EEN NETFLIX-SERIE
Goedemorgen, meneer. -Morgen.
BBC Broadcasting House.
Ja, dat klopt.
Goedemorgen. -Morgen.
Ja, natuurlijk. Ja.
…de hoofdfocus. Oké? -Ja, meneer.
Juist. Zullen we beginnen?
Zoals je aan de agenda ziet, ben ik zo vrij geweest…
Je bent het vast met me eens dat het voorzitten van de Board of Governors…
…mijn taak is.
Als je erop staat, Dukey.
Dat doe ik, John.
Eerste agendapunt.
Het doet me genoegen dat de Royal Charter…
…verleend door de koningin, nog eens tien jaar is verlengd.
Geweldig.
Fantastisch.
De beloning na maanden, jaren voorzichtig onderhandelen…
…waarin ik de leiding had.
En ik had veel invloed op de uitkomst.
Maar krijg ik de eer?
O, nee. Die gaat naar onze algemeen directeur…
…in zijn Armani-pakken en loafers…
…met zijn taal die niet uit Engeland komt, maar van een managementcursus in de VS.
Dit hoeft niet.
Een man met tunnelvisie, zo geobsedeerd door de dreiging van satellietzenders…
…dat hij het voor de hand liggende mist…
…dat onze verschillen met die zenders…
…juist het voortbestaan van de BBC garanderen.
Niet hoe we erop lijken.
Onze weigering om de Reithiaanse principes te laten varen…
…om te informeren, kennis over te brengen en daarna pas te amuseren…
…maakt ons wie we zijn.
En wie zijn we?
Wij zijn de British Broadcasting Corporation.
De BBC.
Wij zijn Auntie.
Een bijnaam die ik altijd heb gekoesterd. Waarom?
Omdat Auntie het altijd beter weet.
Maar koestert John Birt die bijnaam?
Voor hem is het beledigend, want het is niet modern.
Niet progressief. Niet avant-garde.
In hemelsnaam, John.
Wat is er niet leuk aan je favoriete tante?
Ik dacht dat je het zou begrijpen, want je bent nog jong.
Als het niet van voor mijn geboorte was, dan wel.
Je hebt gelijk. We hebben hem al jaren. Misschien zelfs gehuurd.
Koop gewoon een grote nieuwe. -Die wil ik niet.
Die heeft de juiste stekkers en poorten.
Dan kun je satelliet-tv krijgen. Met honderden internationale zenders.
En de BBC in de steek laten? Dat kan niet. -Die laat je niet in de steek.
Overstappen op satelliet wordt gezien als verraad van de omroep…
…door het staatshoofd. Dat is landverraad.
Alsof ik katholiek word.
Stel je dit eens voor met zo'n lelijke schotel. Net een ruimteschip.
Dat kunnen ze verbergen.
Je kunt je vingers in je oren steken, je hoofd in het zand…
…en doen of je van niets weet.
Ja, dat kan ik wel.
Ik kijk of we die racezender kunnen regelen.
Zoals bij die gokkantoren? Met nachtraces uit Amerika?
Dan krijg ik geen werk af.
Je hebt renpaarden. Het hoort bij je werk.
Je hebt gelijk.
Hij heeft betere tijden gekend.
Zelfs de televisies zijn hier metaforen.
Zie ik er niet uit? -Eens kijken. Prima.
Bedekt met lippenstift.
Dag.
Goedemorgen. -Morgen, Martin.
Morgen. Hoe gaat het?
Heb je even? -Jawel.
Deur dicht.
Ik heb haar weer gesproken. We mogen alle vragen stellen.
Wij mogen de montage doen.
Ze wil alleen de koningin spreken voor we uitzenden.
Wanneer wil ze? -Zondag, Kensington Palace.
Het is dan uitgestorven.
Ja, het is 5 november, Guy Fawkes Night.
De betekenis ervan was mij ook niet ontgaan.
Ik moet dit met mensen bespreken.
Waarom? Ik heb beloofd dat alleen wij het wisten.
Kom op, Martin.
Zo'n interview moet besproken worden met de directeur actualiteiten.
En de algemeen directeur.
Hoe is het met m'n held?
Wel goed.
Hoe is het op school?
Goed.
Heb je vrienden gemaakt?
Freddie is op bezoek geweest.
Dat is leuk.
Er zijn jongens in mijn huis die wel vrienden kunnen worden.
Mooi.
Mama heeft ook een nieuwe vriend gemaakt.
Nu nog een gewone vriend, maar hopelijk ooit een speciale.
Jij moet dat als eerste weten.
Moet je me dat vertellen?
Ik dacht dat je blij zou zijn.
Ik heb liever dat je niet over die dingen praat.
Ik weet nooit wat ik moet zeggen. Het is gênant.
Het is moeilijk genoeg dat je altijd op het nieuws bent.
Je maakt het moeilijker.
Klaar?
Ik moet gaan.
Evensong.
Juist.
Dag.
Hadden jullie niet moeten doen.
Moet je zien.
Bedankt. Proost.
Gefeliciteerd.
Het lijkt erop dat ik dit jaar Cheltenham niet haal.
Echt?
Iemand heeft een bezoek van de Franse president geregeld.
Als u niet zelf kunt komen, zijn de hoogtepunten op ITV.
Channel 4.
Channel 4, dat is het.
Cheltenham was toch op de BBC? -Veertig jaar lang wel.
Maar Channel 4 betaalde meer dan vijf keer zo veel.
We konden het ons niet veroorloven. -Cheltenham. De Gold Cup.
Kunt u er niets aan doen? -Fluisteren in zijn oor?
Of wat magie in de slaapkamer.
Mijn hemel.
De koningin was vandaag niet zichzelf.
Ze was omringd door haar beste vriendinnen…
…maar ze leek bedrukt.
Arme vrouw.
Die kinderen hebben veel op hun kerfstok.
Elke dag een nieuwe gruwel in de krant.
Kan de BBC haar niet opvrolijken?
Mensen eraan herinneren hoe hard ze werkt. Hoezeer we boffen.
Ze wordt bijna 70. -Mooi idee.
Zo'n special.
Om onze waardering te tonen.
Ik praat wel met de algemeen directeur.
Ik offer me op.
Alle hoge omes.
Het komt goed.
Wat zou haar agenda zijn?
Ze heeft er meerdere.
Ze voelt zich onbegrepen.
Ze is boos.
Ze wil haar gelijk halen.
Zou ze kritiek leveren op de monarchie? -Zeker op Charles.
Leg eens uit.
Ze zou hiermee overal heen kunnen gaan.
Hoe heb jij haar zover gekregen?
Het gaat niet om mij.
Het is de BBC.
Ze kiest voor ons omdat ze zich veilig voelt, begrepen en beschermd.
Hij is bescheiden. Het gaat ook om hem. Als hij iets wil…
…is hij heel overtuigend.
Oké. Geef me een dag of twee.
Ik moet erover nadenken. -Waarover?
Hoe ethisch het is 'n platform te geven aan iemand met zo'n persoonlijk doel.
Er maken genoeg mensen bezwaar, waaronder onze voorzitter.
Hussey? Wat is daarmee?
Hij heeft een ouderwets idee over de rol van de BBC…
…niet alleen in het leven, maar ook in de Britse ziel.
En hij is de echtgenoot van de oudste hofdame van de koningin.
Hij geeft liever z'n linkerbeen dan dit uit te zenden.
Wist je niet dat hij z'n rechterbeen in de oorlog verloor?
Geamputeerd in een krijgsgevangenenkamp.
Dit mag absoluut niet uitlekken.
Zo terug.
Duke Husseys kantoor belde. Hij wil u zien.
Zeiden ze waarom?
Alleen dat het dringend is en of u vanmiddag tijd hebt.
Goedemiddag, meneer.
Goedemiddag.
Ik heb me nooit willen bemoeien met redactionele zaken…
…of programmamakers willen beïnvloeden.
Dat is jouw taak.
Maar aan het eind van mijn loopbaan hoopte ik op één uitzondering.
Ik wil iets doen voor de koningin.
Een soort eerbetoon.
Over hoe hard ze werkt en hoezeer we met haar boffen.
Heb je me daarom uitgenodigd?
Ja.
Om de vraag te stellen.
Is dat erg brutaal?
Wat men ook van de koninklijke familie vindt…
…ze is uniek en krijgt volgens mij niet de eer of dankbaarheid die ze verdient.
Dat is toch een van de vele taken van de BBC?
Om de ring te kussen?
Als je 't zo ziet.
Ik begrijp dat het niet modieus is, maar hoe dan ook…
…hoort de monarchie bij de Britten. Als die er niet is, wat heb je dan nog?
Een egalitaire, moderne republiek?
Geen Groot-Brittannië. -Een nieuw, een ander Groot-Brittannië.
Niet groot.
Zo is het ook met de BBC.
Wat heb je nog zonder de BBC? Een land, maar niet Groot-Brittannië.
Zo zijn de kroon en de BBC met elkaar verweven.
Dat blijkt ook uit het feit dat we bestaan dankzij een Royal Charter.
Jij ziet de monarchie als fundament van dit land.
Dat klopt.
Maar steeds meer mensen…
…zien het meer als meubilair. Iets waarmee ze opgegroeid zijn…
…maar dat ook veranderd kan worden. Weggegooid of vervangen, indien nodig.
Dat geldt ook voor de BBC.
Uit peilingen blijkt dat mensen verandering willen…
…van het naoorlogse tijdperk naar iets…
Naar het grove, commerciële satelliettijdperk van Rupert Murdoch…
…met onbeperkte keuzes…
…en duizend zenders die allemaal rotzooi uitzenden.
Ik weet dat ik me er niet mee moet bemoeien.
Ik ben nu bijna tien jaar voorzitter, de hele termijn…
…en ik heb nooit iets gevraagd. -Ik weet het. Je was muisstil.
En ik doe dit niet voor mezelf…
…maar voor een land dat ik mijn hele leven heb mogen dienen.
Kom op, John.
Een mooi, eenmalig programma in BBC-stijl…
…dat ons samenbrengt om een van onze pluspunten te vieren…
…en te zeggen: 'Bedankt, mevrouw.'
Steve Hewlett.
Steve, met John.
Dat Guy Fawkes-ding…
We gaan ervoor.
MI5 'VUILE TRUCJES'
M'n broer belde. Hij maakt zich zorgen.
Waarover? -Over jou.
Eerlijk gezegd.
Hij had de eerste keer dingen genoteerd.
Die kwamen niet overeen met de tweede keer.
Eerst zei je dat MI5 me in de gaten hield. De tweede keer zei je MI6.
Het is vast allebei.
Er waren meer tegenstrijdigheden.
Hij heeft er spijt van en wil dat ik me terugtrek.
Twee dingen.
Dit is heel normaal. Ik verwachtte al twijfels.
U koos de datum van het interview, 5 november, met opzet.
Omdat iedereen het druk had. Het was niet symbolisch.
De 13 leden van het Gunpowder Plot in 1605…
…trokken zich ook bijna terug.
De leider moest ze aanmoedigen vol te houden.
Misschien was dat niet goed.
Ze faalden. Ze zijn gemarteld en gevierendeeld.
Wij zullen slagen. Dat beloof ik.
Wat was het tweede?
Wat?
Je zei twee dingen.
Ze hebben je broer te pakken. -Nee.
Het is ze menens.
Zo'n verandering van gedachten is te irrationeel.
Te willekeurig.
Daarom moeten we dit snel afhandelen.
Vandaag is het 5 november…
…een belangrijke dag op de Britse kalender.
Guy Fawkes Night.
Wat weten we over Guy Fawkes zelf?
Hij was een rebel.
Iets meer dan een rebel. -Een terrorist?
In zekere zin. Zijn doel was politiek.
Een verrader?
Een verrader.
Dat klopt. Misschien wel de beroemdste verrader van Engeland.
Wat bedoelen we als we iemand een verrader noemen?
Een verrader begaat de misdaad van verraad…
…en dat woord komt van het Franse 'trahir', verraden.
Er zijn meerdere soorten verraad.
Kleinverraad, zoals een vrouw die haar man vermoordt…
…of een bediende die zijn meester doodt.
Maar Guy Fawkes en zijn handlangers pleegden hoogverraad.
En dat betekent?
Poging tot moord op de koning?
Inderdaad.
Poging tot moord op de koning.
Guy Fawkes werkte met 12 anderen samen.
De leider was iemand die Robert Catesby heette.
Samen bedachten ze het Gunpowder Plot van 1605…
…zoals het nu bekendstaat.
Een plan van afvallige katholieken…
…om de Houses of Parliament op te blazen…
…op een dag waarvan ze wisten dat de koning, de koningin…
…en de prins van Wales er zouden zijn.
De opening van het Parliament op 5 november.
De dagen ervoor, in de nacht…
…drongen ze een kelder binnen onder het House of Lords.
Die vulden ze met 36 vaten buskruit.
Fawkes' taak die nacht…
…was de cruciale lont aansteken.
Zijn doel was het complete protestantse establishment te doden…
…in één klap.
Een daad die het land voor altijd zou veranderen.
Goedenavond.
Geniet van het vuurwerk. -Welterusten.
We komen de nieuwe hifiapparatuur leveren.
Ze verwacht jullie. -Bedankt.
Daar gaan we.
Kunt u dit vastklikken, Koninklijke Hoogheid?
Bedankt.
Martin, als je er klaar voor bent.
We kunnen altijd stoppen. De tapes duren 32 minuten…
…dus we hebben toch elk half uur even pauze.
Alles goed?
Oké.
Klaar?
Hoogheid…
Ga dag zeggen. -Dag.
Ze steken hem nu aan.
Mama. -Daar ben je.
…alleen uit Monaco.
Dat was geweldig.
Hoi, oma.
Toen ik in Schotland was…
Goedemorgen. -Morgen.
Goedemorgen. -Inchecken?
Nee, ik kom voor een vriend.
Hij verblijft in de Hertogin van York-suite.
En de naam?
Catesby.
Ik laat hem weten dat u er bent.
Hallo, uw gast is er. Mag hij naar boven?
Bedankt.
Door de bar, de trap op, door de lange gang, vierde deur rechts.
Toen de prins van Wales en ik uit elkaar gingen, zag men me als…
Ik verwachtte dat het explosief was.
Sensationeel. De grootste klapper van onze carrières.
Het kan onze carrières ook beëindigen. Nog afgezien van wat het met haar doet.
…huwelijk op prins William?
Ze praat sowieso met iemand.
Hoe zou je het vinden als CBS dit uitzond?
Of ABC.
Of ITV. Of Channel 4.
We geven een platform aan een gekwetste, labiele vrouw.
Die de monarchie duidelijk schade wil toebrengen.
Het is jouw beslissing, John.
Even terug.
Dit deel hier.
Gelooft u dat prins Charles koning wordt?
Diana wilde het de koningin toch zelf vertellen?
Morgen.
Als je niet wilt, zeg het voor het eind van de dag. Dan kunnen we haar stoppen.
Het is veeleisend, verstikkend.
Allemachtig.
…wereldwijde radio. Dat moet wachten.
Hij sluit maar achteraan aan.
Laat 't me weten.
Kijk me aan en zeg dat ik hier geen spijt van krijg.
Dat krijg je niet.
Het moest buiten blijven.
Mooi uitzicht. -Ja.
Satellietschotels zijn geïnstalleerd in alle koninklijke huizen.
Als ze maar niet te zien zijn.
En die racezender die je wilde, zoals in de gokkantoren.
Hoorde je dat, mama? -Wat opwindend.
Simpele instructies op de afstandsbediening.
Mag ik kijken?
In een mooi, groot lettertype, ook voor dommerds.
En de soapseries?
Daar kijken we niet naar. -23 is UK Gold.
Die doen herhalingen van Dallas, Knots Landing en The Bill.
Zeg dat je niet weet waar ik het over heb.
Geen idee.
Wacht. Mijn favoriet. Nee, ik weet niet wat dat is.
Zet de race aan. Ik ben de draad kwijt.
Zo triest om haar te zien worstelen met een medium waarmee ze verweven is.
1936, het jaar dat ze erfgename werd…
…werd het eerste BBC-programma uitgezonden uit Alexandra Palace.
Natuurlijk had niemand toen een televisie.
Dat veranderde bij haar kroning.
Er werden miljoenen tv's verkocht om het te zien.
Slechts één kanaal, de BBC…
…een paar uur educatieve programma's…
…met 'God Save the Queen' aan het eind van de dag.
Inderdaad.
Toen de commerciële televisie. Weet je nog?
Ja. -En kleur.
Dat was een schok.
Toen waren er drie zenders, daarna vier. Nu wel honderd.
We zijn gebeld door de prinses van Wales.
Ze wil u dringend spreken.
Wanneer?
Ze hoopte op vanavond.
Ik moet gaan.
Huiswerk.
Oma. -William.
Overgrootmoeder… -Ik ga ook.
Bedankt, lieverd.
William.
Welke opstellen moet je schrijven?
Koninklijke Hoogheid.
Bedankt dat u me wilde spreken.
Er is iets wat u eerst moet horen.
Ik daal nu vast nog verder in uw aanzien.
Dat beoordeel ik wel.
Ik heb 'n interview gegeven.
Wat voor interview?
Een openhartig interview voor de BBC.
Dat verschijnt op maandag de 20e.
Waarom?
Ik wilde wat dingen ophelderen.
Over mijn huwelijk. -Serieus? Steeds hetzelfde liedje.
Over het feit dat ik zo vaak buitengesloten werd…
…en het zelf moest rooien.
En dat er geen medeleven, gevoel en compassie was.
Dit hebben we al zo vaak gehoord.
Hebben we het niet al duizend keer gelezen?
Komt het niet in je op dat je je ophelderingen…
…beter niet in het openbaar kunt geven?
Dat je dat beter privé kunt bespreken?
Dat heb ik geprobeerd. -Wanneer dan?
Vaak, door de jaren heen.
Ik wilde u vaak persoonlijk spreken.
En elke keer weigerde u of was u niet beschikbaar.
Het is moeilijk om deze familie te navigeren.
Ik snap waarom je denkt dat we afstandelijk zijn.
Maar daar is een ander woord voor.
Druk.
We zijn druk, met drukke agenda's…
…en zelden twee nachten onder hetzelfde dak.
En niemand van ons, geen enkel senior lid van de familie..
…heeft tien minuten vrij voor zichzelf…
…laat staan voor jou of hoe we je leven kunnen verpesten.
Integendeel. Het verbaast je misschien…
…dat we veel tijd besteden aan het tegenovergestelde.
Als legioenen mensen tegen me zeggen:
'Wat heeft ze nu gedaan? Wie denkt ze wel dat ze is?'
Wat denk je dat ik zeg?
'O, ja. Diana is vreselijk. Een nachtmerrie. Wat een vergissing.'
Nooit.
Geen enkele keer.
Je bent de vrouw van m'n oudste, moeder van mijn kleinzonen…
…en een gewaardeerd senior familielied, dus ik verdedig je elke keer weer.
Loyaal. Duidelijk. Helemaal.
De vijand die je in mij ziet…
…de vijandigheid waarvan je denkt dat wij die voelen…
…dat leeft alleen in jouw verbeelding.
Is dat zo?
Ja.
We willen allemaal alleen maar…
…dat jij…
…gelukkig bent.
En ooit onze koningin wordt.
Het is vast al te laat om dit te stoppen.
Ja.
Weet William het?
Nog niet.
Arm kind. Hij heeft genoeg om zich zorgen over te maken.
Hij is sterker dan u denkt. -Ik noemde hem niet zwak.
Hij is een kind en maakt zich al genoeg zorgen.
Ik laat hem niet kijken.
Hopelijk is het goed als wij ook niet kijken.
Maandag de 20e is onze trouwdag.
Achtenveertig jaar.
Gefeliciteerd.
Ik ben blij voor jullie.
Dat had ik zelf ook gewild.
Hij maakte hem los. En daar was hij dan.
Helemaal niets.
John. -Sorry dat ik stoor.
Geen probleem.
Pardon. Kom maar.
Ga zitten.
Ik wil even zeggen dat de BBC inderdaad een speciaal programma heeft gemaakt…
…over de monarchie dat we dinsdag aankondigen.
Dinsdag de 14e?
Ja.
De verjaardag van de prins van Wales.
Dat is ongewoon sentimenteel van je, John.
Ze stond op die datum om de aankondiging te doen.
De koningin. Ontroerend dat ze dat wil. Ik heb altijd gezegd dat ze dol op hem is.
Niet de koningin.
Over wie heb je het dan?
Over zeven jaar is haar gouden jubileum.
Dan maakt de BBC terecht talloze programma's om haar te vieren.
In de tussentijd vonden we een diepgravend Panorama-interview…
…met de prinses van Wales interessanter.
Wat?
Waarom besteedt de BBC tijd aan haar…
…laat staan een interview met die dwarsligger?
We zijn het niet altijd eens, maar als voorzitter en algemeen directeur…
…zeiden we dat we altijd het beste zouden doen voor de organisatie.
Dit wordt ons einde.
Ik ben van mening dat dit cruciaal wordt voor de BBC.
Het wordt ons einde. Dit zal ons vernietigen.
Ik wilde je het zelf vertellen.
Je staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.
Bedankt voor je tijd. -De verkeerde kant van de geschiedenis.
Een warm welkom bij het 67e Royal Variety-optreden.
Een benefiet om het Entertainment Artists Benevolent Fund te steunen.
Vanuit het Londense West End…
…voor het 48-jarige huwelijk van de koningin.
Majesteit.
Gelukwensen aan de koningin…
…en Zijne Hoogheid, de hertog van Edinburgh.
De sterren staan achter het gordijn voor een gedenkwaardige avond.
Koninklijke Hoogheid, denkt u echt dat…
Lieverd, je mist het.
…leden van de koninklijke familie het op u gemunt hebben?
Toen ik bij de prins van Wales wegging, zagen ze me als 'probleem nummer één'.
Het eerste van mijn soort.
De geboorte van uw eerste zoon was vast een gelukkig moment.
Toen William werd geboren, werd ik getroffen…
…door een postnatale depressie.
Ik wilde de hele dag in bed blijven.
Ik zat diep in de put.
Hebt u hulp gezocht?
Als je de eerste in een familie bent die zich somber voelt…
…dan is het moeilijk om de juiste steun te krijgen.
Dus lijd je alleen.
Wat voor impact had die ziekte op uw huwelijk?
Het gaf ze een nieuw etiketje om op me te plakken. 'Diana is gek.
Ze moet naar een tehuis.'
Hoe kun je iemand beter slopen dan door diegene te isoleren?
Uw man zou zijn relatie met Mrs Camilla Parker-Bowles…
…nieuw leven in hebben geblazen rond 1986.
Droeg dat bij aan het falen van uw huwelijk?
We waren met z'n drieën in dat huwelijk, dus het was druk.
Was ik er kapot van?
Ja.
Voelde ik me mislukt? Ja.
U zegt dat de koninklijke familie u heeft opgegeven. Waarom zou dat zijn?
Omdat ik dingen anders doe.
Omdat ik een emotionele band wil met mensen…
…en hen wil troosten.
En biedt de koninklijke familie dat niet?
Denk eraan: het is niet alleen een familie.
Het is een systeem.
Maar ik laat me niet stilletjes wegjagen. Ik vecht door.
Welke impact had het falen van uw huwelijk op prins William?
Hij is een jongen die veel nadenkt.
Het is moeilijk om dat al te weten.
We moeten een paar jaar wachten.
Gaat het?
Ja, prima.
Gelooft u dat prins Charles koning zal worden?
Wie weet wat het lot brengt.
Het is een veeleisende en verstikkende rol…
…en Charles stond in tweestrijd.
Omdat ik hem zo goed ken, denk ik dat die baan…
Allemachtig.
…hem heel erg zal beperken…
…en ik weet niet hoe hij daarmee om zal gaan.
Waar is ze mee bezig?
Sommigen zien dit vast als wraak op de prins van Wales.
Ik spreek niet met bitterheid of woede…
…maar verdriet, omdat ons huwelijk is mislukt.
Zult u ooit koningin worden?
Ik wil graag een koningin zijn in de harten van mensen.
Maar ik zie mezelf niet als koningin van dit land, nee.
Niet veel mensen willen dat.
Daarmee bedoel ik de mensen aan de top…
…aan mijn mans kant. Want zij zien me als probleem.
Punt.
Een zwakke plek.
Maar iemand moet op straat de mensen liefde geven.
Koninklijke Hoogheid, dank u.
Prinses Diana sprak vanavond Engeland toe over haar leven, huwelijk en toekomst.
Het interview zorgt voor schok en zorgen in het paleis.
Ze waren zo geschokt dat er geen verklaring is gegeven.
Daar kunnen ze zich niet achter verbergen. Ze moeten echt iets zeggen.
De beschuldigingen tegen de familie, vooral prins Charles, waren enorm.
MET Z'N DRIEËN IN DIT HUWELIJK
PRINSES LAAT ZICH NIET WEGJAGEN
Er werken veel fijne, fatsoenlijke mensen bij de BBC.
En namens hen en mij spijt me dit enorm.
Diana had het fatsoen me van tevoren te waarschuwen…
…maar niemand had dit verwacht.
Ik geef mezelf de schuld.
En ik zal m'n ontslag indienen. -Dat hoeft niet, Dukey.
Dat moet wel, mevrouw.
Ik hoor schokkende geruchten over hoe het interview is geregeld.
Hoe kan ik effectief leiden als ik het bedrijf niet meer herken?
Ik herken die wereld niet meer.
Geef maar.
Kun je de BBC niet opzoeken?
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk