удержаться на троне.
Ты можешь представить...
...жизнь в изгнании?
Я скорее умру.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ХИТА КОНСЕРВАТОРЫ
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ВИЛЬСОНА ЛЕЙБОРИСТЫ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК
Господин Президент, в единстве наша сила.
КОРОЛЬ
КОРОЛЕВСКОЕ РЕШЕНИЕ... ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА
Перевод субтитров: Марина Рич