‎那里就是 福岛第一核电站
‎这个由东电提供的视频
‎展示了福岛第一核电站 ‎上午7时的状况
‎因为辐射量很高
‎我们的新闻直升机无法飞越发电站
‎这是东电公司发布的视频
‎就是那个 那就是反应堆大楼！
‎除了一号机和三号机
‎我们还能看到四号机
‎爆炸把大楼炸得到处都是洞
‎楼的墙体不见了 只剩下框架
‎各位看到了吗 这是灾难性的场景
‎那里还有人在工作 对吧？
‎而且…
‎只有他们几十人在那里孤军奋战
‎（福岛第一核电站 二号机附近）
‎可恶！
‎山西 帮我拿着这个
‎好的！
‎（根据真实事件改编）
‎抱歉 我花了太久
‎需要躲开的碎片太多了
‎消防车还在工作吗？
‎你差点来晚了
‎再过十分钟 燃料就要用完了
‎动作快点 我们不能在这里待太久
‎-辐射太高了！ ‎-是！
‎来吧
‎搞定 可以了！
‎怎么了？
‎等一下
‎怎么回事？
‎糟了
‎-出什么问题了？ ‎-怎么会…
‎为什么不启动 油箱都是满的
‎应该往上泵水才对…
‎水泵坏了吗？
‎我不知道 让我再试一次
‎-快点！ ‎-是！
‎现在怎么样？
‎（技术组）
‎难道没有人对这个东西有经验吗？
‎对不起
‎这超出了他们日常工作的范畴
‎而且我们是从自卫队那里 ‎借来的消防车
‎你说得对
‎不管怎样 继续努力吧 ‎直到辐射无法承受
‎-是 ‎-好吗 我也会想想对策
‎是！
‎那就麻烦了
‎继续注水
‎尽量想想办法
‎看来指望核电站的工程师 ‎搞清楚如何使用消防车
‎实在太难为他们了
‎是的
‎（青森县 陆奥市 ‎四号机操作员桐原的家）
‎（东电青森县陆奥市办公室）
‎这里是桐原家
‎好
‎那他现在在哪里？
‎明白了
‎谢谢你告诉我们
‎他们找到了光希的尸体
‎下一条新闻
‎灾难过后 由于试图回国的 ‎外国人大量涌入
‎成田国际机场的混乱状态仍在持续
‎地震后…
‎首相
‎国内的美国居民开始突然撤离日本
‎美国政府命令他们的公民回国
‎作为回应 其他国家 ‎也指示本国公民撤离
‎成田机场和羽田机场已经陷入混乱
‎（首相 东真司）
‎给美国总统打电话
‎是 首相
‎首相 他来了
‎您好！
‎我很感激您能过来
‎不客气
‎我想向大家介绍你 但现在没时间了
‎我知道
‎再说了 我来这里不是为了结交政客
‎我就直说了 我需要您的建议
‎如果我们至少能实现冷停堆
‎就可以避免最糟的情况
‎但问题是…
‎问题是
‎如果我们无法控制住反应堆的话 ‎该怎么办？
‎我明白您现在为何想要关注此事
‎一旦日本受到严重核污染
‎关键是如何维持 ‎重要的政府机构运转
‎还有如何重建国家
‎正是如此
‎我想各位都已经知道了
‎只要一个反应堆失稳
‎那么所有六个反应堆就都会失控
‎裂变反应一旦开始 就无法停下
‎因为人类无法靠近反应堆
‎要是那样的话…
‎会造成什么后果？
‎（辐射污染范围）
‎红圈内的区域
‎都位于福岛第一核电站 ‎方圆170公里的范围内
‎在这个圈子内停留的人都会没命
‎必须进行强制迁移
‎接下来是黄色的圆圈 ‎涵盖周边250公里的范围
‎这些区域应当撤离居民 并禁止进入
‎这里会被辐射污染
‎未来几十年都可能无法居住
‎“无法居住”？
‎但这包括东京、千叶和神奈川
‎所有这些人都会失去家园吗？
‎是的
‎大约会有五千万人无家可归
‎不仅如此
‎无数企业必须进行搬迁
‎日本经济的发展
‎将在未来几年停滞不前
‎日本近三分之一的土地
‎将在未来几十年内无法使用
‎你是说这个国家
‎会被分为北海道和西日本 ‎两个部分吗？
‎是的
‎那日本就完了
‎（福岛第一核电站）
‎片名：核灾日月
‎剧名：终章
‎当我们乘坐侦察机 ‎飞越福岛第一核电站时
‎空气中的辐射剂量 ‎为每小时247毫西弗
‎我认为进一步的工作无法展开
‎别这么轻易就说不可能
‎我知道遭受核污染的风险很高
‎但如果无法从地面注水
‎我们别无选择 ‎只能使用自卫队直升机空投注水
‎外国媒体开始称日本为“废土”
‎我们必须表明 ‎一切都在政府的掌控之中
‎请你们想个办法
‎如果我们的直升机升空后
‎再次发生氢气爆炸
‎直升机就会因爆炸而坠毁
‎那样只会雪上加霜
‎国外爆发战争时 ‎自卫队都愿意进行国际合作
‎现在遇到危险的是日本！
‎这是自卫队真正派上用场的时候
‎自卫队是我们能依靠的最后希望
‎太阳出来后 ‎我们会再派出一架侦察机
‎我们会测量辐射剂量
‎然后决定是否可以继续开展工作
‎（福岛第一核电站 二号机附近）
‎好奇怪
‎-喂 拿个手电筒过来！ ‎-好的
‎太暗了
‎喂 照一下这里！
‎好的！
‎我重新连接了水泵的保险丝 ‎怎么样？
‎不行 没有变化
‎再照远点
‎我什么都看不到！
‎好的
‎水位怎么样？
‎还是不行
‎水位没有上升的迹象
‎那压力呢？
‎主安全壳压力为
‎730千帕斯卡
‎我们该怎么办？
‎消防车动不起来 我们就没办法泵水
‎新木先生疏散到哪里去了？
‎日本核安保公司的新木诚二！
‎我马上去查！
‎（福岛第一核电站 疏散中心）
‎新木先生 吉田站长电话找你
‎喂 我是新木
‎新木先生！
‎我很高兴电话终于打通了
‎现在手机信号还是有问题
‎我很高兴安全电话线还能用
‎有什么事吗？
‎我们无法将水注入反应堆
‎我想知道怎么给消防车的
‎水箱加水
‎（日本核安保公司 新木诚二）
‎现在你们应该是在外面作业 对吧？
‎能看清楚控制面板吗？
‎可以 我们用手电筒照着能看到
‎有多少人在？
‎四个人
‎我只能向消防车派这么多人
‎站长
‎这是非常复杂的程序
‎四个人不够
‎没有经验的人
‎还要在漆黑一片的情况下 ‎进行操作
‎根本不可能完成
‎别说不可能
‎不管是天黑 还是没有经验 ‎现在我们必须完成！
‎请原谅我
‎对不起
‎但拜托了
‎请告诉我该怎么做
‎拜托 站长 这不是个好主意
‎我说这话不是为了打击你
‎我真心觉得这是不可能的事
‎就连我去的话 ‎都需要带上全套设备
‎按照我上司对每一步的详尽指示行动
‎才能知道该怎么做
‎我不相信第一次做这种工作的人 ‎能一次成功
‎对不起 站长
‎我去吧
‎让东电向我们的社长提出请求
‎只要社长同意
‎我马上就能过去！
‎我不能这么做
‎不行
‎我不能允许这种事发生
‎我不能…要求你这么做
‎作为东电公司的代表 我们不能要求
‎作为合作公司的你们
‎承担这种风险
‎好吧
‎我们会想办法自己解决
‎新木先生 谢谢你
‎你刚刚的自告奋勇
‎让我深受感动
‎再见
‎白烟 是四号机冒出来的吗？
‎我们可以看到白烟升起
‎还不能确定白烟是否源自乏燃料池
‎可以看到白烟 我再次重复…
‎-水池里的水？ ‎-是的
‎可以肯定的是 池水已经开始蒸发了
‎现场的人怎么说？
‎他们请求你允许他们继续工作
‎他们不想撤离
‎转告他们
‎什么？
‎告诉他们…继续工作
‎是 站长
‎怎么样？
‎不行 海水水位还是没有上涨
‎再试一次
‎好 再来一次！
‎-好的 ‎-好的
‎-喂 再打开一下 ‎-好的
‎-来吧 ‎-好的
‎不行吗？
‎-再来 ‎-好的
‎总统先生 拜托了
‎我没有隐瞒任何事
‎我们今天早上才有的电
‎因此之前我们无法观察 ‎反应堆的状况
‎疏散在日本的所有美国人
‎可能会向全世界传达错误的信息
‎所以能请您重新考虑一下吗？
‎我们正在采取一切措施调解局势
‎其中包括确保所有美国人的安全
‎我已经下令让自卫队
‎组成一个超过10万人的特别行动小组
‎包含200架直升机
‎300架飞机和50艘军舰
‎这批规模空前的兵力正在前往福岛
‎他要求完全公开 ‎有关福岛第一核电站的信息
‎他们要派一个核专家小组过来
‎希望旁听我们的政策会议
‎让他们进去旁听会很困…
‎我知道！
‎直升机那边情况如何？
‎无论如何
‎我们必须尽全力 ‎让美国撤回他们的公民疏散命令！
‎白烟的规模在缩小
‎-缩小？ ‎-是的
‎-这是个不祥之兆 ‎-是的
‎这是不是意味着 ‎水池里的水已经都蒸发了？
‎这是唯一的结论
‎当温度下降时 蒸发会停止
‎但就目前的状况来看 ‎情况似乎并非如此
‎-你能联系到现场吗？ ‎-可以
‎我是吉田 听得到吗？
‎我是川上
‎是川上啊！
‎-确认水供应状态！ ‎-是！
‎抱歉
‎要花点时间
‎没关系的 谢谢
‎怎么样？
‎你那边的消防车水泵有问题吗？
‎海水还是没注入进去吗？
‎我们整晚都在努力 但是…
‎抱歉
‎川上 就不必道歉了
‎川上？
‎太令人沮丧了
‎我不是怕死
‎25年来
‎我一直和这些发电机生活在一起
‎但我连这种简单的事都做不到
‎太可悲了
‎我要回去工作了！
‎大家早上好！
‎-早上好！ ‎-早上好！
‎你们来这里做什么？
‎吉田先生 既然你不肯命令我过来
‎我就自己过来
‎你这是什么意思？
‎我不是应东电公司的要求而来
‎我是自愿来的
‎所以不管发生什么事 ‎即使是我死了
‎请不要认为是你造成的
‎我在福岛也有家人
‎我不能把工作
‎就这样交给你们这样的外行
‎好的 你能告诉我最新情况吗？
‎我们在北侧有一辆消防车和水泵…
‎我明白了
‎燃料没办法进入…
‎-有多少人？ ‎-目前有三个人
‎只有三个人？
‎（钨基材料）
‎-这里就行 放下吧 ‎-好
‎一、二…
‎比我预想的要薄
‎我们真能靠这个挡住辐射吗？
‎可能行吧
‎根据我们科学官员的说法 ‎这个比铅更有效
‎有缝隙 要封好
‎-别让空气进来 ‎-对不起
‎-你有没有遵守加油指令？ ‎-有
‎指挥官！
‎侦察机回来了
‎在离地面大概90米的地方
‎辐射剂量为每小时87.7毫西弗
‎我们判断每架直升机可以工作40分钟
‎第一直升机大队
‎已经准备好出发
‎水位是
‎负1450毫米
‎虽然变化不大 ‎但我们终于看到了水位在上升
‎现在要担心的是燃料池了
‎是的
‎我们得把水
‎送到反应堆大楼的五层
‎吉田站长 你能听到吗？
‎什么事？
‎总部收到了
‎来自三家建筑公司的询问
‎是什么问题 我们这里有点忙…
‎他们建造大楼时
‎会使用泵车将混凝土 ‎浇筑到大楼高层上
‎他们问那些设备能不能用来注水
‎你觉得呢？
‎泵臂有多长？
‎50米
‎他们说可以够到15层楼那么高
‎请马上派他们过来！
‎他们必须先进行改装
‎我们已经问过制造商了
‎在运送方面 我们会得到警方 ‎和国土交通省的帮助
‎这样设备可以被一路畅通地 ‎运送到核电站
‎非常感谢！
‎继续加油
‎…没有迹象表明天气会恶化 ‎而且不太可能对飞行产生严重影响
‎然而预计会遇到强烈的西风
‎要谨慎行事
‎关于进出水量
‎昨天的通报后还没有变化
‎如报告所述 我们会现场评估风向
‎然后选择一个空中悬停区域
‎是的 我是关口
‎收到
‎-行动开始 ‎-收到
‎第一直升机大队 ‎第104战术战斗机中队
‎开始行动！
‎（碘化钾）
‎好的！
‎继续！
‎停！
‎好的 我们固定好车辆！
‎收到！
‎我们要在首相官邸 ‎开设一个新的联络办公室
‎虽然我们不能让美国人旁听 ‎我们的政策会议
‎我们正在协商让他们待在附近 ‎以便快速交流
‎这是外务大臣松本递交的？
‎是的
‎我们还联系了
‎美国助理国务卿和美国大使 ‎向他们寻求帮助
‎目标已确认
‎看起来就像是广岛原子弹爆炸纪念馆
‎西南风很强
‎我们很快就会
‎到达目标上空
‎准备泄水！
‎目标已确认
‎泄水！
‎泄水
‎泄水进行中
‎泄水结束
‎运水完成 返航
‎（上午9点52分 第二次泄水）
‎这样做够用吗？
‎长颈鹿水泵怎么样了？
‎（福岛第一核电站 ‎四号机反应堆大楼）
‎它成功了！
‎开始注水
‎开始注水！
‎（福岛第一核电站 ‎一号机反应堆大楼）
‎好了！
‎新木先生！
‎-消防车没问题！ ‎-是吗？
‎我们先处理那个吧
‎那边要仔细观察
‎-一切正常吗？ ‎-是的！
‎好的！
‎-一切正常吗？ ‎-是的 一切顺利！
‎很好！
‎非常好
‎注入了大量的水
‎水位上升得很快
‎我听说反应堆终于降温了？
‎是的 我们终于开始看到反应堆
‎稳定下来的迹象了
‎我向英勇奋战在现场的
‎自卫队男女战士和现场的东电员工
‎致以最崇高的敬意
‎美国准备好竭尽全力帮助日本
‎如果有什么我们能做的 ‎尽管告诉我们
‎我国非常感谢来自我们最强大盟友的
‎友好之辞
‎您能取消撤离命令吗？
‎对不起 首相先生
‎尽管我现在确实明白
‎贵国为了控制局势一直颇费努力
‎但我们真的没办法取消撤离命令
‎我仍然希望所有美国人 ‎撤离福岛第一核电站
‎80公里半径范围
‎我们已经用长颈鹿注水一个小时了
‎我们已经注入了将近100吨的水
‎真的吗？
‎-是的 ‎-好样的
‎真棒
‎-辛苦了 ‎-谢谢
‎（东电总部 非常灾害应对指挥部）
‎总部 地震了 挺强烈的地震！
‎长颈鹿没事吧？
‎现场情况如何？
‎这次地震把长颈鹿震倒了吗？
‎我们正在确认
‎请一定要坚持住
‎美国政府建议撤离
‎但大使馆已澄清 ‎这只是为了以防万一
‎美国将他们的撤离半径定为80公里
‎但截至目前 ‎日本政府说30公里就足够
‎我们真的安全吗？
‎他们知道扩大撤离区域有多难吗？
‎我们要怎么转移老人和病患？
‎很高兴看到日本和美国在这件事上
‎共享信息并携手努力
‎那个…事实上
‎由于日本政府不愿分享信息
‎美国方面似乎停止了合作
‎有报道称 政府拒绝了
‎美国人提供的
‎新型尖端冷却装置
‎在这种时候 美日同盟关系最为重要
‎为什么政府不…
‎情况实际上开始好转 ‎媒体为什么要横插一手？
‎新型尖端冷却装置是怎么回事？
‎如果他们有这样的东西 ‎我倒是想见识一下
‎这种传言从何而来？
‎我们询问了美国政府
‎但他们表示 提供新型冷却装置的 ‎想法没有任何事实依据
‎看来只是推测而已
‎也许攻击政府所谓的失误
‎会让媒体觉得自己也参与了事故处置
‎不管怎样
‎政府连续数日遭受抨击
‎（被隐藏的恼人真相）
‎尽管媒体如此渲染 但实际上
‎从那天起 美国和日本的合作 ‎更加深入了
‎在宫城县海岸附近 ‎包括罗纳德里根号航空母舰在内的
‎七艘海军舰艇和一个直升机中队
‎提供了支援
‎另外
‎连同200多名核专家
‎一万套防护服
‎三万台辐射计
‎和数量惊人的其他设备
‎被送往日本
‎长颈鹿没事！
‎它在地震中毫发无伤！
‎注水行动进展顺利！
‎-很好！ ‎-可以啊！
‎注入多少水了？
‎大约150吨 水位已经升到了3.7米了
‎谢天谢地！
‎很好
‎谢谢
‎在许多人的帮助下
‎我们夜以继日地进行注水
‎在联合总部成立了四个项目组
‎不仅是东电 ‎还有经济产业省、外务省
‎安全机构、警察局
‎消防和灾害管理局和自卫队
‎总共有200名工作人员联手合作
‎一个能够进行有组织应对的系统 ‎开始形成
‎和谷！
‎这样根本不行 重新写！
‎对不起 我马上就办！
‎打开断路器开关
‎好的
‎为什么反应堆失控后又稳定下来了？
‎到头来 我们一直没有找到 ‎确定的答案
‎没有什么比这更让人感到无助
‎这所核电站是我们亲手建造的
‎但当它失控时
‎我们完全无所适从
‎我们只是尽量多的
‎往里面注水
‎我们通过管道将水泵入反应堆堆芯
‎从上方喷洒
‎并从外部向大楼喷水
‎我们一次又一次地
‎执行这些步骤
‎好的 请举起双手
‎-辛苦了 各位 ‎-谢谢
‎-你好 ‎-辛苦了
‎-你也是
‎前岛先生 请坐
‎-你有什么不舒服吗？ ‎-没有
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎-一切都好 ‎-谢谢
‎你好 你能来下发电机组吗？
‎多亏这些努力
‎我才活了下来
‎我们有一张照片 您要看看吗？
‎好
‎就是他
‎光希！
‎我们都来了！
‎我们是来带你回家的！
‎我们一起回家吧
‎你一定很冷吧
‎你在下面待了那么久
‎现在都结束了！
‎光希！
‎你做得很好
‎你做得真的很好
‎（桐原光希的葬礼）
‎事故发生后
‎两名员工丧生
‎4月6日
‎人们为死在四号机地下室的桐原光希 ‎举行了葬礼
‎（友人敬上 东电敬上）
‎我们中的大多数人
‎无法前去表达敬意
‎即便时间已从3月变为4月 ‎我们依旧毫不停歇地
‎对暂停使用的反应堆冷却装置 ‎进行处理
‎那些自从3月11日起 ‎一直在冒着生命危险的人们
‎整整一个月都没有休息过
‎我们的精神和肉体 ‎都已突破新的疲劳极限
‎甚至连带血的尿液都不再令人惊讶
‎回想起来 这一切是怎么开始的？
‎在20世纪50年代
‎日本克服了二战的战败影响
‎实现了奇迹般的经济增长
‎开始需要大量的能源
‎一克核燃料铀235
‎可以产生相当于三吨煤的能量
‎核能真的是
‎强大了三百万倍的能量源
‎日本人认为经济增长会永远持续下去
‎他们在这种未来的能源中 ‎看到了希望的灯塔
‎（核能创造更美好的未来）
‎我们夷平山丘
‎将防御工事沉到海底
‎并挖掘出福岛滨通地区 ‎长子原丰富的自然资源
‎用以建造核电站
‎一所能够孕育未来能源的发电站
‎四十年后的现在
‎我们接下来的任务是 ‎拆除同一所核电站
‎在它建造之时
‎谁能想到有一天
‎我们会故意摧毁这座
‎照亮未来能源之路的希望灯塔
‎更何况
‎据说拆除它需要30年 ‎甚至40年的时间
‎氢气爆炸产生的碎片
‎散发出高剂量的辐射
‎成为人类靠近的障碍
‎即便是现在 反应堆内仍有大量
‎未使用过的核燃料
‎（2017年1月）
‎当反应堆丧失冷却能力后
‎它释放出的高温
‎同时熔化了核燃料
‎和反应堆本身 两者混合在一起
‎堆积在反应堆地板上
‎这种物质被称为”核废料“
‎这种放射性物质的总量
‎足足有数百吨
‎当然 人类都无法靠近这些物质
‎然而
‎这种材料令人难以置信的放射性
‎甚至使我们无法借助机器人 ‎对其进行观察
‎放射性剂量的估计水平为
‎每小时70西弗特
‎不是70毫西弗
‎而是70西弗特
‎根据一项研究 广岛被投下原子弹后
‎在1.5公里外的位置
‎测到的辐射剂量为1西弗特
‎如果有人在二号机的主安全壳内 ‎停留一个小时
‎他们遭受的辐射剂量
‎将高出广岛辐射剂量70倍
‎（2019年2月）
‎最近我们终于了解到
‎核废料是可以移动的
‎但我们只知道这些
‎我们仍然不知道该如何挖掘它们 ‎也不知道该把它们存放在何处
‎近期不太可能确定
‎对其最终的处置方法
‎我们不知道这些反应堆要多久才能 ‎正式停止使用
‎福岛滨通地区的居民
‎弃家而去
‎被迫背井离乡
‎11万7千人搬迁
‎数万所房屋无人看管
‎（核能创造更美好的未来）
‎家畜失去主人
‎全都死掉
‎另一方面 野生动物似乎比以往 ‎更加活跃
‎动物们又夺回了人类在1966年
‎开始建造发电站时征服的领土
‎四十年前
‎我们夷平山丘
‎在大海里建造了水泥墙
‎剥夺了野生动物的栖息地
‎现在是人类
‎失去自己的家园
‎或许愈加稀少的车辆 ‎会带来更干净的空气
‎夜空比以往更晴朗
‎星光比以往更美丽
‎（检查中）
‎（禁区）
‎（距离福岛第一核电站20公里）
‎我发现自己在想
‎福岛是否恢复到了以前的样子
‎但事实并非如此
‎一片黑暗的遗留物正在四处蔓延
‎曾被我们誉为
‎“更美好未来”的巨大人工建筑
‎现在成了令人烦恼的遗留问题
‎在随后的几十年中 ‎我们都要面对这个问题
‎人类在大自然面前毫无抵抗之力
‎背靠着福岛美丽的天空和海洋
‎今天又是忙碌的一天
‎我们必须清除
‎我们造成的伤害
‎好的！
‎继续！
‎可以了！
‎之前栽种在核电站内的
‎一千多棵樱花树
‎被判定为持续污染源
‎大部分都被砍掉了
‎只剩下大约400棵
‎我现在还能做什么？
‎我剩下的这些时间…
‎我还有的这些时间…
‎没错
‎我存留于世的日子屈指可数
‎事故之后 癌症吞噬了我的身体
‎我的癌症处于第三阶段
‎医生说治疗过程会很艰难
‎媒体喜欢声称这是辐射中毒
‎把癌症和核灾难联系在一起
‎但我把这归结于应对事故时的压力
‎和我多年的吸烟史
‎或许我可以采取的一个措施是
‎把防震隔离大楼
‎变成无烟区
‎继续说回故事
‎（事故调查委员会）
‎在我剩下的时间里
‎我能做的工作
‎就是把这场灾难告诉后人
‎我能说的自然不多
‎然而
‎我可以把自己
‎在福岛第一核电站的经历记录下来
‎我那天就在那里
‎我亲眼目睹事故发生
‎我听到了当时的声音 ‎闻到了当时的气味
‎感受到了恐惧
‎只有亲历了事故的人
‎才能讲述这个故事
‎可以说
‎这就是相关人员的责任
‎所以我必须把我知道的传递下去
‎所以我现在
‎还不能死
‎我决定 再多活
‎一阵子
‎（东京电力公司 站长）
‎你今天给我们的回答
‎视情况而定
‎可能会用你的原话向公众发布
‎这样可以吗？
‎我不介意
‎（事故两年后的2013年7月9日）
‎（福岛第一核电站站长吉田昌郎）
‎（于58岁去世）
‎（他的事故后证词 ‎以《吉田证词》的形式发布）
‎（同时东电也公布了自己的）
‎（《福岛核电站事故调查报告书》）
‎（事实证 ‎这是对现有核电站事故）
‎（前所未有的宝贵记录）
‎（记者门田隆将）
‎（采访了90多名事故处理人）
‎（结果发表在）
‎（他的著作《濒临崩溃： ‎福岛第一核电站内幕》一书中）
‎（本剧根据《吉田证词》）
‎（《福岛核电站事故调查报告书》）
‎（《濒临崩溃：福岛第一核电站 ‎内幕》改编）
‎（为了纪念那天的亲历者）
‎（我们力求忠实地刻画）
‎（他们的挣扎、恐惧和肩负的重任）
‎（同时也将某些事件和人物）
‎（以叙事故事的形式 ‎进行了压缩和戏剧化处理）
‎（截至2023年当下）
‎（福岛第一核电站事故仍未解决）
‎（使其正式停运的工作持续至今）
‎字幕翻译：七月