‎NETFLIX 剧集
‎没有人会告诉你 ‎分居是一种什么样的感受
‎这是一个奇怪的无处容身之地
‎或者说女人无处容身之地
‎既不算结婚 也不算单身
‎既算不上是王室人员 ‎也算不上是普通人
‎感谢像是哈耳庇厄
‎一种神话生物
‎鸟身人面的女妖
‎上一刻 你还高高在上 ‎是众人瞩目的焦点
‎下一刻 你就掉落了下来
‎都说不上是掉落 而是摔落
‎没有可以谈心的人
‎没有可以陪伴的人
‎孩子们在这里时 我们至少还有彼此
‎现在威廉要去伊顿上学了
‎真不敢相信他已经到了这个年龄
‎谢谢
‎他长大了好多
‎他一直是我的基石
‎现在他要离开了 我不知道该怎么办
‎抱歉
‎你没事吧？
‎我今天的状态有些不佳
‎瞧瞧我 ‎一直没完没了地聊自己的小问题
‎都忘了你和乔要面对的一切
‎他们安排好手术日期了吗？
‎下周
‎一定要让我陪你一起去
‎不行 你的日程太忙了
‎没什么重要的事情
‎剧名：女人无处容身
‎-威廉 挥挥手吧！ ‎-这边 威廉！
‎威廉 冲我们笑一个！
‎你今天看起来很庄重！
‎威廉 第一天上学的感觉如何？
‎你会想念你爸爸吗？
‎-字迹很难看 ‎-我们还是让他入学了
‎-我好像写错了 ‎-没什么好担心的
‎宗教是什么？
‎英国国教
‎你有朝一日会成为领袖的教会
‎很好
‎-欢迎 ‎-欢迎
‎你没必要帮他这样大惊小怪
‎他很紧张 字签错地方了
‎也许是因为 ‎你一直站在他身后 紧盯着他
‎-尽母亲的职责 ‎-让他窒息
‎谢谢 我真的很期待
‎做得好
‎没事的
‎要是觉得难过或者寂寞了
‎你就看看窗外 向奶奶挥挥手
‎好了
‎再见
‎威廉王子今天开始在伊顿上学了
‎是的
‎他都13岁了 时间都跑哪去了？
‎是啊
‎我记不清了 罗伯特 你也是…
‎是的 陛下
‎你儿子呢？
‎亚历山大吗？明年去上 陛下
‎也许可以偶尔 ‎让威廉来这里吃个下午茶
‎如果允许的话
‎好主意
‎我可不想违反任何规定
‎我去跟他的舍监谈谈
‎谢谢
‎戴安娜王妃的弟弟查尔斯斯宾塞
‎最近因私人信件
‎被出售给报纸媒体而成为受害者
‎据说 斯宾塞伯爵自己的安全主管
‎艾伦沃勒给《今日报》递送了一封信
‎信中 斯宾塞伯爵批评了王妃的行为
‎刚刚读了一篇关于 ‎你那期产后抑郁症节目的文章
‎-你想听点恭维话吗？ ‎-当然
‎“在对待这个话题方面 马丁巴希尔 ‎表现出惊人的严肃态度和深度
‎坚决拒绝利用私人的痛苦
‎进行廉价的偷窥或制造闹剧”
‎对收视率没有任何作用
‎《世界纪事》彻底击败了我们
‎可不是么 输到家了
‎又一次被商业片的强大力量击败
‎碰巧我有个主意 ‎也许能扭转这种局面
‎-说吧 ‎-威尔士王妃
‎她怎么了？
‎美国电视台到处都是她的报道
‎他们的观点是 ‎既然查尔斯接受了丁伯白的采访
‎戴安娜也应该有机会做出回应 ‎据说她也想聊聊
‎我们应该试试看
‎她为什么会选择我们？
‎美国人可以请她出国
‎给她选择的慈善机构捐上百万
‎我们能给她什么？ ‎英国广播公司餐厅的香肠卷？
‎这正是重点 英国广播公司这里
‎不是哥伦比亚广播公司 ‎或美国广播公司
‎而是值得信任的媒体圣地
‎-重要的平台 ‎-但我们是《广角镜》
‎我们的节目是做调查报告 ‎戴安娜只是名人闲谈
‎我不同意 史蒂夫
‎戴安娜是我们未来国王的妻子 ‎再下一任国王的母亲
‎据我所知 她已经快崩溃了
‎因为她感觉自己受到了不公对待
‎还有什么能比急剧跌落的国家王室 ‎更适合《广角镜》？
‎一个毁掉了自己人的王室
‎在公众地位和信誉方面都一落千丈
‎这可是重大话题
‎我们怎么能联系到她？
‎好了 我们得让它 ‎看起来像是正常的银行对账单
‎上面显示出新闻国际公司的付款
‎“新闻国际公司” 好的
‎-这个能不能稍微放大一些？ ‎-嗯
‎好的
‎伊斯灵顿的居民对圣潘克拉斯火车站
‎建立新国际航站楼的计划提出了质疑
‎计划列车将经过伊斯灵顿…
‎存入哪个账户？
‎艾伦詹姆斯沃勒
‎肥沃的沃 勒令的勒
‎好的 我们再编一个
‎奔富顾问公司的付款 ‎下面注明“泽西岛”
‎好的
‎这笔账得看起来很可疑 ‎有离岸账户的感觉
‎海峡群岛之类的地方 ‎就能引起他的注意
‎我们来看看
‎奔富
‎好 挺不错的 很好
‎-斯宾塞伯爵 我是马丁巴希尔 ‎-很高兴见到你
‎-谢谢你能见我 ‎-进来吧
‎首先我想告诉你 阁下
‎我十分欣赏你为美国全国广播公司 ‎做实况转播新闻记者的工作
‎你看过吗？
‎-我以为这里没人会看 ‎-我特意看过的
‎你为我的报道提供了灵感
‎谢谢你
‎好吧 我能帮什么忙？
‎我相信你一定知道近些年来 ‎涉及公众人物的电话窃听事件
‎亲密私人对话的录音被泄露给了媒体
‎我当然知道 也发生在我本人身上
‎我知道
‎一听说你对你的前安全主管
‎艾伦沃勒发出禁令时
‎我就做了一些调查
‎发现给沃勒先生付钱的人
‎不仅仅是报社
‎银行对账单上显示了他所收到的款项
‎首先是新闻国际公司的付款 ‎他们也是《今日报》的所属集团
‎但更值得注意的一笔钱
‎是由另一家公司付的
‎在泽西岛注册的公司
‎付款服务没有写明
‎我相信第二家公司是个幌子公司
‎可能是安全情报机构设立的
‎什么？
‎也就是说 实际上 ‎军情五处或通信情报局
‎可能是信息泄露的主要唆使人
‎天啊
‎然后我想 如果他们在窃听你
‎万一这些安全情报机构
‎对你姐姐也耍了同样肮脏的伎俩呢？
‎这时候 我发现了这个
‎另一个账户的详细信息 ‎也是在海峡群岛注册的
‎上面显示了一些付款 ‎收款人名叫帕特里克杰夫森
‎-她的私人秘书 ‎-是的
‎你认为他也有参与？
‎我相信杰夫森
‎可能还有其他王妃身边的人
‎实际上是安全情报部门 ‎花钱雇来汇报她私生活的间谍
‎可能这也是康沃尔公国的命令
‎史蒂夫赫利特
‎你好 我是查尔斯斯宾塞
‎斯宾塞伯爵 有何贵干？
‎我刚和你们的一位记者 ‎马丁巴希尔见过面
‎是吗？
‎我只是想问一下 ‎你能对他的话作何种担保？
‎马丁？他是我们这里最好的记者之一
‎所以你是说 我可以信任他说的话？
‎是的
‎他是获过奖的一流记者
‎好吧 谢谢你 非常感谢
‎已经确认了 他们现在就带他进去
‎要往好的方面想 是哪家医院来着？
‎皇家布鲁顿医院
‎南肯辛顿的那家？
‎是的 但你真的不必赶来
‎别说了 我一定要去 你总是会支持我
‎我得挂了 他们开始给他做麻醉了
‎喂？
‎蓝队请到重症监护室
‎-托福洛夫人？ ‎-是我
‎初步手术很顺利
‎但进入重症监护室半小时后
‎你的丈夫出现了大量的术后出血
‎我们只得行动 当即给病人做手术
‎但我很高兴地告诉你 ‎乔瑟夫现在已经稳定了
‎谢谢
‎但我现在想让他正式回到手术室
‎确保一切正常
‎有5％到10％的心脏搭桥患者中 ‎会出现这些并发症
‎关键因素是干预的时间
‎好消息是 ‎我们在早期阶段就识别到了这个问题
‎谢谢你 医生
‎乔会挺过来的 ‎你也听到医生说的话了
‎他还挺有魅力的吧？
‎谁？
‎汗医生
‎他把名字写在了鞋子上
‎我没注意他的鞋子
‎你在看他的眼睛吗？
‎没有
‎他的眼睛很迷人
‎很温暖
‎善良
‎他的手也很好看
‎我对那个男人的手唯一感兴趣的地方
‎就是它们在握刀时不会抖
‎-你觉得他是巴基斯坦人吗？ ‎-我不知道
‎可能吧
‎叫“汗”这种姓氏
‎喂？
‎你好 亲爱的
‎-嗨 妈妈 ‎-你好吗？
‎是啊 挺好
‎你安顿得还好吗？
‎有人帮你系领口吗？ ‎那些扣子简直太难系了
‎我可不希望你卡住脖子
‎没关系 我已经习惯了
‎其他男孩怎么样？你交到朋友了吗？
‎一两个吧
‎你没别的可说了吗？
‎跟我聊聊
‎你想我吗？
‎嗯
‎我非常想你
‎你这个只会说一个字的聪明小伙子
‎奶奶邀请我去喝下午茶
‎那挺好的
‎只有你们两个？
‎-对 ‎-那你一定帮我说说好话
‎为什么？
‎我几乎见不到她 她可能生我的气了
‎-什么声音？ ‎-什么？
‎我听到一个响声 你听到了吗？
‎没有
‎我们必须小心点
‎有人想偷听我们的电话
‎到处都是窃听的人
‎好吧 我得挂了
‎好 再见
‎喂？
‎真的不是我臆想出来的 帕特里克
‎我总是能在电话里听到响声
‎据我所知 每一通电话
‎无论打入还是打出 ‎都是通过白金汉宫总机接通的
‎因此设立窃听器是很难做到的
‎但也不是不可能
‎灯饰呢？检查过了吗？
‎-还没有 殿下 ‎-我特别嘱咐过你的
‎今天就会检查 我保证
‎还有一件事 你的弟弟打电话来了
‎请求紧急见面
‎为什么？
‎他没说
‎殿下
‎快看 是她！
‎你看 嗨！
‎-嗨 ‎-快点把相机给我
‎拍张照片！
‎喂！
‎-戴安娜 你好吗？ ‎-看啊 是戴安娜 快看！
‎天啊
‎我的天
‎我的天！
‎你好 卡洛斯
‎快点 进来后把门关上
‎真有魅力 两年没联系 ‎你就这么跟你的姐姐打招呼？
‎不联系是你自己做的选择
‎你好
‎进来吧
‎几天前 我和英国广播公司的 ‎一位记者见了一面
‎一个叫马丁巴希尔的家伙
‎他…
‎来找我谈论
‎安全情报部门对公众人物的监视情况
‎还记得我的安全主管沃勒吗？
‎泄露我们信件的那个人 记得
‎事实证明 他一直在接收定期付款
‎巴希尔给我看了银行对账单
‎一笔钱来自新闻国际公司
‎另一笔钱 ‎来自一家位于泽西岛的空壳公司
‎看样子是家幌子公司
‎安全情报部门的幌子公司
‎总之
‎巴希尔显然认为 有人也在监视你
‎你也知道我的想法 ‎他们已经监视我好几年了
‎所有人都有参与 ‎所以我才解雇了我的私人保安
‎-不光是警察 ‎-还有谁？
‎艾拉德中校
‎查尔斯的私人秘书？
‎还有你的私人秘书
‎我的帕特里克？不会的
‎巴希尔说他有证据
‎总之
‎你应该见见他 听他亲自告诉你
‎我很确定他的信息可靠 ‎不然我也不会这样建议你
‎其他一切都还好吗？
‎他们可能对我的刹车也做了手脚
‎什么？
‎或者可能只是该维修了
‎好了
‎来跟我聊聊学校吧
‎比拉德格罗夫大多了
‎我总是迷路
‎里面的一切都有特别的名称
‎有一天 我找不到回宿舍的路
‎有个高年级的男孩告诉我 ‎“在‘白鲜’那里右转”
‎我完全不知道他在说什么
‎-后来才发现 那是… ‎-路灯柱
‎是的
‎学期不叫学期 而是叫…
‎“半学年”
‎-课程不叫课程 而是叫… ‎-“课会”
‎-老师叫… ‎-“先生”
‎高年级的男生们体型健硕 ‎简直像猩猩一样
‎-学校的商店里还有卖剃须刀的 ‎-你很快就会需要了
‎我才不会
‎你当然会需要 ‎你会变声 你的脚会长大变臭
‎你会变得比我们都高 像巨人一样
‎尤其要是你一直这样吃的话
‎真好吃
‎你忘了 我也在伊顿上过学
‎不是像普通学生那样上学
‎而是副院长马汀
‎亲自向我教授历史和宪法
‎我本想把你父亲送去那里上学 ‎他本来也很期待
‎但菲利普另有想法
‎所以他被送到苏格兰的一所学校
‎我知道
‎他还会谈论这件事
‎到现在还会谈？
‎嗯
‎-你们两个相处得如何？ ‎-爸？
‎毕竟是爸爸
‎妈妈呢？
‎她要我今天帮她说说好话 ‎说她很难再见到你了
‎我身在何处也不是什么秘密
‎通常都会上新闻
‎再说 无论我在哪里 ‎他们总会在房顶放上国旗
‎随时欢迎她
‎好吧
‎你会担心她吗？
‎有时候会
‎孩子是不该担心父母的
‎我只希望她能开心
‎不过他是做什么的？
‎…门上的铁链 让他进来
‎哇
‎你好
‎很好 妈妈
‎哦 谢谢你 亲爱的
‎我感觉像是被禁足了一样
‎她经常来这里
‎一开始是为了见她的朋友
‎但后来她也开始和其他病人聊天
‎大家的心情都变好了
‎没有记者？摄影师？
‎没有 她自己一个人来
‎连保镖都没有
‎我马上回来
‎嗨
‎我只是想感谢你所做的一切
‎我只是陪他们聊聊天而已
‎跟你做的事情相比 不算什么
‎我只负责技术部分 ‎我做不到这些奇迹
‎让人们感到快乐 给他们欢乐
‎你做的事才是奇迹
‎我只是个友好的“斯隆漫游者”
‎很高兴再次见到你
‎是啊 我也一样
‎你一小时后还在吗？ ‎我过一小时可以吃午餐
‎午夜？
‎是的
‎好吧 我在
‎如果你去三楼
‎电梯旁有个自动贩卖机
‎那里比食堂更私密一些
‎真抱歉
‎你想吃什么？
‎土豆卷薯片？芝士沃茨？
‎还是盐味薯片？
‎盐味薯片
‎选得好
‎为什么过去这几周我一直没见到你？
‎我没在医院
‎去巴基斯坦探望我的家人了
‎我去过巴基斯坦 1991年独自访问的
‎我记得 整个国家都静止了一般
‎让我印象很深刻
‎话说这薯片真好吃
‎对吧？
‎我很爱吃垃圾食品
‎真是意想不到的性感
‎我记得我去拜访了巴德希清真寺
‎巴德夏希
‎拘谨地坐在我的小垫子上
‎他们还给我戴了一条漂亮别致的头巾
‎杜芭塔
‎听伊玛目们谈论不同信仰间的和谐
‎内心暗想 如果我能找到
‎一位帅气贴心的巴基斯坦丈夫 ‎那我该多幸福啊
‎理论上是个好想法
‎但实际生活中 你可能会发现 ‎巴基斯坦的传统价值观比较有挑战性
‎你以为我嫁的那个家庭 ‎有什么不同吗？
‎他们要求我穿着得体
‎低声说话
‎跟在丈夫的身后走 永远对他用尊称
‎他们不希望我发表意见或接受教育
‎在考虑是否适合与他结婚前 ‎我必须先发誓自己是处女之身
‎抱歉
‎好了 甜点？
‎太妃糖巧克力？
‎好极了
‎你是美好、传统的 ‎巴基斯坦包办婚姻中的一员吗？
‎不 我不是
‎我一直单身 干这份工作 ‎以后也不会有什么改变
‎为什么？
‎首先
‎我很少有空闲的时间
‎周五晚上都没空去电影院吗？
‎电影院？
‎我都不记得上一次是什么时候了
‎有没有你想看的电影？
‎《阿波罗13号》？
‎那我们去看吧
‎你不能去电影院
‎你是全世界最知名的女人
‎会引起公众失序的
‎相信我 我以前也不是没做过
‎-马丁 ‎-斯宾塞伯爵
‎-很高兴见到你 ‎-我也是 我姐姐在楼上
‎我弟弟向我转告了你们的谈话 ‎这也证实了我的想法
‎嗯
‎电话里有奇怪的响声 ‎我说过的话莫名出现在媒体中
‎那些事情不可能有人知道 ‎除非有人偷听
‎你觉得是谁在偷听？
‎警察和安全情报部门 ‎忠于王室的势力
‎你觉得他们为什么要这么做？
‎因为他们认为她是威胁
‎因为她的影响力 因为她受公众欢迎
‎甚至可能因为你所知道的内幕
‎相信我 我什么都知道
‎他们担心你可能会说些什么
‎所以他们要恐吓我、嘲笑我
‎把我变得像是妄想或疯癫了一样
‎但我并没有
‎没错 你没有 你只是个威胁而已
‎而且你的威胁越大
‎他们就越需要编造谎言来消灭威胁
‎我一直和军情六处的人员有联系
‎是我作为调查记者 ‎有着多年合作关系的人员
‎向我确认了 ‎你的司机史蒂夫戴维斯也有参与
‎史蒂夫？
‎一年前 权势集团做出一个决定
‎向你发动全面攻击
‎他们齐心协力想要摧毁你
‎最终的目标就是把你赶出这个国家
‎逼你移居国外
‎加拿大或美国
‎没用的
‎你绝不能这样做
‎那她现在该怎么办？
‎在我看来 最好的方法
‎就是向公众公开你的故事
‎向众人揭晓内情 让大家了解真相
‎当然 我自不必说
‎《广角镜》很愿意协助你做这件事 ‎如果你决定这样做的话
‎我认为我们应该仔细考虑一下
‎记住 你不必立刻做任何决定
‎你知道 ‎已经有几家美国电视台表达兴趣了
‎是的 我听说了
‎奥普拉温弗瑞
‎芭芭拉沃尔特斯
‎-是的 ‎-而且大卫是朋友
‎-大卫？ ‎-弗罗斯特
‎他们会给你掌控权吗？
‎也许并不想 但我很擅长这种事
‎我们绝对会给你掌控权
‎在新闻诚信方面 ‎你会受益于全世界最出色的
‎媒体品牌保证 英国广播公司
‎如果你想再次见面或进一步讨论的话
‎没问题
‎这是我家的电话
‎谢谢
‎没事
‎好了
‎我们走吧？
‎你家在哪里？
‎温布尔登
‎我是说你的家乡
‎我在旺兹沃斯出生 ‎如果你是问我父母的话 巴基斯坦
‎所以你从小到大 ‎是说乌尔都语还是旁遮普语？
‎英语
‎有意思
‎真是巧合啊
‎-是啊 ‎-那么…
‎-好了 ‎-你先请吧
‎如果你能对这次会面保密 我…
‎她非常渴望发声
‎非常渴望 ‎只要她张嘴 绝对会爆出大料
‎她想推翻神庙
‎-我觉得她对我有感觉 ‎-什么？
‎不 我不是那个意思 ‎我是指我是巴基斯坦后裔这件事
‎你不是总跟大家说 ‎你是纯正的英国人么
‎没错 但对她来说 ‎感觉这是一种特别的联系
‎她对此很重视
‎挺奇怪的
‎（《阿波罗13号》）
‎你不跟我打个招呼吗？
‎你好
‎十、九、八、七、六
‎点火时序启动
‎三、二、一
‎点火
‎休斯顿 ‎我们于13点13分离开了发射塔
‎好了 各位 我们成功了
‎正经大人物医生先生 跟我说说
‎心脏手术是怎么进行的？
‎麻醉了病人后 我就打开胸腔
‎怎么打开？
‎用手术刀
‎你要切开一个25到30厘米的切口
‎从哪里开始？
‎这里
‎一直往下
‎可以吗？
‎可以
‎到这里
‎-然后把胸骨弄断 ‎-好痛
‎你已经全身麻醉了 什么都感觉不到
‎相信我 我能感觉到一切
‎露出心脏
‎心脏在哪里？
‎心脏在这里
‎不是在左边吗？
‎但愿不是
‎但愿是在中间 它本该在的位置
‎可以吗？
‎可以
‎就在这里
‎你能感觉到吗？
‎能
‎是不是碎了？
‎碎成很多片？ ‎在经历了多年的忽视和不公对待后
‎不 感觉挺好的
‎实际上脉搏跳动很强
‎我必须让它强大起来
‎为了生存
‎继续说吧
‎然后我们把病人连接到心肺搭桥机
‎然后我在动脉闭塞处 ‎创建一条新的通路
‎很繁琐吧？
‎听起来挺繁琐的
‎熟能生巧
‎休息大约六周后
‎完好如初
‎谢谢
‎你刚刚修补了我的心
‎我该走了
‎非常感谢你
‎晚安
‎不能给我一个正经的吻吗？
‎我不明白你看上了我什么
‎我只是个普普通通
‎社交能力很差
‎有点微胖的工作狂医生
‎我担心你会认为我是个大人物
‎一个让人生畏、光彩照人 ‎高高在上的大人物
‎-你确实是 ‎-不 我不是
‎我已经不是什么人物了
‎真的 我谁也不是
‎我什么都没有
‎没有真正的朋友
‎没有目标 没有职责
‎没有家人
‎你忘了 我曾经有过一位王子
‎他伤透了我的心
‎我现在只想找一只能让我开心的青蛙
‎真没想到啊
‎我想听听你的想法
‎关于你的邻居
‎哪一个？
‎肯辛顿宫的邻居可不少
‎惹麻烦的那个
‎并没有缩小什么范围
‎名噪天下的那个？
‎总是有些不稳定的那个？
‎那个邻居啊
‎因为有一天 我和威廉吃了下午茶
‎我感觉他非常担心他的母亲
‎肯定的 可怜的小家伙
‎我想你可能知道更多内情 ‎你和戴安娜还有联系吧？
‎你怎么会这么想？
‎你总是说你很同情她
‎我确实同情她
‎同情她是个外人
‎同情她是个情绪复杂的人
‎同情她是个努力想过直率生活的人
‎同情她是个
‎有天赋和品格的人
‎还有明星品质
‎是的
‎这种体制对我们这种人来说并不容易
‎但这并不意味着我们会联系
‎或是分享秘密
‎戴安娜来来去去
‎我完全不知道她在忙些什么
‎-嗨 ‎-嗨
‎好 自从上次见面后 ‎我求助了几个线人
‎宫里的电话线
‎至少有三条肯定被窃听了
‎本周你被跟踪了两次 不是小报记者
‎而是安全情报人员冒充的记者
‎-你的私人秘书 ‎-帕特里克
‎之前只是猜测 但现在我们确定了
‎银行对账单证实了这一点
‎他和查尔斯的私人秘书
‎理查德艾拉德中校
‎通过同一个位于海峡群岛的账户收钱
‎天啊
‎那我的朋友们呢？
‎万一他们也被监视呢？
‎我建议你谨慎联系你的朋友们
‎要说我学到了什么 ‎那就是不要相信任何人
‎乌尔都语有一句俗话
‎“吉特尼莫 乌特尼巴特”
‎“人多口杂”
‎好吧
‎真的很遗憾
‎但我多少了解
‎被各种力量对抗是什么感觉
‎我从小在廉租房里长大
‎我出生后的前九个月 ‎是在收容所里生活的
‎我要比同辈付出双倍的努力
‎才能踏进英国广播公司 ‎这个白人聚集的地方
‎我越成功 就越会遭到怨恨
‎他们表面上不说
‎但你能从眼神中看出来
‎那些委婉的话语
‎我知道被毁谤、被迫害是什么感觉
‎在全英最受重视的机构中
‎做一位外来人的感受
‎但倘若他们以为这就能让我们生畏
‎那他们就大错特错了
‎你不明白这话对我的意义
‎能够被理解
‎终于能有人站在我这边
‎一直以来 我都想让人们知道
‎进入这个家庭后的真实感受
‎这种彻底的孤独感
‎可是
‎我不知道自己能对谁倾诉
‎或是可以信任谁
‎你可以信任我
‎我保证 我会全程保护你
‎字幕翻译：郭静