EN NETFLIX-SERIE
-Godmorgen. -Godmorgen.
BBC Broadcasting House.
Ja, det stemmer.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Naturligvis. Ja.
-…som hovedfokus, ja? -Ja.
Godt, skal vi gå i gang?
Som I kan se på dagsordenen, har jeg tilladt mig…
Du ved udmærket, at et BBC-bestyrelsesmøde ledes
af mig som formand.
Hvis du insisterer, Dukey.
Det gør jeg, John.
Første punkt på dagsordenen.
Det er mig en glæde, at den kongelige bevilling
tildelt af Hendes Majestæt Dronningen,
er blevet fornyet for en ny periode på ti år.
Det er fremragende.
Vidunderligt.
Resultatet af måneders og års omhyggelige forhandlinger,
som jeg stod i spidsen for.
Og jeg indrømmer gerne min anseelige rolle i forløbet.
Men får jeg mon også æren for det?
Nej, for den tilfalder vores hæderkronede generaldirektør,
der i Armani-jakkesæt og dyre lædersko
taler et sprog, der ikke har rod i England,
-men i et ledelseskursus i USA… -Det der er unødvendigt.
En snæversynet mand, der er besat af truslen,
som de nye satellitkanaler udgør, at han ikke kan se det ganske åbenlyse.
At det er forskellen på os og de kanaler, som BBC's overlevelse afhænger af.
Ikke ligheden!
Vi nægter at vige fra John Reiths broadcasting-idealer
om at informere, uddanne
og først derefter underholde.
Det gør os til dem, vi er.
Og hvem er vi?
Vi er British Broadcasting Corporation.
BBC.
Vi er "tanten".
Og hvorfor har jeg altid holdt af det tilnavn?
Fordi "tanten" altid ved bedst.
Men sætter John Birt pris på øgenavnet?
Næ, nej.
For ham er "tante" en fornærmelse, da det er så umoderne.
Det er ikke progressivt og avantgarde.
For himlens skyld, John.
Man kan da kun elske sin yndlingstante.
Du er ung, så jeg tænkte, du har forstand på det.
Det ville jeg have, hvis det ikke var sådan en oldsag.
Du har ret. Vi har haft det i årevis.
Var det et, vi lejede?
-Kan du ikke købe et nyt, stort tv? -Det vil jeg ikke have.
Så får du alle de rigtige ledninger og stik.
Du kunne også få satellit-tv. Med hundredvis af kanaler fra hele verden.
Og svigte BBC? Det går virkelig ikke.
Du svigter da ikke BBC.
Skifter monarken til satellit-tv, vil det blive anset for et svigt af BBC.
Det er jo forræderi.
Ligesom hvis jeg blev katolik.
Og forestil dig Windsor med en grim parabol på taget. Som et rumskib.
Den kan de skjule.
Du kan også bare lukke øjne og ører, som om du ikke aner, hvad der sker.
Det kan jeg da sagtens.
Måske kan du få kanalen med hestevæddeløb.
Som hos bookmakerne?
Med nattens løb fra USA?
Så ville jeg aldrig arbejde.
Du har en hest i løbene, så det er arbejde.
Ja, du har ret.
Det tv synger vist på sidste vers.
Selv tv'et er en metafor for hele slottet.
KRUDT
-Er mit hår uglet? -Lad mig se. Nej, du er fin.
Smurt ind i læbestift…
Farvel.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Hvordan går det?
-Har du tid? -Ja.
Luk døren.
Jeg talte med Diana, der siger, at vi må spørge om alt
og redigere, som vi vil.
Hun vil blot gerne tale med dronningen, før vi sender det.
-Hvornår vil hun filmes? -På søndag hos hende.
Der bør paladset være tomt.
Nå ja, det er 5. november. Guy Fawkes' aften.
Betydningen af den dato faldt også mig ind.
-Jeg skal lige afstemme det med nogen. -Hvorfor det?
-Jeg lovede, at kun vi to ville vide det. -Hold op!
Sådan et interview skal godkendes af nyhedschefen.
Og af generaldirektøren.
Hvordan har min helt det?
Jeg har det godt.
Hvordan går det?
Godt.
Har du fået nye venner?
-Freddie kom besøg fra MJA. -Det lyder rart.
Jeg kunne godt blive venner med et par stykker i kosthuset.
Godt.
Nå, men jeg har vist også fået en ny ven.
Okay.
Lige nu er vi bare venner, men han kan godt være noget særligt.
Det skal du vide som den første.
Behøver du sige den slags?
Gør det dig ikke glad?
Jeg kan bedst lide, vi ikke taler om den slags.
Jeg ved aldrig, hvad jeg skal svare. Det er pinligt.
Det er svært nok, når du altid er i nyhederne.
Du gør det kun sværere.
-Klar? -Jeg er nødt til at gå.
-Der er aftengudstjeneste. -Fint.
Farvel.
Happy birthday to you
Happy birthday…
Det er da alt for meget.
Happy birthday, dear Sue…
Nej, se der!
Happy birthday to you
Tak. Og skål.
Skål.
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg kan ikke nå til Cheltenham-løbene i år.
Virkelig?
Nogen har desværre arrangeret, at den franske præsident kommer.
Kan du ikke være der, kan du se højdepunkterne på ITV.
-Channel 4. -Ja, det er jo Channel 4.
-Sender BBC ikke fra Cheltenham? -Det gjorde de i 40 år.
Til Channel 4 betalte over fem gange mere BBC.
-Det havde vi ikke råd til. -Men Cheltenham er et stort løb!
-Kan du ikke gøre noget? -Hviske din mand i øret?
Eller gøre noget smart i soveværelset.
Du godeste.
Dronningen var ikke sig selv i dag.
Hun var omgivet af sine nærmeste veninder, men
hun virkede lidt mat.
Stakkels kvinde.
Det skyldes i høj grad hendes børn.
Hver dag er der nye skandaler i avisen.
Kan BBC ikke gøre noget, der kan muntre hende op?
Minde alle om, hvor flittig hun er? At vi er heldige at have hende?
-Hun fylder snart 70. -Det er en god idé.
Et særprogram måske?
For at vise vores påskønnelse.
Jeg taler med generaldirektøren.
-Selvom det bliver hæsligt. -Tak.
Hele ledelsen er her.
Fat mod, du.
Hvad tror vi, hendes bagtanke er?
Jeg tror, hun har mange.
Hun føler sig misforstået.
Hun er vred.
Hun vil have oprejsning.
-Vil hun udtale sig kritisk om monarkiet? -Helt sikkert om Charles, ja.
Forklar mig en ting.
Hun kunne vælge alverdens kanaler. Hvorfor sagde hun ja til dig?
Det er jo ikke mig.
Det er BBC.
Hun gør det med os, fordi hun føler sig tryg.
Og forstået og beskyttet.
Han er beskeden. Det er også Martin.
Når han sætter sig noget for,
er han meget overbevisende.
Godt. Giv mig et par dage.
-Jeg må tænke over det. -Over hvad?
Det etiske i, at give en national platform til en med personlige bagtanker.
Mange vil protestere voldsomt, ikke mindst bestyrelsesformanden.
Hussey? Hvad er der med ham?
Bortset fra, at han har gammeldags idéer om BBC's rolle
ikke blot nationalt, men for den britiske psyke,
er han også gift med dronningens øverste hofdame.
Hellere miste venstre ben end at sende det her.
Ja.
Det vidste I da godt. Han mistede det højre i krigen.
Amputeret i en krigsfangelejr.
Det her ikke kommer videre.
-Ja. -John.
Vent her.
Duke Husseys kontor ringede. Han vil mødes.
Sagde de hvorfor?
Kun at det var vigtigt og skal være i eftermiddag.
Godeftermiddag.
Jeg har aldrig blandet mig i redaktionelle anliggender
eller påvirket programchefernes valg.
Det gør du som generaldirektør.
Men da min formandstid snart er slut, ville jeg bede om en enkelt undtagelse.
Vi skal lave noget for dronningen.
En slags hyldest.
Om hvor flittig hun er, og hvor heldige vi er.
Er det derfor, du ville mødes?
Ja.
Bare for at spørge.
Var det uforskammet?
For uanset hvad man mener om de royale,
har hun været fantastisk.
Hun får ikke den ros eller taknemmelighed, hun fortjener.
Er det ikke en af BBC's mange opgaver?
At kysse ringen?
Om du vil.
Det er måske en gammeldags holdning,
men på godt og ondt er monarkiet noget ærkebritisk.
Hvad ville vi være uden det?
En egalitær, moderne republik?
-Men ikke britisk. -En ny form for britisk.
-En anderledes form for britisk. -Men ikke Storbritannien.
Sådan er det også med BBC.
Hvad er vi uden BBC? Et land, men ikke Storbritannien.
På den måde hænger de to institutioner nøje sammen.
Og så eksisterer BBC jo takket være en kongelig bevilling.
For dig er monarkiet en del af landets arkitektur.
Ja.
Men flere og flere vokser op med, at det er en del af møblementet.
Noget, de er vokset op med, men som godt kan ommøbleres.
Kasseres eller endda udskiftes.
Det samme gælder BBC.
Meningsmålinger viser, at folk higer efter noget nyt
efter efterkrigstiden til noget mere…
Til en stupid, kommerciel satellit-æra ledet af Rupert Murdoch
med utallige valgmuligheder og tusind forskellige kanaler fyldt med nonsens?
Jeg ved, min rolle ikke er at blande sig.
Men jeg har været formand i snart ti år, og jeg har aldrig bedt om noget.
-Nej. Du har været musestille. -Jeg gør det ikke for min skyld.
Men for et land, som det har været mig en ære at tjene mit ganske liv.
Kom nu, John.
Et fint særprogram i BBC's storslåede stil
til at forene os alle i at hylde et af vores største aktiver og sige:
"Tusind tak."
-Steve Hewlett. -Steve, det er John.
Det med Guy Fawkes' aften…
Lad os gøre det.
MI5 'BESKIDTE KNEB'
Hej.
Min bror ringede og er lidt bekymret.
-Over hvad? -Dig.
Så er det sagt.
Han tog noter til det første møde.
De stemmer ikke med noterne fra det andet møde.
Først sagde du, MI5 overvåger mig. Så sagde du, det var MI6.
Det kan være dem begge.
Der var andre uoverensstemmelser.
Han fortryder det hele og beder mig bryde forbindelsen.
Okay.
To ting.
Det er ret normalt, og jeg forventede lidt kolde fødder.
Jeg tror, du valgte datoen for interviewet,
5. november, Guy Fawkes' aften, med vilje.
Ja, for der har alle travlt. Det var intet symbolsk.
De 13 medlemmer af krudtsammensværgelsen i 1605
fortrød næsten alle i sidste øjeblik.
Deres leder måtte overtale dem til at holde ved.
Det var måske en fejl.
Kuppet slog fejl, og de blev lagt på hjul og stejle.
Forskellen er, vi ikke slår fejl.
Det lover jeg.
-Der var to ting. -Hvad?
Der var to ting.
-Din bror kan stå i ledtog med dem. -Nej.
De mener det meget seriøst.
Det er for irrationelt at ændre mening på den måde.
For vilkårligt.
Så jeg tror, det er bedst at få det overstået i en fart.
Det er i dag den 5. november.
Det er en vigtig dato for Storbritannien.
Guy Fawkes' aften.
Hvad ved vi om Guy Fawkes?
Han var oprører.
-Han var lidt mere end det. -Terrorist?
På en måde, ja. Hans sag var i hvert fald politisk.
Forræder?
Forræder.
Det stemmer. Han var nok Englands mest berygtede forræder.
Hvad mener vi, når vi kalder folk "forrædere"?
En forræder begår forræderi.
Det engelske ord stammer fra det franske trahir, at forråde.
Forræderi kan være mange ting.
Mindre forræderi, der kan være, at en hustru dræber sin mand,
eller en tjener, der dræber sin herre.
Men Guy Fawkes og hans medskyldige begik højforræderi.
Hvad er det?
De ville dræbe kongen.
Nemlig.
De prøvede at dræbe kongen.
Guy Fawkes stod i ledtog med 12 andre mænd.
Lederen var en mand ved navn Robert Catesby.
Sammen udtænkte de krudtsammensværgelsen i 1605,
som den sidenhen blev kaldt.
En plan udtænkt af utilfredse katolikker
om at sprænge Parlamentet i luften på den dag,
hvor de vidste, kongen og dronningen
og prinsen af Wales ville være der.
Parlamentet åbner den 5. november.
Forud for den dato og i ly af mørket
kom de ind gennem en kælder direkte under Overhuset.
De fyldte kælderen med 36 krudttønder.
Fawkes' opgave den aften
var at tænde den altafgørende lunte.
Hans mål var at udslette hele det protestantiske etablissement
med ét slag.
En handling, der ville ryste landet i sin grundvold.
Godaften.
-Nyd fyrværkeriet! -Hav en god aften.
Vi skal levere det nye hi-fi-udstyr.
-Hun venter på jer. -Tak.
Sådan.
Godt.
Vil Deres Kongelige Højhed tage den på?
Tak.
Martin, sig til, når du er klar.
Vi kan altid stoppe. Båndene varer 32 minutter.
Vi holder pause, når de skal skiftes hver halve times tid.
Er vi klar?
Godt.
Klar?
Deres Kongelige Højhed…
-Sig nu goddag. -Goddag.
Nu tænder de det.
-Mor. -Der er du jo.
Wow.
…alene fra Monaco.
Det var eventyrligt.
Hej, farmor.
Da jeg var i Skotland…
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Checker De ind?
Nej, jeg skal møde en bekendt. Han er vist i Duchess of York-suiten.
Hvad er navnet?
-Catesby. -Jeg siger, at De er her.
Deres gæst er ankommet.
Skal jeg sende ham op?
Tak.
Gennem baren og lige op ad trappen.
Det er fjerde dør på højre hånd nede ad gangen.
Da jeg blev skilt fra prinsen af Wales, blev jeg set som…
-Jeg tænkte nok, der var fut i det. -Det var sensationelt.
Et kup for karrieren.
Men det kan også gøre en ende på karrieren.
Og det kan være enden på hende.
…ægteskabet påvirkede prins William?
Talte hun ikke med os, blev det nogle andre.
Spørg dig selv, hvordan det ville være at se det på CBS.
Eller ABC, ITV eller Channel 4.
Men vi giver en meget såret og ustabil kvinde et talerør.
Hun vil tydeligvis gøre størst mulig skade på monarkiet.
Valget er i sidste ende dit, John.
Spol tilbage.
Den bid der.
Tror du, prins Charles bliver konge?
Diana insisterede på at sige det til dronningen, ikke?
Jo, i morgen.
Siger du nej, skal vi vide det, før dagen er omme.
Og stoppe hende.
Det er meget krævende og kvælende.
Hold da kæft!
…sendes globalt. Det må bare vente.
Han må vente på, det er hans tur.
Så giv besked.
Se mig i øjnene og lov, at jeg ikke fortryder det her.
Det gør du ikke.
De sagde, den skal være udenfor.
-Sikke en flot udsigt. -Ja.
Der er installeret parabolantenner i alle de royale residenser.
Bare man ikke kan se dem.
Med væddeløbskanalen som den, man ser hos bookmakerne.
-Hørte du det, mor? -Hvor spændende.
Der er instrukser på alle fjernbetjeninger.
Må jeg se?
-Med fin, stor, idiotsikker skrift. -Og sæbeoperaerne?
Dem ser vi jo ikke…
-Kanal 23 er UK Gold. -Javel.
Der genudsender de Dallas, Knots Landing og The Bill.
-Sig, du ikke aner, hvad jeg taler om. -Jeg aner det ikke.
Vent. Det er min favorit.
Det der kender jeg ikke.
Vil du finde væddeløbet igen? Jeg kan ikke.
Det er trist, hun ikke forstår et medie, som hun er så tæt knyttet til.
I 1936, da hun blev tronarving,
sendte BBC det første program fra Alexandra Palace.
Dengang havde kun de færreste et fjernsyn.
Det ændrede sig, da hun blev kronet.
Millioner købte et tv for at kunne se med.
Der var kun én kanal. BBC.
De sendte et par timers uddannelsesprogrammer
og "God Save the Queen", når hver dag var omme.
Og det med rette!
-Så startede reklame-tv. Kan du huske det? -Ja.
-Og farve-tv. -Det var sådan et chok.
De tre kanaler blev til fire.
-Nu er der hundrede. -Undskyld.
Prinsessen af Wales har netop ringet.
Hun vil tale med Dem om noget vigtigt.
-Hvornår? -Hun bad om, det bliver i aften.
Jeg må hellere gå.
Lektier.
-Farmor. -William.
-Oldemor… -Nej, jeg går med.
Tak, min egen.
William.
Hvilke lektier har du for?
Tak.
Deres Kongelige Højhed.
Tak, fordi du ville se mig.
Du skal høre det fra mig først.
Jeg forventer, du derefter vil tænke endnu værre om mig.
Det bør jeg nok selv bedømme.
Jeg har givet et interview.
Hvad slags interview?
Et temmelig ærligt interview på BBC.
Som de sender den 20. november.
Hvorfor?
Jeg måtte få noget på det rene.
-Om mit ægteskab. -Nu igen?
-Vi har jo hørt det før. -Om, at jeg så ofte ekskluderes.
Jeg må klare mig selv.
Om manglen på sympati,
følelser og medfølelse.
Har vi ikke hørt det før?
Tusind gange?
Har vi ikke læst avisartiklerne tusind gange?
Falder det dig ikke ind, at skal du have ting på det rene,
så er et offentligt forum lidet passende?
Den slags diskuteres bedst i enrum mellem parterne.
-Det har jeg prøvet. -Hvornår?
Mange gange i årenes løb.
Jeg bad om at se dig, så vi kunne tale sammen.
Hver gang har du afvist mig eller været optaget.
Det er svært at være en del af vores familie.
Jeg forstår godt, du kan synes, vi er lidt fjerne i det.
Men der er et andet ord for "fjerne".
Travle.
Vi er travle mennesker med en travl kalender.
Vi er sjældent sammen mere end to nætter ad gangen.
Ingen af os, ikke én eneste højtstående royal,
har ti minutter til at tænke på sig selv
og slet ikke til at tænke på, hvordan vi gør livet surt for dig.
Tværtimod.
Det overrasker dig nok, men vi bruger meget tid på det stikmodsatte.
Når masser af mennesker spørger mig:
"Hvad har hun nu gjort? Hvem tror hun, at hun er?",
hvad tror du da, jeg svarer?
"Ih ja, Diana er skrækkelig. Et mareridt. Det var et stort fejltrin."
Aldrig!
Ikke en eneste gang!
Du er gift med min ældste søn, mor til mine børnebørn
og et værdsat, højtstående medlem af familien.
Jeg forsvarer dig hver eneste gang!
Loyalt, med medfølelse og uden tøven!
Den fjende, du tror, jeg er, den fjendtlighed, du tror, vi nærer,
er alt sammen i din fantasi.
Er det?
Ja.
Det eneste, vi ønsker os,
er, at du
er lykkelig.
Og at du en dag er vores næste dronning.
Jeg går ud fra, det er for sent at stoppe det?
Ja.
Ved William det?
Ikke endnu, nej.
Stakkels barn. Han har rigeligt at bekymre sig om.
-Han er stærk. -Jeg sagde ikke, han er svag.
Men at han er et barn, der har nok at bekymre sig om.
-Jeg siger, han ikke må se det. -Philip og jeg ser det heller ikke.
Mandag den 20. november er vores bryllupsdag.
Vi har været gift i 48 år.
Tillykke.
Det glæder mig.
Det ønskede jeg mig også selv.
-Så skruede han det af, og der var han! -Der var intet!
Dukey?
-John! -Undskyld, jeg forstyrrer.
Det gør intet.
Undskyld mig. Kom.
Sid ned.
Jeg skal fortælle dig, at BBC har lavet et særligt program
om monarkiet, som vi offentliggør på tirsdag.
Tirsdag den 14.?
-Ja. -Det er prinsen af Wales' fødselsdag.
Det er uventet sentimentalt af dig, John.
Hun bad selv om den dato.
Dronningen. Det er rørende, at hun valgte den dato.
Jeg har altid ment, at hun som mor beundrer ham.
Det er ikke dronningen.
Hvem er "hun" så?
Dronningen har 50-års jubilæum om syv år.
Dér vil BBC lave utallige programmer, der ret beset hylder majestæten.
Indtil da tænkte vi, at et dybdeborende Panorama-interview
med prinsesse Diana var mere relevant.
Hvad?
Hvorfor vil BBC give hende sendetid og endda interviewe hende?
Hun er sprængfarlig.
Vi to har ikke altid været enige, men som formand og generaldirektør
var vi altid enige om altid at gøre, hvad der var bedst for BBC.
-Det bliver BBC's undergang. -Jeg tror snarere, det vil definere BBC.
Drop programmet! Det vil ødelægge os!
Jeg ville blot overbringe dig nyhederne personligt.
-Historiebøgerne vil huske dit fejltrin! -Tak, fordi du ville se mig.
Dit fejltrin!
Godaften og velkommen til den 67. Royal Variety-galla.
En velgørende begivenhed, der støtter den britiske kunstfond.
Vi sender fra Londons teaterkvarter i anledning af dronningens 48. bryllupsdag.
Deres Majestæt.
Vi lykønsker dronningen og Hertugen af Edinburgh.
Stjernerne står klar i kulissen, og det bliver en mindeværdig aften.
Deres Kongelige Højhed, tror De oprigtigt…
Sid ned og se med.
…at medlemmer af kongefamilien er ude efter Dem?
Da jeg blev separeret fra prinsen, blev jeg "det største problem".
Det første af slagsen.
De må have været lykkelig, da Deres første søn blev født.
Da William blev født,
fik jeg det dårligt og led af en fødselsdepression.
Jeg ville bare ligge i min seng.
Jeg havde det frygteligt.
Bad De om hjælp?
Er man den første i familien, der har det svært,
så er det vanskeligt at få den nødvendige støtte, så…
…man lider i stilhed.
Hvordan påvirkede sygdommen Deres ægteskab?
Det gav folk en dejlig ny kasse at putte mig i.
"Diana er tosset."
"Hun skulle spærres inde."
Men man nedbryder jo bedst et menneske ved at isolere det.
Deres mand siges at have fornyet sit forhold
til Camilla Parker-Bowles i 1986?
Bidrog det til Deres ægteskabs forlis?
Vi var tre i det ægteskab, så det var én for mange.
Var jeg knust?
Ja.
Var det en falliterklæring? Ja.
Set i bakspejlet siger De, at kongefamilien har opgivet Dem.
Hvorfor tror De det?
Fordi jeg ikke gør som dem.
Fordi jeg vil møde folk på følelsesmæssigt plan.
Trøste dem, der lider.
Og det gør kongefamilien ikke?
Jeg giftede mig ikke blot ind i familien. Jeg giftede mig med systemet.
Men jeg går ikke godvilligt.
Jeg kæmper til den bitre ende.
Hvordan tror De, at Deres forliste ægteskab har påvirket prins William?
Han er en dreng, der grubler over tingene. Det er svært at sige, hvad det har gjort.
Vi må vente et par år og se.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Tror De, at Charles bliver konge?
Hvem ved, hvad skæbnen vil bringe?
Det er en krævende og kvælende rolle,
og Charles har altid været splittet på det punkt.
Åh gud.
Fordi jeg kender ham så godt, tror jeg, at kronen…
For helvede!
…vil pålægge ham store begrænsninger.
Jeg ved ikke, hvordan han ville magte det.
Hvad fanden laver hun?
Nogle mener måske, at det her er din hævn over prinsen af Wales.
Jeg taler ikke med bitterhed eller vrede,
men med sorg over vores forliste ægteskab.
Tror De, at De bliver dronning?
Jeg vil gerne være folkets dronning i deres hjerter.
Men jeg tror aldrig, jeg bliver landets dronning, nej.
Det er ikke noget, folk vil ønske sig. Med folk mener jeg dem på toppen.
På min mands side, fordi de har bestemt, jeg er et problem.
Sådan er det.
En belastning.
Men nogen skal jo møde folket og give dem den kærlighed, de mangler.
Deres Kongelige Højhed, tak.
Prinsesse Diana var på tv til aften
og talte om sit forliste ægteskab og fremtiden.
Interviewet chokerer og bekymret paladset.
De var så overrumplede, de ikke udsendte en erklæring i går aftes,
men jeg tror ikke, de kan gemme sig.
Jeg tror, de er nødt til at sige noget.
Det var astronomiske beskyldninger mod kongefamilien og især prins Charles.
"TRE I SAMME ÆGTESKAB"
PRINSESSEN GÅR IKKE GODVILLIGT
Mange ærlige og anstændige mennesker arbejder for BBC.
Og jeg beklager på deres og egne vegne.
Diana var anstændig nok til at advare mig på forhånd,
men ingen var forberedt på det her.
Det er udelukkende min skyld.
Jeg opsiger naturligvis min post.
-Det er ikke nødvendigt. -Det er meget nødvendigt.
Jeg hører chokerende rygter om, hvordan de sikrede sig interviewet.
Hvordan er jeg effektiv i bestyrelsen, når organisationen nu er mig fremmed?
Jeg kan ikke genkende den verden.
Lad mig.
Skal vi ikke bare se BBC?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen