UNA SERIE NETFLIX
Come si può descrivere il ruolo del Principe del Galles?
Non è propriamente un lavoro. Ancor meno una vocazione.
È solo…
un'incombenza.
I miei predecessori erano lieti di dissipare le loro vite nell'accidia,
ma il mio problema è che non tollero l'ozio.
O l'ignavia.
Ogni giorno incontro persone di ogni estrazione sociale.
Ministri, scienziati, imprenditori,
uomini e donne della mia età che hanno lasciato un segno nel mondo,
che è precisamente ciò
che non mi è permesso fare.
In qualsiasi altra sfera professionale,
sarei all'apice, ora, e invece…
cosa sono? Sono solo…
un soprammobile superfluo bloccato in una sala d'attesa
a prendere polvere.
Un classico. Servo le mie lagne al posto del dessert.
È bello, però, raccontare agli amici come stanno davvero le cose.
Lo capiamo.
Lei è una risorsa tragicamente sprecata.
Basti pensare al magnifico lavoro del Prince's Trust.
Sta cambiando le vite dei giovani elargendo migliaia di sovvenzioni.
Ventimila l'anno, per l'esattezza.
La nostra ultima iniziativa è il finanziamento di circoli serali
dove i bambini di famiglie numerose e a basso reddito
possono venire a fare i compiti.
Che idea meravigliosa.
Non mi sembra un soprammobile che prende polvere.
Grazie, Nancy.
Il mio lavoro non è ancora finito, comunque. Con permesso.
- Buonanotte. - A lei, signore.
Uno, due, tre, passo.
E dai, sei troppo lenta. Forza!
- Ho cinque carte. - Pronto?
Andrew.
- Vostra Altezza Reale. - Significa che ho perso?
Mamma?
- Lei può… - Sarà presto da lei.
Devo aspettare che alzi la cornetta di là.
Uno, due, tre, passo.
Siete tutti lì insieme?
Sì, insieme.
È un periodo dell'anno molto speciale.
E siete solo voi quattro per Natale o…
Credo sia pronta, signore.
Grazie.
Bene, ora gioco io. Spostati. Laura, hai barato di nuovo?
Ciao.
Vorrei rispondessi tu. Non so mai cosa dire.
Ora siamo soli.
Sono in camera.
- A letto? - Sopra.
Beato lui che ti ha sopra.
- Sei ancora nel Cheshire? - Sì.
Mi manchi immensamente.
Tornerò presto, caro.
- Domani terrai quel discorso a Oxford? - Sì.
Chiamavo per questo. Ti andrebbe di ascoltarlo?
È molto lungo? Ho ospiti.
No, è breve e incisivo.
E un po' controverso.
Per questo voglio la tua opinione. Sai sempre quando mettermi a freno.
Va bene.
Ricordami l'argomento.
L'insegnamento dell'inglese nelle scuole.
"È sorprendente pensare che in Inghilterra
abbiamo creato una delle lingue più belle del mondo.
Tuttavia, la velocità con cui quella lingua si sta deteriorando
è molto preoccupante.
È una tragedia, per i giovani d'oggi,
che nella terra natia di Keats, Shelley e Shakespeare,
la preservazione di quella lingua e del livello del suo insegnamento
non siano una priorità.
Se guardiamo al modo in cui l'inglese è usato negli affari, nella stampa
o nei programmi televisivi,
o nelle nostre scuole, università e istituzioni,
è chiaro che la nostra lingua madre si è molto impoverita."
- Qual è il suo indirizzo? - Sutton Drive.
- E la città? - Chester.
112, mi dica cos'è accaduto.
Mi serve un'ambulanza.
Un incidente a Hedley, probabile guida in stato di ebbrezza.
Il paziente sanguina?
Credo di sì.
Sì, sta sanguinando.
Mi sfotte. Ha perso la testa.
Ok, signore, si calmi e mi dica cos'è successo esattamente.
"…è chiaro che la nostra lingua madre si è molto impoverita.
Ormai è tutto un 'vabbè' e un 'ci sta', espressioni scialbe per ogni situazione.
