EL DECAMERÓN
¡No es tu potestad decidir de quién es el pan!
¡No!
¡Quieta ahí!
Llegué.
No hay vacantes en estos momentos, pingajosa.
No, vengo al convite.
Parece la peste en persona.
Y una ramera.
Fuera.
- Fuera. - No, soy la sobrina de Leonardo.
Tal trapacería se pena con la muerte.
No, no soy ninguna trapacera.
Soy Filomena, de la casa de Eduardo de Florencia.
- Mierda. - Ya.
Pues no va a poder ser, porque ese puesto ya está ocupado.
- ¿Qué? - Sí.
Ahí.
Licisca.
¡Cómo te atreves!
¡Zorra traidora! ¡Has intentado matarme!
¡No!
De acuerdo, ya basta. Ya.
¡Aparta!
¡Se acabó!
¡Mis mejores zapatos!
Dios…
Considérese prescripción médica.
Tendré que plantarle cara a esta andrajosa yo mismo.
No vuelvas a tocar a la seora Filomena.
¡Echad a esta impostora!
Ella no es Filomena. Yo soy Filomena.
Parece que esta farsante es la envidiosa de vuestra criada.
¿Me equivoco?
¡Anda, sí!
Es la envidiosa de mi criada, Licisca.
- No, os está… - No te había reconocido, Licisca.
Con lo bien que te he tratado siempre,
y te presentas aquí con esas pintas y esas formas.
Qué situación tan bochornosa.
¿Vas a disculparte por dejarme en evidencia delante de mis amistades?
No.
No…
Claramente, ha perdido el norte durante el viaje.
Esta suplantación es inexcusable.
- Echémosla a los perros. - Esperad.
- Os ayudo. - Eso, sí.
No, no, no…
- Ea, tira. - Moriré ahí fuera, ¡no!
No, estarás tan ricamente.
- ¡No! - Esperad.
A lo menos, que se lleve pan para el trayecto.
Qué considerada.
Dame.
Por favor.
No vayáis a moriros de hambre.
Deja que me quede.
Resulta que no tengo potestad para decidir.
Me has traicionado, Licisca. Me abandonaste a mi suerte.
Me agredisteis por ofrecerle un mendrugo a un hambriento.
Bueno, pues…
lo siento.
Oídme bien. Si queréis quedaros, tendréis que ser mi criada.
Si no, dejaré que os larguen como a una campesina perturbada.
Y tú, ¿qué haces, de noble?
¿Con esos ojos tan ordinarios y ese pelo tan burdo? No.
Tienes unas muñecas tan gruesas que no se lo van a tragar.
Ya se lo han tragado.
De hecho, uno de los nobles me está cortejando.
- El patrón Tindaro. - ¿El sobrino del marqués Peralto?
- Sí. - Déjate de cortejos.
Debes prometerte para protegernos.
Me alegro de que estéis aquí.
Aunque cueste miraros con esa boca.
Tranquila, nos mantendré a salvo. Vos cumplid vuestra parte.
- Vuestra antigua yo ha muerto. - Sí, la empujaste por un puente.
Bueno…
- Disculpad, patrona. - No, descuida.
Este ha quedado para pasto.
¡La Virgen!
Le habéis dado su merecido al cardenal. Nos habéis salvado.
Hasta le disteis alguna puñalada de más. ¿Fue por saña o…?
No, todas y cada una eran necesarias. Hice lo que era menester.
Quién no asesina de vez en cuando.
Arrea…
En fin, Dioneo va a sofocar la plaga. Y, luego, serviré el postre. ¡Pastelitos!
Adentro.
Aquesta también…
Bueno, cuantos más…
- Pogo de Ginebra dice… - …mejor.
…que se transmite por el olor.
Así pues, si estáis precavidos, es bastante sencillo evitar la infección.
Licisca ha desechado toda inquina y he resuelto perdonarla de buen grado.
- ¿Verdad que sí, Licisca? - Sí.
¿Qué reverencia es esa?
Vuelve a probar.
Ahí está. Gracias. Continúa, doctor.
Nos pasamos la cebolla por el mentón, las muñecas
y cualquier punto caliente olfativo, como los denominamos en la jerga médica.
Solo lo justo para aplacar las miasmas.
Repetid conmigo: "Tufo".
"Tufo". Así se expulsa.
"Tufo".
"Tufo"…
Es un médico muy hábil.
Sin duda.
"Tufo".
Qué suerte tenéis.
Y qué suerte la suya de teneros. Qué suerte la nuestra.
Hicisteis gala de un arrojo encomiable contra esos bandidos.
Ya, bueno…
Sí, es obvio que soy docto en la lucha cuerpo a cuerpo.
Obvio.
Ya solo quedaría disipar la pestilencia restante del aire.
Por favor, gritad conmigo.
Más fuerte.
Sí, yo creo que el aire ya es bastante puro, ¿no, doctor?
Amenaza disipada. ¿Y si abrimos otro vino?
¡Sí, señor!
¿Tinto o blanco? Que sea blanco.
¿Vamos a pasar por alto que un trío de bandidos
ha irrumpido y profanado nuestro refugio?
Eso, ¿eh?
- ¿No hay guardias? - ¿No?
¿Y dónde está el hombre de la casa, Dios santo?
Si hubiera alguien al mando, esto no habría pasado.
Y vos no tendríais que haberos rebajado a un ataque tan hombruno.
Estaba protegiendo al grupo.
Estabais desquiciada.
Sirisco removerá cielo y tierra para evitar más intrusos.
Claro, por supuesto que sí.
- ¿Alguna sugerencia? - Oremos por el cardenal.
¿Y si oramos por mí? Han allanado la casa de mi prometido.
Dios mío, ¿por qué?
¿Por qué, mi Señor?
- ¿Por qué…? - ¡Ya está bueno!
¡Vamos a serenarnos!
Todos sufrimos la calamidad de la pestilencia,
pero con más razón merecemos un retiro en un paraíso idílico y seguro.
¡Estamos de vacaciones! ¿Recordáis?
Adoptemos, pues, una mentalidad de vacaciones, ¿sí?
¡Ahí estamos!
Estaréis pensando: "Sirisco, ¿y ese postre?".
Buenas noticias:
os llevaremos los pastelitos a la alcoba para procuraros un plácido descanso.
Sirisco, esta alcoba es demasiado menuda.
Sí, seora, pero es una medida temporal.
- Pronto nos trasladarán a la del señor… - ¡Sirisco!
No hay hueco para mi espejo de Padua. No hay espacio.
Aquí hay un sitio libre. Ahí también. O bien puedo colgároslo en la puerta.
- ¡Sirisco! - ¡Pastelitos!
- Este es mi preferi… - Prepara mi carruaje.
¿El carruaje? ¿Os apetece dar una vueltecita nocturna por el pueblo?
La plaza es primorosa, pero ahora no veréis gran cosa…
- Se acabó. - ¿Qué?
Se acabó. Esta habitación es minúscula
para una pobre dama sin desposar.
- A ver… - Vamos a buscar a Leonardo.
Había ido a por vino a pocas aldeas de aquí.
- ¿Dónde, exactamente? - ¿Eso dije?
Caramba, ya no sé, suelo divagar.
¿Dónde está?
- En Prato. - ¿Sí?
- ¿No lo sabes? - Sé que terminaba en o.
- ¿Está con otra? - No.
¿Está casado en secreto con otra mujer mucho más bella?
Te mataré mientras duermes. Y luego me quitaré la vida.
- No… - Misia, tú detrás.
Por supuesto, señora.
Patrona, os juro que ni está casado ni sabe qué aspecto tenéis.
Que, sin duda, haría que se apresurara, porque, por Dios santo, sois preciosa.
No sé qué pone tierra de por medio, pero voy a ir a buscarlo.
Si me permitís, sugiero partir por la mañana, con luz.
Acaban de asaltarnos.
Sí.
Está bien.
Necesito descansar.
Debo estar radiante para mi marido.
Claro.
Al alba, los tres salimos en su busca.
Estupendo.
- Estupendo. - Misia, cántame una nana.
- ¿Cómo? - Por supuesto, patrona.
Cuando canta el halconero
lo que canta el halconero…
A tomar viento.
Con gloria venero
lo que canta el halconero.
Cuando canta el halconero…
Es encantadora tu señora, pero no voy a peinar la Toscana
en busca del fulano al que enterramos.
Hay una alternativa.
¿Cómo estáis, patrón?
Asombrosamente.
Una velada fantástica. En parte, mi primera victoria militar.
Ya viste. A saber qué habrían hecho si no hubiera intervenido.
Violarnos.
Me habrían violado.
