De stroom is uitgevallen.
Ja.
In het aardbevingsbestendige pand doet de generator het…
…maar in het reactorgebouw doen ze het niet.
CRISISCENTRUM
Het agentschap voor nucleaire en industriële veiligheid is ingelicht.
Hoe kon de centrale na de tsunami waterschade oplopen?
Het kustgebied met de reactorgebouwen…
…en het aardbevingsbestendige pand liggen op verschillende hoogten.
Hoe verschillend?
De reactor ligt op tien meter hoogte, het pand op dertig meter hoogte.
NUCLEAIR AGENTSCHAP
WAKIYA, MINISTERIE VAN ECONOMIE
Zijn alle generatoren echt onbruikbaar? Kun je ze niet afdrogen?
Dat is wat TOEPCO ons heeft verteld.
Hoeveel generatoren heeft de reactor?
Een stuk of tien.
Staan ze allemaal op dezelfde hoogte?
Een aantal generatoren stonden tien meter boven zeeniveau.
De cijfers boeien me niet.
We willen weten of er nog droog zijn. Moet ik dat nu echt uitleggen?
Neem me niet kwalijk. Ik vraag het TOEPCO.
Werken de koelsystemen?
Neem me niet kwalijk.
De IC…
Je hebt de isolatiecondensor, die ook wel "Isocon" genoemd wordt.
Een van de oudere reactoren, unit 1, is uitgerust met…
Doet hij het?
Volgens de documentatie kan hij meerdere uren zonder stroom.
Dat vroeg ik niet. Het boeit me niet wat er in de documentatie staat.
Ik wil weten wat er nu gaande is. Beantwoord mijn vraag.
Het zit zo…
Volgens de verslagen van TOEPCO maakt de black-out het onmogelijk…
…om de reactoren te checken. -Worden de reactoren gekoeld?
Ja of nee?
Ben je echt nucleair expert?
Ik werk voor het ministerie.
Waar heb je gestudeerd? Heb je natuurkunde gestudeerd?
Nee. Ik heb economie gestudeerd aan de universiteit van Tokio.
Premier, ze zijn het nog aan het checken.
Zoek iemand die wat van wetenschap weet. Met hem praten heeft geen zin.
Spreek ik met de gemeente Okuma? Ik ben Kawamura van Fukushima Daiichi.
Hoe groot is de schade?
Het is zinloos. Naraha, Tomioka en Namie namen niet op.
Blijf het proberen. -Ja.
Heb je Futaba of de prefectuur gesproken? -Nog niet.
Waar is het leidingschema van unit één? -Hier. Dit is het eendraadschema.
AARDBEVINGSBESTENDIG PAND
Breng twee nieuwe whiteboards.
Kinoshita. -Centralehoofd.
Hoe is de veiligheidscheck gegaan? -Dat wilde ik je net vertellen.
Er ontbreken twee mensen.
Zonder communicatiesysteem kan ik ze niet bereiken.
Ze heten Takahira en Kirihara.
Takahira en Kirihara? Van unit vier? -Ja. Die twee jonge gasten.
Ze zouden in de kelder zijn. Ik laat de staf van unit vier ze zoeken.
Zeg dat ze er prioriteit aan geven. -Ja.
Breng dat bord naar het crisisteam. En het andere hierheen.
Oké.
REACTOR UNIT 1 WATERPEIL: ONBEKEND
DRUK IN DE KERNREACTOR: ONBEKEND
DRUK INSLUITINGSVAT: ONBEKEND
De meetapparatuur werkt niet vanwege de stroomstoring.
Wat een bende.
Niet eens het waterpeil of de druk? -Nee.
We hebben allereerst stroom nodig.
Regel mobiele generatoren. -Ja.
Nog één ding.
Brandweerwagens.
Brandweerwagens? -Ja.
Als we de stroom niet kunnen herstellen…
…moeten we koelen met water van buitenaf.
Oké.
Onze brandweerwagens zijn meegevoerd door de tsunami, toch?
Ik bel de lokale brandweer. -Wacht even.
Hoe is het in de stad?
Dat weet ik niet, maar ik neem aan dat de schade groot is.
Dan heeft de brandweer zijn handen vol. Ze kunnen vast geen materiaal missen.
Wat doen we dan?
