Despejen el plató, por favor.
Mohamed Al Fayed, han pasado más de cuatro años desde el accidente
que truncó trágicamente la vida de su hijo y la princesa Diana.
En ese tiempo, ha habido autopsias, informes forenses
y una investigación de dos años por un juez en Francia
que han concluido que fue un accidente.
Y aun así usted se niega a olvidar este asunto. ¿Por qué?
Porque no fue un accidente.
Fue un asesinato.
Una masacre.
¿A cargo de quién?
Los vampiros de la familia real británica.
Esta gente son gánsteres.
Terroristas.
Al descubrir que la princesa Diana estaba embarazada de un niño musulmán,
la mataron.
¿La familia real británica?
Ellos personalmente no.
Sus servicios de inteligencia. MI5, MI6, MI7.
Todos los James Bond.
GRABANDO
Asesinaron a aquella bella e inocente chica y a mi Dodi
con equipo militar especial y luces intermitentes.
Tengo nuevas pruebas.
Testigos expertos e imágenes de cámaras.
Y haré justicia.
En las últimas semanas, Al Fayed ha hablado con NBC, CNN, ITV y la BBC.
Sin olvidar The Mirror, que ha utilizado como foro para sus opiniones,
y parece que la simpatía
por sus teorías chifladas ha ido en aumento.
Según una encuesta,
el 78 % de los británicos cree
que quizá hubiera algún elemento de juego sucio en el accidente.
Otra afirma que el 89 % piensa que podría haber sido un asesinato.
Me temo que no quedará ahí la cosa.
Se ha anunciado una investigación policial sobre la muerte de la princesa Diana.
Había llamadas a reexaminar las circunstancias de su muerte
en un accidente en agosto de 1997.
La investigación se llamará Operación Paget
y la dirigirá el comisario de la Policía Metropolitana,
sir John Stevens.
Mohamed Al Fayed ha celebrado el anuncio.
Su hijo Dodi también murió en el accidente.
Al Fayed había denunciado un encubrimiento de la policía francesa,
los servicios de inteligencia británicos y la familia real.
También que la princesa estaba embarazada en ese momento,
por lo que se especula que podría exhumarse su cuerpo.
Los detractores han expresado su enfado,
por las viejas heridas que podría abrir,
y su preocupación, en particular, por los príncipes Guillermo y Enrique,
ante la idea de que tendrían que revivir el trauma de nuevo.
Esos pobres chicos.
¿No dejarán nunca en paz este tema?
Sospecho que no mientras venda tantos periódicos,
lo que no presagia nada bueno para mi jubileo.
El comité ha presentado sus últimas sugerencias.
Más grande que nunca. Se me encogió el corazón.
Les digo que no es el momento adecuado.
Ahora mismo, no quieren celebrarme. Están hartos de mí, sinceramente.
Es mejor no provocar con grandes exhibiciones.
Pero la lista era inacabable.
¿Mamá?
No te vayas, por favor.
No puedes dejarme sola con todo esto.
LA CALLE DE LA ESPERANZA
¿Molesto?
En varios sentidos.
Vengo con una buena noticia, luego otra y luego otra aún mejor.
Y una mala. ¿Cuál quieres oír?
Las buenas.
Kate Middleton...
Y habrás notado la pausa dramática...
Continúa.
...vuelve a estar soltera.
Una buena noticia.
La otra es que hará de modelo
en un desfile de moda de la universidad esta noche.
Y conozco a los organizadores.
Y la otra aún mejor es
que me han asegurado que el desfile será...
subido de tono.
O sea, picante.
¡Y escandaloso!
Ya, sé lo que es "subido de tono".
¿Y la mala noticia?
Que han invitado a un periódico local.
Tu guardaespaldas no te dejará ir.
A la mierda.
¡Míralo él!
No.
En serio.
A la mierda.
- Al parecer, Guillermo va a venir. - ¿Cómo lo sabes?
Envió un mensaje a un amigo, en plan secreto,
y este escribió a otro,
y enseguida lo supo todo el mundo.
No puede ser.
Más vale que no te tropieces.
Ponte tacones. Luce esas piernas.
Es nuestro deber utilizar los atributos que nos ha dado Dios.
- ¿En serio? - ¿Sabe que estás de vuelta en el mercado?
¡Mamá!
Podrías buscar una forma de hacérselo saber.
De verdad, eres peor que la señora Bennet.
Tengo que dejarte. Adiós.
Adiós, cariño.
Señoras y señores, tomen asiento.
Salud. Gracias.
Gracias.
Faltan dos minutos.
¿Os está molestando?
¿Qué?
¿Siempre te mira así?
Solo cuando quiere matarme.
Para alguien que cobra por que siga vivo, es bastante a menudo.
Tu modelo era una pasada.
¿Te ha gustado?
¿Gustado?
Estabas increíble.
Tenía ganas de hacer algo drástico.
Para saber,
de un modo u otro...
¿El qué?
Si te interesaba.
¿En serio? ¿Si me interesabas?
Sí.
- ¿Sí? - Claro que sí.
Creía que yo a ti no. Creía que metí la pata.
A mí me preocupaba que fuéramos ya solo amigos.
No, lo detestaría.
Yo también.
Siempre he estado interesado.
- ¿En serio? - Casi obsesionado.
Llegué a pensar que, si no podía estar contigo...
preferiría no estar aquí.
Disculpe, señor. Siento interrumpir.
- ¿No puedo tener vida privada un momento? - No puede esperar, señor.
Operación Puente Tay.
Lo siento mucho.
Oh, Dios de gracia.
Ahora voy a dormir.
Que me despierte con salud.
Si la muerte me llega en el sueño,
que en tus brazos me guardes.
Oh, Dios de gracia.
Si me despierto en una nueva vida,
que sea en tus queridos brazos.
Oh, Dios de gracia.
Que me despierte.
Alegra esa cara.
- Una mujer extraordinaria. - A ver qué hace Enrique. Disculpa.
- Mi más sincero y sentido pésame. - Sí. Gracias.
¿Estás bien?
- No tenía ganas de que llegara hoy. - No.
En esta familia solo vamos a funerales.
Ya ves.
Se supone que ponen fin a las cosas.
Ahora desentierran el accidente de mamá, por las locas afirmaciones de Al Fayed.
Ya. Y esta vez quieren entrevistarme.
¿Para qué?
Para determinar su estado de ánimo.
¿Y por qué a ti?
Seguramente porque yo era mayor, más capaz de entender.
Pero, en realidad, yo paso por lo que pasó ella, a diario.
La prensa se mete conmigo,
sé mejor que tú lo que se siente.
- No hagas eso nunca. - ¿El qué?
Compararte con ella.
- Está muy lejos de ser lo mismo. - ¿Ah, sí?
Por lo que pasó ella fue mucho peor.
Es difícil no tener responsabilidades y mucha libertad,
pero ¿crees que no disfrutaría de no tener que ser el sensato?
¿El fiable?
Agradece poder ser el pillo simpático.
- No puedo. - ¿Por?
Para eso, primero hay que caer simpático.
Guíame, oh gran redentor.
Peregrino por esta tierra árida.
Soy débil, pero tú eres omnipotente.
Tómame de tu mano poderosa.
Pan del cielo, pan del cielo.
Dame de comer ahora y para siempre.
Perdona, he sido un borde.
Venga, no me hagas arrastrarme.
No pasa nada.
Pasemos página.
Todos se alegran de que no hayas dejado la uni. ¿Qué tal?
Bien.
¿Qué ha cambiado?
¿Qué tal Texas y el presidente Bush?
Productivo. Y... cordial.
La prioridad era, por supuesto, Irak.
Los estadounidenses creen, y coincidimos, que Sadam Huseín ha acumulado
un enorme arsenal de armas químicas y biológicas.
Pero insistí en que, aunque Gran Bretaña siempre apoyará a su aliado número uno,
en caso de cambio de régimen, nuestra implicación dependería
de una segunda resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
Sadam debe dejar entrar a los inspectores.
Si no lo hiciera, se vería obligado a enfrentarse a las peores consecuencias.
La guerra.
Sí.
El problema de decir a alguien que lo apoyarás
y luego poner condiciones
es que suelen escuchar la oferta de apoyo, pero no las condiciones.
Me alegro de que la reunión fuera bien
y le agradezco que haya acortado el viaje para llegar al funeral.
Fue una ceremonia conmovedora.
Y, al final, hubo una gran...
una gran participación en todo el país.
No hizo falta animar a la gente
a mostrar su gratitud por una servidora pública notable.
Nos da una gran confianza para su jubileo de oro.
Si se sentía tan confiado, ¿por qué han sugerido sus colegas
a los ayuntamientos que no cobren por las fiestas callejeras?
Presumiblemente, porque el interés por celebrarlo era escaso.
No veo motivo de preocupación, pero...
Pero, para estar 100 % seguro,
a veces supone
una ventaja sacar a alguien carismático del banquillo,
ya sabe, un gran suplente para...
Para ampliar su atractivo.
El Príncipe de Gales ya hace mucho.
Estaba pensando en el príncipe Guillermo.
Es joven, moderno, simpático.
Con madera de estrella.
Si puedo evitarlo, no quiero molestarlo
en un momento delicado de sus estudios universitarios.
Ya está muy molesto por la investigación policial.
No veo por qué lo revuelven todo.
Como fue el último miembro de la familia que habló con la princesa,
al menos deberá declarar por escrito.
Esperemos que saquen conclusiones pronto
y podamos pasar página.
- Comisario Stevens, bienvenido. - Alteza real.
¿Entramos?
Señor, debo advertirle que algunas de las preguntas serán difíciles.
¿Alguna vez expresó la princesa Diana algún temor
de que miembros de la realeza y los servicios de inteligencia
conspiraran para planear un accidente en su coche?
No.
Nunca.
¿Conoce una carta escrita por la princesa
que descubrió su mayordomo, Paul Burrell,
en la que escribió sobre sus sospechas
de que usted planeaba un fallo en los frenos de su vehículo
para eliminar cualquier obstáculo a su nuevo matrimonio?
¿Qué? No.
También tenemos una nota de lord Mishcon, el abogado de la princesa,
tras una reunión con la princesa y su secretario privado, Patrick Jephson.
- Durante la reunión... - Señor.
...dijo que fuentes fidedignas anónimas le habían informado de una conspiración,
cuyo propósito era asesinarla o incapacitarla.
¿Cuándo dijo todo eso?
Creemos que empezó a expresar sus temores en octubre de 1995.
Lo siento, pero entenderá por qué es mi deber preguntar.
¿Alguna vez contribuyó a algún plan para asesinar a la princesa?
Claro que no.
Sinceramente, no tenía ni idea.
De haber sabido que todo iba... tan mal,
habría hecho algo. De inmediato.
Habría ayudado.
Esto es terrible.
Debía estar en un estado espantoso para imaginarse esas cosas.
¿Le importa... cerrar la...?
¿Sus hijos, Guillermo y Enrique...?
¿LES PREOCUPABA...? ¿ALGUNA VEZ SU MADRE...?
Alteza real.
Disculpe, señor.
Su majestad ha pedido verle.
Eres muy amable por venir.
Espero no haberte arrastrado desde Escocia.
¿Si vengo de lejos?
Ah, sí.
¿Vienes de lejos?
Abuela.
En realidad, es semana de lectura.
Llevo unos días en Highgrove.
Ah, qué agradable.
Sí, bastante.
Aunque vino la policía a interrogar sobre mamá por la investigación esa.
Eso me enfada mucho.
Y no hay una gran sintonía entre Enrique y papá.
Sí, eso he oído. Algo sobre una pelea en un pub local.
Más de una. Y el costo.
¿El qué?
La maría, abuela.
¿La marihuana?
Ahora, cuando se va papá, insiste en que manden a Enrique a casa de un amigo
para que lo vigile, cosa que Enrique odia.
No es fácil ser el número dos.
Sobre todo, si tienes mucho carácter.
No.
Tampoco es tan fácil ser el número uno, ¿verdad?
Como bien sabes.
La universidad debería ser para divertirse y madurar.
Pero no puedes divertirte si tienes fotógrafos y policías contigo
dondequiera que vayas.
No puedes salir con una chica.
Sí, quería preguntarte sobre ello.
O que te vean con una
sin que alguien prediga que pronto habrá campanas de boda.
Y las otras cosas.
¿Qué cosas?
Especulaciones sobre cómo la monarquía,
para seguir siendo popular y relevante,
debería saltarse una generación.
- Eso es una tontería. - Bueno, yo lo sé. Tú lo sabes.
Pero la gente no lo sabe. Solo saben lo que leen.
Y se vuelve muy confuso
porque... cuanto más creen en la basura que leen,
más afecta a su actitud conmigo y más...
se convierte en mi realidad.
Sí.
Me alegro mucho de que puedas hablar con el corazón
y decirme estas cosas.
También quería...
hablar con el corazón y pedirte ayuda con mi jubileo de oro.
Porque no me importa admitir que me inquieta un poco.
Sobre todo el balcón.
La idea de salir sin que haya multitudes,
solo un gran espacio vacío.
O, peor aún, abucheos.
Y decepcionar a todos.
- Eso no pasará. - Eso lo dices tú, pero ¿y si pasa?
Y esperaba poder pedirte,
como miembro más joven y glamuroso de la familia,
que vinieras y...
y me apoyaras.
Pero, a tenor de lo que me decías, diré otra cosa.
Mantente alejado.
¿Seguro?
Antes de ascender al trono,
Felipe y yo vivimos en Malta como un matrimonio joven.
Villa Guardamangia era nuestro hogar.
A las afueras de La Valeta.
De los años más felices de mi vida.
Iba a la tienda todos los días. Con todas las demás esposas.
Y celebraba cenas y pícnics.
E iba a la peluquería local.
Fuera de los focos. Llevaba una vida normal.
Quiero que tú también la tengas.
Lo más normal posible. El mayor tiempo posible.
- Hago lo que puedo. - Bien.
Y, ya que querías preguntar...
Ajá.
...creo que tengo novia.
¿La tienes o no la tienes?
La tengo. Creo.
- Es mejor si no creen que estás indeciso. - No estoy indeciso.
Quizá sea ella la indecisa.
¿Por qué?
¿Has apuntado alto?
Increíblemente alto. Ella podría tener a cualquiera.
Algunos dirían que tú eres un buen partido.
¿La conociste en la universidad?
Sí. Vamos al mismo curso.
¿Es escocesa?
No sé si hay auténticos escoceses en St. Andrews.
- Es de Berkshire. - No es nada malo.
- Allí tenemos casi todos los caballos. - Se llama Catherine.
- Nada malo tampoco. - Quiere que conozca a sus padres.
- ¿No es un poco rápido? - Bueno, no como compromiso.
Es porque... le gusta estar con ellos
y quiere que vaya a pasar... el rato.
Qué bien.
Parece que comen juntos.
En la cocina.
¿Y eso? ¿No tienen comedor?
Creo que sí. Prefieren...
¿Comportarse como empleados?
No se lo tendremos en cuenta.
No.
Le conté todo sobre ti.
Vaya.
La reina sabe quién soy.
Más que eso.
Espera conocerte algún día.
Increíble.
¿No te asusta?
¿Por qué?
Siempre dices que es genial.
Sí, lo digo.
Y lo protectora que es contigo.
Sí que lo es.
Me ha dado permiso para faltar a los actos del jubileo.
¿Podrías venir a verlo con nosotros?
¿Con tu familia?
Podrías hacer de comentador.
Con una perspectiva única.
Veamos cómo van los próximos días. Con la investigación policial.
- Van a publicar sus conclusiones. - Por supuesto.
No había caído. Perdona.
No pasa nada.
Pensaré en ti.
Buenas tardes.
Como comisario de la Policía Metropolitana,
me encargaron una nueva investigación
sobre la muerte de Diana, princesa de Gales, y Dodi Fayed.
Esta investigación sigue a una campaña de alto perfil de Mohamed Al Fayed,
en la que acusó a miembros de la familia real
de provocar expresamente el accidente.
Antes de su publicación,
hablé con los príncipes Guillermo y Enrique
sobre las conclusiones del informe.
Pudieron hacer preguntas y expresar sus preocupaciones,
y les aseguré que la investigación se basaba en pruebas en todo momento.
... testigo poco fiable.
Más de 300 testigos entrevistados...
- Bienvenido al Ritz. - Monsieur Rocher.
...regresamos a varios lugares...
La Suite Imperial.
...para volver a inspeccionar y, con la última tecnología forense,
hemos recogido y examinado más de 600 pruebas,
además de revisar cientos de horas de vídeo
para reconstruir los acontecimientos de aquella noche.
Me gustaría responder a algunas afirmaciones del señor Al Fayed.
Por el testimonio de amigos cercanos y socios,
hemos sabido que la princesa no estaba comprometida,
ni a punto de comprometerse,
ni, de hecho, deseaba comprometerse.
Tampoco encontramos pruebas
de que la princesa estuviera embarazada al morir,
y las pruebas forenses de la sangre recuperada en el Mercedes lo atestiguan.
Otra de las acusaciones del señor Al Fayed es que los servicios de seguridad
manipularon la muestra de sangre del conductor, Henri Paul,
para crear una falsa impresión de niveles altos de alcohol.
El examen de los informes de toxicología no halló tales pruebas.
Varios testigos vieron a monsieur Paul
bebiendo en el hotel Ritz antes de conducir el coche.
El señor Al Fayed también ha hecho varias acusaciones
sobre el papel de un Fiat Uno blanco.
Ha afirmado que este vehículo bloqueó deliberadamente el Mercedes,
chocó con él directamente
o lo forzó al pilar número 13.
Aunque el Mercedes tuvo un encuentro cercano con el Fiat Uno,
las pruebas han determinado que no fue la causa del accidente.
Aunque no exista ningún vídeo del túnel del puente del Alma,
con el modelado digital en 3D más avanzado,
hemos reconstruido lo que sucedió.
El señor Al Fayed también alega que se vio un destello de luz
en el túnel en el momento del accidente,
diseñado para cegar al conductor.
Aunque hubiera existido tal destello, habría tenido poca importancia,
porque monsieur Paul viajaba a unos 100 kilómetros por hora...
y había perdido el control del coche antes de entrar en el túnel.
El factor más significativo del accidente
fue la designación de Henri Paul como conductor.
No solo estaba borracho, sino que no estaba cualificado
y condujo al doble de la velocidad legal.
Y, para mayor gravedad del riesgo,
ninguno de los pasajeros llevaba cinturón.
El señor Al Fayed ha insistido en que la responsabilidad
de la muerte de la princesa recae en el establishment británico,
y ha reunido un amplio equipo legal para probarlo.
Pero esta reacción debe verse
teniendo en cuenta la inmensa angustia personal
y el trauma por la pérdida de un hijo.
Sin embargo, los hechos son...
que el 31 de agosto de 1997,
la princesa Diana estaba en París,
dentro de un coche de Al Fayed
conducido por personal del señor Al Fayed
con guardaespaldas pagados por el señor Al Fayed
y tras un cambio de planes de última hora instigado por el hijo del señor Al Fayed.
Fue una serie de incidentes desafortunados
que provocaron un trágico accidente en un túnel,
y es la recomendación de esta investigación
que la princesa pueda finalmente descansar en paz.
"Durante casi 40 años,
he vivido en el Reino Unido.
Sin embargo, me veo obligado a marcharme después de una campaña de persecución.
Una caza de brujas para echarme de un país al que con orgullo llamaba mi hogar.
Los perpetradores de esta tiranía son el establishment británico.
En particular, la familia real racista que está en su seno".
Estamos listos, señora.
Gracias, Robin.
"Nunca entenderé por qué la gente no se alza contra ellos.
Los británicos son una nación de zombis que eligen burros para gobernarlos.
Olvidan que hace 5000 años,
los egipcios construíamos las pirámides
mientras ellos vestían pieles de animales y cagaban en cuevas.
Me voy de Gran Bretaña..."
Presenten armas.
"...y me iré a un país del que soy ciudadano, no súbdito.
Y los británicos,
su Gobierno..."
Su majestad la reina.
"...y su familia real de vampiros,
pueden arder en el infierno".
Salam aleikum.
Tras meses de planificación, la nación se reúne para el jubileo de oro,
que, en algunos sectores,
se ha descrito como un referéndum sobre la monarquía...
- Hola. - ¿Qué tal?
Bien. ¿Y tú?
- Bien. Me alegro de verte. - Y yo.
- Gracias por invitarme. - A ti por venir.
- ¡Pippa! - ¡Ya voy!
Sí, vale.
- ¿Listo? - Creo.
- Hola. Bienvenido. - Hola.
Hola.
Gracias.
Aquí tienes.
- Genial. Perfecto. - Pasa, James.
- ¿Qué pasa? - Van a empezar a comer.
- Aparta. - ¿Me pasas mi bandeja?
Ay, Dios, esperadme.
Me gusta su sombrero.
- Gracias. - De nada.
...una comida en el Guildhall, ofrecida por el alcalde de Londres.
No le gustan los grandes eventos.
Es bastante tímida.
Siempre decimos que hay una... lista de cosas con las que está cómoda.
Perros, caballos, hombres y luego mujeres.
Mala suerte. La última de la lista.
Si te ciñes a las dos primeras, todo irá bien.
Es bueno saberlo.
- ¿Voy bien? - Brillante.
En las palabras escritas y pronunciadas sobre su majestad
para celebrar el jubileo,
dos temas se repiten constantemente.
En primer lugar, todo el mundo se refiere al alcance del cambio durante los 50 años.
¿Qué opina de él?
El presidente Blair.
- ¿Así le llama? - Era broma.
- Nunca habla de sus primeros ministros. - Vamos.
- Mamá. - No, en serio. Nunca.
Y mira que le preguntamos.
Si pudiera decirlo así, señora,
no es solo la cantidad de su reinado lo que celebramos hoy, sino la calidad.
La única pista que nos da es la duración de las audiencias privadas.
Y las suyas no duran mucho.
- Prefería a su predecesor. - ¿Quién? ¿John Major?
Nosotros, a su predecesora. ¿Verdad, cariño? La señora T.
Turno de la abuela.
Señoras y señores,
este jubileo de oro es una oportunidad
para reflexionar sobre el país y la Commonwealth
a los que ha sido un placer servir.
Ha estado muy nerviosa por lo de hoy.
Quién lo diría.
No.
- Puede ser inescrutable. - ¿De qué manera?
La princesa Margarita y la reina madre siempre parecían saber
lo que pasaba bajo la superficie, pero... ya no están.
Y, para el resto, puede ser un enigma.
Pero ese es el truco.
Para conservar el misterio.
Y así nos mantiene también alerta.
Aunque asumir el trono no había sido mi destino al nacer,
el destino decretó lo contrario.
Tuve la suerte de tener algunos modelos a los que admirar.
Mi padre y mi madre.
Mis abuelos, Jorge V y la reina María.
Me inculcaron...
una de mis creencias más duraderas.
Que una vida de servicio no es un sacrificio, sino un honor.
Gracias.
No tendrías que ayudar. Que ayuden James o Pippa.
- No pasa nada. - Trae, dámelos.
Vaya.
Lo ha hecho ella.
- ¡Mamá! - Huele de maravilla.
- Gracias. - Yo llevo los platos.
Le pondré la nata y luego las fresas,
pero cuando se enfríe, si no, se derrite y...
¿Estás bien?
Estaba pensando que, después de la comida, tiene el desfile.
Y después del desfile, el temido balcón y...
Ya.
Sé que me dio permiso para no acudir, pero...
no puedo evitar sentir...
que debería acompañarla.
Es la hora.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Vamos.
¡Es Guillermo!
Bueno, ha sido un gran éxito.
Sí.
Y la reina se habrá alegrado mucho de que hayas ido.
Eso creo.
¿Estás bien?
Sí, es que...
te das cuenta de la presión del trabajo.
¿Cambiamos de tema?
Por favor.
Entonces, ¿cuándo vuelves?
¿A St. Andrews?
Sí.
Mañana. Voy a ver unas casas para el año que viene.
- ¿Has decidido con quién vivirás? - Fergus.
Por supuesto.
- Y Olivia. - Qué bien.
Hay un sitio en la calle de la Esperanza. Con ventanas grandes.
Me gusta esa calle.
Pero tiene cuatro dormitorios y somos solo tres.
¿A menos...
que conozcas a un cuarto?
¿Tenías pensado un chico o una chica?
Probablemente una chica. Para mantener las cosas...
Civilizadas.
Exacto.
Parece muy bonita.
¿Lo considerarías?
¿Es una invitación?
- Les preguntaré a los otros. - Claro.
Pero seguro que lo aprobarán.
- Buenas noches. - ¡Guillermo!
Gracias, tío.
¿Todo bien?
Ha llegado esto para usted.
ALGO PARA TU NUEVO HOGAR.
OJALÁ SEA TU "VILLA GUARDAMANGIA".
CON CARIÑO, LA ABUELA.
¡Salud, chicos!
¡Por la calle de la Esperanza!
Subtítulos: Carlos Ibero