- ¿Alguna vez has usado la violencia? - A menudo, por el bien de mis pacientes.
Es toda una exaltación de virilidad.
Filomena se ha acercado a felicitarme por mi valentía durante el tumulto.
Este coqueteo con una fémina es lo que necesito.
La cura de mis males.
Puede que sea distinta a las demás.
Voy a cortejar a Filomena.
Dados vuestros saberes en materia femenina,
me asombra que acometáis tan heroica gesta.
Ahí te doy la razón.
En fin, es que es penoso. No sé por qué no puedo gustarle sin más.
Aunque eso nos haría un flaco favor.
Desde luego. Me alegra que estéis animado, pero recordad que habéis de descansar.
- Y bebeos el té. - Me basto con lo que tengo.
Estoy pletórico, ¡sensacional!
Ahí va…
¡Sí, señor!
He salido volando.
¿Tesoro?
Vaya momento hemos pasado, ¿eh?
Pero, bueno, dudo que Dios nos haya abandonado.
Eso lo tengo claro.
Pero se está muriendo todo el mundo, hasta el cardenal.
Sí, reconozco que Dios parece enfurecido con la humanidad.
Quizá construimos pocas catedrales. O más bien demasiadas.
Sus caminos son inescrutables.
El cardenal Agnolo se olvidó de ello, y mira cómo ha acabado.
Escabechado por una mujer.
- Ofició mi primera comunión. - Bueno, seguirá teniendo validez, ¿no?
Cielo…
¿qué tienes ahí?
El dedo del cardenal.
De acuerdo…
- ¿Qué quieres hacer con él? - Qué sé yo.
Es tan diminuto, y yo estoy tan sola…
Yo estoy aquí, cariño. Nunca estás sola.
Voy a deshacerme de eso, ¿sí?
Estoy como una regadera, ¿verdad?
De la…
de la manera más genial y adorable.
Ostras.
¡Panfilo!
¡Estoy en un pozo!
¡Panfilo!
¿Hay alguien?
¿Dios?
Arriba. Hoy tenemos faena.
Sirisco debe ausentarse con Pampinea, al igual que Misia.
Hoy estamos solas, Licisca.
- Ya he limpiado los orinales, y arriba… - Necesito agua.
No vayas a chupar el cazo.
Da mala suerte y es una guarrería.
Va, ven aquí. ¡Ven!
Tienes las manos tersas.
¿Eres…?
¿Sí?
Da igual. Límpiate y a trabajar.
Nada como cavar para conectar con la naturaleza.
Ponte en la zona más poblada, a unos 30 pasos tras el sendero.
Es un buen terreno. Hazla honda, de no menos de cinco pies.
O la repetirás cuando lo desentierren los lobos.
Puñetas.
¿Neifile?
Buenos días, Sirisco.
Buenos días, patrón. Espero que os agradara el desayuno.
Oye, ¿has visto a mi mujer esta mañana?
No, qué va. Pero no os apuréis, este sitio es segurísimo.
Lo de anoche no es que inspirara confianza.
Soy consciente. Ya he encargado la seguridad a mi hombre más fornido.
Y el más holgazán. No hay más, conque…
Habrá un modo de reforzarla…
- Con armas. - Sí.
Y alguien despierto. No nos pongamos en peligro con descuidos.
Sí, totalmente. Pero no temáis por vuestra dama.
Fijaos, tenemos unas tierras maravillosas y apetecibles.
Tiene todo el campo del mundo para sí.
Estoy agotada de tanta espera.
Después de anoche, solo deseo conocer a mi Leonardo.
Cuando me agarró el bandido, vi toda mi vida pasar.
Pero, bueno, no podemos volver hasta que demos con mi prometido.
¿Qué ocurre?
¿Por qué paramos?
Ay, Dios. Misia.
Si son bandidos que intentan profanarnos, ¿te encargas tú?
- Sí. - Tú déjate.
Será más fácil.
¿Sirisco?
¿Por qué me ofreces un pato?
Un patito, de hecho.
Pensamos que os traería algo de paz.
¿Cómo que paz?
Hay ciertas novedades
respecto a Leonardo.
Era mi última baza.
Yo os sostengo al patito. Gracias. Eh.
El vestido, la dote, todo…
Misia.
Con la ilusión que le hacía a mi padre.
"Por fin te toca", me dijo.
- ¡Ya me tocaba! - Sí que os tocaba.
Coged al patito, eso es.
Qué alegría.
Qué bonito es.
Querida mía, querida,
tenemos un plan.
Querida mía, querida,
tenemos un plan.
Qué día tan espléndido. ¿Cruzamos los olivos?
¿Por qué?
¿Por diversión?
Ah, ya… No, tengo compromisos.
El desayuno de hoy estaba rico.
Oh, sí, una delicia. Qué sabores…
Aunque podría haber estado mejor.
¿Cómo fue vuestra infancia? ¿La disfrutasteis?
La verdad, fue una época horrible.
Pero, al ser un niño enclenque, tenía tiempo para estudiar historia,
mucho mejor que andar jugando a las batallas por la calle
o haciendo amigos.
¿Sabíais que soy de los mayores expertos en las guerras macedónicas?
Lo habéis insinuado con fervor.
Hoy quiero seguir deleitándoos
con la historia íntegra de la guerra etolia.
Magnífico.
Os habéis excedido.
Mis disculpas, Tindaro. Me he dejado llevar por el entusiasmo.
Es que estoy ávida de placer intelectual.
Y qué mayor privilegio que que me ilustréis vos, seor.
Ya, bueno…
En fin, ¿quién, si no, ha de ilustraros?
¡Dioneo!
- Hola, doctor. - Patrona.
Dioneo, adelante.
Un poco de música para ayudar a digerir la narración.
Para vos.
La relación de Roma con Macedonia se erosionó tras la segunda guerra púnica.
Aníbal se aprestó a cumplir la promesa de su padre
de no perdonar a los romanos.
Deberían haberlo matado cuando era un infante en cautiverio.
Hispania, a esta parte. No precisaba de marina.
Cartago, a esta otra.
Cuando Aníbal asedió Sagunto, hasta la cuarta…
Señor mío, he aquí otra razón.
Eres grande y todopoderoso.
¿Por qué ibas a marcharte, abandonando así a tu rebaño?
Sin asilo.
¿Neifile?
- Hola. - Qué haces en el pozo…
- ¿Estás bien? ¿Estás herida? - Mojada.
Tengo muchas preguntas, pero voy a buscar una cuerda antes.
- Espera. - Estoy bien. No quiero que me salves.
¿Cómo?
No necesito tu salvación, sino la salvación de Dios.
No será como cuando incendiaste ese arbusto…
No, estoy poniendo a prueba a Dios.
Si no me ha abandonado, no permitirá que fenezca en un pozo.
Me rescatará, y esa será la señal.
Tesoro…
¿y si yo soy la señal?
Anda ya, tú no eres la señal.
Eres mi marido y me quieres.
Es lógico que intentes salvarme. Eso no demostraría nada.
- ¿Solo saldrás si Dios manda a alguien? - También me vale un milagro.
Como una escalera mágica o una ráfaga de viento divino.
¿Qué tal el desayuno?
Exquisito.
Mermeladas, borraja… Te he apartado algo de miel.
- Te traeré una cesta. - No, gracias.
Me vine con el cochinillo.
¿Y si no te salva?
Amor, ¿por qué eres así de agorero?
Perfecto, crucemos los dedos.
Rezaré por ti. Te deseo un día maravilloso.
Ya está.
Y, ahora, unos versos en tu gloria.
Un terceto encadenado, que está muy en boga.
Inclino la cabeza y ruego que veas mi humilde vida piadosa…
Será mediodía.
- ¿Hace falta esperar a las vísperas? - Sí.
¿Cómo era Leonardo?
Agradable.
Qué agradable…
¿Podrías describirlo?
La casamentera me puso al día,
pero dejé de atender cuando me expresó su interés.
Sí, faltaría más.
Pues, a ver, le chiflaba su villa.
Pero Venecia le pirraba más aún.
Vaya que si le gustaba Venecia.
Allí nos conocimos. Yo dirigía un local, un parador para mujeres.
Más bien para hombres. Ellas, parar, no paraban.
Y entonces me contrató en Villa Santa.
Y, cuando salía de viaje, siempre me traía un libro.
- Me enseñó a leer. - ¿Sabes leer?
Suena a que era apuesto y rico.
Sí, bastante rico.
Heredó la villa a pronta edad y ha ido reformándola desde entonces.
Como buen cristiano.
Mus…
Se hacía oír.
Os diré y os contaré.
Hablaba con una voz atronadora y con una sonrisa de oreja a oreja.
¿Cuál era su color favorito?
- El azul. - ¡El azul! ¡Misia, el azul!
- Nos lo figurábamos. - Anda, qué bien.
Azul. Estabais predestinados sin siquiera conoceros.
Azul…
Y os contaré más: le fascinaban las pelirrojas.
Esperaba que vos lo fuerais.
Lo sé.
A continuación, actuaré una vez más para vos.
Fantástico.
Conozco la obsesión femenina por la vanidad de la carne.
- Así que os daré el gusto. - Perdón, ahora no os sigo.
Veréis cómo me desenvuelvo.
Dioneo, vamos a enseñarle a Filomena
cómo sucumbió exactamente Filipo V a la presión
del gran Tito Quincio Flaminino en Tesalia.
- Bien. - Necesitamos palos.
- Mi señora. - Ah, sí.
Demontre. ¿Por qué me lo pasas por la punta?
Las dos son puntas.
Silencio, pérfido macedonio, y ocupa tu puesto.
Voy a rajarte de arriba abajo.
Bien pensado. Muy viril.
- Sí. - Dos hombretones rebosantes de esperma.
Ay, mi madre.
Sí.
Agachaos.
Los romanos estaban entre la espada y la pared.
Pero entonces se lanzaron al contraataque.
¡Bravo, romanos!
¡Fuera, macedonios!
Bien, Dios todopoderoso, que gozas de mi confianza plena,
vamos a probar otra cosa.
Sé que vas a salvarme, así que voy a hundirme.
¡Que me hundo!
Señor, ha estado cerca, pero me estás haciendo más fuerte.
Bueno…
Se acabó.
¿Te placería oír otros versos, Señor?
Al centro y adentro.
Os he invitado hoy porque sois la primera mujer
que no me resulta del todo aborrecible.
Gracias.
No es fácil ser rico.
La mera esencia del dinero asalvaja a las hembras.
Pero no es más que ciencia.
No imagino la posición en la que estáis. Somos unas criaturas harto avariciosas.
Disculpas aceptadas.
Pero sois mucho más que vuestra fortuna.
Sois inteligente, forzudo, apuesto.
Pobrecito…
Tendréis a tantas pululándoos que iréis apartándolas con un palo.
¿Qué?
Para nada. ¿A qué viene eso?
No, o sea…
- ¿Os mofáis? - No.
No pienso consentir más tretas aduladoras.
No, no es ninguna treta.
Sois apuesto.
Vuestra soberbia complexión, vuestros cabellos ondulados…
No son ondulados, ¡son rizados!
Me lo veía venir.
- Humillarme así… - Pero…
No…
Dioneo, dile a esta desalmada que no tolero los escarnios.
Ya me desplomé una vez. Y se me está hinchando la lengua.
No puedo respirar. ¡Os colgarán por esto!
Patrón, respirad hondo. Eso es.
La lengua…
Bien. Los ojos…
Sobreviviréis.
- ¿Seguro? - Sin duda.
¿Y qué pasa con esta impía socarrona?
Así son las mujeres.
Les turba el entusiasmo. No quería ofenderos.
- Se ha referido a mi pelo. - Porque está alborotado y ensortijado.
Pero, como médico, puedo aseguraros que no sería capaz de meterse con vos.
Filomena os considera el más apuesto porque habéis inflamado su corazón.
¿Es eso cierto?
¿De verdad me amáis?
Sí.
Sí, me he enamorado de vos.
Lo sospechaba.
Dioneo, haz el favor, acompaña a la dama dentro
para que pueda ataviarse para cenar.
Necesito asimilar todo lo que ha acontecido
en silencio y en soledad.
Si ves más confites, tráemelos.
Claro que sí.
Buen día, Filomena.
Que vuestro amor por mí no os impida distinguir los peldaños.
Hay que verlos para poder subirlos. Qué ocurrencias tengo.
Sí.
Sois todo un galán, seor.
Como ves, estoy cumpliendo mi parte del trato.
Y yo.
Me apetecía refrescarme igualmente.
Qué curioso es el amor.
Es tan real…
Real al cuerpo y a la mente.
Tan capaz de despojarte del cuerpo y dejarte flotando por el cielo,
pisando las nubes.
Una vez tuve una yegua a la que adoraba.
La adoraba. Fui a dormir con ella al establo cuando cayó enferma.
No quería que dudara de que estaría ahí con ella.
Me pasé horas y horas allí.
Ni comí, bebíamos de la misma agua.
No había probado bocado.
Fui a las dependencias a por pan y cerveza.
Y, cuando volví, ya estaba dormidita.
Como si deseara ahorrarme el trance.
O tal vez no fuera nada.
Solo…
sucedió sin más.
Como el paso de los días.
El amor más verdadero, desvanecido sin un último beso.
Ya, bueno, pues habrá que ir superándolo, ¿no?
Tampoco vamos a ponernos dramáticos.
Venga, ya es la hora.
Hazme los dientes.
¿Dios?
Patrona Neifile, ¿sois vos?
Ahora entiendo por qué me trajo Dios.
Agarraos.
¿Dios te envió?
Así es.
Qué pillo es, lo sabía.
¿Cómo se manifestó?
¿Como un pilar, una nube…?
Oí su voz en mi mente.
Sí, decía: "Dioneo, ve al antiguo pozo y rescata a la joven que allí aguarda.
Amén".
La voz de Dios.
¿Era profunda y portentosa? ¿Pletórica como un cuerno?
- ¿Cómo estáis de temperatura? - Sigo temblando.
Tenéis la sangre helada, tan fría como el agua.
Debo traspasaros algo de calor.
Comprendo.
Te agradezco el sacrificio.
- Eso da bastante calorcito. - Bien.
¿Y ahí?
¿Y aquí?
¿Y qué tal aquí?
Bien.
¿Y acá?
¿Y aquí?
Vaya, ahora estoy demasiado acalorada.
Gracias por la ayuda.
- Una mujer estupenda. - ¿Dije que te descamisaras?
Dios me lo ordenó.
Amor mío, ¿al final te ha salvado Dios?
Sí, envió a Dioneo.
Oyó una voz en su cabeza.
Imagino que la voz de Dios sonará como… "Hola, doctor".
O con una articulación más staccato: "Hola, doctor".
Muy interesante, pero llegamos tarde a la cena.
Arréglate y vamos. No los hagamos esperar.
Neifile.
Voy.
Por eso, los comentarios de Averroes sobre la física aristotélica
me interesan particularmente.
También sus dinámicas reflexiones sobre la higiene.
No entiendo una palabra de lo que decís.
Claro que no. Por suerte, me tenéis a mí.
Porque yo sí lo entiendo.
¡Se hace saber, vuestras mercedes, que…!
¡El vizconde Leonardo y yo nos hemos casado!
Exacto.
¡Hay que celebrarlo!
- ¡Vino! - Ya mismo.
Lo encontramos en Prato.
Estaba enseñando a unos niños a usar el molino.
Tiene un corazón inmenso.
Enternecedor.
¿Y lo decidisteis al momento? Qué romántico.
Qué insensatez.
Nos enamoramos al instante. No pudimos sino desposarnos allí mismo.
Y, en un arrebato de pasión y devoción divina,
sellamos nuestra unión ante Dios en una pequeña iglesia.
Por supuesto, luego consumamos dicha unión como marido y mujer.
Fue una maravilla.
Lo que siempre soñé.
- ¿Verdad, Misia? - Desde luego, fue precioso.
Fue precioso.
Y, no os lo vais a creer, iba vestido de azul.
Iba vestido de azul. Nuestro color favorito, sí.
Oh, qué ideal, de verdad.
Entonces, ¿vendrá pronto?
Oh, sí.
Tenía que comprar cristalería en Venecia, pero luego estará por aquí.
Pero, por ahora, solo estoy yo.
Sí, solo la señora de la casa.
Sola.
¿Va todo bien, Pampinea?
Vizcondesa, querréis decir.
Ah, es… Perdonad, vizcondesa. Disculpadme.
Estoy genial.
Estoy de maravilla, en serio.
Tengo los ojos hinchados de tanto llorar.
Por supuesto, pero son lágrimas de felicidad.
Son solo…
¡lágrimas de felicidad!
¡Más vino!
Hola.
Sí.
A tu ritmo, mujer.
Venga, vamos.
No, gracias.
Bebed.
No os resistáis.
Echaos para atrás.
Más arriba.
¿Otra vez nuestra damisela en apuros?
Patrona, no os esperaba.
Me colgarán por esto.
Subtítulos: Javier Rebollo Trigueros