Non farà piacere che lo dica il Principe del Galles,
ma il degrado ha origine nell'istituzione che ha il dovere
di preservare il nostro meraviglioso retaggio linguistico e culturale.
Se vogliamo produrre una generazione di grandi autori,
il nostro sistema formativo
deve mirare a proteggere la nostra maggiore esportazione nazionale,
la lingua inglese,
la quale, come ogni lingua, è molto più di un insieme di parole.
È un mezzo per costruire ponti
tra persone di diverse estrazioni, culture e generazioni."
Cosa ne pensi?
Lo trovo geniale.
Ma spingiti oltre.
La nostra lingua va protetta, è una specie a rischio d'estinzione.
È scandaloso il modo in cui la facciamo massacrare.
Sono d'accordo.
Ma il mio segretario privato pensa che abbia esagerato.
Sarà meglio limitarsi a stuzzicare gli uditori.
Sì.
Diciamo che bisogna andarci piano.
Insinuarsi lentamente dentro di loro,
se mi capisci.
Tu sei bravissimo a insinuarti dentro gli altri.
Dai, smettila.
È troppo pericoloso.
Se la pubblicassimo, potremmo causare la fine di un matrimonio reale.
Ma non vorrei neanche che quel tizio venda la registrazione a qualcun altro.
Dategli i soldi che chiede.
Prendete la registrazione, mettetela in cassaforte e poi si vedrà.
Ascensore in discesa.
Ti sei addormentato?
No, sono ancora qui.
Buonanotte. Ti amo.
Io ti adoro.
Buonanotte.
'Notte.
LA VIA DA SEGUIRE
TRE ANNI DOPO
Siete entrambi convinti?
Nessun dubbio? Nessuna esitazione?
È davvero ciò che volete?
Molto bene.
Signora Presidente, vorrei informare la Camera
che Buckingham Palace sta per rilasciare questa dichiarazione.
Recita quanto segue:
"Il Principe e la Principessa del Galles hanno, con rammarico, deciso di separarsi.
Le Loro Altezze Reali non intendono divorziare
e le loro posizioni costituzionali restano intatte".
"Condividiamo il grande dolore che questo annuncio causerà,
e chiediamo al popolo di pregare con noi affinché Dio porti loro conforto e forza."
"La decisione di separarsi è stata presa in via amichevole.
Parteciperanno entrambi appieno all'educazione dei figli…"
"…e continueranno a svolgere separatamente tutti i loro impegni pubblici."
"Benché addolorati, la Regina e il Duca
riconoscono e comprendono le difficoltà che hanno portato a questa decisione."
Questo è il testo dell'annuncio.
Sono certo d'interpretare il pensiero della Camera e di molti altri
nell'offrire il nostro sostegno ai Principi in questo momento difficile.
Ben detto.
Quando una nave è in balia di una tempesta,
a volte si rende necessario un cambio di rotta,
che è il motivo per cui siamo qui oggi.
Questa particolare missione è stata ideata dal Lord Ciambellano.
David, vuole dire qualcosa in merito?
Sì, signore.
Concorderemo tutti
che gli ultimi anni sono stati particolarmente ardui per la monarchia.
L'incendio al Castello di Windsor, il fallimento di diversi matrimoni reali,
gli interrogativi sul rapporto tra costi e benefici della Corona, la sua rilevanza…
Può bastare. Non c'è bisogno di rievocare tutto.
Dietro consulto con Sua Maestà la Regina e Sua Altezza Reale il Duca di Edimburgo,
abbiamo deciso di creare un comitato di guerra informale
per preservare la sopravvivenza della monarchia
in un mondo in rapida evoluzione.
E dal momento che l'idea è di trovare nuove direzioni per una via d'uscita…
Da seguire.
Come dice?
Da seguire, David. Una via da seguire, non d'uscita.
…gli daremo un nome evocativo, Way Ahead Group.
Suppongo che dovrei esserne grato.
Ho predicato il vangelo del cambiamento…
per chissà quanto, e dopo 25 anni sono finalmente d'accordo.
- E cosa hanno proposto? - Tieniti forte.
Consentire l'accesso del popolo al palco reale della Albert Hall.
- Davvero rivoluzionario. - Rendere facoltativo l'inchino
ad alcuni membri della famiglia reale.
Dare alla banda della RAF un ruolo maggiore
nella cerimonia del Cambio della Guardia.
- Cosa c'è di progressista? - Hanno arruolato delle donne.
Viva la rivoluzione!
Infatti. Niente sulla riforma costituzionale, però,
o sul fatto che il monarca è capo di stato e anche della chiesa anglicana.
Cosa che non collima con l'essere una democrazia moderna.
Appunto. Ho detto che serve qualcosa di più…
…drastico.
Lei parla di tagli dei costi della Corona e di riforma dei sussidi statali.
Perché non abolirli del tutto? Che la monarchia si finanzi da sola!
Parla di avere più donne nell'istituzione, ma perché non puntare più in alto
e permettere alle donne di ereditare il trono prima dei fratelli minori?
Il problema delle sue proposte
è che non rispecchiano com'è la Gran Bretagna moderna
e quali argomenti le stanno a cuore.
L'istruzione, la crisi ambientale,
migliori opportunità per i giovani svantaggiati,
tutte cause per cui mi batto da anni.
Temo di essermi fatto prendere la mano.
Ho anche osato tirare in ballo e criticare il grande capo.
Dio mio…
Abbiamo letto tutti il triste sondaggio sulla Sindrome della regina Vittoria.
Molte persone ritengono la Corona obsoleta e irrilevante.
Dite di voler rinnovare la monarchia. Ebbene, io propongo esattamente questo.
Una nuova monarchia più sociale,
che si fonda di meno sul mistero, sulla magia e sul diritto divino al trono
e svolge un ruolo rilevante nella società moderna.
Era un Carlo diverso, quello di oggi.
La separazione da Diana lo ha liberato.
L'ha rinvigorito.
E se essere informato e impegnato fosse ciò che il popolo vuole dal sovrano?
Avere opinioni controverse e schierarsi a livello politico
non è per niente ciò che la gente vuole dal sovrano.
Penso solo che, mentre creiamo comitati o task force
sperando di trovare una via da seguire,
potrebbe esserci utile riconoscere
che la soluzione che stiamo cercando…
possa essere davanti ai nostri occhi.
È pieno d'api, qui.
Parla Aylard.
Sì.
Certo.
- Abbiamo verificato la fonte. - Sì.
Signore?
La registrazione è stata fatta da un radioamatore.
Dopo aver identificato le vostre voci, l'ha venduta al Daily Mirror.
All'epoca hanno deciso di non divulgarla per non rovinare il matrimonio reale.
Ma ora che lei e la Principessa vi siete separati,
si sentono liberi di pubblicarla.
E penso che dovremmo prepararci
alla pubblicazione delle trascrizioni nei giorni a venire.
Come possono farla franca?
Si tratta di una conversazione privata.
Una questione privata tra due adulti. Non sono affari altrui.
Purtroppo, l'intercettazione intenzionale di telefonate private è illegale, sì,
ma il radioamatore in questione sostiene di averla intercettata per caso.
Cosa difficile da confutare.
Nemmeno ricordo la conversazione.
Ne conosciamo il contenuto?
Non abbiamo i dettagli dello scambio, ma ci hanno riferito che è intimo.
Molto intimo.
Cosa ne pensi?
Lo trovo geniale.
Ma spingiti oltre.
La nostra lingua va protetta, è una specie a rischio d'estinzione.
È scandaloso il modo in cui la facciamo massacrare.
Sono d'accordo.
Ma il mio segretario privato pensa che abbia esagerato.
Sarà meglio limitarsi
a stuzzicare gli uditori.
Sì.
Diciamo che bisogna andarci piano.
Insinuarsi lentamente dentro di loro,
se mi capisci.
Tu sei bravissimo a insinuarti dentro gli altri.
Dai, smettila.
Dio, quanto vorrei insinuarmi dentro di te. Starti sopra.
Su e giù. Dentro e fuori.
Soprattutto dentro e fuori.
È proprio quello che mi servirebbe.
Davvero?
Mi rinvigorirebbe.
Non sopporto di passare una domenica sera senza te.
Dio…
Non posso iniziare la settimana senza di te. Devo sentirti dentro.
Ti riempio tutta.
Sì, riempimi.
- Così sarai piena di me. - E starò bene.
E io, invece?
GIUDICATE VOI STESSI
Il problema è che ti voglio più volte a settimana.
Anche io.
Ti voglio tutta la settimana. Ti desidero perennemente.
Oh, caro, ti voglio proprio adesso.
Davvero?
Anche io.
Ti voglio disperatamente.
Dio, vorrei tanto
vivere nei tuoi pantaloni. Sarebbe molto più facile.
Cosa vorresti essere? Le mie mutandine?
Spero non un assorbente, fortunato come sono.
Sei proprio un idiota.
Ma è un'idea meravigliosa.
L'unica fortuna sarebbe essere gettato nel water e non andare mai giù
per guardarti da sotto.
Oh, caro.
Fino al prossimo, certo.
Trasformati in una scatola, allora.
- Di cosa? - Di assorbenti.
Così ti infilerei di continuo.
Hai ragione.
Ti sei addormentato?
No, sono ancora qui.
Mi chiami quando ti svegli?
'Notte, caro. Ti amo tanto.
Ti amo anch'io.
Non voglio salutarti.
Nemmeno io.
Ma devi dormire un po'.
Ciao, cara.
- Ciao. - Ciao.
Riattacca.
- Mi riattaccherei alle tue tette. - Non sai quanto lo vorrei.
Dio mio…
Anche io.
- E stringerle sempre più forte. - Oh, caro…
'Notte.
Buonanotte.
Ti amo.
Io ti adoro.
Buonanotte.
'Notte.
Si è scatenato un putiferio per il cosiddetto "Camillagate".
La telefonata, presumibilmente tra il principe Carlo e un'amica intima,
risale a tre anni fa.
Non potrà riscattarsi da una tale sconcezza.
Ci si domanda se il Principe del Galles possa mai essere re.
Un altro scandalo reale che fa notizia.
Un altro duro colpo per una monarchia in crisi.
Sally Hickman per NBC News, Londra.
Tieni.
Ti ho portato dei farmaci forti e totalmente chimici per il raffreddore.
So che probabilmente ti starai curando con una radice o un'erba.
Aglio, zenzero e bacche di sambuco.
Ho pensato di portarti qualcosa che funzioni.
Povero te.
È un assassinio.
Hanno ucciso la mia figura pubblica
e tutto ciò per cui ho lavorato tanto.
Non è un segreto che, negli anni, ti sei addossato molti dei tuoi problemi.
Ma nessuno merita questo.
Grazie.
È l'ipocrisia a farmi infuriare.
Come se questi giornalisti non avessero mai detto cose imbarazzanti
al telefono con qualche amante.
Era un po' imbarazzante, vero?
Direi piuttosto un po' ginecologico per i miei gusti.
Comunque,
quando ho finalmente smesso di vomitare,
mi è rimasta una sensazione sorprendente.
Ero rimasta colpita
da questi due adolescenti di una certa età
così magnificamente umani e…
perdutamente innamorati.
E questo, solo questo, ti fa onore.
Soprattutto in questa famiglia.
Come sei dolce.
Dubito che il nostro caro papà la veda così.
E va bene.
Ci sentiamo domani. O un'altra volta.
Se non mi vergognassi,
potrei confessare di ammirare la portata del tuo successo.
In un colpo solo,
sei riuscito ad alienare il clero circa la tua idoneità morale,
i politici circa la tua condotta disdicevole
e a mandare in subbuglio i Comuni.
Dicono che abbiamo avviato la nostra autodistruzione.
Tra le tue molte, e ingiustificate, onorificenze militari
c'è quella di colonnello in capo del Royal Regiment of Wales.
Ci ricorderesti il loro motto?
Non in gallese.
Meglio la morte che il disonore.
- Più forte! - Meglio la morte che il disonore.
Ebbene, dovresti riflettere su questo concetto.
Sei congedato.
È stato doloroso.
Un'umiliazione pubblica.
E anche superflua.
A Palazzo sono tutti spaventati, anche il mio caro padre.
Non si capacitano del cambiamento e ognuno incolpa gli altri per questo.
Questo non giustifica un esibizionismo gratuito e sadico.
Ha voluto fare il prepotente.
I suoi lacchè non facevano che annuire,
grati che la sua invettiva non fosse rivolta a loro, per una volta.
Ora non ho altra scelta che…
Proteggere te stesso.
Devi prenderti cura di te.
Sì.
Gli storici non potranno individuare il momento della scissione
perché non è stato ufficiale.
Ma è in atto un cambiamento. Guardatevi intorno. Cosa vedete?
Non più dei vecchi cortigiani, ma i giovani professionisti di oggi.
Il Way Ahead Group, che nonostante il nome arriva in ritardo,
doveva portare la monarchia nel nuovo millennio,
ma sembra ci sia un po' di confusione sulle date.
Io credo che, se vogliamo davvero salvare la monarchia,
dovremmo andare contro quanto proposto dal Way Ahead Group.
Concorderemo tutti, e i sondaggi lo confermano,
che la monarchia è impantanata in una monotonia pericolosa.
È fondamentale dare al popolo un motivo per credere con entusiasmo nel futuro.
E il futuro della monarchia non può che essere lei, signore.
Ma il problema è che nessuno la conosce.
Non sanno chi sia veramente e cosa pensi o provi.
Concordo.
Ma cosa dovremmo fare in merito?
Ebbene, noi avremmo pensato
che forse uno speciale televisivo maturo, progressivo e aperto sarebbe utile.
Avrebbe finalmente l'opportunità di esprimere liberamente la sua voce.
Oltre a un'intervista molto approfondita,
potremmo concedere uno sguardo esclusivo a un futuro re al lavoro.
Un profilo intimo e autorevole
di un uomo illuminato, premuroso e lungimirante
che è stato Principe del Galles per un quarto di secolo,
con la sua visione di una monarchia e di una Gran Bretagna moderne.
Da chi pensavate di farmi intervistare?
I candidati sono molteplici,
ma il nome che ci entusiasma di più è Jonathan Dimbleby.
È professionale, schietto e non si fa influenzare da niente.
Durham sarebbe l'ideale se andremo da South Shields a…
Con Dimbleby, la gente capirà che non è una montatura propagandistica.
Un rischio c'è, è ovvio.
Prima o poi le chiederà del matrimonio.
A nostro avviso, però, i benefici sono nettamente superiori.
Si prenda il suo tempo.
Ponderi le risposte…
- Siamo pronti? - Sì.
- Bene. - Ci siamo.
Grazie.
Salve, Jonathan. Come sta?
- Signore. - Dove mi metto?
Qui, grazie.
- Prego. - Silenzio, per favore.
- Bene. - Cinque, quattro, tre…
Vostra Altezza Reale, è lecito affermare che, negli ultimi anni,
la famiglia reale è stata afflitta da un gran numero di avversità.
Crede che, nonostante tutte le difficoltà che hanno colpito lei e la sua famiglia,
la monarchia possa ancora sopravvivere?
Sì, e non solo.
Io spero che possa prosperare.
Per riuscirci, però, deve adattarsi.
Non è un segreto che sono aperto all'idea di una riforma.
Credo che sia un momento cruciale per la monarchia. Bisogna essere drastici.
Ma, ovviamente, non posso fare molto come Principe del Galles.
Come re, si ritroverà a capo di una chiesa ufficiale.
In passato, ha mostrato interesse per altre fedi.
Come concilierà il suo credo col ruolo di capo della chiesa anglicana
e di difensore della fede?
Ovviamente, preferisco non considerarmi il difensore di un'unica fede,
quella della chiesa anglicana, ma come difensore della fede in generale.
Perché l'Anglicanesimo dovrebbe avere il monopolio sulla Corona?
E gli ebrei, i cattolici, i sikh, i musulmani e gli indù?
Non sono sudditi anche loro?
Ovviamente, c'è una domanda scottante a cui il popolo vuole risposta,
e riguarda il suo matrimonio con la Principessa del Galles.
Una delle accuse più gravi rivolte al vostro matrimonio
è che lei sia stato più volte infedele
e che il suo intimo legame con Camilla Parker Bowles
sia stato decisivo per la separazione.
Qual è la sua risposta?
La signora Parker Bowles è una mia cara amica,
un'amica meravigliosa che ringrazio di avere nella mia vita.
Credo che, al di là del matrimonio, bisogni coltivare amicizie esterne.
E la sig.ra Parker Bowles è solo una dei tanti amici
a cui mi sono molto legato nel corso degli anni.
Quando ha sposato sua moglie,
ha giurato davanti a Dio di rispettare i voti nuziali.
Ha quantomeno provato a essere fedele, all'inizio?
Certamente.
- E lo è stato? - Sì.
Finché, poi…
non è diventato ovvio che il nostro matrimonio…
non poteva essere salvato.
Entrambi abbiamo fatto del nostro meglio.
Ho poi cercato…
di fare il mio dovere…
ma, purtroppo…
non c'era più niente da fare.
E, allora…
si sono riaccese le vecchie amicizie, sì.
È stato molto diretto e molto onesto nella sua risposta.
La sua speranza è che ora questo problema possa scomparire?
Non mi dispiacerebbe, certo.
Credo che queste problematiche nascano
dal fatto che i reali si elevino a un ideale di perfezione
come mariti, mogli o genitori.
E, molto spesso, la verità è tutt'altra.
La domanda che la gente deve porsi riguarda cosa voglia dai propri leader.
Qualcuno che sbaglia, ma che impara dai propri errori, che cresce,
che riconosce il bisogno di cambiamento e ha una visione per il futuro?
O qualcuno che si accontenta di perpetrare gli stessi errori
e di mantenere le cose come stanno?
Credo che sia questa la scelta che la gente deve compiere.
Questo desiderio di progresso
si estende a molti aspetti del suo lavoro come Principe del Galles…
Ieri sera, il principe Carlo si è aperto al Paese
in uno speciale televisivo sul suo lavoro come Principe del Galles,
e sembrava non avere rimpianti mentre salutava gli astanti
alla sua prima apparizione pubblica seguita alla trasmissione.
I suoi collaboratori si sono detti felici
della reazione al suo controverso profilo televisivo.
Pare che a Palazzo siano arrivate molte telefonate in suo sostegno.
Il programma conteneva molte rivelazioni private,
tra cui l'intima amicizia del Principe con Camilla Parker Bowles.
Un'ammissione divisiva: per alcuni è stato un piacevole tentativo di chiarire le cose
mentre per altri il Principe ha commesso un errore di valutazione.
Nessun commento da Kensington Palace,
ma la Principessa del Galles ha oscurato il marito
partecipando all'annuale gala estivo della Serpentine Gallery in fare di sfida
in quello che molti definiscono il suo vestito da vendetta.
I Principi restano concentrati sui rispettivi ruoli pubblici,
ma non c'è dubbio che la guerra dei Galles sia ora in una nuova fase più instabile.
Camilla!
I giornali la definiscono "racchia". Cosa ne pensa, Camilla?
State indietro.
La reazione all'intervista è divisa
tra coloro che ritengono che il Principe si sia dimostrato inadatto a essere re
e avrebbe dovuto avere il buonsenso di tacere
e coloro che sono rimasti…
piacevolmente sorpresi da ciò che hanno visto e sentito.
È interessante che sia il suo desiderio di difendere la fede in generale,
anche quella di ebrei, musulmani, cattolici, sikh e indù,
ad aver conquistato maggiormente il favore del pubblico.
È innegabile che le sue parole siano state apprezzate dagli elettori
che la monarchia, per tradizione, non rappresenta.
Non è compito di un monarca fare campagna elettorale come un politico,
perché la Corona stessa è un simbolo unificante.
Unisce un regno composto da quattro Paesi e un Commonwealth globale e multirazziale.
Simbolicamente.
Carlo è frustrato
perché la Corona ha molte delle funzioni di un oggetto inanimato.
E lui preferisce l'azione.
Ma questo comporta un pericolo.
Si rischia di disfare più di quanto si riesca a fare.
Vostra Altezza Reale.
Non mangi?
Non ho appetito.
Mi sorprende che tu mangi.
Perché? È squisito.
Cos'è questa storia del libro?
Vorremmo approfondire in un libro alcuni degli argomenti dell'intervista.
Perché?
Molte delle cose importanti che volevo dire sull'istruzione,
l'ambiente e l'architettura sono state offuscate dall'adulterio.
E la gente ne è interessata.
Forse non è interessata quanto pensi.
Forse lo è più di quanto pensi tu,
a giudicare dalle lettere che ricevo.
Nel XVIII secolo era considerato normale
che il Principe del Galles avesse una sua corte
in cui generare nuove idee.
Una monarchia ombra, un rivale della Corona.
Ma non siamo nel XVIII secolo.
E in questa famiglia non creiamo rivali della Corona.
Stringiamo i ranghi dietro la sovrana, non la critichiamo.
Vogliamo tutti la stessa cosa, Anna.
Sicura di non volere degli asparagi?
Sono del mio orto.
Bene.
Grazie della visita.
Per anni ho avuto dei dubbi su Carlo.
Non era abbastanza forte.
Abbastanza tenace.
Ma guardate cos'ha appena passato.
Prima la registrazione telefonica, poi l'umiliazione.
Poi quell'intervista e le successive critiche.
Eppure, non ne è uscito distrutto. Tutt'altro, anzi.
Sarà anche folle come pensano tutti,
ma non altrettanto debole.
Il Carlo che ho visto oggi è forte.
Sicuro di sé.
Maturo.
Non solo ha la stoffa del sovrano, ma in un certo senso lo è già.
In che senso?
Nell'ultimo anno,
o forse anche più,
Carlo si è lentamente costruito una sua corte al palazzo di St. James.
La sua Camelot personale,
con dei consiglieri solo suoi
e un programma politico moderno e progressista.
Sa che un giorno sarà re Carlo III.
E se vogliamo sapere come sarà il suo regno…
lui sta iniziando a mostrarcelo.
Lo scopo del Prince's Trust è dotare i giovani come voi
delle abilità e della sicurezza per realizzare i vostri sogni e ambizioni.
Molto lieta, Altezza.
Penserete che uno della mia età e nella mia posizione
non possa capire i giovani della vostra comunità
e l'iniquo giudizio della società che a volte dovete subire.
Ebbene, si dà il caso che io capisca eccome
cosa significhi essere criticati e giudicati.
E so anche che quei giudizi non sono veri.
La gente non ha idea di chi io sia veramente.
E tu?
Sono sicuro che ognuno di voi ha qualcosa dentro di sé.
Una grandezza non riconosciuta.
Un talento che merita di essere riconosciuto.
Ed è questo lo scopo del Prince's Trust.
Darvi la sicurezza di credere nelle vostre idee
e i fondi per metterle in pratica.
Voglio tendere una mano a coloro che sono stati trascurati ed emarginati
per assicurarmi che venga data loro una possibilità.
Perché è solo quando rischiamo di spingerci troppo oltre
che scopriamo fin dove possiamo arrivare.
Grazie.
Grazie mille a tutti.
IL PRINCIPE CARLO FONDÒ IL PRINCE'S TRUST NEL '76 PER AIUTARE I GIOVANI SVANTAGGIATI
DA ALLORA, HA AIUTATO UN MILIONE DI GIOVANI
A REALIZZARE IL PROPRIO POTENZIALE
CON UN IMPEGNO ECONOMICO DI CIRCA 1,4 MILIARDI DI STERLINE
Sottotitoli: Andrea Guarino