Het leger heeft brandweerwagens. Laten we het ze vragen.
Vraag het de legerbasissen van Fukushima en Koriyama.
Ik zal het hoofdkantoor dat laten doen. -Goed.
REACTOREN 1-4, WATERPEIL EN DRUK
ONBEKEND
Oké. We lichten centralehoofd Yoshida in zodra we meer weten.
Graag.
KERNCENTRALE FUKUSHIMA DAIICHI CONTROLEKAMER VOOR UNIT 1 EN 2
Gaat het?
Ik ben in orde.
En de apparatuur?
Het is uitzichtloos.
Het waterpeil…
…de druk in het insluitingsvat, de stralingsdosis…
Niets werkt.
Verdomme.
Hoe zijn de reactoren eraan toe?
De waterpeilmeter werkt op 20 volt, toch?
Ik dacht het wel.
Zouden twee autoaccu's voldoende zijn?
Laten we het proberen. -Oké.
Takahashi, kun je dat regelen? -Ja.
Pas op. Het wordt zo donker. -Ja.
Osugi, we moeten water injecteren, toch?
Vast, maar dat kan pas zodra ik de temperatuur en het waterpeil ken.
Als de koelsystemen het niet meer doen, kunnen we alleen nog met water koelen.
Ja, toch?
We moeten de kleppen openen om water te injecteren.
Laten we dat doen. -Ik kijk of de pompen werken.
15.40 UUR: COMMUNICATIE VERBROKEN
17.30 UUR: DRUK ONBEKEND WATERPEIL ONBEKEND
HOOFDKWARTIER KERNRAMPENBESTRIJDING
Ga uw gang, meneer.
Ik kondig een nucleaire noodsituatie af.
Dit is een primeur in Japan.
Ik wil iedereen vragen om mee te werken.
Eerst een update van de assistent-chef. -Goed.
Ten eerste zijn de wegen rond het centrum voor kernrampenbestrijding in Okuma…
…vanwege de tsunami allemaal ontoegankelijk.
Ze hebben geen stroom…
…en geen toegang tot videoconferences of internet.
De enige beschikbare communicatiemiddelen zijn zes satelliettelefoons.
En het noodhulpsysteem?
Omdat er geen stroom is, is dat uiteraard niet beschikbaar.
En alle controleposten in Fukushima zijn beschadigd door de aardbeving.
De auto's zijn onbruikbaar vanwege de situatie op de weg.
Dus kunnen we niet achterhalen hoe het daar gaat?
Nee.
We doen er alles aan om recente informatie te verkrijgen.
ASSISTENT-CHEF KERNRAMPENBESTRIJDING
SPECIAAL ADVISEUR VAN DE PREMIER
HOOFD KERNRAMPENBESTRIJDING
Zou jij dat kunnen afhandelen?
De koelsystemen kunnen maar acht uur op accu's draaien.
We moeten voor 23.30 uur doen wat we kunnen.
Absoluut.
HOOFD COMMISSIE VOOR NUCLEAIRE VEILIGHEID
Volgens de wet ingaande nucleaire noodgevallen…
…moeten we de bevolking onmiddellijk evacueren.
Hoe bepalen we de evacuatiezone?
Een evacuatiezone.
Op dit moment hebben we geen meldingen ontvangen…
…van gevaarlijk radioactief materiaal voor voorzieningen of de bevolking.
Mensen in het gebied hoeven nog geen maatregelen te nemen.
In plaats van te evacueren…
…vragen we de mensen om op de plek te blijven waar ze nu zijn.
Het is een noodgeval, maar de mensen hoeven niet te evacueren?
Dat is tegenstrijdig.
Ze zeggen voor de zekerheid dat het een noodgeval is.
Premier.
Neem me niet kwalijk, premier.
Hebt u even? -Wat is er?
Ik heb TOEPCO gesproken.
Zonder stroom in de controlekamer…
…kost het tijd voor ze kunnen bevestigen… -Nu niet.
Zulke adviseurs zijn nutteloos.
Ik ga naar mijn kantoor.
Ik wil een kleiner team.
Prima.
Weet u zeker dat de mensen thuis veilig zijn?
De noodtoestand is slechts uit voorzorg afgekondigd.
Op dit moment is er geen melding gedaan van stralingslekken…
…of een mogelijkheid tot stralingslekken.
