Det är dags för kröning igen
för första gången sen 1953.
Det ska bli en tredagarsfestival för folket
med konserter och gatufester runtom i landet.
Den före detta drottningen ska vara förkrossad
och lär inte närvara under högtiden.
Gud, kronan och de plikttrogna...
Många har haft svårt att föreställa sig livet utan Elizabeth II,
men efter nästan 50 år på tronen
är det ut med drottning Elizabeth
och in med kung Tony.
Nya Storbritannien har en ny kungafamilj:
Labourpartiet.
Gud bevare konungen!
Kungen lämnar nu kyrkan till tonerna av den nya nationalsången.
Du kan följa i mina spår
Du kan gå i mina skor
Lära dig att tala som jag
Och vara en ängel med
Jag sjunger det nu
Det kan bara bli bättre
Kan bara bli bättre
Nu när du är här
Det kan bara bli Det kan bara bli bättre...
...nyheter om de vanliga bråken och kontroverserna inom politiken.
Premiärministerns personliga popularitet
steg med en procent till anmärkningsvärda 66 %...
Vi ska strax lämna över till World Service,
men innan dess önskar vi på huvudstationen er alla god natt.
Tack.
Jag vill tala om premiärministern, om det går bra.
Javisst.
Premiärministrars popularitet brukar inte oroa mig.
Den brukar komma och gå,
men det verkar vara annorlunda med mr Blair.
Människor tycks älska honom och se honom som en äkta son av England,
som en enande nationell symbol, på samma sätt som man såg mig förr.
Nu när mr Blair slår mig i popularitet i alla mätningar som står att finna,
så kanske det är dags.
Ursäkta?
Att ta reda på vad som har gått snett och hur vi kan...
Hur jag kan bli bättre.
Jag förstår tanken, men det är nog ingen bra idé.
Kronan ställer inga existentiella frågor om sig själv.
- Det kanske den borde. - Det antyder brist på förtroende.
- Det lockar till angrepp. - Det är bara information.
Jag håller med.
Och nu är jag redo att höra den.
Tack. Namn?
- Namn? - Simpson.
Tredje våningen.
Hej. Kom in.
Varsågoda och slå er ner.
Slå dig ner. Toaletterna finns till höger.
Fokusgruppsmötena ni ville ha har nu ordnats
i Edinburgh, Leeds, London,
Birmingham, Bristol, Cardiff,
Manchester och Liverpool.
Kungafamiljen.
Professionella soffliggare.
Fler än 2 000 medborgare över 18 år
fick en rad ja- eller nej-frågor om monarkin.
Jag anser att kungafamiljen är en viktig del av vårt samhälle.
- Det kan man väl säga. - Du är respektlös.
Dessa åtföljdes av tidvis livade debatter.
Nu håller vi god ton.
Svaren har nu gåtts igenom och följande resultat har presenterats.
På frågan om kungafamiljen saknar anknytning till vanliga människor
svarade 69 % ja.
Dåliga rådgivare?
Ja, anser 62 %.
På frågan om man slösar med offentliga medel sa 54 % ja.
På frågan om man saknar medkänsla
svarade 53 % ja.
På frågan om man hade svikit prinsessan av Wales
såväl i döden som i livet,
svarade hela 66 % ja.
På frågan om vi borde ha en mer informell monarki
som Nederländerna och Skandinavien
svarade 54 % ja.
Och på frågan om huruvida monarkin borde bevaras i sin nuvarande form
var andelen som höll med bara tio procent.
Jag vill göra en egen undersökning.
Hur många här tycker att det är dumt att göra mätningar?
- Jag. - Varför ska vi lyssna på det här?
För att vi kanske lär oss nåt.
Underlaget ska representera samhället som helhet, eller hur?
Det är ändå dåraktigt att överlåta nåt så beständigt som monarkin
åt marknadsförares nycker.
Det är viktigt att notera att våra låga siffror kommer samtidigt
som vi har en omåttligt populär premiärminister.
Ja.
Bara Winston har haft den sortens stöd.
Har du inte lärt dig nånting under din tid på tronen?
Premiärministrar flyger in på popularitetens vingar...
Och bärs ut på en bår några år senare, med såväl ryktet som hälsan i spillror.
Ja, exakt.
Den här är nog annorlunda.
Okej.
God kväll.
Vi hoppades slippa se fler krig i Centraleuropa
under vår livstid.
Tyvärr blev det inte så,
och det kommer att få konsekvenser för hela världen.
Ikväll har våra Nato-allierade inlett en offensiv
mot militära mål i Serbien.
Slobodan Milošević är en hänsynslös diktator
vars systematiska, våldsamma förföljelse drabbar oskyldiga civila.
Han måste stoppas.
Vi har en moralisk skyldighet att se till att han inte lyckas.
Till alla de i fria länder
som ser det som en avlägsen konflikt
och därmed nån annans problem, vill jag säga detta:
Om ni värdesätter er frihet kan ni inte förbli neutrala.
Det är ert krig också.
Det är positivt att Nato har enats mot serberna,
men moraliska principer är en sak.
Militär framgång är nåt annat.
Varje bombmål ska godkännas av kommittén, vilket gör beslutsfattandet långsamt.
Luftanfallen skulle vara över snabbt,
men på två veckor har vi knappt gjort några framsteg.
Serberna skrattar åt oss.
Problemet är tydligen molntäcket.
Amerikanska bombplan behöver klart väder för att se målen.
Så världens mest avancerade vapensystem klarar inte av vädret?
Därför behöver vi marktrupper.
Jag föreslog en begränsad invasion med 80 000 soldater.
Det skulle driva ut serberna ur Kosovo så att flyktingar kan återvända,
men Clinton sa att amerikaner inte ens vet var Jugoslavien ligger.
Varför då riskera soldaters liv?
- Ja. - Det är frustrerande.
Men jag ger mig inte. Moraliskt...
...är det här det rätta.
Mr Blair var ovanligt beslutsam idag.
Enligt min erfarenhet
brukar premiärministrar vara inriktade på antingen inrikes- eller utrikespolitik.
I detta tidiga skede verkar mr Blair höra till de senare.
Ja. Statsmannasyndrom.
Och jag, då? Är jag mest inriktad på inrikes- eller utrikespolitik?
Bra fråga.
Svaret är inte helt självklart.
Samväldet är oerhört viktigt för er, så det lutar väl åt utrikes.
- Till er, sir. - Tack.
Vem mer än ni kan klämma ur sig namnet på presidenten i... Malawi?
Bakili Muluzi.
Och nästa medlemsstat som ska hålla val.
Fiji. Första valet sen återinträdet.
Men ert intresse för alla delar av de brittiska öarna
gör er ändå till en inrikesdrottning.
Som dagens åtagande på Women's Institute.
Ni skrev talet själv med uppenbar entusiasm.
Naturligtvis.
Det är tåliga, hårt arbetande, konventionella engelska kvinnor.
Underskatta dem om du vågar.
NYPON
HJÄLPINSATS I KOSOVO
Organisationen Women's Institute kom till Storbritannien 1915.
Efter en enkel början i ett walesiskt trädgårdsförråd,
har vårt medlemsantal och våra mål uppnått beaktansvärda höjder.
Jag har varit medlem längre än jag varit drottning.
Många av er minns säkert våra viktiga insatser under kriget,
från jordbruk till flyktingmottagande.
Jag har fina minnen av att plocka nypon att göra saft av.
- Minns ni det? - Ja.
Mot C-vitaminbrist.
Women's Institute har omkring 250 000 medlemmar
i hela Storbritannien.
Ungefär som antalet invånare i Hull.
Kan ni tänka er en hel stad som drivs av en kvinnorörelse?
Ja.
- Den skulle ha landets renaste gator. - Ja.
- Allt skulle gå i tid. - Ja.
Och vi skulle ta männens jobb.
Nej, jag avser inte att vara nedlåtande. Jag vill inte... Ja.
Ja. Jag förstår. Okej. Hej då.
Och så sa han: "Berätta, Tony..."
Nej, använd inte dialekten.
"Hur många marktrupper sätter ni själva in?"
Jag sa: "Bill, vi kan diskutera siffror i oändlighet,
men tänk om Milošević segrar.
Natos trovärdighet står på spel."
- Och då sa han... -"Natos trovärdighet är redan körd."
- Nu gick det bra med dialekt. - Jag gör den bättre.
Han vet att om du vänder dig till honom, så har Natos luftangrepp misslyckats.
Han vill ändå inte skicka amerikanska marktrupper.
Han tror att det ska bli ett nytt Vietnam. Han har inget att vinna på det.
Du kommer aldrig övertala Vita huset genom att vädja till deras intressen.
Gör det du är bäst på.
Vädja till deras samveten.
Medan vi möts här i Chicago ikväll
sker fruktansvärda saker i Europa.
Ingen som har sett vad som händer med flyktingarna i Kosovo
kan tvivla på att ett ingripande från Nato är befogat.
Men vi måste göra mer än argumentera för vår sak.
Vi måste lyckas också.
Och då är vi beroende av er.
USA.
USA är det mäktigaste och rikaste landet i världen.
Det är en stor nation.
Och det måste vara
svårt och emellanåt irriterande
att ständigt få dessa förfrågningar.
Att vara den alla vänder sig till.
Att alltid förväntas vara överallt
och göra det som krävs.
"Vad rör det oss?" uttalas säkert med regelbundenhet.
CHICAGOS AFFÄRSFORUM
Men när en nation har makt
har den också ansvar för att använda den klokt.
Vi behöver er.
Vi behöver USA:s engagemang.
Därför ber jag er:
Fall aldrig för isoleringspolitiken igen,
för världen har inte råd med det.
Snälla, fortsätt blicka utåt
med den vision och fantasi som tillhör er bästa sida.
Och när ni gör det ska ni veta att ni i Storbritannien finner
en vän och en allierad
som står enad med er.
Som samarbetar med er.
Vi kan tillsammans lägga grund för en framtid
som bygger på fred och välstånd åt alla.
Det är den enda drömmen som gör mänskligheten värd att bevara.
Tack så mycket.
Tack.
Vilket tal!
En rungande framgång för premiärministern i USA.
Enligt New York Times har premiärministern ett nytt smeknamn.
Kung Tony.
Wall Street Journal har visat starkt stöd för hans försök att övertala Vita huset,
men Chicago Sun Times har den bästa sammanfattningen.
Det står att mr Blair har charmat stan,
och att amerikanerna vill ha honom som sin president istället.
Jisses.
President Clinton överväger nu ett markkrig,
vilket skulle tvinga Milošević och hans styrkor
att välja mellan att strida och utplånas totalt,
eller att retirera.
Jag tror att de är förståndiga nog att välja det senare.
Då så.
- Premiärministern lyckades. - Det verkar så.
Det är en enastående politisk bedrift.
- Premiärministern, Ers Majestät. - Ers Majestät.
Jag hoppas att du inte halkade på vägen.
Ursäkta?
Det kan inte vara lätt att gå på vatten.
Varsågod och sitt.
Jaha, ni insisterade på att västvärlden
inte skulle stå och passivt se på när ett folkmord begås.
Och löste det utan ett enda Nato-offer i strid.
Berömmet ska gå till amerikanerna.
När de sa sig vara beredda på en markinvasion,
insåg Milošević att det var över.
Men Clinton ändrade sig mycket tack vare dig.
Det är en sak att vara populär.
Det är nåt annat att ha inflytande.
Därför vill jag gratulera dig.
Du är i detta nu, med god marginal, den mest hyllade ledaren i världen
och har utmärkta instinkter.
Och i ljuset av det...
Det är ingen hemlighet att kronan inte haft sin bästa tid på sistone.
Våra och landets värderingar stämmer inte alltid överens.
Du, å andra sidan,
har sedan du tillträdde visat en otrolig förmåga
att läsa av stämningen bättre än nån annan.
Därför måste jag fråga...
Vad skulle du göra
för att få det att vända för oss?
Om du bestämde.
Om jag bestämde över monarkin?
Om du var i mina skor.
Om jag var kung?
Ja.
Jisses.
Hon begår väldigt sällan misstag, men nu verkar hon farligt nära.
Hon ber om råd. Hon måste inte följa det.
Men vem frågar hon?
- Premiärministern. - En modern reformivrare.
Hennes chefsrådgivare.
Det är jag som är det.
Enligt konstitutionen är det faktiskt han, Robert.
Kan vi gå igenom de fem stora förändringarna vi vill göra?
Modernisering. Minskade utgifter.
Alla gör det. Då borde drottningen också göra det. Eller hur?
- Några exempel. - Hör här.
Kungligt tåg, 1 500 pund för catering per resa.
Dags att anpassa dem till nya Labour.
Det är ett anakronistiskt, icke-representativt feodalsystem
som bygger på tusen år av ärvda privilegier.
Det vore enklare att modernisera Stonehenge.
Vi tar monarkin först, så kan vi ta förhistoriska monument sen.
Är det inte samma sak?
Okej, det är tråkigt, men administrativa reformer.
Kungafamiljen ska skötas som staten.
- Ja! - Ansvarsskyldighet.
Inget annat spelar nån roll. Det är bara det.
Att inte få gifta sig med en katolik...
Det är en mänsklig rättighet att gifta sig med vem man vill.
- Enligt kungliga advokaten. - De borde kallas chefsadvokater istället.
Vi kan säga så här.
Det skulle se bra ut
om kungafamiljen själv sa sig vilja dra åt svångremmen.
Hon vet att nåt måste förändras.
- Ja. Väljarna vill inte skrota monarkin. - Kan du lägga med den här i mappen?
Det är helt fel, Tony.
Allvarligt. Det är fel.
Det måste förändras.
Jag vill börja med att tacka för den här möjligheten.
Vi tar sällan monarkin på allvar i det här landet.
Vi utsätter er bara för kränkande och tanklöst skvaller.
Jaså? Det hade jag inte märkt.
Jag har konsulterat mina närmaste rådgivare,
och vi är alla överens om att institutionen behöver reformeras.
Det stod klart efter prinsessan av Wales död,
då den överväldigande sorgen
växte till en rörelse för förändring.
Vi kan börja med nåt som jag vet att ni redan överväger.
Förstfödslorätt.
Ja.
Att förbise äldsta dottern i successionsordningen
är inget som passar ett modernt samhälle.
Som äldsta dottern har jag inget principiellt emot det.
Men det är inte lätt att ändra så gammal kunglig lagstiftning.
Jag är statsöverhuvud i 15 länder. Alla måste konsulteras.
Sånt brukar kunna ordnas om viljan finns.
Ett annat område är transparens.
Vi ska snart presentera en offentlighetsprincip.
Nåt liknande skulle kunna gagna monarkin.
En årsrapport som visar resultat, tillgångar, löner. Ansvarsskyldighet.
Se kronan som ett aktiebolag
och invånarna som aktieägare snarare än undersåtar.
Jag förstår.
Och...
Det är 300 år sen Vilhelm III undertecknade successionsordningen
som säkrar en protestantisk monarki,
och allt fler vill nu revidera de mest anti-katolska villkoren,
som knappast kan vara lämpliga i vårt mångkulturella samhälle.
Det är en sak att tillåta medlemmar av kungafamiljen att gifta sig katolskt,
men om katoliker tillåts ärva tronen
kan vi få en katolsk monark.
Ja, det finns en del teknikaliteter.
Det är inte bara en teknikalitet.
Det skulle leda till statskyrkans avskaffande.
Vi måste ta oss an de stora frågorna, inte bara smyga runt i utkanterna.
Ska monarken utnämna premiärministern?
Självklart. Regeringen styr i regentens namn.
Men att kunna upplösa parlamentet, godkänna lagar... I Sverige är det inte så.
Sånt kan skötas av underhusets talman.
Ska monarken vara befäl för de väpnade styrkorna?
Inte i Sverige och Nederländerna.
Sen har vi frågan om pompa och ståt.
Jag har tittat på några av hedersämbetena i det kungliga hushållet.
Där finns till exempel en falkenerare, en position som ärvs.
Kära Murray, ja.
Borde inte meriter gå före födslorätt?
Drottningens örtspridare, regentens handtvättare...
Det är en gång per styre, och bara när jag bor i Holyroodhouse.
Men ändå. En kunglig pråmmästare och 24 båtkarlar,
trots att vi inte haft nån kunglig pråm sen 1849.
En svanskötare?
Nån måste hantera svanarna i de engelska inlandskanalerna,
och kronan har företräde sen urminnes tider.
Men är det rätt att ni har det?
Rollen skapades tydligen på 1100-talet
för att ordna fram svanar till kungliga banketter.
Nu när svanen tycks ha fallit bort från menyn,
kanske rollen inte kan rättfärdigas.
Vi kanske inte äter dem längre, men nån måste sköta om dem.
Vi kontrollerar skador.
Sköter om miljön.
Ringmärker dem för den ornitologiska organisationen.
Viltvård.
Det är inte ens det mest otidsenliga.
Ceremonier. Parlamentets öppnande. Behövs det tio härolder?
Den röda drakens underheraldiker och Maltravers särskilda härold?
De formella livvakterna Gold Stick och Silver Stick?
Statssvärdets ceremonimästare?
Det vi föreslår är alltså
en rensning bland hederstitlar.
Att göra sig kvitt sinekurer vore en bra eftergift...
...och en PR-framgång.
Jag måste tänka igenom det ordentligt.
Ers Majestät.
Hur gick det?
- Det var lite kyligt. - Säkert.
Men hon lovade att tänka igenom vårt förslag.
Om hon inte gör det och folk tröttnar, har hon sig själv att skylla.
Landet är moget nog som demokrati för att klara sig utan sånt nonsens.
Bevarandet av monarkin är hennes livsverk.
Nog förstår hon att de måste förändras för att överleva.
De vill inte förändras, Tony.
Hon tror säkert att enda sättet att överleva
är att hålla fast vid vansinnet.
Som den katolska kyrkan.
- Vi drar inte in kyrkan i det. - De har moderniserat sig.
Och det gamla gardet förlåter dem aldrig. Varför inte?
För att de lade ner latinet, rökelserna, miraklerna och mysterierna,
och folk slutade komma.
- Det här är annorlunda. - Jaså?
- Mr Hawkins, tack. - Ja.
Varsågod. Sätt dig till rätta.
Svanar?
Ja. Jag är svanskötare.
Det står här att din roll hör till hushållets äldsta.
Det stämmer.
Titeln har ändrats genom åren.
Skötaren av kungens svanar,
kungens svanmästare, och nu svanskötare.
Vilken titel har du?
Jag är drottningens örtspridare.
Vägledare genom sandbankarna.
Glas- och porslinsförrådsbiträde.
Kan du berätta vad din roll innebär dagligdags?
Jag har uppsikt över glas- och lergods på alla kungliga palats.
Jag kontrollerar lager och förhindrar skador.
Vad har du där?
"Lagar och förhållningsregler för svanar."
Styrdokumentet för dåvarande skötaren av kungens svanar.
Det har väglett oss i århundraden, ända sen 1482 och Edvard den fjärdes tid.
Bukten förändras hela tiden.
Vid högt vattenstånd och mycket nederbörd känner man knappt igen sig.
Tro mig. Små diken har förvandlats till djupa raviner.
Vad har du för titel?
Kunglig astronom.
Regentens säckpipeblåsare.
Högsta amiral av Wash, frun.
Det ingår även i mitt ansvar
att vika alla 170 broderade vita linneservetter.
- Så det är du! - Ja.
Vad fiffigt. Hur gör du ens?
Få är de som har bemästrat servettvikandets konst.
"Svanen är en oskyldig och graciös varelse."
Är du bra på 1400-talskalligrafi, Robert?
Jag har nog legat av mig lite.
"Fjädrarna är vita som snö
och lika kortvariga.
För hon symboliserar skönhetens förgänglighet.
För även om vi önskar att vår prakt ska vara evig,
blir det inget kvar av det som en gång fanns."
Ju längre vi höll på, desto motigare blev det.
Jag håller med.
Det finns en stolthet i traditionen.
Min favorit
var nog bäddberedaren.
Ja.
Eller högsta amiralen av Wash.
Så ceremonimästaren ska inte knacka, och kammarherren ska inte gå baklänges?
De vill också göra sig av med Cap of Maintenance,
antagligen för att den bara kan bäras av högadeln.
Den som är så färggrann och säregen.
Som ett underbart, högrött hav.
Ur ett PR-perspektiv kanske det vore bra att ge efter på några punkter.
Allvarligt?
Då får vi mindre kritik för elitism och svulstighet.
Men poängen går förlorad.
Syftet med parlamentets öppnande är att göra monarken ödmjuk.
Kronans representant, ceremonimästaren,
knackar på i underhuset och avvisas tre gånger.
Varför det?
Senast en kung gick över gränsen och klev in i underhuset...
Karl I.
...ledde det till inbördeskrig och hans egen avrättning.
Parlamentet varnar monarken.
"Glöm aldrig att det är vi som styr."
Hon anländer ju i paradvagn, eskorterad av ett kavalleriförband
och med hundratals gardister längs vägen.
Det är knappast en läxa i ödmjukhet.
Är det prinsen av Wales som pratar om ödmjukhet?
Ja.
Jag tycker inte att det är fel att ha en mer rationell och demokratisk monarki.
Men monarkin är inte rationell.
Den är varken demokratisk, logisk eller rättvis.
Har vi inte lärt oss det redan?
Det ska inte kännas som hemma när folk besöker palatset.
När det är ordensutdelning eller statsbesök
och de snuddar vid oss, vill de känna magin och mystiken.
Det gåtfulla, excentriska, symboliska och...
...det översinnliga.
Det ska kännas som en annan värld.
Det är vår plikt.
Vi ska lyfta upp dem och ta dem till en annan värld,
inte ta ner dem till jorden och påminna om det de redan har.
Så sant.
Världen följer kampen om Vita huset
som verkar avgöras av en omräkning i Florida.
Många i Labourpartiet hade hoppats på en seger för vicepresident Al Gore.
Men efter ett dramatiskt beslut i sista stund,
stoppade USA:s högsta domstol omräkningen,
vilket innebär att Texas-guvernören George W. Bush blir president.
Mr Blairs närmaste allierade blir nu en man han aldrig har träffat.
Det var en besvärlig situation.
Paret Clinton skulle avsluta statsbesöket
och bo hos oss på Chequers medan domstolen överlade.
Där satt vi och såg på CNN mitt i natten när valet avgjordes...
Jisses.
Sen skulle president Clinton hålla ett tal
på Warwicks universitet, med öppningsanförande av mig.
Jag blev tvungen att gratulera blivande president Bush
inför min goda vän.
Blir det svårt för dig? Att ha en republikan i Vita huset?
Jag försöker vara optimistisk.
Jag blir ju den mer erfarna parten
och hoppas kunna utöva inflytande på president Bush.
Ers Majestät.
Premiärministern.
Vi skickade några förslag inför parlamentets öppnande.
Har ni hunnit titta på dem?
Inte bara det. Jag har diskuterat dem med familjen.
Tro det eller ej, när mitt första barn föddes
skulle inrikesministern närvara och bevittna den kungliga födseln.
Min far satte stopp för det, med mitt godkännande,
så jag är inte emot reformer.
Frågan är vad som ska bevaras och var gränsen ska dras.
Tack.
Vi har nu gått igenom alla tjänster i hushållet.
Det vi upptäckte var varken oförsvarligt slöseri eller överdåd,
eller betydelselösa Ruritaniska titlar,
utan en storartad skara värdefulla experter
med kunskap som förts vidare i generationer inom släkten.
Och bakom den kontinuiteten finns kronan.
Det som varit så förtrollande med oss i århundraden är vår oföränderlighet.
Tradition är vår styrka.
Respekt för våra förfäder
och bevarandet av generationer av deras visdom och erfarenhet.
Modernitet är inte alltid lösningen.
Ibland är antikvitet det.
Vad bra. Är du med?
Här har du.
Stör jag?
Åh, Robert. Nej, inte alls.
Jag ville bara säga att jag är lättad.
För att jag kom till sans?
Vi riskerade att förlora just det som särskiljer oss.
Sätt dig.
Det får mig att tro...
...att det kanske vore bäst om jag gick vidare.
- Men Robert... - Så är det, frun.
Vi har misslyckats med att känna av stämningen i landet.
Mycket av skulden hamnar på mig.
- Knappast. - Det handlar om sinnelag.
Om att kunna vara flexibel.
Problemet är att jag är en stofil. Jag vill inte ändra på nånting.
Jag ser binärt på saker.
Allt måste förbli som det är.
Allt annat är ett misslyckande.
Men det går att göra förändringar utan att rasera allt.
Min biträdande, Robin Janvrin, är mycket bättre rustad för det.
Han är i samklang med tiden.
Och han förtjänar en befordran.
Robin blir naturligtvis en utmärkt sekreterare,
men han är fortfarande ung.
Kan jag inte övertala dig att stanna?
Det kan hjälpa att erbjuda en skalp.
Alla tjänar på det. Det skickar en signal till allmänheten.
Ni kan få bättre rådgivning än jag kan ge er.
Jag får spela mer cricket.
Hur ska det gå? Så vilsen jag ska känna mig.
Nej, då. Det kommer att gå bra.
Ni har hanterat det här perfekt utan min hjälp.
Varje minut har varit en ära.
Och till sist: ert besök i Brighton and Hove,
som utsetts till en av Millennium-städerna.
Ja.
Jag har satt ihop ett program
som är tänkt att bevara det traditionella men med moderna drag.
Å ena sidan lunch på Pavillion,
som en hyllning till er farfars farmors farbror, Georg IV.
Sen väntar ett besök på Sussex Innovation Centre
och en demonstration av en insektsrobot som heter Maggie.
Då så.
En sista sak som kanske kan intressera.
Premiärministern...
Ja?
...ska tala för Women's Institute
i ett försök att samla stöd bland medelklassen.
Jaså?
Det känns inte som hans vanliga publik.
Men det är ju hans träffsäkra omdöme man brukar beundra.
Och hans förmåga att övertala i princip vem som helst.
Det här blir säkert inget undantag.
En modern röst för kvinnor.
Det är ett tydligt och beundransvärt mål.
Men vad betyder det att vara modern i ett Storbritannien
som drivs av förändring och innovation?
Vi har många traditioner att vara stolta över,
men vi ska inte klamra oss fast vid traditionen bara för sakens skull.
Det är 2000-tal
och vi måste fråga oss
vilka värderingar vi vill förorda.
Vi måste ta det bästa av traditionerna utan att låta dem styra oss.
Föråldrade arbetssätt kan förhindra framsteg.
Jag och Labourpartiet anser
att vi behöver tänka om kring begreppet "gemenskap"
för att hålla jämna steg med den snabba utvecklingen.
Jag valdes till partiledare
för att jag förstod att vi har ett radikalt uppdrag
att förändra inte bara landets politik,
utan också dess konstitution. Dess själ.
"Radikal" är inget ord man ska frukta.
Det ska man välkomna.
För om vi inte är radikala, är jag rädd att vi inte kommer att lyckas.
Se vad vi har åstadkommit i underhuset...
...med drastiska åtgärder mot ärvda privilegier.
Tack så mycket.
Världen förändras i snabb takt.
Okej.
Det är svårt med förändring.
Inte undra på att folk blir oroliga och vill hålla fast vid det gamla...
En fejd med Women's Institute
var nog inte det mr Blair hade hoppats på när han återvände till debatten.
WI:s ordförande menar att hon hade uppmanat mr Blair
att inte gå in på partipolitik.
...ta sig an krafterna som förhindrar viktiga förändringar, och...
Låt premiärministern tala!
Nej!
Vad bra att vi kan debattera.
Han kan charma USA, ja, hela världen,
men kommer till korta med Women's Institute.
Mina rådgivare retar mig för det. Alla var emot det.
Du var politisk. Det är det man aldrig ska vara.
Tja, ska jag få kritik, så kan jag tåla att bli kallad för politisk.
Det vore som att kalla er för kunglig.
Jag har insett att det inte finns nåt som är för kungligt.
Man kan lika gärna göra det ordentligt,
utan att ursäkta sig.
Jag förstår.
Jaha...
Som ni säkert vet
har EU publicerat ett utkast till stadgan om grundläggande rättigheter
inför toppmötet i Portugal.
Förhoppningen är att det ska reflektera den ursprungliga versionen
och sammanfatta befintliga rättigheter. Om den däremot...
TILL MINNE AV SHAY LEONARD 1970 - 2023
Undertexter: Love Waurio