De dag van de kroning is aangebroken...
...voor het eerst sinds 1953.
Er is een driedaags festival afgekondigd...
...met concerten en straatfeesten door het hele land.
De voormalige koningin zou kapot zijn...
...en komt niet naar de dienst.
O, God, de kroon en de gelovigen...
Velen konden zich hun leven niet voorstellen zonder Elizabeth II.
Maar na bijna 50 jaar op de troon is koningin Elizabeth weg...
...en begint koning Tony.
Nieuw-Brittannië heeft een nieuwe koninklijke familie.
De Labour Party.
God save the King.
De koning verlaat de abdij op de klanken van het nieuwe volkslied.
het kan alleen maar beter worden
alleen maar beter
het kan alleen maar beter worden
...nieuws over de gebruikelijke ruzies en controverses in de politiek.
De tevredenheid over de premier...
...is met één punt gestegen tot een opmerkelijke 66%...
Straks sluiten we ons aan bij de World Service...
...maar ondertussen, namens iedereen bij Broadcast House...
...welterusten.
Bedankt.
Ik wil graag even praten over de premier.
Mevrouw.
Ik heb me nooit zorgen gemaakt over de premiers populariteit.
Die gaat altijd op en neer.
Maar met Mr Blair kan het anders zijn.
De mensen houden van hem en zien hem als een zoon van Engeland...
...als een symbool dat het land verenigt, zoals ze vroeger...
...mij zagen.
Nu Mr Blair hoger scoort dan ik in elk mogelijk onderzoek...
...is dit het moment.
Mevrouw?
Om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat we... Wat ik beter kan doen.
Ik begrijp de aandrang, maar het is geen goed idee, denk ik.
De kroon stelt zich geen existentiële vragen.
Dat zou wel moeten. - Dat duidt op minder zelfvertrouwen.
Dat geeft risico's. - Het is maar informatie.
Dat vind ik ook.
En ik ben eindelijk klaar om die te horen.
Bedankt. Naam?
Naam? - Simpson.
Boven, derde etage.
Hallo, kom binnen.
Ga zitten. Waar je maar wilt.
Ga snel zitten. Wc's zijn rechts.
De focusgroepen waar u om vroeg, zijn gehouden...
...in Edinburgh, Leeds, Londen, Birmingham, Bristol, Cardiff...
...Manchester en Liverpool.
De koninklijke familie. - Professionele nietsnutten.
Meer dan 2000 mensen boven de 18...
...kregen een reeks vragen over de monarchie.
Ik vind de koninklijke familie een belangrijk deel van de maatschappij.
Dat vind ik wel. - Je bent respectloos.
Gevolgd door soms pittige debatten.
We houden het netjes.
De gegevens zijn bekeken en de bevindingen zijn gepresenteerd.
Op de vraag of de familie geen voeling meer heeft met het volk...
...zei 69% ja.
Slecht geadviseerd: daarop zei 62% ja.
Op de vraag of ze overheidsgeld verspillen, zei 54% ja.
Op de vraag of ze gebrek tonen aan compassie, zei 53% ja.
Op de vraag of ze de prinses van Wales ook na haar dood hadden laten zakken...
...zei een ontnuchterende 66% ja.
Op de vraag of er een kleinere monarchie...
...zoals in Nederland of Scandinavië nodig is, zei 54% ja.
En op de vraag of de monarchie voortgezet moet worden zoals nu...
...zei maar 10% ja.
Ik wil mijn onderzoek voorstellen.
Hoeveel van ons vinden zulke onderzoeken maar stom?
Inderdaad. - Waarom moeten we luisteren?
Misschien leren we wel iets.
De steekproef is representatief voor de hele maatschappij, toch?
Dwaas om zoiets blijvends als de monarchie bloot te stellen aan marketing.
Het is opvallend dat onze lage populariteit samenvalt...
...met een bijzonder populaire premier.
Ja.
Alleen Winston op zijn hoogtepunt had zoveel steun.
Heb je niets geleerd in je tijd op de troon?
Premiers komen populair en gewenst binnen...
En ze vertrekken op een brancard met hun reputatie en gezondheid aan diggelen.
Ja, precies.
Ik denk dat deze anders is.
Goedenavond.
We hoopten nooit meer oorlog...
...mee te maken in Oost-Europa.
Helaas is die wel gekomen. Dat heeft gevolgen voor de hele wereld.
