Ik ben Mario Brenna.
Ik ben 40 jaar. Ik ben professioneel fotograaf.
Ik werk in de reclame en in de mode...
...maar de markt voor societyfoto's draait overuren.
Iedereen wil foto's van beroemdheden. Foto's met beroemde mensen erop.
Ze zijn niet anders. Het zijn ook mensen, net als wij.
Ze maken fouten, net als wij.
De regels zijn veranderd.
Er zijn geen regels meer. Het is ieder voor zich.
Mensen betalen 100.000 of 200.000 dollar voor de juiste foto.
Maar die is moeilijk te maken.
Je moet een jager zijn.
Een moordenaar.
De concurrentie is...
...gestoord.
Je moet je fantasie gebruiken en creatief zijn.
Risico's nemen.
En ik neem meer risico dan wie dan ook.
Daarom ben ik de beste.
Daarom is Mario Brenna net zo beroemd als de mensen op zijn foto's.
Mijn naam is Duncan Muir.
Ik ben 57 jaar.
Ik ben een professioneel fotograaf in Ballater, bij Aberdeen in Schotland.
Het is over negenen.
Ik verdien de kost met traditionele portretten.
Bruiloften, diploma-uitreikingen, dat werk.
Maar mijn passie en waar ik bekend om sta, zijn foto's van de koninklijke familie.
Ga door. Je hebt ruimte.
Is dat het? - Mooi, Duncan.
Stop. Nu.
Waar de koningin gaat, ga ik ook.
Daar is ze. Snel.
Fijn om hier te zijn.
Ze is een bijzondere vrouw.
Mijn vrouw grapt soms dat ik meer van de koningin hou.
Ik hou van de koningin als trotse Elizabethaan.
Ik word boos als mensen kritiek hebben op hen.
Dan zeg ik: 'Probeer jij 't eens.' Ze zijn er door weer en wind...
...op tijd en voorbereid, met een vriendelijk woord.
Kent de koningin me?
Kennen niet echt, maar ze lacht wel vaak naar me.
Daar ben je, Duncan. - Hier ben ik.
Word je het nooit beu? - Niet als u dat niet bent.
Dat gebeurt niet.
Is dat voor mij? Dank je wel.
Ze zorgt ervoor dat iedereen een band met haar voelt.
Ze verenigt een verdeeld land met bewondering voor haar.
Dat kunnen niet veel mensen.
We zullen haar missen als ze er niet meer is.
Ik weet dat we wat achterlopen op schema...
...en dat sommigen andere afspraken hebben. Er staan nog maar drie items op de agenda.
De nieuwste informatie over de nieuwe koninklijke website.
Als jij even...
Robin.
Sinds www.royal.gov.uk in maart is gelanceerd...
...loggen ongeveer een miljoen mensen per maand in op de website.
Wat doen ze? - Ze loggen in.
Heeft niets te maken met schepen.
Felicitaties voor de prins van Wales...
...met het beschermheerschap van het Royal National College for the Blind...
...de Welsh National Opera en het glas-in-loodmuseum in Ely.
De Princess Royal wordt beschermvrouwe...
...van het Royal College of Paediatrics and Child Health.
Is dat alles?
Nee, helaas moet item 12 nog.
Daar staat 'vertrouwelijk'.
Ja. - Waarom?
Helaas, majesteiten, koninklijke hoogheden...
...moeten we Diana, prinses van Wales nog bespreken.
In godsnaam.
Ze had de prinsen net teruggebracht...
...van de vakantie in Zuid-Frankrijk en keerde terug naar Parijs...
...voor een geheim weekend met Dodi Fayed.
Ze heeft natuurlijk het volste recht als gescheiden vrouw en individu...
...om te doen wat ze wil...
...maar deze ontwikkeling baart ons en de regering zorgen.
Als een vriendschap tussen de prinses van Wales en Dodi Fayed...
...een relatie wordt...
...kan de koninklijke familie beschadigd worden qua public relations...
...maar de angst leeft ook dat zijn vader...
...de band met de prinses gebruikt als pressiemiddel...
...en de autoriteiten in een lastig parket brengt.
Hoe? Ik begrijp het niet.
Als de familie Fayed goed genoeg is...
...voor de ex-vrouw van en moeder van toekomstige koningen...
...hoe kan de overheid hem dan zijn gewenste staatsburgerschap ontzeggen?
Precies. - Dat meisje toch.
Waar is ze nu?
Ik wil de voortgang weten.
Dodi en de prinses...
...is het gelukt?
Het lijkt te lukken.
Nee.
Ze praten en lachen veel.
Praten? Wat heb je daaraan?
Gebeurt er meer?
Doen ze het met elkaar?
Ik zou het niet weten.
Geef de hulp eens.
Meneer? - De hulp. Geef me de hulp.
Sorry, meneer.
Bianca, waar ben je?
De baas.
Mr Mohammed?
Vertel me of Mr Dodi en de prinses intiem zijn.
Je weet wat ik vraag.
Ik weet het niet, maar ze slapen in één kamer.
Eén kamer? Weet je dat zeker?
Ja, meneer.
Eén kamer, één bed.
Bedankt.
Hoe vind ik een goede paparazzi-fotograaf?
Niet zomaar een idioot met een telelens.
De beste fotograaf van het Middellandse Zeegebied.
Wat zijn je plannen voor de rest van de zomer?
Vanaf hier ga ik terug naar Londen.
Om de jongens te zien voor ze naar Balmoral gaan.
Daarna naar Bosnië met de landmijnenorganisatie.
Maar ik heb tijd over.
De jongens komen pas de 31e terug uit Schotland.
En wat zijn jouw plannen?
Ik zou trouwen.
Weet je nog?
En nu?
Nu vast niet meer.
Wat rot.
Weet ze van ons?
Ik wil naar LA vliegen als jij naar Bosnië gaat. En het zeggen.
Wat dapper.
Niet zo dapper als in Bosnië door mijnenvelden lopen.
Weet je er iets van?
Nee. - Het is een groot probleem.
Landmijnen doden duizenden mensen, vaak kinderen.
Overlevenden worden vaak uitgestoten door hun gemeenschap...
...vanwege hun verminkingen.
Wat vreselijk.
Een man, Ken Rutherford, wees me erop. Hij begon het Landmine Survivors Network.
Nadat zijn Jeep een mijn raakte in Somalië...
...verloor hij zijn benen. Hij zei: 'Elke overlevende heeft zijn datum.
De dag dat hij op een mijn stapte.' Hij zei: 'De mijne is 16 december 1993.'
Ik zei: 'De mijne is 29 juli 1981, mijn trouwdag.'
Je hebt tenminste je benen nog. - Ja.
Ja, die kwijtraken zou een misdaad tegen de menselijkheid zijn.
Vind je?
Ik vind mijn armen mooier dan mijn benen.
Een moeilijke keuze.
Wat vind ik het mooist aan jou?
Mijn ogen?
Nee, maar die vind ik wel mooi.
Mijn creditcard?
Nee.
Maar die bevalt me wel.
Je handen.
Waarom die?
Mannenhanden zijn belangrijk.
Ze moeten net als lippen de juiste temperatuur hebben.
Hebben de mijne dat?
Dat weet ik niet.
Even controleren.
Mijn god.
Wat drink je? - Bloody mary.
Bedankt, John.
Welkom terug. Hallo. - Hallo, allemaal.
Daar is hij, die casanova.
Don Juan. Omar Sharif. Dodi Dodi?
Hoe is het, pa?
Fellowes.
Juist.
Bedankt dat je me belt. Ik wil op de hoogte blijven.
We zijn terug.
Handen omhoog. Dit is een overval.
Aan de kant.
Dit zijn er twee. Dat je het weet.
Dat doet niks. - Nee, jij moet nu kaarten pakken.
Ik leg de kaart neer... - Wacht.
Ik heb ook gewonnen. - Je kent de regels niet.
Jawel. - De rode mist daalt neer.
Mevrouw. Een telefoontje. Mr Fayed.
Niet nu. - Het is dringend, zei hij.
Een grote rode doos, met een knop die de kaarten lanceert als je erop drukt.
Krijg je elke keer hetzelfde aantal kaarten?
Hoi, ik heb niet lang. - Weet ik. Je hebt de jongens.
Ik bel om te zeggen dat er foto's van ons op de boot...
...worden verkocht aan kranten.
Niemand wist dat we er waren. - Ik snap er niets van.
Wanneer komen ze uit? - Dat was alle info die ik heb.
Zodra ik meer hoor, bel ik.
De foto's zijn gekocht door de Sunday Mirror...
...die 250.000 pond heeft betaald.
De grootste biedingenstrijd ooit op Fleet Street.
The Sun en Daily Mail hebben beide 100.000 pond betaald om ze te kopiëren.
Wat staat erop?
Op de foto's zoenen ze.
Weten we wanneer ze uitkomen?
Komende zondag.
Met in de dagen ervoor een uitgebreide reclamecampagne op tv.
Helaas is het bijna niet te vermijden.
Harry, pa is er.
Doe eens niet zo blij dat je weggaat. - Het is niet omdat we weggaan.
Nee, omdat je naar je geliefde Schotland gaat.
Met zijn regen en dode dieren.
Ik snap niet dat je dat trekt. - Het is leuk.
O, het is leuk. - Waar ga jij heen?
Bosnië met de landmijnenorganisatie.
En dan?
En dan een paar dagen met vrienden.
Zoals Dodi? - Misschien met Dodi op de boot.
Wat?
Hij is raar.
Nee. Hij is lief en bedoelt het goed.
Harry, we moeten gaan. Kom op. Snel.
Snel.
Harry, hij wacht.
Je knuffelt zo fijn. - Kom op.
Je knuffel.
Echt? We zijn niet lang weg.
Drie weken. Een eeuwigheid.
Een knuffel van wereldklasse.
Oké. - Doe het goed.
Ik heb m'n tas vast.
Elke dag bellen.
Ja. - Beloof je het?
Dat beloof ik.
Hoe is het, Harry? - Hoi, pa.
Nog eentje. - Alles goed?
Goed. - Je oor.
Kom, veel plezier.
Zo ben je knapper.
Perfect. - Gordels?
Je vingers.
Alles in orde?
Ze willen graag van me af.
Over een paar dagen willen ze je graag weer zien.
Spannende plannen voor de zomer?
Bosnië, hoor ik.
De landmijnenorganisatie.
Wat goed. Ik ben trots op je.
Dank je.
Mag ik een verzoek doen?
We waren niet goed in ons huwelijk...
...maar laten we dit goed doen.
Dat moet kunnen.
Niet alleen voor hen. Ook voor ons.
Ze behield de man van haar dromen niet, maar wel de vriend van haar dromen.
Veel meer dan een vriend.
Een partner.
'Oké', zei ze, met de dappere glimlach van de nummer twee, niet de winnaar.
We doen de scheiding goed.
Dank je wel.
Waarom? - Hou op.
Hallo, mevrouw. Dit moest ik u geven van Mr Dodi.
Een satelliettelefoon. Dan kunnen jullie contact houden.
Juist. - Voor wanneer het zich ontwikkelt.
SCHAF LANDMIJNEN AF
Bedankt voor uw komst. Dit is de ambassadeur.
Aangenaam. - Bedankt voor uw uitnodiging.
Juist. Klaar?
De burgemeester, Mr Begović.
Welkom. Uw bezoek betekent zoveel voor ons.
Nu de oorlog voorbij is, waren we bang dat de wereld ons zou vergeten.
Maar het echte werk begint pas.
Dat is waar.
Welkom. - Hoi.
Ze willen u het dorp laten zien. - Graag.
Hallo daar.
Hij verzamelde hout met zijn vader en plotseling was er een luide knal.
Hoelang heeft hij zijn prothese al?
Hier vonden ze gisteren een mijn.
De zondagskranten. - Bedankt.
Deze explodeert als je erop stapt.
En de fragmentatiemijn schiet kleine stukjes plastic weg.
Nadat je hem wakker had gemaakt? - Ja, hilarisch. Beste nacht ooit.
Vooruit. - Klaar? Toe maar.
U weet hoe het gaat. Als u twijfelt, blijf dan stil staan en roep ons.
Mevrouw.
Hebt u even?
DE KUS
Het is een stuk van 11 pagina's.
De Sunday Mirror heeft 78 foto's...
...die over de hele wereld gepubliceerd worden.
Paris Match betaalde een miljoen franc.
Lunch.
The Globe, een Amerikaans roddelblad, betaalde meer dan 200.000 dollar.
WEER EEN ECHTE VROUW
De beelden zijn bizar lucratief gebleken.
Nu fotografen beseffen dat ze zomaar rijk kunnen worden...
...zal de interesse in haar privéleven niet verminderen.
Diana.
Men zou bijna medelijden hebben...
...als men niet zo boos op haar was.
Dames en heren...
...de Bosnische oorlog is voorbij.
Mensen willen hun leven weer opbouwen, maar dat kan niet...
...als er nog honderdduizenden mijnen liggen.
Elke 20 minuten wordt in de wereld...
...iemand verminkt of gedood door landmijnen.
Diana, weet de koningin van je nieuwe vriend?
Kunnen we bij het onderwerp blijven?
Ben je verliefd, Diana?
Kunnen we het over landmijnen hebben? We beantwoorden geen privévragen.
En William en Harry? Wat vinden zij ervan?
Is dit de verrassing? - Ga je met Dodi trouwen?
Waar ga je heen na Bosnië? Egypte?
Keurt prins Charles het goed?
Speel je straks in een van Dodi's films? - Hebben jullie toekomstplannen?
Weer een affaire? - Ga je je ooit settelen?
Kan hij goed zoenen?
Bedankt.
Als publicist heb ik medelijden met haar.
Ze voerde drie dagen campagne voor slachtoffers van landmijnen.
Die boodschap wilde ze uitdragen.
Maar iedereen wilde praten over Dodi Fayed.
En het wordt nog erger.
Hoe kan het nog erger worden?
Het gerucht gaat dat Mr Fayed...
...verloofd is met iemand anders.
Een Californisch model genaamd Kelly Fisher.
Haar advocaat klaagt Mr Fayed aan wegens contractbreuk.
Dus deze storm gaat voorlopig niet liggen.
Op een vreemde manier...
...geeft dit ons ook een kans.
Toen ik vandaag aankwam, zag ik de twee verschillende culturen.
Saint-Tropez.
Schotland.
Schandaal.
Waardigheid.
Onverantwoordelijkheid.
Plicht. Egoïsme.
Principes.
Een prinses van de roddelbladen, een prins van de echte kranten.
Wat vindt u van een foto om tegengas te geven?
U en de prinsen.
Is iedereen de foto's niet beu?
De gebeurtenissen van deze week hebben bewezen wat een foto kan bewerkstelligen.
Hoe verantwoord ik dat tegenover de jongens en mijzelf?
Het gaat juist goed tussen Diana en mij.
Ik ben haar steun verschuldigd.
U hebt de Daily Mail van vandaag vast niet gezien.
Hoezo?
Er is misschien een wapenstilstand...
...maar dat weerhield haar er niet van te zeggen...
...dat u het weekend met Mrs PB hebt doorgebracht...
...en de jongens niet meteen wilde hebben na hun vakantie.
Dat zou ze niet doen.
Eén weekend.
Eén maar.
Dus ik vind dat we moeten reageren.
Hoe breng ik de fotoshoot bij de jongens? Ze haten die dingen. En dat snap ik wel.
Het is een deal, zeggen we.
We gaan akkoord met die foto's zodat de pers ons met rust laat.
De vraag is:
waar vinden we een betrouwbare fotograaf?
Bestaan die nog?
Mooi, Mr McGettigan. Nog eentje.
Mooi. En nu eentje met Mrs McGettigan.
O, waar moet ik staan? - Links, alstublieft.
Kun je die lamp verplaatsen?
Mooi. Iets dichterbij.
Wat goed. Hebt u dit eerder gedaan?
Neem me niet kwalijk.
Duncan Muir.
Ja, dat ben ik.
Hallo, meneer.
Heb je alles? - Ja, meer heb ik niet.
Heb je alles? Echt? - Ja.
Oké. En Duncan...
Juist.
Rustig. Ik word nerveus van je.
Oké. Tot later. - Succes.
Succes.
Waarom moet dit? - Omdat, Will...
Onze vrienden gaan ons pesten. - Precies.
Dat betwijfel ik.
Echt. Vooral als jij een kilt en een herdersstaf draagt.
Net als Little Bo Peep. Little Pa Peep.
Little Pa Peep is zijn schaapjes kwijt en kan ze niet vinden.
Het is 'n slecht idee.
Een slecht idee.
Slecht.
Jullie hoeven geen kilt aan.
Mooi.
Mr Muir, hallo. Bedankt voor uw komst.
Daarom is er geen zalm. Omdat het zo laag staat.
Prins William, wilt u dichterbij komen?
Widgeon, kom. - Twee minuutjes.
Twee minuten, dan is het voorbij.
Kom op.
Mooi.
Hoe heet de hond? - Widgeon.
Mooie naam.
Misschien kunt u stenen gooien.
Dat doen we. - Ja?
Probeer ze te laten stuiteren. - Klaar?
De hond vindt het leuk.
Twee keer.
Twee. - Mooi.
Eentje. Nog slechter dan ik. - Geweldig.
Deze wordt goed. - Drie. We willen er drie.
Prins Harry, wilt u naast uw vader gaan staan?
Kom hier.
Bedankt. - Praat met de fotograaf.
Prachtig, bedankt.
Kunnen jullie even kijken?
Geweldige shot.
STEEK MAAR IN JE KILT, DIANA
Dat lijkt een succes te zijn geweest.
De jongens haatten het.
Vast.
Als contrast met Diana's capriolen is het overduidelijk.
Heb je het nieuws gehoord? - Nee, wat is er?
Gisteren vloog ze 160 mijl...
...in de Harrods-helikopter naar een helderziende in Derbyshire...
...waarbij ze een klein dorp terroriseerde.
Misschien om Mr Fayed te helpen zijn romantische prioriteiten te bepalen...
...omdat hij al een Amerikaanse verloofde heeft.
Nee, toch?
Diana's gedrag wordt steeds vreemder.
Steeds roekelozer.
Het loopt meer en meer uit de hand.
Ze leert niet van haar fouten...
...maar is weer naar Zuid-Frankrijk gevlogen.
Ze zal zich wel een keer settelen. - Laten we het hopen.
We willen alleen dat ze rust vindt.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk