BASADO EN HECHOS REALES
- Te ayudo. - ¡Gracias!
- ¿Listo? - Sí.
- Uno, dos… - Uno, dos…
¡Un poco más!
- ¡Otra vez! - ¡Sí!
- Uno, dos… - Uno, dos…
FUKUSHIMA DAIICHI CERCA DE LA UNIDAD 2
- Otra vez. - Sí.
- Uno, dos… - Bien.
- Un poco más alto. - Voy a pasar.
Vamos a pasar un cable debajo. ¡Rápido!
¡Vamos a girarlo!
Vete más despacio.
- ¡Con calma! - Sí, señor.
- ¡Allí! - ¡Vale!
¡Oye! ¡Dame ese cable, rápido!
- ¡Sí, señor! - ¡Sí!
- ¡Abajo! - Sí.
- ¡Vale! Uno, dos… - Uno, dos…
Ahí.
- ¡Por aquí! - Gracias.
- ¡Con calma! - ¡No mojéis los extremos!
- ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor!
Tenemos cuadro eléctrico.
El del edificio de turbinas de la Unidad 2 estaba activo.
Estamos llevando un cable.
¿Por qué haces eso?
El generador móvil no llega hasta la Unidad 2.
¿Por las carreteras dañadas?
Sí.
Hay demasiado escombro.
CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA DAIICHI CARRETERA CERCA DEL EDIFICIO DEL REACTOR
GENERADOR MÓVIL DE ALTA TENSIÓN
HACE UNA HORA Y 40 MINUTOS
¡Poned las largas!
¡Todos atrás!
Probemos otra ruta.
Por la costa hasta el sur del edificio de turbinas de la Unidad 2.
¿Qué es esto? No recuerdo un edificio aquí.
DEPÓSITO DE CRUDO N.º 1
¿Es el depósito de la orilla?
Logramos llegar al lado sur del edificio de turbinas de la Unidad 2.
Pasaremos un cable de allí al cuadro eléctrico.
Pero llevar un cable…
Son más de 200 metros, ¿no?
- Pesará más de una tonelada. - Sí.
¿Cómo lo harás?
Lo haremos a mano.
Normalmente necesitarían días y maquinaria pesada para eso.
¿Pueden hacerlo en completa oscuridad?
Es todo lo que tenemos.
- Cuidado. - Sí.
- ¡Oye! ¡Manteneos alerta! - Sí.
Temblores así no producirán un tsunami.
¡Seguid!
- ¡Vale! - Sí, señor.
Ide.
¿Pasamos el cable por aquí?
- Yamada, ¿estás bien? - Sí.
¡Aún queda mucho por hacer!
¡Vamos a conectar esto!
- ¡Vale! - ¡Vale!
- ¡Katayama! - ¿Qué pasa?
Katayama…
¡Katayama ha desaparecido!
- ¡Buscadlo! - ¡Sí!
- ¡Oye! - ¡Katayama!
- ¿Dónde estás?
- ¡Katayama! - ¡Contesta!
- ¡Katayama! - ¿Estás ahí?
- ¡Oye! - ¡Katayama!
¡Que alguien me dé luz aquí!
¡Voy!
¡Boca de alcantarilla! ¡Hay una ahí!
¡El tsunami arrancó las tapas!
¡Deprisa, buscad a Katayama!
- ¡Vale! - Sí, señor.
¡Katayama!
- ¡Katayama! - ¿Dónde estás?
- ¡Katayama! - ¡Katayama!
- ¿Dónde estás, Katayama?
- ¡Daos prisa y encontradlo! - ¡Vale!
- ¡Katayama! - ¡Katayama!
¡Lo he encontrado!
¡Katayama!
¿Estás bien?
¡Temblores!
LLEVAR CABLE A UNIDAD 2 EDIFICIO DE TURBINAS, SUR
RÉPLICAS A LAS 23:40, 23:46 POSIBLE COLAPSO
No se puede evitar. Detén la misión por ahora.
Se lo diré.
¿Hablas en serio?
Un momento, por favor. Se lo paso. ¡Gerente!
¡El supervisor Maejima!
¡Sube la presión de la vasija en la Unidad 1!
- ¿Cómo? - ¿Qué?
¿La Unidad 1 también?
¿Qué pasa?
FUKUSHIMA DAIICHI SALA DE CONTROL PARA UNIDADES 1 Y 2
UNIDAD 1
23:50 AUMENTO DE PRESIÓN EN VASIJA DE CONTENCIÓN PRIMARIA, 600 KPA
Espera un momento. ¿600?
Notifica al personal. Presión a 600 kPa a las 23:50…
¡Señor!
- Lo comunicamos ahora. - Sí.
VASIJA DE CONTENCIÓN PRIMARIA PRESIÓN: 600 KPA
Lo siento. Es probable que el condensador no esté funcionando.
Eso significa
que no se ha enfriado nada.
¿Cuándo ha parado el condensador?
La Unidad 1 pierde presión. Está a 4,5 megapascales.
Oye, ¿no cae demasiado rápido?
OCHO HORAS ANTES
La temperatura cae a más de 55 grados por hora.
Enfría demasiado.
- ¿Apagamos el condensador? - Sí.
Cerrad las válvulas por procedimiento.
- Mirad qué rápido cae. - ¡Sí, señor!
- ¿Alguien puede revisar los generadores? - Vamos nosotros.
Puede haber réplicas. Cuidado.
- Sí. - Sí, señor.
Unidad 1, apago condensador.
Justo después del terremoto.
Para mantener una caída máxima de 55 grados por hora,
abrimos y cerramos válvulas varias veces.
- Activo el condensador. - Recibido.
CONDENSADOR DE AISLAMIENTO
Después de eso,
se fue la electricidad por el tsunami.
Pásame eso.
No había forma de saber si las válvulas…
estaban abiertas o cerradas.
¿Que no había forma de saberlo?
Ah, claro.
No teníais los parámetros.
Era inevitable.
No…
Los niveles de agua estaban por encima el MCA
y bajé la guardia.
No, siento haber gritado.
Bueno…
Entonces…
esto pinta muy mal.
A las 23:00,
el generador móvil aún no está conectado.
Debido a la pérdida de visibilidad tras la puesta del sol
y a los daños del tsunami en las carreteras de la central,
la operación está resultando difícil y no se ha restaurado la electricidad.
¿Cuál es la perspectiva de la operación?
Nos gustaría saber cuándo se restablecerá.
- Por favor, dígalo. - ¡Por favor, díganoslo!
¿Qué? Espere…
¡No ha explicado nada!
Hay un aumento de presión en la Unidad 1.
¡Dijiste que la Unidad 1 se estaba enfriando!
¿Qué pasa?
¿Y ahora qué?
Peor de los casos.
Si la presión en la Unidad 1 sigue aumentando,
la vasija de contención se abrirá en horas.
¿Se abrirá?
¿Con un agujero?
¿Habrá fuga de material radiactivo?
Seremos el próximo Chernóbil.
CIUDAD DE MUTSU, PREFECTURA DE AOMORI
CASA DEL OPERARIO KIRIHARA DE LA UNIDAD 4
¡Qué frío!
¿Qué pasa?
Me estoy congelando…
¿Pasa algo?
- ¿Quién ha llamado? - ¿Qué? La abuela.
- ¿Abuela? - Estaba viendo la tele.
Aparecieron en pantalla nombres de trabajadores de TOEPCO desaparecidos.
- Dice que vio el nombre de Koki. - ¿Qué?
Aún no hay electricidad.
¿A qué se referirá?
Hablamos con Koki justo después del terremoto.
- Sí. - ¿Verdad?
Lo habrá entendido mal.
Supongo…
¿Hay alguien en casa?
¡Sí!
- ¡Siento molestar! - ¿Sí?
- ¿Srta. Sekine? - Atsuko.
- ¿Habéis escuchado la radio? - ¿La radio?
Se trata de Koki.
"Koki Kirihara, 21 años, de TOEPCO…"
Dicen que está desaparecido.
¿Qué?
Noticias de la sala de control.
La presión de la vasija de contención de la Unidad 1
ha rebasado los 620 kilopascales.
PRESIÓN DE DISEÑO: 427 KPA
CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA SOLICITUD DE INSTALACIÓN DE REACTORES
- Podría explotar en cualquier momento… - Sí.
VASIJA DE CONTENCIÓN PRIMARIA PRESIÓN: 620 KPA
Está diseñada para soportar 427 kPa…
- ¿No hay agua? - ¿Qué hacemos sin electricidad?
- ¿Cómo podemos enfriarla? - ¿Explotará?
No aguantará mucho más, ¿verdad?
¡Escuchad todos!
¿Podemos mover las válvulas motorizadas?
¿Se plantea ventear?
Sí.
Es la única opción.
¡Necesitamos un sistema de venteo!
¡Comprobad los procedimientos! ¡Deprisa!
LOS DÍAS
EPISODIO 3
¿Venteo? ¿Qué quieres decir?
Para aliviar presión de la vasija de contención primaria,
quieren abrir las válvulas
y liberar el gas a la atmósfera.
¿Gas? ¿Qué clase de gas?
¿Es seguro si llega al exterior?
Usarán un venteo de pozo húmedo
para filtrar el gas con agua antes de liberarlo.
¿Qué significa eso?
La cantidad de radiactividad en el gas será notablemente baja.
Sr. Ishizuka.
Cuando dice "baja",
¿significa que es seguro?
Bueno, eso depende de cómo se defina "seguro".
¡No juegues con la semántica!
¿Cómo se le explica eso al país?
OFICINA DEL PRIMER MINISTRO
Sí.
Como era de esperar, se resistieron a la idea. Sí…
Si se libera material radioactivo en la atmósfera,
recibiremos quejas de los países vecinos.
Hasta que haya nueva información…
Supongo que es de esperar.
Nadie en el mundo ha intentado ventear.
En cualquier caso, quédese en la oficina.
Si algo cambia, avíseme enseguida.
Sí, señor. Pero, señor vicepresidente…
- Hay algo aún más preocupante. - ¿Qué?
Sin electricidad, ¿cómo abrirán y cerrarán las válvulas?
No pueden accionar un interruptor desde la sala de control.
Hasta el primer ministro aprueba el venteo,
pero ¿pueden llevarlo a cabo?
FUKUSHIMA DAIICHI, PASILLO DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO PRINCIPAL
Es peor de lo que pensaba.
Sí…
¿Encontraremos una solución?
Es lo que venimos a buscar.
Información sobre forma, estructura, cableado y demás de las válvulas.
No podemos usar solo lo de la sala de emergencia.
Otra réplica. ¿Estáis bien?
- ¿Estáis todos bien? - Sí, estamos bien.
Bien. Sigamos. Vamos.
EL GAS PASA DE LAS VÁLVULAS A LA ATMÓSFERA
Entiendo el principio.
El problema es el volumen de radiación que libera.
¿De cuánto hablamos?
Pues…
¿Qué zona deberíamos evacuar?
Bueno, a ver…
¡Sr. Minegishi! ¿Qué dice?
Sí…
Las reglas de evacuación en casos de crisis
son menester de la NISA.
¿El radio de tres kilómetros será suficiente?
¿O tenemos que expandirlo?
Veamos…
Depende de varios factores, como viento y condiciones meteorológicas.
- No puedo decir… - ¿Qué opina TOEPCO?
Si no hacemos nada, hay riesgo de rotura de la vasija de contención primaria.
Para evitar eso, el venteo es la única…
¡Eso ya lo has explicado!
¡Pregunto qué hacer tras iniciar el venteo!
¡Dile ahora a la gente que era peligroso!
¿Quién sería responsable?
¿No tenemos expertos para esto?
La Comisión de Seguridad Nuclear es un asesor académico.
No es nuestro trabajo recopilar información ni definir normas…
Primer ministro.
Las cifras que hemos recibido de TOEPCO indican
que ya se ha iniciado la fusión.
Un nivel de presión de 600 kPa
supera la cifra de 427 kPa, que es el máximo que la vasija
puede soportar por diseño.
Si la presión en la Unidad 1 sigue aumentando,
podría explotar…
y liberar un gran volumen de material altamente radiactivo a la atmósfera.
El venteo apenas liberaría nada comparado con eso.
¿De cuánto hablamos?
No puedo saberlo con detalle,
pero sí sé que las condiciones resultantes no serían aptas para ningún humano.
Eso también implica
que no podremos acercarnos a las Unidades 2 a 6.
Los reactores sin refrigerar perderán el control uno a uno,
y solo podremos mirar.
Que preparen el venteo ya.
Sí, señor.
COMBUSTIBLE NUCLEAR, VAPOR A ALTA TEMPERATURA
AGUA DE REFRIGERACIÓN, TURBINA, CONDENSADOR
CONDUCTO DE SALIDA, VENTEO HÚMEDO: GAS A ALTA TEMPERATURA PASA POR EL AGUA
SALA DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS
UNIDAD 1 TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN
- ¿Todo bien? - ¡Sí!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Lo he encontrado.
- Es esto. - Sí.
¿Y las tuberías y el cableado?
Así que…
vamos a dar ese paso.
Sí.
Es la única forma de abrir las válvulas.
Supongo que es lógico.
Sí.
Sin electricidad, las válvulas, tanto la motorizada como la neumática,
no se pueden abrir con un interruptor desde la sala de control.
Para crear el venteo,
alguien entrará en el edificio
y abrirá las válvulas a mano.
Por favor, elija a los miembros del personal que entrarán.
Sí, señor.
A ver…
WAKKANAI, PREFECTURA DE HOKKAIDO
¿Y bien?
Se llama Koki Kirihara. Es operario en la Unidad 4.
Por ahora, no podemos establecer contacto con él.
No hay red móvil ni comunicadores dentro de la central.
Se desconoce su estado.
¿Qué? ¿"Se desconoce"? Lo dice muy tranquilamente.
¿Y no contactan con su familia?
Mi mujer lo oyó en las noticias y me llamó desesperada.
Pido disculpas. La situación sobre el terreno es caótica.
Seguimos tratando de localizarlo.
¿Te has enterado? ¿En serio crees que es seguro?
Quién sabe…
Dicen que la presión en la Unidad 1 es peligrosa.
¿Qué pasa si explota?
Ahí vienen.
Como temíamos, la presión aumenta en la vasija de contención primaria.
Lo mejor es crear un venteo y aliviar la presión interna,
tal y como nos informó la compañía eléctrica.
El director Sasaoka explicará los detalles.
Soy Sasaoka, de TOEPCO.
Esta decisión se tomó tras mucho debate
y con la Comisión de Seguridad Nuclear y la Agencia de Seguridad.
Me causa dolor pensar
en la preocupación de los habitantes de la región.
Sin embargo, hay un procedimiento de respuesta definido
para hacer frente a accidentes.
Consiste en liberar una pequeña cantidad de gas
de la vasija de contención primaria.
Seguiremos ese juicio en consecuencia.
El primer paso…
será aliviar la presión
del reactor de la Unidad 2.
¿No era la Unidad 1 la que estaba en peligro?
Ya…
¿Van a ventilar la Unidad 2?
Soy Ochi, de Relaciones Públicas de TOEPCO.
Permítanme un momento.
Según han notificado,
la refrigeración de la Unidad 2 funciona con normalidad.
Puede ser necesario ventear la Unidad 1.
¿Qué? Un momento.
Hablan de exponer la zona a la radiación.
¿Eso es seguro?
¿Y a qué hora será?
Le hemos pedido al personal de campo que fije como hora de inicio las 3:00.
¡Ya son más de las 3:00!
Lo siento. Lo que quería decir era…
Las 3:00 fue el objetivo definido.
Se están realizando las preparaciones.
- Están desconcertados. - Sí…
¿Han informado a los lugareños?
Lo estamos haciendo ahora.
Eso también lo confirmaré.
Primer ministro, ¿qué pasa?
La NISA y TOEPCO son inútiles.
Ni los que vienen a la oficina dan respuestas directas.
Si se queda en la oficina, la información será deficiente.
¿Y si volvemos al centro de gestión de crisis?
Me voy a Fukushima.
¿Va a ir usted?
Sí.
El gerente de planta, Yoshida, ha ordenado oficialmente…
iniciar el venteo.
Los residentes serán evacuados pronto.
En cuanto eso esté hecho, para implementar el venteo…
iremos al edificio del reactor.
Lo que me gustaría hacer ahora es decidir quién entrará.
Si hay algún voluntario…
que levante la mano.
Iré yo.
¿Me acompañará alguien?
Iré yo.
Maejima.
Tú no puedes ir.
Necesitamos que dirijas la operación.
Es verdad.
Como supervisor, se queda aquí.
Nos encargaremos.
Iré yo.
¡Y yo!
Yo también voy.
Yo también.
Lo siento, pero no quiero enviar al personal más joven.
¿Sabemos la dosis actual?
No, esa fue la última notificada.
SUR: 0,5 MSV/H, NORTE: 1,2 MSV/H
Lo único que sabemos es que será más alta ahora.
Para abrir las válvulas, nos dividiremos en tres equipos de dos.
El equipo 1 serán…
el Sr. Furuya
y el Sr. Osugi.
- ¡Hecho! - Sí.
El equipo 2…
serán el Sr. Shimoda y el Sr. Kumagaya.
El equipo 3 serán…
el Sr. Ozawa y…
Tsuda.
¡Recibido!
Maejima, de la sala de control para las unidades 1 y 2.
Ya tenemos listos los equipos.
Iniciaremos los preparativos.
¡Tengo noticias de Maejima!
¡Van a comenzar los preparativos!
Pase lo que pase,
quiero que todos vuelvan vivos.
¡Reunid todo el equipo que haya en la central!
Tanques de oxígeno, medidores,
prendas de protección, máscaras…
¡Coged todo lo que tenemos y llevadlo a la sala de control!
- ¡Sí, señor! - ¡Sí, señor!
¿No hay forma de cancelarlo?
¡El jefe no puede abandonar el cuartel general en medio de la crisis!
¿Qué haremos si se expone a la radiación?
¡No hay duda de que ralentizará la operación!
¡Ya he intentado detenerlo!
Dice que está decidido.
Ya sabes lo testarudo que es cuando se empeña en algo.
Kataoka, ¿están los preparativos?
Sí. He preparado un helicóptero.
¿Viene el primer ministro?
Querrá ver las cosas con sus propios ojos.
Se ven los seis sitios en pantalla.
- La señal parece buena. - Sí.
Esperemos que se mantenga estable.
No hay tiempo para él mientras preparamos el venteo.
¿No puedes decir que no?
Dijo él mismo que quería ir.
Si nos negamos, parecería que tenemos algo que ocultar.
Además, está enfadado por la velocidad de información de TOEPCO.
¡No es mi problema!
En cualquier caso, saldrá de Tokio en un helicóptero a las 6:00.
Encárgate tú.
Vale. Entendido.
Al menos prepáralos con máscaras y ropa de protección.
No sabemos cuándo se nos acabarán para nuestro personal.
Eso gestiónalo ahí, por favor.
¡No puedes hablar en serio!
¡Las máscaras no se reutilizan! Se contaminan al usarlas.
¿Qué hacemos si nos quedamos sin ellas para los trabajadores?
Te lo dejo a ti. ¡No me decepciones, Yoshida!
Vienen el primer ministro y su séquito.
Preparaos para eso.
- Sí, señor. - Sí, señor.
- Ah, pero… - ¿Dónde puede ir la basura?
¿Estás grabando? ¿Tienes esto?
- Sí. - No te molestes en parar.
- De acuerdo. - Bien.
Ya la veo.
- ¡Graba la salida del primer ministro! - ¡Sí!
Primer ministro, gracias por venir.
Soy Ando, de TOEPCO.
- En nombre de la empresa, pido disculpas… - ¡Déjate de chorradas!
¡No es momento de formalidades!
¿Aún no ha empezado el venteo?
Si la vasija se rompe, ¡Fukushima quedará inhabitable!
En este momento, estamos trabajando para empezar lo antes posible.
Si me permite…
Por favor, descontaminad eso.
Fuera los zapatos. De uno en uno.
FUKUSHIMA DAIICHI, ENTRADA DEL EDIFICIO CON AISLAMIENTO SÍSMICO
¡Siguiente, por favor!
- Toma. - Las plantas de los pies.
Ahora de cabeza abajo.
Vale. Ahora el otro pie.
Todo listo. Puedes continuar.
Siguiente, por favor.
¿No podéis ir más rápido?
Aún hay contaminación. Vuelve a limpiar.
- ¡Rápido! - Casi. ¡Casi hemos terminado!
Por aquí, por favor.
¡Quítese los zapatos!
- ¡Espere! - ¡Deprisa!
No hay tiempo para esto.
Por favor, deje los zapatos aquí y póngase estos.
Vais con horas de retraso. ¿Qué explicación hay?
No podemos confirmar los niveles de presión y de agua,
y los trabajadores han entrado para evaluar la situación.
- Está tardando más de lo esperado… - ¡Lo sé!
¡Tuvisteis eso en cuenta cuando dijisteis que sería a las 3:00!
¡Han pasado cuatro horas desde eso!
Lo siento mucho.
Sin embargo, estamos haciendo lo posible…
Estoy harto de oír eso.
¿Cuánto tardaréis en empezar el venteo?
Cuando recuperemos la electricidad, usaremos motores para abrir válvulas.
- Serán unas tres horas. - ¿Tres horas enteras?
Es la enésima vez que TOEPCO dice: "Un poco más".
¿De verdad vais a hacerlo?
Si no empezáis en tres horas, ¿cuál será la excusa?
Garantizo que lo haremos.
Soy el gerente de planta, Yoshida.
Pase lo que pase, aseguro que lo haremos.
- ¿Eres Yoshida? - Sí.
Se lo explico.
Implementar el venteo
requiere abrir…
las dos válvulas, la motorizada y la neumática.
Normalmente, abriríamos la motorizada con electricidad y la neumática, con aire.
Pero, sin electricidad, como estamos ahora,
solo hay una forma.
Debemos entrar en el edificio,
llegar hasta las válvulas
y abrirlas a mano.
Primero, la válvula motorizada está en el segundo piso…
en esta ubicación.
Después, para llegar a la neumática, entraremos por el edificio del reactor,
atravesaremos este pasillo
y subiremos por estas escaleras hasta el primer sótano.
Después de eso,
rodearemos el reactor…
hasta este lugar…
donde está la neumática.
La radiación en la entrada del edificio
ya ha alcanzado los 150 milisieverts por hora.
En una hora, la exposición superará
el umbral de dosis anual de 100 milisieverts,
una cantidad aterradora de radiactividad.
Estimamos que la dosis cerca de la válvula motorizada
será de 300 milisieverts por hora.
Nuestros dosímetros portátiles activan una alarma
a 80 milisieverts.
Aunque el personal salga en cuanto suene la alarma,
aguantarán 20 milisieverts al salir.
No sabemos si conseguirán volver a la sala de control.
En oscuridad total,
solo tendrán linternas
y cascos con luz en los que confiar.
También ha habido réplicas constantes.
¿Quién irá?
Los operarios de la sala de control.
El envenenamiento por radiación es inevitable.
Es una misión suicida.
Lo mínimo que puedo hacer…
es permitirles la máxima preparación antes de que empiecen.
Concédanos un poco más de tiempo.
Entendido. Continuad con los preparativos.
Sí, señor. Si me permite…
Ponemos una escalera en el segundo.
- Yo iré primero. - Gracias.
Arriba, cruzaré la rejilla.
Es bastante estrecha.
Los depósitos de oxígeno están en medio.
He visto que hay varias asas.
Confirmaré las cantidades.
Furu, ¿has dormido algo?
Por supuesto que no.
Ni siquiera tú, ¿eh?
Ni una pizca.
Sí.
El primer ministro está aquí.
Vino en helicóptero al edificio con aislamiento sísmico.
En medio de una crisis nacional…
¿Se aburre o qué?
¿Verdad?
Bueno… Eso debería deciros lo grave que es la situación.
Esto es algo terrible.
Solo por estar de servicio
y en la sala de control de las Unidades 1 y 2…
sois los primeros en entrar.
Sr. Furuya, Sr. Osugi…
no sé cómo daros las gracias.
A los que os ofrecéis voluntarios, también os lo agradezco.
Cuando llegue el equipamiento,
abriremos las dos válvulas con estos tres equipos.
Hay que abrirlas.
Si no se puede…
como último esfuerzo, iré yo.
Apaga la cámara.
¡He dicho que la apagues!
Por favor.
Mejor déjalo.
Una misión suicida…
Sí, soy Maejima.
Los residentes han terminado de evacuar.
Entendido.
Iniciad el venteo.
Sí, señor.
Equipo 1…
por favor, id.
- Sí, señor. - Sí.
Subtítulos: Antía López Cando