We nemen alle voorzorgsmaatregelen om op elke situatie voorbereid te zijn.
Weten we dit zeker?
Dit is nu net zo'n halfbakken reactie die men later zal bekritiseren.
Waarom geeft Fukushima Daiichi ons dan geen ook details?
Ik heb geen updates voor je. -Weet je echt niets?
Je moet toch wat kunnen achterhalen?
HOOFDKANTOOR TOEPCO
De commissie voor nucleaire veiligheid wordt ongeduldig.
Sorry.
Doe iets.
Ik kan ze niet zeggen dat we in het duister tasten.
We doen wat we kunnen, maar op dit moment…
…zijn we piloten die zonder zicht en apparatuur vliegen.
We weten niet hoe hoog of hoe snel we vliegen.
Er is geen zicht.
Nog steeds geen zekerheid over het waterpeil en de druk?
Nee.
We zoeken accu's van auto's van werknemers…
…maar ze zijn wat terughoudend.
Hun auto's zijn het enige waarmee ze naar huis kunnen.
14.52 UUR: AUTOMATISCHE ACTIVATIE IC
De koelsystemen…
…doen het nog, toch?
Ja, normaal gesproken wel.
Kijk eens aan. -Bedankt.
Wat denk je dat we in het gebouw kunnen verwachten?
Zolang dit ding niet afgaat, is alles oké.
Wat is dat? Een geigerteller?
De andere instrumenten zijn nat geworden en zijn stuk.
We hebben alleen deze nog.
Dan nemen we hem.
Gewoon voor de zekerheid.
Nu maar hopen dat er niet nog een tsunami komt.
Toda en Todokori zeiden…
…dat ze bij het bassin…
…bijna verdronken waren.
Ik heb een hulpkracht het dak op gestuurd.
Hij houdt de zee in de gaten.
Hij waarschuwt meteen als hij een tsunami ziet aankomen.
Als er nog een tsunami aankomt, daalt het waterpeil eerst.
Zolang hij water ziet, heb je nog tijd voor de tsunami er is.
Ik hoop dat hij goede ogen heeft.
Ik heb het Nozaki gevraagd. -Hij lijkt me iemand met goede ogen.
Maar hij is geen genie.
Weet hij wel waaraan je een tsunami herkent?
Serieus.
Goed, zullen we aan de slag gaan?
Ja.
Ik reken op jullie.
FUKUSHIMA DAIICHI OP HET DAK VAN HET NUCLEAIR HULPGEBOUW
FUKUSHIMA DAIICHI IN HET NUCLEAIR HULPGEBOUW BIJ UNIT 1 EN 2
Alles is in orde. -Mooi.
Hij komt het ons toch wel snel zeggen? -Wat?
Als er een tsunami aankomt.
Ja, vast wel.
De communicatieapparatuur werkt niet.
Hij zal moeten rennen.
Zal hij…
…dat wel halen?
Alles in orde.
FUKUSHIMA DAIICHI IN DE MACHINEZAAL VAN UNIT 1
Vooruit maar.
Het is zo koud.
DUBBELE DEUREN UNIT 1 KANT VAN DE MACHINEZAAL
ACHTER DEZE DEUR BEVINDT ZICH DE KERNREACTOR
Foute boel.
De geigerteller gaat tekeer.
Rennen. We moeten terug. -Ja.
Het is niet gelukt. -Foute boel.
Welkom terug. Drink wat. -Bedankt.
We hebben problemen.
Als de straling daar nu al zo hoog is, wordt het lastig om water te injecteren.
Ik ga wel.
Jullie zijn vast moe.
Het is echt een puinhoop, hè?
Furu, je had vandaag toch vrij? -Ja.
Mijn vrouw en zoon zijn geëvacueerd, dus besloot ik hierheen te komen.
Ik heb maskers en meters bij me uit het aardbevingsbestendige pand.
Bedankt.
Het leger stuurt ons twee brandweerauto's.
Als we de stroomvoorziening niet kunnen herstellen…
…pakken we onze wagen…
…en gebruiken we ze alle drie om de reactor van water te voorzien.
Regel een waterinjectielijn.
Daar werken we al aan. -Mooi. Oké.
Hoeveel kleppen zet je open?
Vijf.
En waar? Met de kleine kleppen meegeteld zijn het er ruim 10.000.
Kun je er vijf uitkiezen in het donker?
Furu heeft de leiding.
Ah, Furu.
Goed dat er een ouwe rot is.
Ja.
Neemt de straling toe?
Het laatste half uur bedraagt hij 0,2 millisievert.
Bij de ingang van unit 1.
STRALINGSDOSIS
Dan kun je nog maar een paar uur in het gebouw blijven.
Het is een race tegen de klok.
Ja.
FUKUSHIMA DAIICHI IN HET NUCLEAIR HULPGEBOUW VAN UNIT 1 EN 2
Hoe is het ermee?
Het is oké.
FUKUSHIMA DAIICHI IN DE MACHINEZAAL VAN UNIT 1
ALLEEN TOEGANG VOOR BEVOEGD PERSONEEL
Nog steeds niet meer straling. -Oké.
BIJ DE INGANG VAN REACTORGEBOUW UNIT 1
Wat is er mis?
Niets.
Sorry.
Alles is in orde.
Ik was een beetje verbaasd.
Een vis.
Ja.
We zitten toch in de gesloten stralingszone?
Er ligt overal modder.
Dit is…
…zout water.
ACHTER DEZE DEUR BEVINDT ZICH DE KERNREACTOR
DUBBELE DEUREN KANT VAN DE MACHINEZAAL
Ik open de deuren.
Geen zorgen.
Een tsunami…
…zal ons niet meteen bereiken.
We hebben genoeg tijd om te ontsnappen. -Ja.
En de straling?
Alles is nog oké.
Goed. Laten we doorgaan.
Nog steeds oké.
Ik doe open.
U BEVINDT ZICH IN DE KERNREACTOR
DUBBELE DEUR UNIT 1 REACTORKANT
Het is oké.
FUKUSHIMA DAIICHI IN REACTORGEBOUW UNIT 1
Alles is in orde.
Klep 365.
Klep 365…
Gevonden.
Sorry dat het zo lang duurde. -Laten we hem aansluiten.
Wees voorzichtig. -Sorry.
Gaat het?
Ja. -Ik ben in orde.
Daar.
Dat zou de laatste moeten zijn.
Aan de slag.
Daar gaat ie. -Ja.
Oké.
En nu omhoog.
Klep 25A.
Ik open 25A.
Kom op.
Ziezo.
De straling?
De straling bedraagt 13 millisievert.
Schiet op.
De accu's zijn aangesloten. -Goed gedaan.
Ik heb het waterpeil.
Hoe hoog is het?
Het is…
Hoort de premier niet in het crisiscentrum te zijn?
Als hij op kantoor blijft, kan hij lastig informatie verzamelen.
Iedereen moet direct zijn kantoor inlichten.
Premier?
Het centralehoofd van Fukushima Daiichi heeft TOEPCO gefaxt.
Ze hebben een beeld van de situatie.
Wat schrijft hij?
Ik lees het voor.
'Tijd voor unit twee TAF bereikt…'
TAF staat voor het moment waarop de reactor geen water meer heeft…
…en de splijtstofstaven bloot komen te liggen.
'We schatten dat de TAF rond 21.40 uur wordt bereikt.'
Om 21.40 uur?
'De splijtstof begint rond 22.20 uur af te breken.'
'Het reactordrukvat loopt rond 23.50 uur schade op.'
Gaat de nucleaire brandstof binnen een uur lekken?
Ja.
Barst het reactordrukvat echt voor middernacht?
Het rapport is doorgestuurd naar het agentschap.
Zal ik Wakiya laten komen? -Nee.
Zorg dat TOEPCO ons meer details geeft.
Doen de koelsystemen het? Waarom raakt het water in de reactor op?
Betekent het dat er vanavond straling vrijkomt?
We hebben net gezegd dat iedereen thuis moeten blijven.
Hoe kon dit gebeuren?
Hé, wacht even.
We hebben geen tijd meer.
Waarom hebben we geen concretere info?
Waar zijn de generatoren?
Laat de burgers de weg vrijmaken en gebruik politieauto's of zo.
Breng een stroombron naar Fukushima. -Ja, meneer.
Laat iedereen evacueren.
Oké.
Ik bereid een persconferentie voor.
Meneer Minegishi?
Hoe groot moet het te evacueren gebied zijn?
Wat?
Fukushima heeft al een evacuatiebevel uitgevaardigd…
…met een straal van twee kilometer. Wat moet de regering doen?
De commissie voor nucleaire veiligheid heeft onvoldoende gegevens ontvangen.
Het agentschap voor nucleaire veiligheid moet dat besluit nemen.
Meneer Minegishi…
Normaal gaat het bij oefeningen om drie kilometer in de omtrek.
'Normaal'…
Laten we in dat geval drie kilometer aanhouden.
Drie kilometer rond de centrale moet iedereen geëvacueerd worden.
Bewoners moeten onmiddellijk evacueren.
Twee uur geleden hoefde niemand wat te doen.
De mensen moesten thuis blijven. Is er wat voorgevallen?
Is er straling vrijgekomen?
We nemen alle nodige voorzorgsmaatregelen. Meer niet.
We bereiden ons voor voor het geval er iets gebeurt.
Waarop? Zou er straling vrij kunnen komen?
Bij zulke situaties is het belangrijk dat we uitgaan van het allerergste geval…
…en ons daar vooraf op voorbereiden.
Vanuit die optiek…
PERSVOORLICHTER SANO
Oké. Dus het is Furu en de rest gelukt.
Ja. Ze hebben de kleppen geopend.
Maar de straling neemt snel toe. Het was kantje boord.
Er opnieuw heen gaan is onmogelijk?
Bij de reactor bedroeg de straling na een paar minuten al 0,8 millisievert.
Begrepen. Vanaf nu mag niemand het reactorgebouw in.
Maar we hebben onze taken volbracht.
Zodra de brandweer er is, kunnen we water injecteren.
Ja…
21.30 UUR: BRANDWEERWAGENS…
…HEBBEN KAMP KORIYAMA VERLATEN
OP ZOEK NAAR ALTERNATIEVE WEGEN OMDAT DE HOOFDWEGEN ZIJN AFGESLOTEN
Is er iets mis?
Ik ben jullie heel dankbaar.
Vertel dat Furu en de rest.
Het probleem is dat de brandweerwagens er niet zijn.
De aardbeving heeft de hoofdwegen verwoest.
En onze garage is omringd door puin en ontoegankelijk.
Jullie hebben hard gewerkt aan die lijn…
…maar we kunnen nog geen water pompen.
De waterdruk bedraagt om 09.50 uur 7,2 megapascal.
Niets aan te doen.
Nee.
Er is een mobiele energiebron.
Kita-Nihon heeft een generator gestuurd. -We hebben een mobiele generator.
Ja. Begrepen.
SPLIJTSTOF BEGINT OM 22.20 UUR AF TE BREKEN
Dat weet ik.
Maar we hebben weinig tijd. Ja.
Ze hebben een mobiele generator. -Ik bel je terug.
Is dat zo? Goed gedaan.
Dag. Er is net een mobiele generator aangekomen.
21.50 UUR: AANKOMST MOBIELE GENERATOR
Hoelang gaat het duren?
Dat is lastig in te schatten.
Hebben we een werkende schakelkast?
We zijn er een aan het zoeken…
…maar de meeste zijn beschadigd door zout water.
Zout water…
De geleiding kan dus een ernstige schok veroorzaken.
Precies.
FUKUSHIMA DAIICHI WEG VLAK BIJ HET REACTORGEBOUW
HOOGSPANNINGSGENERATOR
Wat? Hoe kan een elektriciteitsbedrijf nu niet de juiste spanning leveren?
De hoogspanningsgeneratoren leveren 6000 volt.
We wilden de spanning tot 500 volt verlagen…
…om de koelsystemen van stroom te voorzien…
…maar daarvoor moeten we de generator op een schakelkast aansluiten.
Doe dat dan gewoon.
Nou…
Ik…
…ging er ook van uit dat we hem moesten aansluiten…
…en er zijn zeventig schakelborden in de centrale.
Ze werden bij de tsunami overspoeld door zout water…
…en moeten uiteraard een voor een worden getest.
GESCHAT TIJDSTIP WAAROP DE SPLIJTSTOF AFBREEKT: 22.20 UUR
De splijtstof…
…smelt zo.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek