UNA SERIE NETFLIX
- Buondì, signore. - Buondì.
BBC Broadcasting House.
Sì, esatto.
- Buondì, signore. - Buondì.
Sì, certo. Sì.
- È l'obiettivo principale. - Sì.
Molto bene, signori. Possiamo cominciare.
Come potete vedere dall'ordine del giorno, ho pensato…
Dovrei essere io a riportare all'ordine le riunioni del direttivo della BBC,
in quanto suo presidente.
Se proprio insisti, Dukey.
Insisto eccome, John.
Primo punto di oggi.
Vi confermo con grande piacere che la nostra carta reale,
approvata da Sua Maestà la Regina,
è stata rinnovata per altri dieci anni.
Che splendida notizia.
Meraviglioso.
È il frutto di mesi,
anzi, anni, di delicate trattative che ho presieduto io stesso,
e sul risultato delle quali ho avuto un ruolo non trascurabile.
Perciò spetterà a me prendermi i meriti?
Oh, no. Andranno al nostro illustre direttore generale,
coi suoi completi Armani e le sue scarpe senza lacci,
che parla una lingua che non viene dall'Inghilterra
ma da un corso di formazione per manager in America.
Evita, Dukey.
Un uomo tanto miope e ossessionato dalla minaccia dei canali satellitari
da non riuscire a vedere una verità lapalissiana:
che è dalla differenza tra noi e questi canali
che dipende la sopravvivenza della BBC,
non dalle cose in comune.
È il rifiuto di abbandonare i dettami sulle trasmissioni pubbliche di Reith,
e cioè d'informare e istruire
e solo in seguito d'intrattenere,
a renderci quello che siamo.
E cosa siamo, quindi?
Siamo la British Broadcasting Corporation.
La BBC.
Siamo la Zietta.
Un soprannome che ho sempre amato. Sapete perché?
Perché una zietta sa sempre cosa sia meglio.
Ma John Birt ama questo soprannome?
Oh, no.
Per lui, "Zietta" è un insulto perché non è moderno.
Non è progressista. Non è all'avanguardia.
Per l'amor del cielo, John.
Cos'è che non ti piace della nostra zietta preferita?
Pensavo che, essendo giovane, potessi capirci qualcosa.
E sarebbe così, se fosse un dispositivo della mia epoca.
Hai ragione. È qui da anni. Forse è addirittura a noleggio.
- Perché non ne compri uno nuovo? - Non ne voglio uno nuovo.
Ma avrebbe gli spinotti giusti e i cavi.
E anche la TV satellitare, con centinaia di canali da tutto il mondo.
Cosa? E abbandonare la BBC? Non potrei mai.
Non abbandoneresti la BBC.
Se lo facessi,
sarei un capo di stato che rinnega l'emittente nazionale.
Sarebbe alto tradimento, come se diventassi cattolica.
E poi pensa che brutto il Palazzo con la parabola sul tetto,
come un'astronave.
Possono nasconderla.
Puoi nascondere la testa sotto la sabbia e fingere di non saperne nulla.
Sì, penso di poterlo fare.
Vedremo di metterti quel canale speciale di corse.
Come nei centri scommesse? Con le corse notturne dall'America?
E poi quando lavoro?
Hai un cavallo da corsa. Sarebbe lavoro.
Oh, sì. Hai ragione.
Diciamo che ha visto giorni migliori.
Anche i televisori sono metafore, qui.
FUOCO ALLE POLVERI
- Sono un disastro? - Fammi vedere. Sei a posto.
Coperto di rossetto…
Ehi.
Ciao.
- Buondì. - A te, Martin.
Buongiorno. Come va?
- Hai un secondo? - Sì.
Chiudi la porta.
Ho parlato con Diana.
Avremo carta bianca su domande e montaggio finale.
Vuole solo parlare con la Regina prima della messa in onda.
- Quando registriamo? - Domenica a Kensington Palace.
Dice che sarà vuoto.
Ma certo, è il 5 novembre. La Guy Fawkes Night.
Ho notato anch'io l'esplosiva coincidenza.
Dovrò parlarne con po' di persone.
Perché? Le ho giurato che nessuno l'avrebbe saputo.
Un'intervista simile dev'essere approvata
dal direttore responsabile e dagli Affari Interni.
Forse dal direttore generale.
Come sta il mio grande eroe?
Sto bene.
Come va la scuola?
Bene.
Ti sei fatto nuovi amici?
- Freddie è rientrato dalla MJA. - Che bello.
E ci sono due ragazzi nella mia House con cui potrei fare amicizia.
Ottimo.
Beh, anche la mamma si è fatta un nuovo amico.
Va bene…
Per ora è solo un amico, ma spero che diventerà un amico speciale,
e volevo fossi il primo a saperlo.
Dovevi proprio dirmelo?
Non sei felice per me?
Preferirei che non parlassi con me di queste cose. Non so mai cosa dire.
È imbarazzante.
Già è brutto vederti sempre su tutti i giornali.
Così peggiori solo le cose.
È pronto?
Devo andare.
Ho i vespri.
Va bene.
Ciao.
Tanti auguri a te
Non avreste dovuto.
Tanti auguri, cara Sue
Ma guardate!
Tanti auguri a te
Grazie. Salute!
Salute!
E un buonissimo compleanno a Sue.
Temo che mi perderò Cheltenham quest'anno.
Davvero?
Qualche sconsiderato ha organizzato una visita del Presidente francese.
Se non può venire di persona, può recuperare i momenti salienti su ITV.
Su Channel 4.
Channel 4, giusto.
Cheltenham non era sulla BBC?
Lo è stato, per ben 40 anni.
Poi Channel 4 ha offerto il quintuplo.
- Abbiamo dovuto rinunciarvi. - Ma è Cheltenham. La Coppa d'Oro.
Non puoi fare nulla, Susan?
- Tipo due paroline al maritino? - O fare qualche magia in camera da letto.
Oh, cielo.
La Regina non era la solita, oggi.
Era insieme alle sue amiche più care, eppure sembrava un po' spenta.
Povera donna.
I figli sono delle belle gatte da pelare.
Ogni giorno c'è un nuovo scandalo sui giornali.
La BBC non può fare qualcosa per tirarla un po' su?
Come ricordare a tutti quanto lavora sodo, quanto siamo fortunati ad averla.
- Sta per compiere 70 anni, sai? - È una bella idea.
Uno dei tuoi speciali, magari. Per mostrarle la nostra gratitudine.
Parlerò col direttore generale.
- Con mia grande gioia. - Grazie.
Ci sono tutti i pezzi grossi.
Andrà tutto bene.
Qual è il suo obiettivo?
Credo ne abbia più di uno.
Si sente incompresa.
È arrabbiata.
Vuole essere vendicata.
- Pensi che sarà critica sulla monarchia? - Di certo lo sarà su Carlo.
Spiegami una cosa.
Sarebbe potuta andare da chiunque. Come mai proprio da te?
Non è perché sono io,
ma per la BBC.
Ha scelto noi perché si sente al sicuro,
compresa e protetta.
Fa il modesto, ma è anche merito suo. Quando si mette in testa qualcosa,
sa essere molto persuasivo.
D'accordo. Datemi un giorno o due.
- Devo pensarci. - A cosa?
Al concedere uno spazio sulla TV nazionale a qualcuno che ha fini personali.
In molti, tra cui il nostro presidente, obietterebbero aspramente.
Hussey? E perché mai?
Oltre ad avere un'idea antiquata sul ruolo della BBC
non solo nella vita dei cittadini, ma nello spirito nazionale,
è il marito della dama di compagnia più vicina alla Regina.
Darebbe la gamba sinistra pur di tenerlo segreto.
Vero.
Non lo sapevate? Ha perso la gamba destra in guerra.
Gliel'hanno amputata in un campo di prigionia.
Voglio assicurarmi che non vada oltre.
- Certo. - John.
Torno subito.
Ha chiamato l'ufficio di Hussey. Vuole vederla.
Hanno detto perché?
Solo che era urgente e che la aspetta per pranzo.
- Buon pomeriggio, signore. - A lei.
Come sai, non ho mai voluto intromettermi nelle faccende editoriali,
né influenzare in alcun modo i programmisti.
Dopotutto, quello è il tuo ruolo.
Ma essendo quasi alla fine del mio mandato ti volevo chiedere di fare un'eccezione.
Vorrei che facessimo qualcosa per la Regina. Una specie di tributo.
Su quanto lavori duramente e su quanto siamo fortunati ad averla.
Per questo volevi vedermi?
Esatto.
Per chiedertelo di persona.
Sono troppo sfacciato?
Checché se ne pensi della famiglia reale,
lei è stata straordinaria.
E secondo me non le diamo il merito né la gratitudine che le spettano.
E tra i doveri della BBC c'è anche questo, no?
Baciarle l'anello?
Volendo, sì.
So che sembrerà una proposta retrograda,
ma, nel bene e nel male, la monarchia fa parte dell'essenza britannica.
Senza di essa cosa ci rimane?
Una repubblica egualitaria e moderna?
- Ma non sarebbe la Gran Bretagna. - Sarebbe nuova e diversa.
Ma non la Gran Bretagna.
È lo stesso con la BBC.
Cosa ci resta, se togliamo la BBC? Un Paese, sì, ma non la Gran Bretagna.
Queste due istituzioni, la Corona e la BBC, sono strettamente collegate.
E ciò si riflette nel fatto che esistiamo grazie a una carta reale.
Tu vedi la monarchia come la struttura portante del Paese.
Precisamente.
Ma sempre più persone la vedono come parte dell'arredamento e basta.
Qualcosa con cui sono cresciute, ma niente che non si possa riorganizzare,
gettare via, se necessario, o rimpiazzare.
E lo stesso vale per la BBC.
A ogni sondaggio emerge il bisogno di un cambiamento
dallo stile del dopoguerra a qualcosa…
A un'era satellitare, rozza e commerciale controllata da Rupert Murdoch?
Con una scelta illimitata
tra migliaia di canali diversi che trasmettono tutti porcherie?
Senti, so che il mio ruolo non è quello d'interferire.
Ma sono presidente da quasi dieci anni, praticamente da due mandati,
e non ho mai preteso niente.
Lo so. Sei stato davvero docile.
E l'ho fatto non per me stesso,
ma per un Paese che ho avuto l'onore di servire da sempre.
E dai, John.
Realizziamo uno speciale in pompa magna e in stile BBC
che ci unisca nel celebrare una delle nostre più preziose risorse
per dirle: "Grazie, Maestà".
Steve Hewlett.
Steve, sono John.
Presente quella cosa della Guy Fawkes Night?
Possiamo procedere.
I "GIOCHETTI SPORCHI" DELL'MI5
Salve.
Mi ha chiamato Charles. È preoccupato.
- Di cosa? - Di lei.
Molto sinceramente.
Negli appunti dei vostri due incontri c'è qualcosa che non combacia, dice.
Nel primo ha detto che mi sorvegliava l'MI5, poi l'MI6.
Credo che siano entrambi.
Ha trovato anche altre incongruenze.
È pentito di averci presentato e vuole che io tagli i ponti.
E va bene.
Due cose.
Primo: è normale, mi aspettavo un'esitazione a ridosso.
E poi credo che abbia fissato l'intervista per la Guy Fawkes Night di proposito.
Solo perché saranno tutti occupati. Non è simbolico.
I 13 membri della Congiura delle polveri del 1605 stavano per rinunciarvi,
e il capo dovette incoraggiarli a perseverare.
Forse non avrebbe dovuto.
Fallirono e furono impiccati e squartati.
La differenza è che noi ce la faremo. Lo prometto.
- E la seconda cosa? - Cosa?
Ha detto: "Due cose".
- Temo siano arrivati a suo fratello. - No.
Questa gente non scherza.
Un ripensamento del genere è troppo irrazionale.
Troppo strano.
Ed è per questo che prima lo facciamo, meglio è, secondo me.
Oggi è il 5 novembre,
un giorno importante per il calendario britannico.
La Guy Fawkes Night.
Cosa sappiamo di Guy Fawkes?
Era un ribelle.
Qualcosa di più.
Un terrorista?
In un certo senso, sì. La sua causa era certamente politica.
Un traditore?
Un traditore.
Esatto. Probabilmente il traditore più famoso d'Inghilterra.
E cosa intendiamo quando definiamo qualcuno "traditore"?
Un traditore commette il reato di tradimento,
che deriva dal verbo latino "tradere", consegnare al nemico.
Ne esistono diversi tipi.
I tradimenti più futili, come una moglie che uccide il marito
o un servo che uccide il proprio padrone.
Ma Guy Fawkes e i suoi congiurati commisero… alto tradimento.
Il che significa?
Che cercarono di uccidere il Re?
Esatto.
Cercarono di uccidere il Re.
Guy Fawkes cospirava con altri 12 uomini.
Il loro capo era un tale Robert Catesby,
e insieme ordirono la Congiura delle Polveri del 1605,
com'è conosciuta oggi.
Un piano architettato da alcuni cattolici scontenti
per far saltare in aria il Parlamento
un giorno in cui sapevano che il Re, la Regina
e il Principe del Galles sarebbero stati lì.
La cerimonia d'apertura del Parlamento il 5 novembre.
Nei giorni precedenti, col favore delle tenebre,
erano entrati in uno scantinato proprio sotto la Camera dei Lord.
E lo riempirono con ben 36 barili di polvere da sparo.
Il compito di Fawkes, quella notte, era quello di accendere la miccia.
Il suo obiettivo era quello di annientare l'intero sistema protestante
in un colpo solo.
Un atto che avrebbe cambiato il Paese per sempre.
Buonasera.
- Godetevi i fuochi! - Buona serata.
Dobbiamo consegnare il nuovo impianto hi-fi.
- Vi sta aspettando. - Grazie.
Ci siamo.
Molto bene.
Può sistemarselo lei, Vostra Altezza?
Grazie.
Ok, Martin, quando sei pronto.
Possiamo fermarci in qualsiasi momento. Abbiamo 32 minuti di nastro,
quindi dovremo cambiarli ogni mezz'ora.
Tutto a posto?
Bene.
Pronta?
Altezza…
- Va' a salutare. - Ciao.
Lo stanno accendendo.
- Mamma. - Oh, eccoti.
Wow.
…per conto mio da Monaco.
È stato stupendo.
Ciao, nonna.
Quando ero in Scozia…
- Buondì. - Buondì.
- Buongiorno. - Fa il check-in?
No, sono qui per un amico.
Credo alloggi nella suite Duchessa di York.
Il suo nome?
Catesby.
Bene, riferisco che è arrivato.
Salve, il suo ospite è arrivato. Posso farlo salire?
Grazie.
Passi dal bar, salga le scale fino in fondo al corridoio.
È la quarta porta sulla destra.
SUITE DUCHESSA DI YORK
Dopo la separazione da Carlo, sono diventata problema…
Immaginavo sarebbe stata esplosiva.
È sensazionale, John. Il colpaccio delle nostre carriere.
Potrebbe anche stroncarle, senza contare le conseguenze che avrà su di lei.
Che impatto ha avuto la separazione…
È un'intervista che rilascerebbe comunque.
Provi a pensare a come si sentirebbe se a mandarla in onda fosse la CBS.
O la ABC.
O ITV o Channel 4.
Ciò non toglie che daremmo visibilità a una donna ferita e instabile
che vuole arrecare seri danni alla monarchia, è evidente.
L'ultima parola spetta a lei, John.
Torna indietro.
Fermati qui.
Crede che il principe Carlo diventerà re?
Diana ha insistito per dirlo lei alla Regina, giusto?
Domani.
Se intende annullare, deve dircelo entro fine giornata.
Così da fermarla.
È un ruolo molto gravoso e soffocante…
Maledizione!
Frequenze radio globali. Dovrà aspettare.
Può mettersi in fondo alla fila. Ascolta, Katy…
Tienimi aggiornato.
Guardami negli occhi e dimmi che non me ne pentirò.
Non se ne pentirà.
Deve rimanere nascosta.
- Almeno c'è una bella vista. - Sì.
Hanno installato antenne paraboliche in tutte le dimore reali.
Purché non si vedano.
Ed ecco il canale di corse che volevi, come nei centri scommesse.
- Hai sentito, mamma? - È elettrizzante!
Ci sono le istruzioni sul telecomando.
Posso vedere?
Stampate a carattere grande, chiaro e a prova di scemo.
E le soap opera?
Non che le guardiamo.
- Beh, sul 23 c'è UK Gold. - Oh, bene.
Con tutte le repliche di Dallas, California e Metropolitan Police.
Ti prego, dimmi che non sai cosa siano.
Niente affatto.
Lascia lì, lo adoro.
Questo non so cosa sia.
Rimetti tu sulle corse? Mi sono persa.
È triste vederla faticare per comprendere un mezzo
a cui è indissolubilmente legata.
Nel 1936, l'anno in cui divenne erede al trono,
fu trasmesso il primo programma della BBC dall'Alexandra Palace.
All'epoca quasi nessuno aveva il televisore,
ma poi tutto cambiò con la sua incoronazione.
A milioni lo comprarono solo per vederla.
C'era solo un canale, la BBC,
che trasmetteva un paio d'ore di programmi educativi
chiudendo sempre con un "Dio salvi la Regina".
È proprio vero.
Poi arrivò la TV commerciale.
- Ricordi? - Sì.
E i colori.
Quello fu un vero trauma.
I canali diventarono tre, poi quattro…
- E ora sono un centinaio. - Maestà.
Ha chiamato la Principessa del Galles. Chiede udienza per una questione urgente.
Quando?
Sperava potesse questa sera.
Io devo andare.
Ho i compiti.
- Nonna. - William.
- Bisnonna… - No, vengo anch'io.
Grazie, caro.
William.
Quali temi devi comporre?
Grazie.
Vostra Altezza.
Grazie per avermi ricevuta.
C'è una cosa che voglio dirle io,
e mi aspetto che la sua stima per me cali ulteriormente.
Lascia che sia io a giudicare.
Ho rilasciato un'intervista.
Che tipo d'intervista?
Un'intervista completa e senza filtri alla BBC.
Andrà in onda lunedì 20.
E perché?
Avevo bisogno di chiarire alcune cose.
- Sul mio matrimonio. - Ma per favore.
Sei un disco rotto.
Sul fatto che sono stata spesso esclusa
e abbandonata a me stessa.
E che ho sofferto per la mancanza di empatia,
affetto e compassione.
Non sono cose già sentite un migliaio di volte?
E non le abbiamo già lette sui giornali altrettante volte?
Non hai mai pensato che, se hai bisogno di chiarire delle cose,
una sede pubblica potrebbe non essere il luogo più adatto?
Sarebbe meglio discuterne in privato coi diretti interessati.
- Ho provato a farlo. - E quando?
In più di un'occasione, negli anni, ho chiesto di parlarle faccia a faccia.
Ma ha sempre rifiutato, oppure non era disponibile.
Certo, non è facile muoversi in questa famiglia.
E capisco perché pensi che siamo tutti un po' distaccati.
Ma preferirei usare un altro aggettivo.
"Occupati."
Siamo tutti molto occupati, con agende fittissime,
quasi mai sotto lo stesso tetto per due notti di fila.
E nessuno, nemmeno uno degli alti esponenti della famiglia reale,
ha dieci minuti liberi per pensare a sé,
figuriamoci a te o a come rendere la tua vita miserabile.
Tutt'altro.
Non ci crederai, ma passiamo molto tempo a fare l'esatto contrario.
E quando capita, e capita spesso, che mi chiedano:
"E adesso cos'ha fatto?", oppure: "Chi crede di essere?",
cosa pensi che risponda?
"Oh, Signore, sì, Diana è orribile, un incubo, è stato un grande errore."
Non è mai successo.
Nemmeno una volta.
Sei la moglie del mio primogenito, la madre dei miei nipoti
e un'esponente importante di questa famiglia.
E io ti difendo sempre e comunque in ogni occasione.
Sempre con lealtà, con fermezza e a spada tratta.
Il nemico che pensi che io sia,
l'ostilità che pensi che proviamo nei tuoi confronti
è soltanto frutto della tua immaginazione.
Davvero?
Certo.
Tutti…
Tutti quanti noi, Diana,
vogliamo solo
che tu sia felice.
E che un giorno diventi la nostra regina.
Suppongo sia ormai troppo tardi per fermare tutto.
Sì.
L'hai detto a William?
Non ancora, no.
Poverino. Come se non avesse già abbastanza pensieri.
- È molto forte. - Non dico che sia debole.
Solo che è piccolo e ha già abbastanza pensieri.
Gli dirò di non guardarla.
Spero non ti dispiaccia se io e Filippo faremo altrettanto.
Lunedì 20 sarà il nostro anniversario di matrimonio.
Quarantotto anni.
Congratulazioni.
Sono felice per voi.
È ciò che avrei voluto anch'io.
E poi l'ha svitato. Ed eccolo lì!
Insomma, assurdo.
Dukey?
- John! - Perdona il disturbo.
Ma figurati.
Scusami. Vieni.
Accomodati.
Sono qui per comunicarti che, alla fine, la BBC ha preparato
uno speciale sulla monarchia. L'annunceremo martedì.
Martedì 14?
- Sì. - Il compleanno del Principe del Galles.
Se me lo concedi, è insolitamente sentimentale da parte tua.
Ha insistito lei per annunciarlo in quella data.
La Regina! Che gesto commovente, da parte sua.
L'ho sempre detto, io, che adora Carlo.
Non è la Regina.
Allora chi è la "lei" di cui parli?
Fra sette anni ci sarà il Giubileo d'oro.
La BBC realizzerà un'infinità di programmi per celebrare Sua Maestà, giustamente.
Nel frattempo, abbiamo pensato che un'intervista a tutto tondo
con la principessa Diana sarebbe più rilevante.
Cosa?
Perché mai la BBC dovrebbe darle spazio? Quella donna è una mina vagante.
Non siamo sempre stati d'accordo,
ma come presidente e direttore generale concordavamo che avremmo fatto
tutto quello che ritenevamo fosse meglio per la BBC.
- Questo la ucciderà. - Secondo me, invece, la eleverà.
La annienterà!
Sarà una vera catastrofe!
Senti, volevo solo darti la notizia di persona.
Ti ritroverai dal lato sbagliato della storia, John.
Grazie del tuo tempo.
Dal lato sbagliato della storia!
Vi do un caloroso benvenuto al 67° Royal Variety Performance,
un evento benefico per sostenere l'Entertainment Artists' Benevolent Fund.
Siamo in diretta dal West End per il 48° anniversario di Sua Maestà.
Maestà.
Le migliori congratulazioni alla Regina e a Sua Altezza il Duca di Edimburgo.
Gli artisti hanno preso posto dietro le quinte
per quella che si prospetta una serata memorabile.
Vostra Altezza Reale, lei crede veramente…
Te lo stai perdendo.
…che la famiglia reale si sia coalizzata contro di lei?
Dopo la separazione da Carlo, sono diventata il problema numero uno.
Il primo nel suo genere.
La nascita del suo primo figlio sarà stato un momento felice.
Dopo la nascita di William, iniziai a stare molto male.
Soffrivo di depressione post partum.
Non desideravo altro che stare a letto tutto il giorno.
Fu un periodo molto buio.
Provò a chiedere aiuto?
Beh, se sei la prima persona s essere depressa in tutta la famiglia,
è difficile ottenere il sostegno di cui hai bisogno,
perciò soffri da sola.
Che impatto ha avuto la malattia sul suo matrimonio?
Ha dato alla gente una nuova etichetta da affibbiarmi. "Diana è pazza."
E "sarebbe da internare".
Ma, in fondo, il modo migliore per affossare una personalità è isolarla.
Si dice che suo marito abbia ricominciato a frequentare Camilla Parker Bowles
intorno al 1986.
Questo ha contribuito al naufragio del suo matrimonio?
Beh, eravamo in tre in questo matrimonio. Era un po' affollato.
Se ero devastata?
Sì.
Mi sono sentita una fallita? Sì.
A ripensarci ora, lei ha detto che la famiglia reale l'ha abbandonata.
Perché, secondo lei?
Perché non mi comporto come loro.
Perché voglio entrare in sintonia con le persone sul piano emotivo
e confortarle se sono in difficoltà.
E questa non è una prerogativa della famiglia reale?
Sposandomi, non sono entrata in una famiglia, bensì in un sistema.
Ma non ho intenzione di tacere. Lotterò fino alla fine.
Che impatto ha avuto la separazione sul principe William?
Beh, è un ragazzo che rimugina molto, quindi è difficile stimarne l'impatto ora.
Dovremo aspettare qualche anno.
Tutto bene?
Sì. Sto bene.
Crede che il principe Carlo diventerà re?
Chissà cos'ha in serbo il futuro?
È un ruolo molto gravoso e soffocante,
e Carlo è sempre stato combattuto in merito.
Dio mio…
E siccome lo conosco bene, penso che il ruolo di punta…
Maledizione!
…limiterebbe parecchio la sua persona,
e non so se riuscirebbe a sopportarlo.
Che diavolo sta facendo?
Alcuni potrebbero vederla
come una vendetta personale contro il Principe del Galles.
Non parlo con amarezza o rabbia, però.
Semplicemente con dolore per il fallimento del nostro matrimonio.
Pensa che diventerà mai regina?
Vorrei essere la regina del popolo nei cuori della gente.
Ma non riesco a vedermi come regina d'Inghilterra. Questo no.
Non penso che mi appoggerebbero, e mi riferisco alla famiglia reale.
Ai parenti di mio marito. Ormai hanno deciso che sono un problema.
Nient'altro.
Un ostacolo.
Ma qualcuno deve pur scendere in strada
e dare alla gente l'amore di cui ha bisogno.
Grazie, Vostra Altezza.
Diana ha parlato in TV
della sua vita, della separazione e del suo futuro.
La scioccante intervista ha lasciato il Palazzo sgomento.
Ieri erano così sconvolti da non rilasciare dichiarazioni,
ma non potranno nascondersi a lungo.
Prima o poi dovranno dire qualcosa.
Le accuse alla famiglia reale, in particolare al principe Carlo,
sono state pesanti.
"SIAMO IN TRE IN QUESTO MATRIMONIO"
DIANA NON INTENDE TACERE
Alla BBC lavorano molte persone oneste,
e a nome loro e mio porgo le mie più sentite scuse.
Diana ha avuto la decenza di avvertirmi in anticipo,
ma nessuno era pronto a questo.
Mi assumo tutte le colpe.
E darò le mie dimissioni.
Non ce n'è bisogno, Dukey.
Invece sì, Maestà.
Ricevo già voci sconcertanti su come abbiano ottenuto l'intervista.
Come posso amministrarla ancora se non è più un'azienda che riconosco?
Se non è più un mondo che riconosco?
Faccio io.
Non puoi mettere sulla BBC e basta?
Sottotitoli: Andrea Guarino