1
00:00:06,200 --> 00:00:10,200
‎NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:02:21,000 --> 00:02:25,880
‎क्वीन विक्टोरिया के पोते पर जैक रिपर
‎होने पर आरोप लगाया

3
00:02:32,320 --> 00:02:33,880
‎समाज परिचारिका ने राजा का दिल
‎जीत लिया

4
00:14:11,720 --> 00:14:15,480
‎तुम एक सस्ती
‎सड़क की औरत की तरह दिखती हो।

5
00:23:50,440 --> 00:23:55,520
‎मैं एक लड़की हूँ
‎शानदार लड़की शहर में सबसे प्यारी हैं।

6
00:23:55,640 --> 00:23:58,080
‎आप मिलो तक खोज सकते हो

7
00:23:58,400 --> 00:24:01,200
‎लेकिन मेरे जैसे कोई नहीं मिलेगी

8
00:24:01,600 --> 00:24:06,120
‎उसकी एक मुस्कुराहट है जो आपकी
‎आंखे खोल देगी, एक छोटे सी लहर

9
00:24:06,760 --> 00:24:11,800
‎और हर बार कोई लड़का पास पहुंचता है,
‎और मेरी तरफ देख के कहता है...

10
00:24:13,720 --> 00:24:16,840
‎लाल सुंदर लड़की
‎लाल सुंदर लड़की

11
00:24:16,960 --> 00:24:19,080
‎तुम वही हो जिसकी हमें जरूरत है!

12
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
‎लाल सुंदर लड़की
‎कुछ आकर्षक

13
00:24:22,280 --> 00:24:24,800
‎हाँ सचमुच!

14
00:24:24,880 --> 00:24:27,240
‎वह कहते है की मुझे होना चाहिए

15
00:24:27,320 --> 00:24:29,920
‎फोलिस मैं...हॉट मोलीस!

16
00:24:30,000 --> 00:24:32,240
‎मेरे पास दो आंखे हैं

17
00:24:32,760 --> 00:24:35,920
‎ठीक पुरानी स्वेगाली की तरह

18
00:24:36,400 --> 00:24:41,160
‎मैं कबुल करता हूँ की आपके पास आकर्षण है
‎शहर का सबसे प्यारा

19
00:24:41,400 --> 00:24:46,520
‎मुझे लगता है सभी लड़के तुम्हारा पीछा
‎करते है!

20
00:24:46,600 --> 00:24:49,040
‎आप संगीत गुरु को
‎उसकी बेला गिराने पे मजबूर कर देते हैं

21
00:24:49,120 --> 00:24:51,760
‎एक गंजे आदमी से कंघी करवाती हूँ

22
00:24:51,840 --> 00:24:54,600
‎लाल सुंदर लड़की
‎लाल सुंदर लड़की

23
00:24:54,680 --> 00:24:56,840
‎मुझे अपना शबाब कम करना होगा

24
00:24:57,040 --> 00:24:59,840
‎लाल सुंदर लड़की
‎लाल सुंदर लड़की

25
00:24:59,920 --> 00:25:01,920
‎तुम वही हो जिसकी हमें जरुरत है!

26
00:25:02,080 --> 00:25:03,520
‎लाल सुंदर लड़की

27
00:25:03,600 --> 00:25:07,600
‎कुछ आकर्षक
‎हाँ, सचमुच!

28
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
‎इसे देखो।

29
00:27:45,720 --> 00:27:47,400
‎रजत जयंती 1952-1977

30
00:31:11,440 --> 00:31:12,600
‎सुंदर पानी

31
00:33:21,200 --> 00:33:25,120
‎और नहीं था कोई भी वहाँ

32
00:33:26,080 --> 00:33:30,560
‎पेड़ों की महक के सिवा

33
00:33:31,560 --> 00:33:35,400
‎सारा दिन मैं चल रहा था हवा में

34
00:33:35,480 --> 00:33:39,840
‎मैं सोचू क्यूँ...

35
00:36:07,120 --> 00:36:09,360
‎शाही महिला आवारा के साथ

36
00:47:03,080 --> 00:47:05,880
‎सूली से लटकने से ज्यादा शोर मचाना हुआ।

37
00:58:05,160 --> 00:58:06,160
‎संवाद अनुवादक: अनिल बी