Vanavond...
...hebben NAVO-bondgenoten een aanval gelanceerd op Servische militaire doelen.
Slobodan Milošević is een vreselijke dictator...
...die bezig is met een systematische en gewelddadige vervolging van burgers.
We moeten hem stoppen.
We hebben een morele plicht om te zorgen dat hij daar niet in slaagt.
Ik zeg iedereen in een vrij land...
...die vindt dat dit conflict ver weg is en dus het probleem van iemand anders:
als u uw vrijheid op prijs stelt, kunt u niet neutraal blijven.
Dit is ook uw oorlog.
Het is bemoedigend dat de NAVO samen tegen de Serviërs vecht...
...maar een moreel doel is één ding, militair succes is iets heel anders.
Elk bombardement moet worden goedgekeurd, waardoor besluiten traag genomen worden.
De luchtaanval zou een paar dagen duren. Twee weken later is er nog weinig bereikt.
De Serviërs lachen ons uit.
De wolken waren het probleem, toch?
Amerikaanse bommenwerpers hebben goede omstandigheden nodig.
Het geavanceerdste wapentuig ter wereld kan slecht weer niet aan?
Daarom hebben we grondtroepen nodig.
Ik heb president Clinton een invasie van 80.000 soldaten voorgesteld.
Die verjagen de Serviërs uit Kosovo. Dan kunnen de vluchtelingen terugkeren.
Veel Amerikanen kunnen Joegoslavië niet vinden, dus waarom soldaten riskeren?
Ja. - Heel frustrerend.
Maar ik geef niet op. Moreel...
...is dit het juiste.
Mr Blair was ongewoon vastbesloten vandaag.
Ik heb ervaren dat premiers meestal een binnen- of buitenlandse focus hebben.
Het lijkt er nu op dat Mr Blair duidelijk in de tweede categorie valt.
Ja.
Het staatsmansyndroom.
Wat ben ik? Ligt mijn focus op binnen- of buitenland?
Goede vraag, mevrouw.
En het is niet meteen duidelijk.
U gelooft sterk in het Gemenebest. Ik zou buitenlands zeggen.
Voor u, meneer. - Dank je.
Wie anders kan uit het hoofd de president van Malawi noemen?
Bakili Muluzi.
De volgende verkiezingen in 'n lidstaat? - Fiji. De eerste sinds ze weer lid zijn.
Toch is het uw interesse in de British Isles...
...die u tot een binnenlandse koningin maakt.
Neem het Women's Institute vandaag.
U hebt de toespraak zelf geschreven, met duidelijk enthousiasme.
Natuurlijk.
De nooit klagende, hardwerkende plattelandsvrouwen van Engeland.
Onderschat ze op eigen risico.
HULP AAN KOSOVO DONATIES
De Women's Institute-beweging kwam in 1915 naar Groot-Brittannië.
Sinds het bescheiden begin in een schuur in Wales...
...hebben onze leden en doelen nieuwe, opmerkelijke hoogten bereikt.
Ik ben al langer lid van het WI dan ik koningin ben.
Velen van jullie herinneren zich hoe belangrijk we waren in de oorlog.
Van groente verbouwen tot het herbergen van evacués.
Ik herinner me graag het zoeken naar rozenbottels voor siroop.
Herinnert u zich dat? Voor vitamine C-tekorten.
Het Women's Institute heeft ongeveer 250.000 leden in het VK.
Ongeveer de bevolking van Hull.
Stelt u zich eens een stad voor gerund en bevolkt door het WI.
De schoonste straten in Groot-Brittannië. - Ja.
Alles zou op tijd zijn. We zouden banen afpakken van mannen.
Nee, ik probeer je niet te betuttelen. Ik wil niet...
Ik begrijp het. Oké. Dag.
Toen zei hij: 'Zeg eens, Tony...' - O, nee. Niet het accent.
'Hoeveel grondtroepen willen jullie inzetten?'
Ik zei: 'Bill, we kunnen het de hele dag wel over aantallen hebben.
Zie het groter. Wat als Milošević wint? De NAVO's geloofwaardigheid loopt risico.'
En hij zei...
'Die geloofwaardigheid is al door de plee.'
Jij mag het dus wel doen. - Ik ben beter.
Het feit dat je hem zo benadert, betekent dat de luchtaanval is mislukt.
Maar hij levert toch geen Amerikaanse troepen.
Hij is bang dat het een tweede Vietnam wordt...
...zonder politiek voordeel voor hem.
Je gaat het Witte Huis niet overtuigen met hun eigen belangen.
Dus doe waar je goed in bent.
Doe een beroep op hun geweten.
Terwijl wij elkaar hier in Chicago ontmoeten...
...gebeuren er vreselijke dingen in Europa.
Niemand die gezien heeft wat er gebeurd is met die vluchtelingen...
...kan eraan twijfelen of de actie van de NAVO terecht is.
We moeten meer doen dan ons standpunt duidelijk maken.
We moeten ook slagen.
Daarvoor...
...rekenen we op u...
...de Verenigde Staten.
U bent het machtigste en rijkste land ter wereld.
U bent een groots land.
En het moet...
...moeilijk en soms irritant zijn...
...om steeds blootgesteld te worden aan die eisen.
Om elke crisis te moeten beslechten. Altijd en overal...
...het nodige te moeten doen.
U hoort vast vaak: 'Wat heeft dat met ons te maken?'
Maar landen met zo veel macht moeten die wijs inzetten.
We hebben u nodig.
We hebben Amerika's betrokkenheid nodig.
Daarom zeg ik u:
trap nooit meer in de doctrine van isolationisme...
...want dat kan de wereld zich niet veroorloven.
Blijf een land dat naar buiten kijkt.
Met de visie en de verbeelding die uw beste aspecten zijn.
En besef dat u daardoor in Groot-Brittannië...
...een vriend en bondgenoot vindt...
...die naast u zal staan.
Met u samen zal werken. Samen met u...
...een toekomst zal creëren gebaseerd op vrede en voorspoed.
De enige droom die de mensheid het behouden waard maakt.
Dank u.
Wat een toespraak.
Een doorslaand succes voor de premier in Amerika.
De New York Times geeft de premier een nieuwe bijnaam.
Koning Tony.
De Wall Street Journal staat vierkant achter...
...zijn pogingen om het Witte Huis te overtuigen.
De beste samenvatting komt van de Chicago Sun Times.
Mr Blair zou de stad betoverd hebben met zijn charme.
Amerikanen willen hem als president.
Hemeltjelief.
President Clinton overweegt een grondoorlog.
Dan kunnen Milošević en zijn Servische troepen...
...vechten en vernietigd worden, of zich terugtrekken.
Zelfs zij zijn verstandig genoeg om het laatste te kiezen.
Dus het is de premier gelukt. - Daar lijkt het wel op.
Een buitengewone politieke prestatie.
De premier, majesteit. - Uwe Majesteit.
Ik hoop dat u niet bent uitgegleden.
Mevrouw?
Op water lopen is vast niet makkelijk.
Gaat u zitten.
U stond erop dat het westen...
...niet langer toekeek terwijl er een genocide plaatsvond.
Dat is u gelukt zonder ook maar één gesneuvelde NAVO-soldaat.
De Amerikanen komt veel eer toe.
Toen zij bereid waren tot een grondaanval, wist Milošević dat het voorbij was.
Dat Clinton van gedachten veranderde, komt door u.
Populair zijn is één ding.
Invloed hebben is iets heel anders.
Ik feliciteer u bij dezen.
U bent op dit moment verreweg de meest gevierde wereldleider...
...met bijzondere instincten.
Daarom...
...in dat licht bezien...
Het is geen geheim dat de kroon het recent moeilijk heeft gehad.
Onze waarden en die van het land komen niet altijd perfect overeen.
U daarentegen hebt sinds u Nummer 10 betrok...
...griezelig goed de stemming van het land kunnen lezen.
Daarom moet ik u vragen:
wat zou u doen...
...om het tij voor ons te keren?
Als u de baas was.
Als ik de baas was van de monarchie?
Als u in mijn schoenen stond.
Als ik koning was?
Hemeltjelief.
Voor iemand die zelden iets fout doet, is dit een eng verlies van inzicht.
Ze wil advies. Ze hoeft er niets mee te doen.
Wie vraagt ze dat?
De premier. - Een hervormer en modernisator.
Haar hoofdadviseur.
Dat ben ik.
Grondwettelijk is hij dat, Robert.
We bespreken de vijf veranderingen die we willen doorvoeren.
Modernisering. Minder uitgaven.
Iedereen doet dat, dus de koningin moet dat ook doen. Toch?
Voorbeelden. - Luister.
De koninklijke trein, 1500 pond voor catering per reis.
We passen ze aan aan New Labour.
Het is een anachronistisch, niet-representatief feodaal systeem...
...gebaseerd op 1000 jaar erfelijk privilege.
Je kunt beter Stonehenge moderniseren.
Eerst de monarchie, dan de prehistorische monumenten.
Zijn die twee niet hetzelfde?
Het is saai, maar: administratieve hervormingen.
We runnen de royals als de overheid.
Ja. - Verantwoording afleggen.
Niets anders doet ertoe. Daar gaat het om.
Niet met een katholiek mogen trouwen.
Volgens de Human Rights Act mag iemand trouwen met wie hij wil.
Zegt de Queen's Counsel. - Het zou Senior Counsel moeten heten.
We kunnen het zo brengen.
Het zou heel goed zijn als de bereidheid om te bezuinigen van het paleis kwam.
Ze weet dat er iets moet veranderen. - Kiezers willen de monarchie niet kwijt.
Zet een versie daarvan in het dossier.
Het is verkeerd, Tony.
Echt. Verkeerd.
Het moet anders.
Ik wil u eerst bedanken voor deze kans.
Meestal denken we niet serieus na over de monarchie.
We onderwerpen u gewoon aan kwetsende, frivole roddels.
Echt? Dat heb ik niet gemerkt.
Ik heb mijn adviseurs geraadpleegd...
...en we zijn het eens dat het instituut hervormd moet worden.
Dat was duidelijk na de dood van Diana, prinses van Wales...
...toen we het verdriet zagen overgaan in een beweging die verandering wilde.
We beginnen met iets wat u al aan het overwegen bent.
Eerstgeboorterecht.
Oudste dochters overslaan bij de troonopvolging...
...is niet logisch in een moderne maatschappij.
Als een oudste dochter heb ik daar geen bezwaar tegen.
Maar het veranderen van eeuwenoude koninklijke wetgeving is lastig.
U moet overleggen met 15 andere landen waar ik staatshoofd ben.
Als de wil er is, kan zoiets meestal snel.
Transparantie is ook nodig.
We voeren een wet over vrijheid van informatie in.
Dat zou ook nuttig zijn voor de monarchie.
Een jaarverslag met prestaties, bezittingen, salarissen. Verantwoording.
Zie de kroon als een publieke vennootschap...
...en het volk als aandeelhouders, niet als onderdanen.
Aha.
De...
Bijna 300 jaar geleden tekende Willem III de Act of Settlement...
...voor de protestante monarchie.
Er gaan stemmen op dat de antikatholieke voorwaarden herzien moeten worden.
Die hebben geen plaats in onze maatschappij.
Ik snap dat leden van de familie met katholieken moeten kunnen trouwen...
...maar een katholiek als troonopvolger creëert een katholieke monarch.
Er zijn wat technische kwesties.
Dat is meer dan een technische kwestie. Dat heft de Church of England op.
We moeten de zware vragen stellen. In de periferie rommelen is nutteloos.
Moet de monarch de premier aanwijzen?
Natuurlijk. De regering is in naam van de monarch.
Maar het parlement opheffen, koninklijke goedkeuring van wetten...
Zweden doet dat niet.
Die taken kan de voorzitter van het Lagerhuis uitvoeren.
Moet de monarch commandant van het leger zijn?
In Zweden en Nederland is dat niet zo. Dat brengt me bij de pracht en praal.
Ik heb ceremoniële banen in het koninklijke huishouden bekeken...
...waaronder een overgeërfde valkenier.
Die beste Murray. Hoezo?
Moet die baan niet afhankelijk zijn van verdienste?
De kruidenstrooier en de handenwasser.
Dat is maar één keer per heerschappij en alleen als ik in Holyroodhouse ben.
Maar een koninklijke sloepmeester en 24 roeiers...
...al is er sinds 1849 geen koninklijke sloep geweest.
Een zwanenwachter?
Iemand moet de zwanen op het binnenwater in de gaten houden...
...waar de kroon een eeuwenoud recht op heeft.
Maar is dat wel terecht?
Die rol dateert uit de 12e eeuw om zwanen te verkrijgen als delicatesse.
Nu de zwaan niet meer op het menu staat, hoe verantwoord je dan die rol nog?
Koningen en koninginnen eten ze niet meer. Maar iemand moet voor ze zorgen.
We controleren ze op verwondingen. We behouden hun leefgebied.
Ze worden geringd door de British Trust for Ornithology.
Conservatie.
En dan het meest anachronistische nog.
Ceremonies. De parlementsopening. Zijn er tien herauten nodig?
Inclusief de Rouge Dragon Pursuivant en de Maltravers Herald Extraordinary?
De Gold Stick in Waiting. De Silver Stick in Waiting.
De Gentleman Usher of the Sword of State?
Ons voorstel is...
...minder eretitels.
Het afschaffen van sinecuren kan een nuttige concessie zijn...
...en een pr-zege.
Ik moet hier goed over nadenken.
Majesteit.
Hoe was het?
Wat kil. - Vast.
Ze beloofde na te denken over ons voorstel.
Als ze dat niet doet en het volk raakt hen beu, dan is het haar schuld.
Groot-Brittannië is volwassen genoeg als land en democratie om zonder te leven.
Behoud van de monarchie is haar levenswerk.
Ze moet weten dat ze moeten veranderen om te overleven.
Nee, ze willen niet veranderen.
Ze denkt vast dat ze alleen overleven door zich vast te bijten in de waanzin.
Zoals de katholieke kerk.
We betrekken de kerk er niet bij. - Zij hebben zich vernieuwd.
De oude garde heeft ze dat niet vergeven.
Waarom? Omdat het Latijn, de wierook, de wonderen...
...en de mysteries weg zijn. Niemand kwam nog.
Dit is anders.
O, ja?
Nu Mr Hawkins, alstublieft.
Maak het u gemakkelijk.
Zwanen?
Ja. Ik ben de zwanenwachter.
Uw rol is een van de oudste in dit huishouden.
Dat klopt, meneer.
We hebben verschillende incarnaties gehad.
De hoeder van de koninklijke zwanen, de zwanenmeester, en nu de zwanenwachter.
En wat is uw precieze titel?
De kruidenstrooier van de koningin.
De waddengids van de koningin.
Officier van glas en porselein.
Wat houden uw dagelijkse bezigheden in?
Ik hou toezicht op het glas en aardewerk in alle koninklijke paleizen.
Ik ga over de voorraden. Ik zorg dat er niets beschadigt of breekt.
Wat hebt u daar?
Wetten en gebruiken voor zwanen.
Handboek voor de toenmalige hoeder van de koninklijke zwanen.
Dat is al eeuwen onze leidraad. Sinds 1482, geloof ik, onder Edward IV.
Ik heb de baai veel zien veranderen.
Jaren van vloed en regen veranderen het wad enorm.
Ik heb ondiepe geulen zien veranderen in diepe kloven.
Wat is uw titel? - Koninklijke astronoom.
Fluitspeler van de vorst. - Admiraal van de Wash, mevrouw.
Ik ben ook verantwoordelijk voor...
...het vouwen van alle 170 geborduurde witte linnen servetten.
Dat bent u. - Ja, mevrouw.
Heel handig. Hoe doet u dat?
Slechts weinigen kunnen een servet vouwen als een klederdrachtkapje.
'De zwaan is een puur, elegant dier.'
Hoe is je 15e-eeuwse kalligrafie, Robert? - Wat roestig. Eens zien.
'Haar veren zijn wit als sneeuw...
...en beklijven net zo kort.
Ze vertegenwoordigt de voorbijgaande aard van mooie dingen.
We wensen dat onze pracht en praal eeuwig zal voortduren...
...maar niets uit het verleden mag blijven.'
Hoe langer het duurde, hoe ongelukkiger ik werd.
Mee eens.
Ik voelde me trots op de traditie.
Mijn favoriet was...
...de koninklijke bedopmaker.
Of de admiraal van de Wash.
Black Rod mag niet aankloppen en de Lord Great Chamberlain moet weg?
En ze willen de ceremoniële muts afschaffen...
...vast omdat die alleen gedragen wordt door hoge adel.
Maar die is kleurrijk en karakteristiek, een zee van vermiljoen.
Vanuit pr-oogpunt is het verstandig een paar concessies te doen.
Serieus?
Dan lijken we minder elitair en pompeus.
Dan mis je waar het om gaat.
Het doel van de State Opening is om de vorst nederig te maken.
Kroonvertegenwoordiger Black Rod...
...klopt aan bij het Lagerhuis en wordt drie keer geweigerd.
Waarom?
De vorige keer dat een koning over de schreef ging en het Lagerhuis betrad...
...Karel I, leidde dat tot een burgeroorlog en zijn executie.
Het parlement waarschuwt de vorst.
'Vergeet niet...
...dat wij de baas zijn.'
Ze komt aan in de staatsiekoets met een cavalerie-escorte...
...en honderden gardesoldaten. Dat voelt niet echt nederig.
Leest de prins van Wales ons de les over nederigheid?
Ja.
Ik vind het prima om de monarchie rationeler en democratischer te runnen.
De monarchie is niet rationeel.
Of democratisch, logisch of eerlijk.
Dat hebben we toch wel geleerd?
Mensen willen in een paleis niet zien wat ze thuis hebben.
Als ze komen voor een inhuldiging of een staatsbezoek...
...als ze ons zien, dan willen ze magie en mysterie.
Geheimzinnigheid, excentriciteit, symboliek.
En...
...het transcendente.
Het moet voelen als een andere wereld. Dat is onze plicht.
Om mensen te verheffen naar een andere wereld...
...niet om ze eraan te herinneren wat ze al hebben.
Inderdaad.
De race om het Witte Huis...
...komt neer op een hertelling in de beslissende staat Florida.
De Labour Party hoopte op een zege van vicepresident Al Gore.
Maar in een dramatische late uitspraak...
...stemde het US Supreme Court 5-4 voor het stoppen van de hertelling.
Daardoor werd de Texaanse gouverneur George W. Bush president.
Mr Blairs bondgenoot is iemand die hij nog nooit heeft ontmoet of gesproken.
Het kon niet ongemakkelijker. De Clintons waren ter afscheid in het VK.
Ze logeerden bij ons in Chequers terwijl de uitspraak gedaan werd.
We zaten midden in de nacht naar CNN te kijken...
...naar de uitslag van de verkiezingen... - Hemeltje.
President Clinton had de volgende dag een toespraak. Ik moest die introduceren.
Ik had geen keus. Ik moest president-elect Bush feliciteren...
...waar mijn vriend bij stond.
Is een Republikeins Witte Huis lastig voor u?
Ik ben optimistisch.
Ik ben nu de senior partner.
Ik hoop president Bush te kunnen beïnvloeden.
Majesteit. - Premier.
Mijn medewerkers hebben suggesties gestuurd.
Hebt u die bekeken?
Meer dan dat. Ik heb ze besproken met mijn familie.
Geloof het of niet, bij mijn eerste kind...
...was het normaal dat de minister van Binnenlandse Zaken bij de geboorte was.
Mijn vader riep dat een halt toe met mijn toestemming.
Ik ben dus niet tegen hervormingen.
De vraag is: wat is behoudenswaardig? Waar is de grens?
Dank u.
We hebben alle ambten in mijn huishouden bekeken.
We ontdekten geen onverdedigbare extravaganties...
...of luxe of een verzameling lege Ruritaanse titels...
...maar een bijzondere hoeveelheid kostbare kennis...
...en vaardigheden die al generaties worden doorgegeven binnen één familie.
En die continuïteit waarborgt de kroon.
De betovering die we al eeuwen handhaven, is onze onveranderlijkheid.
Traditie is onze kracht.
Respect voor onze voorouders...
...en het behoud van generaties aan wijsheid en opgedane ervaring.
Moderniseren is niet altijd het antwoord.
Oude gebruiken kunnen dat ook zijn.
Heel goed. Klaar?
Oké. Daar.
Stoor ik u, mevrouw?
O, Robert. Helemaal niet.
Ik wilde mijn opluchting uiten.
Dat ik tot bezinning kwam?
We riskeerden de aantasting van wat ons bijzonder maakt.
Ga zitten.
En daardoor vraag ik me af...
...of het beter is dat ik iets anders zoek.
Robert.
Het is waar, mevrouw.
Het paleis heeft de stemming van het volk niet goed gelezen.
En die schuld ligt grotendeels bij mij.
Natuurlijk niet. - Het is mijn aard.
Je moet flexibel kunnen zijn.
Ik ben een oude man. Ik wil helemaal niets veranderen.
Ik zie dingen vaak als binair.
Of je houdt de dingen zoals ze zijn...
...of je kunt de boel wel opdoeken.
Maar je kunt aanpassingen doen zonder alles af te breken.
Mijn assistent Robin Janvrin is daar veel beter in.
Hij kent de publieke opinie.
En hij verdient de promotie.
Robin is vast een uitstekende privésecretaris.
Maar hij is nog jong.
Kan ik je echt niet overhalen te blijven?
Soms moet je een offer brengen.
Iedereen heeft hier voordeel bij. Het volk krijgt een signaal.
U krijgt beter advies dan ik u kan geven.
En ik kan meer cricket spelen.
Hoe ga ik dat redden? Wat zal ik worstelen.
Nee, hoor. Het komt helemaal goed.
U hebt deze kwestie ook afgehandeld zonder mijn hulp.
Elke minuut was een eer, mevrouw.
Tot slot uw bezoek aan Brighton and Hove, een van de Millennium Cities.
Ik heb een programma met afspraken dat traditioneel met modern combineert.
Aan de ene kant lunch in het Pavilion...
...als eerbetoon aan uw oud-oud-oud-oudoom George IV.
Aan de andere het Sussex Innovation Center...
...voor een demonstratie van een insectoïde robot die Maggie heet.
Juist.
Nog één ding dat u misschien wilt weten.
De premier...
...wil het Women's Institute toespreken...
...als onderdeel van zijn missie om steun te krijgen op het platteland.
Echt?
Dat is niet zijn publiek.
Maar zijn beoordelingsvermogen is altijd bewonderenswaardig geweest.
Net als zijn vermogen om iedereen voor zich te winnen.
Dit is vast geen uitzondering.
Een moderne stem voor vrouwen.
Een helder, loffelijk statement van idealen.
Wat betekent het om modern te zijn in een nieuw Brittannië...
...gedreven door verandering en innovatie?
Er zijn tradities waar we trots op mogen zijn.
Maar we mogen er niet aan vasthouden omdat het tradities zijn.
In de 21e eeuw...
...moeten we ons de vraag stellen voor welke waarden we willen staan.
We nemen het beste uit het verleden mee, maar nooit slaafs.
Ouderwetse praktijken houden soms vooruitgang tegen.
Ik en de Labour Party geloven...
...dat een nieuw concept van gemeenschap nodig is...
...om snelle veranderingen in de moderne wereld bij te benen.
Ik ben verkozen tot leider van Labour...
...omdat ik begreep dat we een radicale missie hebben...
...om niet alleen het beleid van dit land, maar ook de aard ervan te veranderen.
De ziel van dit land.
Radicaal is geen angstaanjagend woord.
Het is een woord om te omarmen.
Ik vrees dat onze missie niet slaagt als we niet radicaal zijn.
Kijk wat we gedaan hebben in het Hogerhuis.
We ondernemen actie tegen erfelijk privilege.
Dank u wel.
De wereld verandert snel.
Oké. Juist.
Verandering is moeilijk.
Logisch dat mensen zich zorgen maken en zich vastklampen aan het verleden.
Een botsing met het Women's Institute had de premier niet verwacht...
...tijdens zijn politieke campagne.
De voorzitter van het WI had Mr Blair op het hart gedrukt...
...geen politiek te bedrijven.
...de krachten die cruciale verandering tegenwerken...
Laat de premier spreken.
Nee.
Fijn, zo'n goed gesprek.
Hij charmeert Amerika en de hele wereld, maar het Women's Institute lukt hem niet.
Mijn assistenten adviseerden allemaal het niet te doen.
U was politiek bij het WI. En dat doen wij nooit.
Ik vind 'te politiek zijn' kritiek waar ik wel mee kan leven.
Alsof iemand u 'te koninklijk' noemt.
Ik besef nu dat 'te koninklijk' niet bestaat.
Als je het doet, doe het dan goed...
...en onbeschroomd.
Ik begrijp het.
U weet vast dat de EU een ontwerp heeft gepubliceerd...
...van haar nieuwe Handvest voor Grondrechten...
...voor de komende top in Portugal.
We hopen dat dat de oorspronkelijke opdracht van de EU reflecteert...
...en alleen de bestaande rechten opsomt. Maar als het...
TER NAGEDACHTENIS AAN SHAY LEONARD 1970 - 2023
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk