Ich heiße Mario Brenna.
Ich bin 40 Jahre alt und von Beruf Fotograf.
Ich arbeite in der Werbe- und Modebranche,
aber die Kunden sind total verrückt nach Promi-Fotos.
Jeder will Fotos von Promis, Fotos, die berühmte Leute zeigen.
Sie sind nicht anders. Sie sind Menschen, genau wie wir.
Sie machen Fehler, genau wie wir.
Die alten Regeln haben sich geändert.
Es gibt keine Regeln. Jeder ist auf sich gestellt.
Die Leute zahlen 100.000 $ bis 200.000 $ für das richtige Foto.
Aber das richtige Foto ist schwer zu kriegen.
Man muss wie ein Jäger sein.
Ein Killer.
Der Wettbewerb ist...
...verrückt.
Man muss die Fantasie nutzen und kreativ sein.
Risiken eingehen.
Und ich riskiere mehr als jeder andere.
Deshalb bin ich der Beste.
Darum ist Mario Brenna heute so berühmt wie die Menschen,
die er fotografiert.
Ich heiße Duncan Muir.
Ich bin 57 Jahre alt.
Ich bin von Beruf Fotograf
und arbeite in Ballater, bei Aberdeen in Schottland.
- Duncan! - Was?
Es ist nach neun!
Mein Geld verdiene ich vor allem mit Porträts.
Mit Hochzeiten, Abschlussfeiern und so was.
Meine Leidenschaft, dafür bin ich bekannt, gilt Fotos der Königsfamilie.
Weiter. Du hast Platz.
- So? - Sehr gut, Duncan.
Stopp!
Wo die Königin hingeht,
gehe ich hin.
Da ist sie.
Schön, hier zu sein.
Sie ist etwas Besonderes.
Meine Frau sagt oft, ich liebe die Queen mehr als sie.
Ja, ich liebe die Queen.
Ich bin stolzer Elisabethaner.
Mir missfällt, wenn man die Königsfamilie kritisiert.
Diejenigen sollten mal ihren Job machen.
Bei Regen und Sonne,
pünktlich und vorbereitet und gütig zu jedem.
Kennt mich die Queen?
Wohl nicht, aber sie lächelt oft, wenn sie mich sieht.
- Da bist du ja, Duncan. - Hier bin ich, Ma'am.
- Haben Sie es nie satt? - Nicht, wenn Sie es nicht haben.
Keine Sorge.
Ist das für mich? Vielen Dank.
Sie kann uns allen das Gefühl geben, mit ihr verbunden zu sein.
Sie vereint ein gespaltenes Land durch Bewunderung für sie.
Das können nicht viele.
Wir werden sie vermissen, wenn sie fort ist.
'ZWEI FOTOS'
Ich bin mir bewusst, dass wir etwas spät dran sind,
und dass einige von Ihnen gehen müssen.
Es wird Sie freuen zu hören, es sind nur noch drei Tagesordnungspunkte.
Wir haben Informationen über die neue Website der Königsfamilie.
Danke.
Robin.
MITGLIEDER DER KÖNIGSFAMILIE
Ich freue mich,
dass seit dem Start von www.royal.gov.uk im März
sich etwa eine Million Menschen wöchentlich eingeloggt haben.
- Was taten sie? - Sich einloggen.
Hat nichts mit Logik zu tun, Oma.
Wir gratulieren dem Prince of Wales
als Schirmherrn des Royal National College für Blinde,
der walisischen Nationaloper
und dem Buntglasmuseum in Ely.
Der Prinzessin zur Schirmherrschaft
des Royal College für Pädiatrie und Kinderheilkunde.
Fertig?
Nein, ich fürchte, es gibt noch Punkt 12.
Da steht "vertraulich".
- Ja. - Warum?
Ich fürchte, Eure Majestäten, Eure Königlichen Hoheiten,
wir müssen über Diana, Princess of Wales, reden.
Oje.
Kaum hatte sie die Prinzen zurückgebracht von ihrem Urlaub in Südfrankreich,
reiste sie nach Paris,
für ein geheimes Wochenende mit Dodi Fayed.
Sie hat natürlich das Recht als geschiedene Frau und Privatperson,
zu tun, was sie will.
Aber diese jüngste Entwicklung gibt uns und der Regierung Anlass zur Sorge.
Wenn man sich eine Freundschaft vorstellt
zwischen der Princess of Wales und Dodi Fayed,
die zu einer festen Beziehung wird,
kann es dem Königshaus schaden, wie es in der Öffentlichkeit gesehen wird.
Sein Vater könnte die Verbindung mit der Princess of Wales auch ausnutzen,
um die Behörden in eine unangenehme Lage zu bringen.
Wie? Ich verstehe nicht.
Wenn die Familie Fayed als gut genug angesehen wird
für die Ex des nächsten Königs und Mutter des darauffolgenden,
wie kann die Regierung ihm dann verweigern,
ihm die britische Staatsbürgerschaft zu gewähren?
- Genau. - Oh, diese Frau.
Wo ist sie jetzt?
Ich will einen Zwischenbericht. Dodi und die Prinzessin.
Ist es ein Erfolg?
Es scheint einer zu sein.
Nein!
- Es wird viel geredet und gelacht. - Geredet? Was nützt reden?
Ist da mehr?
Schlafen sie miteinander?
- Das weiß ich nicht. - Holen Sie das Dienstmädchen.
- Sir? - Das Dienstmädchen.
Das Dienstmädchen!
Tut mir leid.
Bianca, wo bist du?
Der Boss.
Mr. Mohamed?
Ich will, dass Sie mir sagen,
ob Mr. Dodi und die Prinzessin intim miteinander sind.
Sie verstehen meine Frage.
Ich weiß nicht. Sie schlafen in einem Zimmer.
Was?
In einem Zimmer? Sind Sie sicher?
Ja, Sir.
Ein Zimmer, ein Bett.
Danke.
Wie finde ich einen guten Paparazzi-Fotografen?
Nicht irgendeinen Idioten mit einer langen Linse.
Ich will den besten Fotografen am Mittelmeer.
Was sind deine Pläne für den Rest des Sommers?
Von hier aus gehe ich zurück nach London.
Bevor die Jungs mit ihrem Vater nach Balmoral gehen.
Dann mit der Stiftung wegen der Landminen nach Bosnien.
Aber ich habe noch Zeit.
Weil die Jungs erst am 31. zurückkommen.
Und was sind deine Pläne?
Ich sollte heiraten.
Erinnerst du dich?
Oh ja.
Und jetzt?
Jetzt wohl nicht mehr.
Tut mir leid.
Weiß sie von uns?
Ich fliege nach L.A., wenn du in Bosnien bist.
Und sag es ihr.
Das ist mutig.
Nicht so mutig wie nach Bosnien zu fliegen und durch Minenfelder zu laufen.
Weißt du was darüber?
- Nein. - Es ist ein großes Problem.
Abgesehen davon, dass Landminen Tausende Menschen und Kinder töten,
werden Überlebende von Landminen von ihren Gemeinschaften
wegen ihrer Entstellung geächtet.
Wie furchtbar.
Ein Mann namens Ken Rutherford erzählte mir davon.
Er gründete Landmine Survivors Network.
Als sein Jeep in Somalia auf eine Mine fuhr,
verlor er beide Beine.
Er sagte: "Überlebende haben ein Datum.
Den Tag, an dem sie auf die Mine traten. Mein Datum ist der 16. Dezember 1993."
Ich sagte: "Meiner ist am 29. Juli 1981, mein Hochzeitstag."
Wow.
- Wenigstens hast du noch deine Beine. - Die habe ich.
Ja, die zu verlieren,
wäre ein Menschheitsverbrechen.
Meinst du?
Ich dachte, meine Arme wären besser als meine Beine.
Ja.
Schwere Entscheidung.
Was mag ich am meisten an dir?
Meine Augen?
Nein, aber ich mag deine Augen.
Meine Kreditkarte?
Nein.
Aber ich mag deine Kreditkarte.
Deine Hände.
Warum meine Hände?
Weil Männerhände wichtig sind.
Und ihre Lippen müssen die richtige Temperatur haben.
Haben meine die richtige?
Ich weiß nicht.
Ich muss nachsehen.
Ja.
Oh mein Gott.
- Was trinkst du? - Bloody Mary.
Danke, John.
- Willkommen zurück! Hallo! - Hallo, zusammen.
Da ist er, Casanova höchstpersönlich. Don Juan, Omar Sharif. Dodi-Dodi?
Wie geht's?
Fellowes.
Verstehe.
Danke für die Information. Ich möchte weiter informiert werden.
- Wir sind zurück! - Hände hoch! Das ist ein Überfall!
Platz da.
Da sind zwei. Vielen Dank.
- Das bedeutet nichts. - Du bist dran, na los.
- Ich legte die Karte hin. - Halt!
- Ich hab gewonnen. - Du kennst die Regeln nicht.
- Ich kenne die Regeln. - Vorsicht, er wird wütend.
Ma'am. Ein Anruf.
Mr. Fayed.
- Nicht jetzt. - Es ist wohl dringend.
Da ist ein roter Kasten, wo man den Knopf drückt,
und dann schießen die Karten raus.
Bekommt man immer gleich viele Karten?
- Ich kann nur kurz. - Ich weiß. Du hast die Jungs.
Ich rufe nur an, um zu sagen, dass es Fotos von uns auf dem Boot gibt,
die Zeitungen angeboten werden.
Du sagtest, es war geheim.
Ja. Es ergibt keinen Sinn.
Wann erscheinen sie?
Ich habe keine weiteren Informationen.
Ich melde mich wieder.
Die Fotos wurden vom Sunday Mirror gekauft,
die, wie wir hörten, 250.000 Pfund bezahlt haben.
Der heftigste Bieterkrieg aller Zeiten.
Die Sun und Daily Mail zahlten je 100.000 Pfund für Foto-Reproduktionen.
Was ist auf den Fotos?
Wie ich hörte, küsst sich das Paar auf mehreren Fotos.
- Wissen wir, wann sie sie veröffentlichen? - Diesen Sonntag.
Mit einer ausgiebigen Werbekampagne im Fernsehen die Tage davor.
Es wird fast unmöglich, sie nicht zu sehen.
Harry, Pa ist da.
- Freut euch nicht, mich zu verlassen. - Nicht, weil wir dich verlassen.
Nein, weil ihr in euer Schottland geht, mit dem Regen und den toten Tieren.
- Wie ihr das nur aushaltet. - Es macht Spaß.
Es macht Spaß.
Was machst du?
- Die Landminen-Stiftung in Bosnien. - Und dann?
Und dann... ein paar Tage mit Freunden.
Mit Dodi?
Vielleicht mit Dodi aufs Boot.
Was?
Er ist seltsam.
Ist er nicht. Er ist süß und meint es gut.
Harry, wir müssen los. Komm, schnell.
Schnell.
Harry, er wartet.
- Du umarmst am besten. - Komm.
Umarmung!
Echt? Wir sind bald zurück.
Drei Wochen. Es ist eine Ewigkeit. Ich brauche eine Riesenumarmung.
- Ok. - Mach es richtig.
Ich hab meine Tasche.
Jeden Tag anrufen.
- Ja. - Versprochen?
Versprochen.
- Wie geht's? - Hi, Pa.
- Oh, noch einer. - Ok?
- Gut. - Ich hab dein Ohr geküsst.
Lasst uns Spaß haben.
- So siehst du besser aus. Perfekt. - Angeschnallt?
Finger.
Alles in Ordnung?
Sie wollen mich loswerden.
Nach ein paar Tagen haben sie Sehnsucht.
Hast du schöne Pläne für den Sommer?
In Bosnien?
Mit der Landminen-Stiftung.
Das freut mich. Ich bin stolz auf dich.
Danke.
Darf ich
etwas sagen?
Auch wenn wir als Ehepaar nicht gut waren, können wir...
...gute Eltern sein?
Ich glaube schon.
Nicht nur für sie, auch für uns.
Sie behielt nicht den Mann ihrer Träume, aber den Freund ihrer Träume.
Es ist viel mehr als ein Freund.
Ein Partner.
"Na gut", sagte sie.
Und sie lächelte tapfer wie die Zweitplatzierte.
Lassen wir uns gut scheiden.
Danke.
- Aber warum? - Hör auf.
Hi.
Guten Morgen. Mr. Dodi bat mich, Ihnen das zu geben.
Ein Satellitentelefon.
Damit Sie die nächsten Tage in Kontakt bleiben.
- Verstehe. - Falls die Story Wellen schlägt.
- Ok. - Ma'am.
ES WIRD ZEIT, LANDMINEN ABZUSCHAFFEN
Danke fürs Kommen, Diana. Das ist der Botschafter.
- Willkommen. - Danke für die Einladung.
- Ok. Bereit? - Das ist der Bürgermeister, Mr. Begović.
Willkommen. Ihr Besuch bedeutet uns so viel.
Da der Krieg nun vorbei ist, hatten wir Angst, die Welt vergisst ihn.
- Aber die Arbeit fängt gerade erst an. - Das stimmt.
- Willkommen. - Hi.
- Sie möchten Ihnen das Dorf zeigen. - Ja.
Hallo, da oben.
Er war mit seinem Vater Holz sammeln, und plötzlich gab es einen lauten Knall.
Und wie lange hat er die Prothese schon?
Gestern wurde hier eine Mine freigelegt.
- Die Sonntagszeitungen. - Danke.
Die hier explodiert, wenn man drauftritt.
Und die zersplitterte Mine hat...
Sie verstreut überall kleine Plastikteile.
Nachdem du ihn nachts geweckt hast?
Ja. Es war komisch. Bester Abend aller Zeiten.
- Los. - Bereit? Dann los.
Komm.
Denken Sie an alles.
Wenn es Zweifel gibt,
bleiben Sie stehen und bitten uns um Hilfe.
Ma'am.
Haben Sie kurz Zeit?
DER KUSS
Ich fürchte, es sind 11 Seiten, Ma'am.
Insgesamt ist der Sunday Mirror im Besitz von 78 Fotos,
die gerade auf der ganzen Welt verbreitet werden.
Paris Match zahlte 1 Million Francs.
Mittagessen.
Der Globe, eine US-Boulevardzeitung, zahlte über 200.000 $.
WIEDER EINE WAHRE FRAU
Die Bilder erwiesen sich als lukrativer, als man je dachte.
Da Fotografen nun erkennen, dass sie über Nacht reich werden können,
wird das Interesse am Privatleben Dianas wohl nicht so schnell nachlassen.
Diana.
Man könnte fast Mitleid mit ihr haben...
Wenn man nicht wütend auf sie wäre.
- Diana! - Diana!
Diana!
Ladys und Gentlemen...
Der Krieg in Bosnien ist vorbei.
Die Menschen versuchen vergeblich, ihr Leben neu aufzubauen,
da noch Hunderttausende Landminen versteckt sind.
Alle 20 Minuten wird auf der ganzen Welt
jemand durch Anti-Personen-Landminen verstümmelt oder getötet.
Weiß die Queen von Ihrem neuen Freund?
- Könnten wir beim Thema bleiben? - Sind Sie verliebt?
Bleiben wir beim Thema Landminen. Wir beantworten keine persönlichen Fragen.
Was denken William und Harry über Ihren neuen Freund?
- Ist das die Überraschung? - Heiraten Sie Dodi?
Was kommt nach Bosnien? Ägypten?
Ist Prinz Charles einverstanden?
- Sind Sie in einem Film von Dodi? - Planen Sie eine gemeinsame Zukunft?
- Eine Affäre? - Heiraten Sie je wieder?
Küsst er gut, Ma'am?
Danke.
Als Publizist tut sie mir sehr leid.
Sie hat sich drei Tage lang für Landminen-Opfer eingesetzt.
Diese Botschaft wollte sie der Welt mitteilen.
Aber alle wollen nur über Dodi Fayed reden.
Ich fürchte, es wird schlimmer.
Wie kann es schlimmer werden?
Es kursiert die Nachricht,
dass Mr. Fayed verlobt ist und eine andere Frau heiraten sollte.
Was?
Ein kalifornisches Model namens Kelly Fisher,
deren Anwalt Fayed wegen Vertragsbruchs verklagt.
Wir können mit Sicherheit sagen, das wird sich nicht so schnell beruhigen.
Gott.
Aber auf eine seltsame Art und Weise
bietet uns das auch eine Chance.
Als ich herkam, fielen mir sofort die zwei unterschiedlichen Kulturen auf.
St. Tropez.
Schottland.
Skandal.
Würde.
Verantwortungslosigkeit.
Pflicht.
Egoismus.
Prinzip.
Eine Boulevardzeitung-Prinzessin im Gegensatz zu einem seriösen Prinzen.
Was halten Sie von einem Gegenfoto?
Sie und die Prinzen.
Haben sie nicht genug von Fotos?
Die Ereignisse dieser Woche bewiesen, wie viel Macht ein Foto haben kann.
Wie rechtfertige ich es ihnen gegenüber, geschweige denn mir selbst?
Außerdem kommen Diana und ich gerade gut miteinander aus.
Ich sollte sie unterstützen.
Sie haben die heutige Daily Mail nicht gesehen?
Warum?
Trotz des Waffenstillstands zwischen Ihnen und Diana
hielt es sie nicht davon ab, ihrem Lieblingsreporter zu sagen,
dass Sie letztes Wochenende allein mit Mrs. PB waren.
Und dass Sie die Jungs nicht nahmen, als sie aus dem Urlaub zurückkamen.
Das würde sie nie tun.
Ein Wochenende.
Eins!
Ich denke, wir sollten darauf reagieren.
Wie soll ich den Jungs ein Fotoshooting erklären?
Sie hassen es, und ich kann es ihnen nicht verübeln.
Wir sagen, es sei ein Deal.
Dass wir diesen Fotos zugestimmt haben,
damit die Medien uns den Rest des Urlaubs Ruhe gönnen.
Die Frage ist:
Wer ist ein vertrauenswürdiger Fotograf?
Gibt es so etwas überhaupt noch?
Wunderbar, Mr. McGettigan. Noch so eins, bitte.
Gut. Nun vielleicht eins mit Mrs. McGettigan.
Wo stehe ich?
- Links, bitte. - Oh, links.
Gibst du mir das Licht da?
Gut. Etwas näher, bitte.
Sehr gut. Haben Sie das schon mal gemacht?
Entschuldigen Sie mich kurz.
Duncan Muir.
Ja, das bin ich.
Hallo, Sir.
- Ist alles drin? - Ja, das ist alles.
- Alles drin? Sicher? - Ja.
- Ok. Und, Duncan... - Ja.
Beruhige dich. Du machst mich nervös.
- Ok. Bis später. - Viel Glück.
Viel Glück.
- Warum müssen wir es? - Weil, Will...
- Unsere Freunde werden uns ärgern. - Ja.
Das bezweifle ich.
Vor allem, wenn du einen Kilt und einen Hirtenstab trägst.
Wie Little Bo Peep.
Little Pa Peep.
Er hat seine Schafe verloren und weiß nicht, wo sie sind.
- Keine gute Idee. - Eine schlechte Idee.
Schlecht!
Ok, ihr müsst keinen Kilt tragen.
Gut.
Mr. Muir, hallo. Danke, dass Sie gekommen sind.
Deshalb gibt es keinen Lachs hier. Weil es so niedrig ist.
Prinz William, könnten Sie bitte näher kommen?
- Widgeon, komm. - Nur zwei Minuten.
- In zwei Minuten ist es vorbei. - Ok.
Komm.
Reizend.
Wie heißt der Hund?
- Widgeon. - Schöner Name.
Könnten Sie ein paar Steine werfen?
- Ja. - Ja?
- Lassen Sie sie springen. - Widgeon, bereit?
Der Hund hat Spaß.
Meiner sprang zweimal.
- Zwei! - Reizend.
- Deiner einmal. Schlimmer als ich. - Toll.
- Der wird gut. - Drei. Wir brauchen drei.
Prinz Harry, können Sie sich bitte neben Ihren Vater stellen?
Komm her.
- Danke. - Du solltest mit dem Fotografen reden.
Toll, danke!
Und sehen Sie bitte zu mir.
Super Aufnahme.
STECK'S DIR IN DEN KILT, DIANA
Das scheint ein Triumph gewesen zu sein.
Die Jungs hassten es.
Bestimmt.
Aber als Kontrast zu Dianas Eskapaden spricht es Bände.
- Hast du das Neueste gehört? - Nein, was?
Gestern flog sie wohl 260 km
mit dem Harrods-Helikopter,
um eine Hellseherin in Derbyshire zu besuchen.
Dabei stellte sie ein kleines Dorf auf den Kopf.
Vielleicht, um Mr. Fayed zu helfen,
zu entscheiden, welche Frau er wählen soll,
da er bereits eine amerikanische Verlobte hat.
Wie bitte?
Dianas Verhalten wird immer unberechenbarer.
Immer unverantwortlicher.
Es gerät immer mehr außer Kontrolle.
Diana!
Anstatt aus ihren Fehlern zu lernen,
ist sie wohl wieder nach Südfrankreich geflogen.
Ich nehme an, sie wird irgendwann zur Ruhe kommen.
Hoffen wir es.
Wir wollen nur,
dass sie ihren Frieden findet.
Untertitel von: Magdalena Brnos