EN NETFLIX-SERIE
Hvordan er det at være prinsen af Wales?
Det er jo ikke et job.
Og slet ikke et kald. Det er blot…
…en situation.
De tidligere prinser spildte gerne livet på ligegyldige udskejelser,
men jeg tåler ikke tidsspilde.
Eller udskejelser.
Hver eneste dag møder jeg alverdens mennesker.
Ministre, forskere, iværksættere.
Mænd og kvinder på min alder, der sætter deres præg på verden.
Og det er netop dét,
der ikke er mig tilladt.
I andre professioner ville jeg nu
være på min karrieres højdepunkt, men i stedet…
Ja, hvad er jeg? Bare en…
…nytteløs pyntegenstand, der sidder og venter.
Og samler støv.
Det er typisk mig. Med lidt malurt sammen med osten.
Men det er nu rart at kunne betro sig til nære venner.
Vi forstår Dem godt.
Det er i høj grad spild af Deres evner.
De udretter umådeligt ting med Prince's Trust.
De ændrer tilværelsen for unge med store legater hvert år.
På hele 20.000 pund, ja.
Vores seneste initiativ er finansieringen af nationale aftencentre,
hvor storfamiliers og lavindkostfamiliers unge kan komme og lave lektier.
Sikke en vidunderlig idé.
Det lyder da ikke, som om De samler støv.
Mange tak, Nancy.
Dagens dont er stadig ikke helt omme, hvis I vil have mig undskyldt?
-Tak for i aften. -Tak.
En, to, tre, aflever!
Kom nu! Du er så langsom.
-Jeg har fem kort. -Hallo?
Andrew.
-Deres Kongelige Højhed. -Taber jeg stadig?
Mor?
-Er hun… -Hun er på vej til telefonen.
Hun skal lige tage den inde ved siden af.
En, to, tre, aflever.
Er I alle sammen samlet?
Ja. Alle er her.
Julen er en dejlig tid.
Skal I bare være jer fire til jul…?
Nu kommer hun vist.
Tak.
Jeg er med. Ryk lige. Laura, har du snydt igen?
Hallo.
Gid du havde taget den. Det er altid så akavet.
Nu er vi alene.
Jeg er i soveværelset.
-I sengen? -Nej, ovenpå den.
Heldige seng.
-Og er du i Cheshire? Ja, jeg er.
Jeg savner dig sådan.
Jeg er snart tilbage, søde.
-Holder du talen i Oxford i morgen? Ja.
Det er derfor, jeg ringer. Vil du høre den engang?
-Er den lang? Vi har fuldt hus. -Den er kort og præcis.
Og lidt kontroversiel.
Derfor skal du høre den, for du er god til at tæmme mig lidt.
Okay.
-Hvad var emnet? -Engelskundervisning i skolerne.
"Det er utroligt at tænke på, at vi i England
har et af verdens smukkeste sprog.
Men sproget fordærves så hurtigt, og det vækker bekymring.
Det er tragisk for den næste generation,
at her, hvor vi får bevingede ord fra Keats, Shelley og Shakespeare,
er sproget og undervisningsstandarden ikke noget, vi prioriterer.
Skuer vi mod engelsk erhvervssprog,
engelsk sprogbrug i pressen eller i fjernsynet
eller endog i skoler, på universiteter og læreanstalter,
ser vi, hvor udvandet vores modersmål er blevet."
-Hvad er adressen? -Sutton Drive.
-Og byen? -Chester.
Alarmcentralen, hvad er der sket?
I må sende en ambulance.
Der er sket et uheld i Hedley-krydset. Måske en spritbilist.
Bløder patienten?
Det tror jeg.
Ja. Nej, han bløder.
Det er da løgn. Han går amok.
Okay, prøv at slappe af. Fortæl mig, hvad der er sket.
"…kan man se, hvor udvandet vores modersmål er blevet."
"Alting sker 'i sidste instans'.
Alle situationer er 'win-win'.
Ingen vil takke prinsen af Wales for at sige det,
men fordærvet starter på de læreanstalter, der har til opgave
at bevare vores stolte sproglige og kulturelle arv.
Vil vi også tegne os for næste generations store skribenter,
må vi bruge uddannelsessystemet
til at værne om vores nations fornemmeste eksport.
Det engelske sprog.
Det er som alle andre sprog så meget mere end en samling ord.
Det kan bygge broer
mellem folk med forskellig baggrund og kultur og mellem generationer."
-Hvad synes du? -Den er fremragende.
Du kan sige mere.
Vores sprog er en truet art, der skal beskyttes.
Det er en skandale at drive rovdrift på det.
Jeg er helt enig.
Min privatsekretær siger, jeg nok går for vidt.
Måske er det bedst at kunne friste med mere.
Ja.
Man skal tolke sit publikum.
Føle sig lidt frem, hvis du…
Hvis du forstår?
Du er nu ferm til at føle dig frem.
Hold nu op.
Det er for farligt.
Trykker vi det, risikerer vi, at vi forliser det royale ægteskab.
Men vores ven skal heller ikke smutte til konkurrenten med det.
Betal, hvad han beder om.
Behold båndet.
Læg det i pengeskabet til en gang i fremtiden.
Faldt du i søvn?
Nej, jeg er her.
Godnat. Jeg elsker dig.
Jeg forguder dig.
Godnat.
VEJEN FREMAD
TRE ÅR EFTER
Og I er begge to enige?
I nærer ingen tvivl eller tøven?
Er det virkelig det, I vil?
Udmærket.
Det er mig pålagt at underrette Parlamentet om,
at Buckingham Palace netop nu fremsætter en erklæring.
Der står følgende.
"Vi meddeler,
at Prinsen og Prinsessen af Wales lader sig separere.
Parterne har ingen planer om en skilsmisse,
og deres forfatningsmæssige stilling forbliver upåvirket."
"Vi deler den store sorg, meddelelsen medfører,
og beder folket om at bede sammen med os for,
at Gud vil trøste og styrke prinsen og prinsessen."
"Prinsen og prinsessens beslutning er nået i al fordragelighed.
De vil begge fortsat samarbejde om at opdrage deres børn…"
"…og vil stadig gennemføre deres mange offentlige engagementer."
"Det smerter dronningen og hertugen,
men de forstår de vanskeligheder, der har ført til beslutningen."
Således er meddelelsen affattet.
På Parlamentets vegne
og for millioner af andre tilbyder jeg vores støtte
til både prinsen og prinsessen i denne svære tid.
Hørt.
Når bølgerne går højt, må man nogle gange ændre kursen.
Og derfor er vi her i dag.
Denne ekspedition er udtænkt af hofmarskalen.
David, vil De forklare?
Mange tak.
Alle er nok enige om,
at de seneste år har været særligt vanskelige for monarkiet.
Branden på Windsor Castle, de mange forliste, royale ægteskaber,
spørgsmål om kongefamiliens valuta for pengene og relevans…
Ja, ja. De behøver ikke udpensle det.
I samråd med Hendes Majestæt og Hertugen af Edinburgh
har vi besluttet at stifte et uformelt krigsråd.
En gruppe, der skal sikre monarkiets overlevelse
i en verden under hastig forandring.
Da idéen er at finde en ny retning for vejen frem…
Fremad.
Undskyld?
"Fremad", David.
For vejen fremad.
…kalder vi gruppen "Vejen Fremad".
Jeg burde nok være taknemmelig.
Jeg har slået på tromme for forandring i…
Ja, umindelige tider, og efter 25 år er de endelig enige.
-Hvad har de så fundet på? -Okay, er du klar?
Offentligheden kan reserve kongelogen ind imellem.
Radikalt!
At bukke eller neje for visse medlemmer af kongefamilien bliver frivilligt.
Royal Air Forces orkester får en større rolle
under vagtskifteceremonien ved paladset.
-Hvorfor er det progressivt? -Korpset tæller kvinder nu.
-Vive la révolution! Præcis.
Men ingen forfatningsændringer, intet om, at monarken er statsoverhoved
såvel som overhoved for Church of England.
Hvordan stemmer det et moderne demokrati?
Jeg har sagt, vi burde tænke mere…
…radikalt.
I taler om at spare og reformere civillisten.
Kan vi ikke skrotte den helt og lade monarkiet finansiere sig selv?
I vil have flere kvinder i de store ceremonier,
men hvorfor ikke gøre noget mere vidtrækkende?
Afskaf forbuddet om, at den ældste datter ikke arver tronen?
Problemet med de idéer, I fremlægger, er,
at de ikke afspejler en moderne nation.
Hvordan det er, hvordan det føles, og hvad folk går op i.
Uddannelse, miljømæssige trusler,
bedre muligheder for dårligt stillede unge.
Alt det, jeg har talt for i årevis.
Jeg blev desværre lidt ophidset.
Jeg nævnte endda "den store leder".
-Mens hun sad der. -Du gode gud.
Vi så alle den uheldige undersøgelse om dronning Victoria-syndrom,
hvor mange føler, at kronen er utidssvarende.
I vil give monarkiet en ansigtsløftning. Det er præcis det, jeg foreslår!
Et nyt velfærdsmonarki,
der handler mindre om mystik og guddommelige rettigheder
og mere om vores praktiske rolle i nutidens samfund.
Charles var en ny mand i dag.
Separationen fra Diana har befriet ham.
Givet ham energi.
Hvad, hvis folket ønsker en informeret og tidssvarende monark?
Kontroversielle meninger og politisk engagement er ikke,
hvad folk ønsker af deres monark.
Men mens vi nedsætter udvalg og arbejdsgrupper
i håbet om at finde løsninger,
kunne det være nyttigt at anerkende,
at den løsning, vi leder efter…
…kan være lige for næsen af os.
De svirrer om mig.
Aylard.
Ja.
-Vi har tjekket her. -Ja.
Undskyld?
Optagelsen tilhørte en radioamatør.
Han identificerede stemmerne og solgte historien til Daily Mirror.
Avisen besluttede dengang ikke at trykke historien,
da den potentielt set kunne skade Deres ægteskab.
Men nu er De og prinsessen officielt separeret,
så avisen mener, de kan trykke historien.
Vi må nok forberede os på,
at de trykker samtalen her i landet i de nærmeste dage.
Hvordan kan de det?
Det er en privat samtale.
En privat samtale mellem to voksne. Det vedkommer ikke andre.
Selvom overlagt optagelse af private telefonsamtaler er ulovligt,
hævder radioamatøren desværre,
at han faldt over samtalen ved en tilfældighed.
Og det er vanskeligt at modbevise.
Jeg erindrer ikke den samtale.
Ved vi, hvad der blev sagt?
Ikke i detaljer, men den siges at være intim.
Meget intim.
Hvad synes du?
Den er fremragende.
Du kan sige mere.
Vores sprog er en truet art, der skal beskyttes.
Det er en skandale at drive rovdrift på det.
Jeg er helt enig.
Min privatsekretær siger, jeg nok går for vidt.
Måske er det bedst at kunne friste med mere.
Ja.
Man skal tolke sit publikum.
Føle sig lidt frem, hvis du…
Hvis du forstår?
Du er nu ferm til at føle dig frem.
Hold nu op.
Åh, hvor ville jeg gerne føle dig.
Over det hele.
Op og ned ad dig. Ind og ud.
Især ind og ud.
Det er lige det, jeg trænger til.
Er det?
Det ville give mig energi.
Jeg tåler ikke en søndag aften uden dig.
Åh gud.
Det er ligesom programmet Start the Week. Jeg kan ikke starte ugen uden dig.
-Jeg fylder dit depot. -Ja, du gør.
-Så du kan magte det. -Så jeg er okay.
Hvad med mig?
Men jeg har brug for dig flere gange om ugen.
Det har jeg også.
Jeg har brug for dig hele ugen. Jeg har brug for dig altid.
Åh, jeg vil have dig nu.
Vil du?
-Det vil jeg også. -Så inderligt.
Gid jeg bare kunne
leve i dine bukser. Det ville være meget lettere.
Mener du som et par trusser?
Eller gud forbyde det en Tampax!
Du er sådan en idiot.
Sikken fantastisk idé.
Så ville jeg blive skyllet ud
og sejle rundt for evigt der på overfladen uden at synke.
Skat.
Til den næste kommer.
Måske kunne du komme tilbage som en æske.
-En æske? -En æske Tampax.
-Så kunne du blive ved. -Det er sandt.
-Faldt du i søvn? -Nej, jeg er her.
Ringer du, når du vågner?
Godnat, skat. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
-Jeg vil ikke sige farvel. -Nej, vel?
Men du er nødt til at sove.
Farvel, min egen.
-Farvel. -Farvel.
Tryk på knappen.
Jeg trykker på nødden.
-Søde skat, gid du trykkede på mine. -Åh gud.
Det ville jeg gerne.
-Hårdere og hårdere. -Åh, skat…
Godnat.
-Jeg elsker dig. -Jeg forguder dig.
Godnat.
Briterne er oprørte over de såkaldte "Camillagate"-optagelser.
Samtalen mellem prins Charles og en nær kvindelig bekendt
er tre år gammel.
Det her overlever han ikke. Det er jo sjofelt.
Det sår tvivl om, hvorvidt prinsen kan blive konge.
Endnu en royal skandale rammer overskrifterne.
Endnu et hårdt slag for et kriseramt monarki.
Sally Hickman, NBC News, London.
Her.
Jeg har virkelig stærke og ultrakemiske piller mod forkølelsen.
Du tager sikkert rodudtræk eller urter.
Hvidløg, ingefær og hyldebær.
Jeg har til gengæld noget, der virker.
Din stakkel.
Det er karaktermord.
De fordærver hele mit ry og…
…alt, jeg har arbejdet ihærdigt for.
Man kan roligt sige, at du årenes løb selv afstedkom mange af problemerne.
Men det der fortjener ingen.
Tak.
Det er så hyklerisk!
Journalisterne har da også talt i telefon med deres elskere.
Sagt pinlige ting.
Det var jo lidt pinligt, ikke?
Det var lidt for… gynækologisk.
Nå…
Da jeg først tog hænderne fra ansigtet og fingrene ud af ørerne,
var der et overraskende ekko,
hvor jeg var rørt over
to teenagere i en vis alder,
der var så levende og…
…fuldstændig forelskede.
Og det fortjener du ros for.
Især i den her familie.
Du er nu sød.
Jeg tror ikke, far er enig med dig.
Godt.
Vi tales ved i morgen. Eller senere.
Skammede jeg mig ikke sådan, havde jeg beundret din store præstation.
Med et slag har du stødt kirken fra dig. De mener, du er amoralsk.
Og politikerne mener, din adfærd er uklædelig.
Underhuset er i oprør.
De kalder det "selvdestruktion".
Dine mange og ganske uberettigede militære hæderstitler
tæller æreskommandant for Royal Regiment of Wales.
Kan du minde os om deres motto?
På engelsk.
Død frem for vanære.
-Tal højere! -Død frem for vanære.
Og det kan du så passende tænke over.
Er du her endnu?
Det var hæsligt.
Og så offentligt.
Og så unødvendigt.
Alle i familien er skræmte. Også min kære far.
De ved ikke, verden har ændret sig, og alle bebrejder bare hinanden.
Det undskylder ikke den ufortjente, sadistiske udstilling.
Det lyder som mobberi i skolen.
Og alle spytslikkerne nikkede.
De var lettede over, at skældsordene ikke gjaldt dem.
Jeg har intet andet valg end…
At beskytte dig selv.
At passe på dig selv.
Ja.
Historikerne kan ikke sige, præcis hvornår skellet opstod,
for der skete intet officielt.
Men noget ændrede sig.
Se jer omkring. Hvad ser I?
Ikke støvede hofmænd, men unge, professionelle mænd og kvinder.
"Vejen Fremad" eller "håbløst bagud", som jeg helst kalder gruppen,
skulle forberede monarkiet på årtusindskiftet.
I stedet er de forvirrede over, hvilket årtusinde vi befinder os i.
Som rettesnor synes jeg, at vil vi redde monarkiet,
skal vi gøre det modsatte af, hvad gruppen anbefaler.
Alle er vist enige i, at monarkiet står i stampe.
Og det er farligt.
Det er vigtigt, at folk har grund til at tro på og glæde sig til fremtiden.
Spørger man, hvad monarkiets fremtid er, er svaret… Ja, det er Dem.
Men problemet er, at ingen kender Dem.
De ved ikke, hvem De er, hvad De tænker og føler…
Jeg er enig.
Men hvad gør vi så?
Vi har tænkt på,
at et modent, progressivt og åbent tv-interview er en god løsning.
Hvor De endelig får mulighed for at sige Deres mening.
Udover et langt og vidtrækkende interview
kunne vi give filmfolkene adgang til at filme en fremtidig konge på arbejde.
En profil, der går helt tæt på
en moderne, betænksom og fremtidsorienteret mand,
der har været Prinsen af Wales i 25 år,
og som nu kan formidle sin vision om et moderne monarki og land.
Hvem skal interviewe mig?
Der er mange kandidater, men vi synes bedst om Jonathan Dimbleby.
Han er seriøs og direkte og kan tænke uafhængigt.
County Durham er ideelt, hvis vi tager fra South Shields…
Folk ved, at Dimbleby ikke sælger idyl og romantisk royalisme.
Det indebærer en vis risiko.
Han vil uden tvivl spørge til Deres ægteskab.
Men vi mener, at risikoen opvejes af fordelene.
Giv dig god tid.
Tænk, og giv dig tid.
-Er vi klar? -Vi er klar.
-Godt. -Så er det nu.
Tak.
Hej, Jonathan. Hvordan går det?
-Goddag. -Hvor skal jeg være?
Tag plads her.
-Værsgo. -Stille.
-Godt. -Fem, fire, tre…
Deres Kongelige Højhed, det er jo sådan,
at de seneste år har budt kongefamilien en del modgang.
Med alle de tilbageslag for Deres familie og Dem selv
tror De da, monarkiet kan overleve?
Mere end det. Jeg håber, det kan trives.
Men det kræver tilpasning.
Det er ingen hemmelighed, at jeg støtter en reformering.
Jeg mener, at det er en afgørende tid for monarkiet.
Vi skal gå radikalt til værks.
Jeg gør, hvad jeg kan som Prinsen af Wales.
Som konge ville De også være overhoved for en etableret kirke.
De har ført vist interesse i andre trosretninger.
Hvordan passer det med,
at De som konge ville være kirkens overhoved og troens vogter?
Jeg tænker helst på mig selv som vogteren af mere end én tro.
Både af Church of England, men også troens vogter generelt.
Hvorfor skulle Church of England have monopol på kronen?
Hvad med jøder, katolikker, sikher, muslimer og hinduer?
De er også undersåtter.
Der er naturligvis noget, offentligheden virkelig gerne vil vide.
Det handler om Deres ægteskab til Prinsessen af Wales.
En af de mere alvorlige anklager angående Deres ægteskab er,
at De gentagne gange var utro,
og at Deres nære forhold til Camilla Parker Bowles
var afgørende for ægteskabets forlis.
Hvad siger De til det?
Mrs. Parker Bowles er en kær ven,
en ven, som jeg er heldig at have.
Selv når man er gift, må man dyrke sine venskaber.
Mrs. Parker Bowles er blot en af en række venner,
der i årenes løb har stået mig nær.
Da De giftede Dem, tog De en ed for Gud om at ære ægteskabet.
Prøvede De i det mindste at være tro i starten?
Naturligvis.
-Og var De det? -Ja.
Indtil…
Indtil det stod
klart, at…
…ægteskabet var dødsdømt.
Vi havde begge
gjort vores bedste.
På det tidspunkt…
…ville jeg gøre min pligt.
Men der var…
Det var forgæves.
Så ja…
Gamle venskaber blussede op igen.
De har svaret meget ærligt.
Håber De, at sagen nu kan blive henlagt?
Det ville jeg foretrække.
Problemet er… Eller det tror jeg, det er,
at vi i monarkiet skal være sådan et ideal.
Som ægtemænd og hustruer eller som forældre.
Men ofte er det meget langt fra sandheden.
Folk må spørge sig selv om, hvad de ønsker i en leder.
Vil de have en, der kan fejle,
men som lærer af sine fejl og udvikler sig?
Som anerkender, at tingene må ændre sig,
og har en vision?
Eller vil de have en, der fortsætter med at begå samme fejl?
Og bevarer alting, som det er?
Det er det valg, folk står overfor.
Ønsket om udvikling
strækker sig til mange aspekter af Deres virke som prins…
Prins Charles blottede sin sjæl i går aftes i en tv-dokumentar,
der skulle skildre Prinsen af Wales' arbejde.
I dag virkede prinsen afslappet, da han hilste på folket
under sin første offentlige opgave siden programmet.
Hans hoffolk gjorde det klart,
de var glade for den reaktion, hans kontroversielle interview fik.
Fra paladset forlyder det, prinsen har modtaget stor støtte.
Programmet bød på mange personlige afsløringer,
herunder prinsens nære venskab med Camilla Parker Bowles.
Indrømmelsen splittede seerne.
Nogle følte, det var rart at få renset luften.
Andre mente, prinsen havde udvist dårlig dømmekraft.
Der var ingen kommentar fra Kensington Palace,
men Prinsessen af Wales stjal billedet fra sin mand
ved at tage til Serpentine Gallerys årlige sommerbal til aften.
Der trodsede hun prinsen i det, mange allerede kalder "hævnens kjole".
Prinsen og prinsessen fokuserer på deres offentlige roller,
men der er ingen tvivl om, at krigen stadig raser,
og at krigen nu er blevet værre.
Camilla!
Aviserne siger, du er grå og trist. Hvad siger du til det, Camilla?
Flyt jer så.
Meningerne efter interviewet er delt
mellem dem, der føler prinsen ikke længere kan blive konge,
og at han burde have tiet stille,
og dem, der er blevet…
…glædeligt overraskede over, hvad de så og hørte.
Det var interessant nok hans ønske om at være troens vogter
for jøder, muslimer, katolikker, sikher og hinduer
frem for troens vogter for kirken, der faldt i bedst jord.
Hans ord har utvivlsomt vakt genklang i valgkredse,
der ellers ikke lytter til monarkiet.
En monarks rolle er ikke at flattere vælgerne som en politiker,
for kronen skal foregå som et forenende symbol.
Kronen knytter et rige af fire nationer sammen
med et globalt og multietnisk Commonwealth.
Rent symbolsk.
Charles er frustreret,
for kronen på mange måder skal være ubesjælet.
Han foretrækker at være levende.
Men det indebærer en fare.
Man kan ødelægge mere, end man gavner.
Deres Kongelige Højhed.
Er du ikke sulten?
Jeg har mistet appetitten.
Det har du sjovt nok ikke.
Nej da, for det er lækkert.
Hører jeg noget om en bog?
Idéen er at udgive en bog efter interviewet.
-Og uddybe nogle af tingene. -Hvorfor?
Der er mange vigtige ting, jeg vil sige om uddannelse, miljø og arkitektur,
men det forsvinder i al balladen om utroskab.
Folk vil gerne høre mere.
Måske ikke i så høj grad, som du tror.
Måske mere, end du tror.
Det tyder min post i hvert fald på.
I det 18. århundrede var det normalt,
at prinsen af Wales arbejdede i Leicester House på nye idéer.
Som en slags skyggemonarki. En royal rival.
Men det er ikke det 18. århundrede.
Og royale rivaler er ikke noget, vi gør her i familien.
Vi støtter dronningen sammen. Vi kritiserer ikke.
Vi vil jo det samme, Anne.
Vil du ikke smage de her asparges?
De er fra haven.
Ja.
Tak, fordi du kom.
Jeg tvivlede på Charles i årevis.
Troede ikke, han var stærk nok.
Hård nok.
Men se, hvad han overlevede.
Telefonoptagelsen og ydmygelsen.
Og interviewet og kritikken af det.
Men han knækkede ikke.
Tværtimod.
Måske er han så tosset, som de tror,
men han er ikke så svag, som de tror.
I dag så jeg Charles være stærk.
Selvsikker.
Moden.
Han vil kunne magte tronen og er allerede godt i gang.
Hvad mener du?
Det sidste år eller måske længere
har Charles langsomt, men sikkert etableret sit eget hof i St. James's.
Sit eget Camelot.
Med egne rådgivere og sin egen moderne, progressive dagsorden.
Han ved, han en dag vil være kong Charles III.
Vil vi vide, hvordan det vil forme sig og føles…
…så viser han det allerede.
Hele pointen med Prince's Trust er at give unge mennesker som jer
færdighederne og tilliden til at opfylde jeres drømme og ambitioner.
Goddag.
I tror måske, en på min alder og med min opvækst
ikke forstår unge i jeres lokalsamfund
og samfundets uretfærdige syn på jer.
Men det er faktisk sådan, at jeg godt forstår lidt af,
hvordan det er at blive kritiseret og dømt.
Jeg ved også, at dommene overvejende er forkerte.
At folk derude ikke aner, hvem jeg faktisk er.
Hvad med dig?
I har sikkert hver især noget at byde på.
Noget stort, ingen har set.
Et talent, der fortjener at blive anerkendt.
Og det handler Prince's Trust om.
Om at give jer tilliden til at tro på jeres idéer
og pengene til at realisere dem.
Jeg vil nå de oversete og afviste.
Jeg vil sørge for, at I får en chance.
For kun når vi vover at satse højt,
opdager vi, hvor meget vi faktisk kan opnå.
Tak.
Mange tak.
PRINS CHARLES STIFTEDE PRINCE'S TRUST I 1976
FOR AT HJÆLPE DÅRLIGT STILLEDE UNGE
SIDEN DA HAR PRINCE'S TRUST HJULPET EN MILLION UNGE
MED AT NÅ DERES POTENTIALE
OG HAR BIDRAGET MED 1,4 MIA. PUND TILBAGE TIL SAMFUNDET
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen