Balmoral.
D'accord.
Je comprends. Merci.
Votre Majesté. Votre Altesse Royale.
Il y a 15 minutes, j'ai reçu un appel de l'ambassade à Paris.
C'est Diana, princesse de Galles. Il y a eu un accident.
Elle a eu un accident avec Dodi Fayed. Elle est à l'hôpital.
On n'a aucune nouvelle, mais l'accident était grave.
M. Fayed est mort sur le coup.
Mon attaché de presse vient de m'appeler.
Toutes les chaines en parlent.
Diana a été grièvement blessée dans un accident de voiture à Paris.
L'héritier de Harrods, Dodi Fayed, aurait été tué.
L'accident se serait produit dans un tunnel le long de la Seine.
Le couple aurait été pourchassé par des paparazzis.
Nous vous tiendrons informés.
Non. Emmenez-moi sur les lieux de l'accident.
Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Balmoral.
M. Janvrin.
- L'ambassade de Paris. - Merci. Robin Janvrin.
Elle devait passer 24 heures à Paris
avant de retrouver ses enfants à Londres.
L'accident s'est produit peu après minuit.
Diana et son ami Dodi Al Fayed avaient diné au Ritz.
Il y avait quatre passagers
quand la voiture a percuté le mur du tunnel.
La princesse de Galles a été emmenée à l'hôpital
avec une commotion cérébrale, un bras cassé et des coupures à la jambe.
Selon des témoins, quelques secondes après l'accident,
le klaxon...
ONDE DE CHOC
Rappelons à celles et ceux qui se réveillent maintenant
la terrible nouvelle : Diana, princesse de Galles, est décédée.
Elle a succombé à une hémorragie interne suite à un accident de voiture.
Le Premier ministre Tony Blair s'est dit anéanti.
"C'est le pays tout entier qui est en deuil, sous le choc.
"Diana était une femme merveilleuse et chaleureuse,
"aimée dans le monde entier.
"Nos pensées et nos prières vont à sa famille,
"et surtout à ses deux fils." Cette déclaration...
J'ai réussi à sortir me promener.
Bonne idée.
Tout est si calme
et parfait.
Innocent.
On se pose tous mille questions.
Pourquoi a-t-elle changé d'itinéraire ? Pourquoi Paris ?
Quelle est la cause de l'accident ?
...avec sa famille et ses amis.
La Reine et le prince de Galles...
Vous l'avez dit aux garçons ?
Je voulais les laisser dormir.
Je veux retarder le moment.
Tant qu'ils dorment, leur mère est en vie.
Je comprends.
Ça va être inimaginable.
Personne ne se rend compte.
Ce sera la plus grosse onde de choc de notre histoire.
Bonjour, mon chéri.
Bonjour.
Il va falloir être
très courageux.
Quoi ?
Les princes sont réveillés.
Il me semble que le prince de Galles leur a annoncé la nouvelle.
Pauvres garçons.
Son équipe a demandé
à ce qu'un avion royal soit mis à disposition.
Pour quoi faire ?
Pour rapatrier la princesse dans le cadre de l'opération Overstudy.
Cette opération est réservée pour la mort d'un membre de la famille royale.
Diana n'était plus une Altesse Royale.
Nous devons suivre les règles.
Je suis d'accord, et je l'ai dit au prince de Galles.
Il a demandé si nous voulions que la mère du futur roi
soit rapatriée par Harrods.
J'ai pris la liberté de rédiger une déclaration
exprimant la détresse que le prince et vous ressentez.
Merci.
Et le chapelain a appelé.
Pensiez-vous aller à l'église ce matin ?
Il y aura certainement des photographes.
Toute la famille doit venir. Donnez.
Mais nous ne mentionnerons pas l'accident.
Pardon ?
Demandez au chapelain de faire le culte habituel.
Nous voulons que tout soit aussi normal que possible.
Très bien.
Nous avons retrouvé des vêtements de la princesse chez M. Dodi
ainsi que des cadeaux pour ses fils et un poème gravé sur une plaque d'argent.
Nous pensons qu'il était de M. Dodi.
C'était un grand amour.
Ils étaient fiancés, vous savez.
Dodi lui a demandé sa main hier.
Rendez ses affaires à sa famille.
J'écrirai à la famille royale et à la famille Spencer.
Cette tragédie nous réunira.
Je suis leur frère dans le chagrin.
- Merci. - Votre Majesté.
Votre Altesse Royale.
Paris.
Vous avez mis à l'arrêt une des villes les plus animées du monde.
Ça a toujours été ainsi.
Vous avez toujours été la plus aimée de nous tous.
Merci d'avoir été ainsi à l'hôpital.
Brisé. Sans filtre.
Et tellement beau.
J'emporterai ce souvenir.
Je vous aimais tellement.
D'un amour profond.
Mais douloureux, aussi.
Mais c'est fini.
Tout sera plus facile sans moi.
Non.
Si.
Vous y avez déjà pensé, admettez-le.
Depuis que j'ai appris, la seule chose que je ressens,
c'est du regret.
Ça passera.
J'en doute.
Marche rapide.
Mon chéri.
Où est mamie ?
Au téléphone.
Avec les Spencer.
- Merci beaucoup. - Merci.
- On vous rappellera. - Bien.
Alors ?
C'était extraordinaire.
C'est un autre monde.
Nous aurions bien suivi tout ça,
mais nous avons rangé les appareils pour les garçons.
Oui.
Je comprends, mais il est important
que la famille garde un œil sur le ressenti du public.
Nous pensions nous concentrer sur le ressenti de notre propre famille.
Diana faisait partie de la famille.
Elle en était divorcée.
Une rupture actée.
Une amputation
- pour laquelle vous vous êtes battu. - Pas nous.
Nous voulions qu'elle reste dans la famille.
Vous avez insisté pour divorcer.
Cette affaire est donc sous la responsabilité des Spencer.
Nous tenons à respecter leurs souhaits :
des obsèques privées, réservées à la famille.
Ce serait une erreur.
Selon le Premier ministre, il faut des funérailles publiques.
Il faut en faire une affaire d'État non officielle.
Il faudrait quitter l'Écosse
et participer à tout un grand spectacle à Londres.
Vous voulez faire subir ça aux garçons ?
Ils devraient marcher derrière le cercueil devant les caméras.
Et présenter leurs respects à leur mère, comme les gens le voudraient.
Il a toujours été difficile pour nous
de comprendre le lien entre Diana et le peuple.
Mais ce n'est pas une raison pour en nier l'existence.
J'étais dans la rue. Je l'ai vu de mes yeux.
Les gens descendent dans la rue.
Partout dans le monde, par centaines, par milliers.
Ils s'attendront à ce que nous exprimions notre deuil,
à ce que vous soyez la mère de la nation.
Je préfère être la grand-mère de William et Harry.
C'est ma priorité.
Et je préfère qu'on ne m'explique pas comment exprimer mon deuil.
Surtout pas venant de celui qui l'a le plus blessée.
D'accord. Je l'admets...
je n'ai pas été à la hauteur.
Mais je tiens à l'être après sa mort.
Nous ne pouvons pas tout avoir.
Nous ne pouvons pas être une famille privée
ou publique selon ce qui nous arrange.
Nous essayons toujours de tout avoir.
C'est impossible. Il est temps que William l'apprenne.
Oui, il est timide, mais il est le futur roi.
Quand sa mère meurt et que le peuple est en deuil,
il doit se comporter comme tel.
Frères et sœurs, qu'Allah vous bénisse.
Nous allons commencer la prière mortuaire
d'Emad El-Din Mohamed Abdel Mena'em Fayed,
le fils de notre cher frère
Mohamed Al Fayed.
Dans ce moment,
nous demandons à Allah
d'accorder à Mohamed Al Fayed
et à toute sa famille paix et réconfort.
Toujours rien du palais ?
- Non. - Nous avons bien envoyé les fleurs ?
Oui.
Et les lettres et les cadeaux ? Aucune réponse ?
Non.
Et le poème que j'ai envoyé pour le cercueil de Diana ?
Ils l'ont renvoyé.
Sans réponse.
Pourquoi ils me détestent ?
Les Arabes sont-ils destinés à toujours être haïs par l'Occident ?
Ne le prends pas mal.
Comment ?
Personne ne parle de toi !
On dirait qu'une seule personne est morte.
Mais dans le monde arabe, au Caire, à Beyrouth, à Bagdad,
on dit que je suis un héros.
N'admire pas l'Occident.
Bien sûr que j'admire l'Occident.
Tu ne devrais pas.
Les attentes exagérées sont injustes. On ne peut jamais être à la hauteur.
Mes attentes envers toi étaient injustes ?
Pardonne-moi.
Toi, pardonne-moi
de t'avoir déçu.
Tu étais parfait.
Non.
Sois sincère.
Les blessures ne guérissent qu'avec la vérité.
Non, Dodi !
Ne m'abandonne pas !
C'est bon de voir un tel effort collectif pour préparer une réponse
au chagrin de la nation.
Je me réjouis que le consensus aille vers des funérailles publiques.
Si l'abbaye de Westminster convient à tout le monde,
mon équipe commencera à dresser la liste des participants.
Mais nous recommandons que la congrégation reflète les causes chères à la princesse.
Les sidéens, les victimes...
Le prince William est introuvable, il n'est pas dans sa chambre.
- Quel bazar ! - Anne, vous emmenez Harry ?
- C'est dangereux. - Inutile de paniquer.
- Un signe de lui ? - Non.
Comment ça a pu se produire ? Avec toute notre équipe...
- Il revient. - Dieu merci.
Quel soulagement.
- Tout va bien ? - Oui.
Dieu soit loué.
Vous allez bien ?
Ce pauvre garçon est parti 14 heures.
Il n'avait jamais rien fait de tel.
S'il se comporte ainsi, peut-être que Charles a raison.
À propos de quoi ?
Le reste du pays a un comportement inhabituel.
Il m'encourage à aider à calmer les choses.
Comment ?
En allant à Londres avant les funérailles.
En faisant une déclaration
pour reconnaitre la peine que tout le monde ressent.
Les lignes d'aide sont saturées.
Des adultes raisonnables pleurent ouvertement dans la rue.
Ne faites pas ça.
La raison l'emportera bientôt.
Tenez bon.
Le corps de Diana entamera son dernier voyage samedi.
On critique la Reine pour avoir mal compris la réaction du pays.
Sous le coup de l'émotion,
les gens pensent que la famille devrait être à Londres depuis longtemps,
le centre du deuil de la nation.
Difficile de ne pas voir ça comme un psy.
Alors que le pays est un enfant malade en manque de réconfort,
la Reine se cache et a un comportement glacial.
Incapable d'être une mère pour le pays, comme elle en a été incapable pour nous.
Ce n'est pas utile.
Que ce soit ses enfants ou la nation,
la réticence à être là pour eux risque d'avoir des conséquences.
C'est affreux. Ils doivent être là.
Le sentiment antiroyal grandit, selon l'Independent.
L'Express demande que la Reine nous montre sa peine.
La preuve.
... ce qui rappelle la frustration du peuple quant au silence venant de Balmoral.
De plus en plus de visiteurs endeuillés se rassemblent,
et la frustration monte.
Alors que les gens posent des fleurs et écrivent leur peine,
la famille royale garde le silence, cachée à Balmoral.
Christopher Peacock est au palais Saint James.
Tout le monde connait le contexte de cette histoire.
Maman.
Je me demandais si vous aviez réfléchi à votre position.
Vous avez vu les images à la télévision.
Ce serait facile de dire qu'il s'agit d'hystérie collective.
Mais plus je vois ce qui se passe et plus la foule grandit,
plus je suis convaincu qu'il y a quelque chose de plus profond à l'œuvre.
Les gens sont sous le choc.
Une belle jeune femme est morte dans la fleur de l'âge.
Il est normal que les gens se rassemblent
et expriment leur chagrin.
Mais la Couronne doit s'élever au-dessus des pulsions.
C'est dangereux.
Je ne ferais pas cette suggestion si je ne la pensais pas essentielle.
Les choses risquent vraiment de mal tourner.
Que veut-on de moi ?
De l'attention et de l'amour.
De l'amour ?
De la compréhension, du soutien, de l'attention.
De l'empathie.
Que j'en fasse des tonnes. Que je me donne en spectacle.
Que je me montre.
Oui. Tout ce que Diana faisait qui venait bousculer nos habitudes.
Et les gens adoraient Diana pour ces choses.
Ils ne voyaient pas ça
comme un spectacle artificiel.
Diana leur donnait ce qu'ils voulaient.
Même si ce n'était que la confirmation que la douleur ne fait aucune distinction.
Elle touche aussi les plus privilégiés.
Les gens l'aimaient plus que tout.
La Reine doit comprendre ce que nous ressentons tous.
Elle devrait s'en inspirer et commencer à faire preuve d'humanité,
à briser cette façade glaciale que présente la famille royale.
J'espère que vous êtes heureuse.
Vous avez enfin réussi à causer le chaos dont vous rêviez.
Ça n'a jamais été mon intention.
Arrêtez.
Regardez ce que vous avez causé.
Ce n'est rien moins qu'une révolution.
Ce n'était pas une fatalité.
Mais si vous vous opposez à moi,
ou plutôt à ce que je représente,
alors ça commence à y ressembler.
En une nuit, nous en sommes désormais à quinze registres de condoléances,
ce qui prouve que la famille royale a peut-être sous-estimé...
Ils veulent vous montrer qui ils sont. Ce qu'ils ressentent.
Ce dont ils ont besoin.
Je sais que ça doit être terrifiant, mais ce n'est pas une fatalité.
Vous avez toujours incarné l'esprit britannique pour le peuple.
Montrez que vous êtes disposée à apprendre.
- Nous irons à Londres demain. - Pardon ?
Vous m'avez entendue.
Dieu vous bénisse, Votre Majesté.
À votre signal, Votre Majesté.
Je suis prête.
Dans cinq, quatre, trois...
Depuis l'affreuse nouvelle de dimanche,
la Grande-Bretagne et le monde entier
ont exprimé toute leur tristesse suite à la mort de Diana.
Chacun essaie de tenir à sa façon.
Il est difficile d'exprimer le deuil.
Après le choc initial suit souvent un mélange complexe de sentiments.
L'incrédulité,
l'incompréhension,
la colère
et l'inquiétude pour ses proches.
Depuis quelques jours, nous ressentons tous ces sentiments.
Ce que je vais vous dire,
en tant que Reine et que grand-mère, je vous le dis du fond du cœur.
Je veux d'abord rendre hommage à Diana.
Elle était une personne exceptionnelle.
Dans les bons et les mauvais moments, elle n'a jamais perdu son sourire
et a toujours su inspirer autrui par sa douceur et sa bonté.
Cette semaine, nous avons tous essayé d'aider William et Harry
à accepter la réalité de cette terrible perte.
Parmi ceux qui ont connu Diana, personne ne l'oubliera.
Des millions d'autres ne l'ont pas connue, mais se souviendront tout autant d'elle.
Je suis convaincue qu'il y a des leçons à retenir de sa vie
et de la réaction extraordinaire à sa mort.
Je partage votre détermination à chérir sa mémoire.
Nous pensons également à la famille de Diana
et aux familles de ceux qui sont morts avec elle
alors qu'ils font face à leur chagrin
et qu'ils se préparent à un avenir sans un proche.
Que Dieu vous bénisse !
Ne réagissez pas.
Regardez devant vous ou par terre.
Ne pensez qu'à avancer.
Un pas après l'autre.
Pourquoi pleurent-ils sans l'avoir connue ?
Ils ne pleurent pas pour elle.
Ils pleurent pour vous.
Demain, où que nous soyons, j'espère que nous pourrons tous
exprimer notre chagrin d'avoir perdu Diana
et notre gratitude pour sa vie qui fut bien trop courte.
C'est l'occasion de montrer au monde entier
la nation britannique unie dans le chagrin et le respect.
Puissent les morts reposer en paix
et puissions-nous tous
remercier Dieu pour cette personne qui a répandu tant de bonheur.
À LA MÉMOIRE DE VICTORIA STABLE 1955 - 2023
Sous-titres : Alban Beysson