Je hebt niets gezegd, dus hoe dan?
Het leek me duidelijk.
Ik bood aan zijn wambuis te herschikken. Wat dacht je dat ik ging doen?
Je stond daar aan zijn nek te ruiken…
…terwijl ik de kaarsen maar bleef tellen.
Je had hem kunnen krijgen. Hij houdt van mannen, denk ik.
En mijn broer ook, als je had gewild.
Guidotto was wat mager voor me…
…maar ik had wel gewild.
Dus…
Wat zullen we vandaag doen?
Ik wil gewoon praten…
…over alles.
Ik heb je hulp nodig.
Wil je vertellen wat er is gebeurd?
Waarschijnlijk een slecht hart.
En een bloedneus.
Als je niets vertelt, ga ik van het slechtste uit.
Het was niet de pest. -Moord.
Hij probeerde te ontsnappen.
Was het uit loyaliteit aan haar?
Want loyaliteit die weg is zodra het moeilijk wordt…
…is geen loyaliteit, dus…
Kijk wat je hebt gedaan. Ik wil dat je kijkt.
Jij hebt hem uitgenodigd.
Door jou is dit gebeurd.
Dan had je Pampinea de leiding moeten laten houden.
Pampinea is een demon. -Praat niet zo over mijn vriendin.
Je vriendin? Denk je dat ze je vriendin is?
Kijk wat ze je heeft laten doen. Kijk dan.
Een vriendin geeft een gevoel van verbondenheid. Van goedheid.
Dat geeft ze me ook allemaal.
Je kent haar gewoon niet zoals ik. -Ik ken haar vrij goed, hoor.
Je bent jaloers. Omdat ze met je sliep, maar niet van je houdt.
Maar natuurlijk hield ze niet van je. Kijk naar haar en kijk naar jou.
Je bent niet alleen een boer…
…maar ook een idioot, een dwaas.
Ik bestier deze villa al 15 jaar. Kan een dwaas dat?
Jij bent het bewijs.
Attentie, jullie stelletje ondankbare mensen.
Ik keer nooit meer terug naar deze vervloekte villa.
Horen jullie me?
Jullie zijn monsterlijke zwijnen.
Jij niet, Matteuzzo. Jij bent een engel.
Welke paus ben ik?
Nogal loom zat ik het Tweede Lateraans Concilie voor.
Teruggetrokken als ik was, bereikte ik weinig.
Maar je zette je in voor Rome als pauselijk centrum…
…en kreeg te maken met de dwaze acties van Lodewijk VII.
maar ik heb gefaald
in nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancto -et Spiritus Sancti
Sancto?
Sancti. Et Spiritus Sancti.
Sancto zeiden we altijd. -Nee, hoor.
Jawel. Sancto. We zongen…
lang en laag sancto
Laat me gaan. -Ik heb de mooie.
Nee, ik. -Jij bent de mooie, hè?
We zijn beiden mooi.
Geef je over.
Ik geef me nooit over aan jouw lelijke kop.
Ik ben niet lelijk, maar interessant.
Waar zijn mijn benen? -Die heb ik afgehakt.
Ik ben enkel nog sterrenlicht.
Rustig.
Kun je de volgende keer met wat minder venijn slaan?
Maar als het moet, vermijd dan het hoofd met daarin het brein.
Wat deed je? Heeft iemand je gezien?
Ik sloop als een doorgewinterde jager achter de majestueuze hinde aan.
Je liet me geen keus. Hoe moest ik anders mijn liefde bekennen?
Mijn liefde.
Maar helaas, te laat.
Je hebt je voortgeplant met een ander. -Er is geen ander.
Hij stierf in het kraambed.
Dat is fantastisch.
Dan kan ik bepalen…
Ik bepaal dat ik je alsnog neem.
Je bent het voorwerp van mijn liefde en ik weet bijna zeker dat ik uiteindelijk…
…van je vreemde, stille kind zal houden.
Je maakt me niet wijs dat je hart niet van me houdt…
…terwijl je lichaam dat wel doet.
Kussen jullie?
Hartstochtelijk.
Dat instinct is zo primitief dat ik wel begrijp dat je grinnikt.
Genoeg, clown. Ik moet werken en jij bent gewond. Liggen en rusten.
Jacopo, jij hebt de leiding.
Vergeet niet dat hij, zoals alle edelen, altijd zelfzuchtig of dom handelt.
En gewoonlijk allebei.
Ik ben snel terug.
Wat je maar wilt, Stratilia.
Ik ben eigenlijk best slim.
Vraag me alles over Herodotus. -Wie is Herodotus?
Moet jij eens opletten. Ga zitten.
Stomme kleren.
'Ik ben Panfilo. Allemaal rustig.'
'Mijn echtgenote is vroom. Ze houdt meer van God dan van mij.'
Viscontessa?
Geniet van de moddervlekken.
Viscontessa, mag ik binnenkomen?
Ik hoop dat de duiven op je vilt schijten.
Wat doet u? -Ik help Panfilo.
U helpt hem?
Hij kan zo vertrekken als zijn spullen al buiten liggen.
En?
Ruggiero zal u en uw dierbare baby niet lastigvallen.
Nooit meer.
U bent veilig.
Godzijdank.
Ik kan eindelijk ontspannen.
Ik zal die armzalige Panfilo en zijn vrouw vragen…
…onmiddellijk te vertrekken. We hadden toch weinig gemeen.
En padrone Tindaro?
Ik hou wel van een sterke mannelijke geest.
En hij is ongehuwd, dat ook.
Tindaro mag blijven.
Wat? Is er iets?
Waarom is er altijd iets mis?
Nee, het is niets. -Zeg het maar.
Nou, ik…
Ik voel me een beetje…
…raar.
Zie je? Vanwege…
…vanwege de moord.
Moord?
Ach, schat.
Schat.
Dat was geen moord.
Dat was een daad van zelfverdediging tegen een helper van Satan.
Het vleesgeworden kwaad. -Dat is niet wat…
Er waren geen andere opties. -Het was niet…
Je deed wat je moest doen.
Een daad van grote liefde voor mij.
De grootste liefde die ik ooit heb gekend.
Naast die van Leonardo natuurlijk.
Natuurlijk.
Misia, liefje…
Hier hoeven jij en ik nooit meer aan terug te denken.
We kijken alleen maar vooruit…
…naar onze toekomst…
…met dit kind.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb jou. -U hebt mij.
Nou dan…
Mijn bad?
Ik was uw bad vergeten. Wat dom van me.
Waar is mijn muntolie?
Alstublieft, heren, ik smeek u.
We zijn maar onschuldige melkmeisjes. Laat ons toch gaan.
Denk je dat ik jou ben vergeten? Nooit. Je ging door het lint.
Alsof het slechts weken geleden is.
Kardinaal Agnolo was niet de beste.
We hadden een systeem. Wij leerden hem roven en stelen…
…en hij leerde ons over hoe God de mensheid heeft verlaten.
Ken je deze figuren? -Ik ken ze niet echt.
Ik heb er een vermoord, hun vriend.
Dat was ik helemaal vergeten. -Ik ook.
Vermoord deze ook.
Ja, oké. Je moet me helpen. -Wat?
Ik ben een lief vrouwtje.
Zeker niet. -Trek hun aandacht.
Ik stond op een bij.
Dat ziet er slecht uit.
Stil jij. -Nee. Het is een helse pijn.
Kijk dan zelf.
Ik zie geen bij. -De dader ontvlucht de plaats delict.
Let op die andere, Martuccio. -Ik wil voeten kijken.
Zet me neer.
Ruiters.
De ridders van de monnik. Geweldig. Die zochten we de hele tijd al.
Gegroet. We hebben gevangenen.
O, nee, er is een fout gemaakt.
Ze gaan ons vermoorden. Doe iets.
We kunnen gaan waar we willen, Matteuzzo. Ik ben zo blij dat ik jou heb.
Zullen we gaan zwemmen?
Dat vind je vast leuk. Kom.
O, ja, kijk. Kijk nou.
Snuif het op.
Kom erin, vriend.
Het is lekker.
Ik wilde dat je wegging.
Word niet verliefd.
Wees vrij zoals ik.
Ik ben vrij.
Mijn God. Je bent niet dood.
Hou op.
Raak me niet aan. -Dit helpt niet.
Ik ben het, Arriguccio.
Ik heb de mest voor de villa geleverd.
Vriend.
Ben je verdwaald?
Oké, zullen we je spullen pakken?
Zullen we, vriend?
Hoe gaat het met je boerderij?
Platgebrand door struikrovers. -Sorry.
Maar verder ben ik tevreden. -Natuurlijk.
En de villa?
Het is anders.
Het is er vergiftigd door hebzucht en een welgevormde roodharige.
De visconte Leonardo?
Die is dood.
Hij leek me een fatsoenlijke man. -Ik weet niet, maar hij was een vriend.
De pest?
De wereld kan eenzaam zijn. -Ja, zo wreed.
Ik moest mijn ezel opeten.
Ik zit maar een steenbeek verderop als je een luisterend oor zoekt.
Of een vriend.
Ik kan niet terug naar de villa.
Misschien ga ik naar Venezia.
De pest kan niet eeuwig duren.
Maar lang genoeg…
…voor een drankje bij mij.
Dat zou geweldig zijn.
Je was veel te lang weg.
Vrienden, ik dacht dat ik een lijk in de rivier zag. Maar wat een geluk.
Zeg hallo tegen mijn oude vriend.
Hofmeester van Leonardo's villa.
Wat een vriendelijke gezichten.
Bedankt voor het ontvangst. Aangenaam. Wie heeft de leiding?
Niemand.
Ik heb nooit zo'n band gevoeld met nieuwe mensen.
Hou moed, broeder. Hier ben je thuis.
Je bent welkom, Sirisco.
Ga zitten. -Proost.
Je houdt de gladius zo vast.
Doe alsof je een schild hebt.
Eerst verzet je je voorste voet, dan je achterste.
Dan snijden en steken.
Neem deze houding aan. -Moet het zo?
Niet helemaal. -Zo dan?
Stoppen. Dat is niet de techniek die ik liet zien.
Je bewegingen zijn veelbelovend, maar incorrect
Maar misschien ligt dat aan je bijzonder vervelende lengte.
En dat is niet jouw schuld, net als je onervarenheid.
Niet?
Heb je weleens een zwaard vastgehouden?
En een kruisboog?
Een knots? Een slagzwaard?
Een drietand?
Een gouden krans?
Een hoorn des over­vloeds? Exotisch fruit gegeten?
Een fresco? Ook nog nooit gezien? Je moet een goed fresco zien.
Wat een saai bestaan. Waarom woon je niet in de villa? Genoeg ruimte.
Mijn moeder gaat naar de villa…
…maar omdat de edelen ons haten, mag ik niet mee.
Nou, deze edelman haat je zeker niet.
Heb je ooit saffraan gehad? Het is duur en heel lekker.
Nu jij.
Ik heb nooit in God geloofd.
Ik ben zelf ook niet altijd helemaal zeker geweest.
Echt? -Ik heb nooit antwoorden gevonden.
Ik heb zo mijn best gedaan. Ik heb overal gezocht.
Maar ik geloof dat het nooit ging om antwoorden vinden.
Ik kon de vragen stellen terwijl jij naast me stond.
Meneer, er is een fout gemaakt.
We zijn slechts twee melkmeisjes.
Nog een keer die bij?
Kijk.
Hebben jullie het warm? Pijntjes, verward?
Hebben jullie tijd doorgebracht met katten of Duitsers?
Rare dromen? Scheten?
Wat gebeurt hier? Kunt u ons helpen? -Niemand kan jullie helpen.
Er zijn geen tekenen.
Zijn jullie al dood of zo?
Breng ze hier.
Hallo, meneer.
Goedemiddag. -Stilte.
Stap vooruit.
Waar kom je vandaan, kind?
We zaten in een villa, maar werden gekidnapt door bandieten.
Als uw mannen ons niet hadden gered, waren we er geweest.
We zijn ze zo dankbaar.
Dankbaar?
Inderdaad.
Jullie moeten niet liegen tegenover God.
We willen jullie niets aandoen. We willen jullie redden.
Deze ridders waren ooit huurlingen in dienst van Genua.
Toen de betalingen stopten, stopte ook hun loyaliteit.
Net als jullie, waren ze verdwaald.
Maar dankzij God hebben ze hun weg gevonden.
We geloven in Gods plan.
Wij ook.
Helaas hebben de kerk en de geestelijken dat plan verraden…
…en heeft God zijn straf doen neerdalen.
Maar er is hoop.
Als Discipelen van de Orde hebben wij de mannen, de wapens…
…en met de pest de mogelijkheid…
…om een samenleving te creëren die heiligheid en orde bevordert.
We voeren Gods plan uit…
…en bouwen een wereld waarin overleven vraagt om piëteit.
Hij was corrupt.
Hij kwam hier als edelman met geen enkel berouw.
Maar kijk hem nu.
We hebben hem gereinigd. -Hij stinkt.
Wat een opluchting.
We zijn edelvrouwen.
Maar we hadden genoeg van de zonden van onze gezellen…
…en van de hebzucht die hen dreef, dus zijn we gevlucht.
Bracht hun hebzucht hun rijkdom?
Ja, maar we wisten dat die rijkdom besmet was.
Dus zeiden we: 'Hou die chique villa en die rijkdom maar.
Wij worden seksloze nonnen.'
Chique villa?
Geen hele chique. -Nee, best chic.
We benutten de rijkdom van de vraatzuchtige adel ter versterking.
Waar staat die villa?
Vanaf hier gezien? -Ik weet het niet meer.
Vertel het later maar.
Als jullie vrijheid willen verdienen.
Heb genade.
Breng ze naar de strafcellen. -Wacht.
Licisca heeft een kardinaal gedood, voor God.
Nee, hoor. -Jawel. Ja, ene kardinaal Agnolo.
Hij was net zo fout als die geestelijken.
Hij drong zich op aan getrouwde vrouwen en Licisca reinigde hem dood.
Dat is goed.
Heb je een kardinaal vermoord?
Voor God.
Ik veroordeel jullie tot de doodstraf.
Mijn grootste plezier is delen met jou…
…en de baby.
Niets houdt ons meer tegen.
Je bent omsingeld. Geef je over.
Wat ben je in Sint-Julians naam aan het doen?
Dit is mijn hoedenkamer.
O, ik pas op dit kind voor zijn moeder.
Hij is onbekwaam in oorlogvoering, maar een snelle leerling.
Zeg hallo, Jacopo. -Wat?
Hij is Stratilia's bastaardzoon en goed in offensief verstoppen.
Laat je zien.
Ik wilde je aanvallen met wagenmenners. -Ik dacht dat je in de vaas zat. Sluw.
Dit is Stratilia's kind?
Ja, maar tegen niemand zeggen. Hij woont in het bos. Hij is geheim.
Zeg hallo, Jacopo.
Spelen jullie soldaatje? Jacopo is vast geïnteresseerd…
…in het Romeinse kuras in de salon.
Een echt kuras? -Jij bent de expert.
Ik hou een oogje op Jacopo als jij hem haalt.
Straks kan ik me verdedigen tegen je epische, dodelijke klappen.
Niet doorvertellen, jongens onder elkaar.
Wil je wat lekkers, lief kind?
Arm ding.
Je was uitgehongerd, hè?
Niets is gratis.
Wat wil je? -Ik heb wat vraagjes.
Iets lekkers voor elk antwoord, goed? -Best.
Wie is je vader?
Weet ik niet. Geef maar.
Heb je hem nooit ontmoet?
Heeft je moeder nooit een naam genoemd?
Iets over zijn uiterlijk?
Ik lijk op hem. Dat zei ze eens.
En zijn status? Rijk? Arm? Iets? -Alleen dat hij een hoerenlopende rat is.
Godzijdank.
Je vader klinkt vreselijk.
Nee, hoor. Hij wilde ons gewoon niet in zijn villa.
Zijn villa?
Jacopo is de zoon van Leonardo.
Wie is Jacopo? -Dat kind daarbinnen.
Maak je klaar voor een…
Uw Leonardo? -Met de kok.
De kok? En ze heeft hem verstopt?
Hou hem hier. Ik moet naar hun huis in het bos.
Wacht, viscontessa. Waarvoor? U kunt niet alleen gaan.
Om onderzoek te doen. Misschien heeft ze spullen van hem, om hem te beheksen.
Misschien houdt ze hem wel vast in hun vieze hutje.
Dat denk ik niet.
We hebben zijn hoofd gezien, dat rolde over tafel.
Als het kwaad in het spel is, is er geen boven en geen beneden.
Ik smeek je, vriendin, rustig aan.
Want die opwinding is niet goed voor de baby.
De baby?
Misia, snap je het niet?
Jacopo is de baby.
Ik bedoel die in uw baarmoeder.
Daar zit geen baby.
U bent niet zwanger. -Ik menstrueer.
Maar ik wist dat er ergens een baby was. Ik volgde Gods pad voor mij. Voor ons.
En kijk, hij heeft ons de weg gewezen. Naar de echte erfgenaam van Villa Santa.
Vertel waarom je de villa verlaten hebt. -Ik ben niet zo'n verhalenverteller.
Niemand van ons
Maar jullie lijken tevreden, jullie mogen elkaar.
We delen en werken om de moed erin te houden.
Prachtig. -Velen zijn gestorven. Dat houdt niet op.
Maar we richten ons op het goede. Wil je alsjeblieft met ons mee-eten?
Maar al te graag. Ik kan anderhalve ham op.
Wat een grote borden.
Dit is het eten? Geen vis? Geen kaas?
Ik ben kaas vergeten.
Jullie zijn vast uitgehongerd. -Ja, inderdaad.
We vervelen hem niet met onze tegenspoed. Wat van ons is, is van jou. Zullen we?
Nee, dit is niet acceptabel. -Maar we bidden altijd voor het eten.
Nee, niet het gebed. Jij onbaatzuchtige engel van een man.
Nee, dit alles.
Waarom moeten jullie honger lijden terwijl ze vreten in Villa Santa?
Wat bedoel je? -Je verdient beter.
Zij zitten daar comfortabel. Ze eten overvloedig.
Vaten en vaten vol wijn.
Hé, geef ze nu geen hoop. -Ik kan dit voor ze regelen.
Ik kan dit voor jullie regelen. Ik ga terug en dan zeggen ze:
'Nee, ga weg, dit eten is van ons.' Wat maakt het hun eten?
Wat maakt Pampinea de baas? Moet er een baas zijn?
We weten het niet.
Luister, ik zwoer nooit terug te keren…
…maar nu ben ik onder ware vrienden en ik beloof terug te keren.
Als ze niet willen delen, komen ze hier maar voor hun portie kikker.
Kom mee. Toe, kom mee.
Ik zal jullie leiden en jullie onderweg toezingen.
Kom.
beste, beste, we hebben een plan
prachtig, geweldig, glorieus plan
beste, beste…
Kom.
Ik zweer dat ik berouw heb.
Hou deze twee in de gaten.
Hoe doe je dit?
Wat? -Hoe kom je zo dapper?
Je handelt zo vrij, los van de aarde.
Ben je niet bang voor de dood?
Sinds Eduardo stierf…
…ben ik niet meer bang.
Ik hield van hem.
Maar was daardoor aan hem gebonden.
Toen hij dood was, was die verbondenheid ook weg.
En nu…
…zie ik zeg maar…
…de andere kant van alles.
De stilte en de rust van de dood.
En deze kant…
Dit is de hel.
En als ik deze kant verlaat…
…wat laat ik dan achter?
Sorry dat ik je van de brug duwde.
Het was jouw brood.
Misschien verdiende ik het.
God, als ik uw koninkrijk binnenga…
Goed, haal die twee.
Ik moet je iets vertellen. -Het is oké.
Je wordt misschien boos.
Maar daar hoef je niet lang mee te leven. -Wat dan?
Jij kende je moeder niet, maar mijn vader wel.
Ze waren verliefd en kregen een dochter.
Jij. We zijn zussen.
Zussen?
Executeer ze.
Alstublieft, het was maar een kriebel in mijn neus.
Ik ben niet ziek. Alstublieft.
Doe je werk, dokter.
Kom hier.
Hou ze tegen.
Het is slechts uitstel. Kop dicht.
Regel jij het maar. -Laat mij het niet doen.
Hou ze tegen.
Kom nou. Schiet op. -Wacht. Neem me mee.
Licisca, ga met me mee terug naar de villa.
Ik ga niet. -Dioneo kan je helpen.
Ik heb daar niets te zoeken. -Als je me niet laat helpen, ga je dood.
En dat wil ik niet. Ik wil dat je mijn zus bent.
Je bent verdomme mijn zus niet.
Ik ben terug. Ik heb bijna genoeg voor ons allebei…
…maar we moeten wat uit de kast halen.
Wat doe jij hier?
Je zoon vertelde dat jullie in dit krot op mijn land wonen zonder mijn toestemming.
Dat moest ik controleren. En kijk wat ik vond.
Dit is het gereedschap van een heks.
Je bent een heks.
Ik ben een heks?
Je hebt de heer des huizes verleid en zijn zoon gekregen met zwarte magie.
Je hebt gepakt wat van mij was.
Waar is Jacopo?
Leonardo zou zijn zoon niet in dit ziekmakende hol laten wonen.
Van nu af aan leeft Jacopo het luxeleven dat hij verdient.
Waar is mijn zoon, gestoorde trut?
We moeten zaken voor je regelen…
…voor morgen en de dag daarna.
Neifile, dat kan ik niet verdragen.
Ga naar Ruggiero en maak het officieel.
Je verdient deze villa. -Ik wijk niet van je zijde.
Het stelt me gerust als jouw toekomst veiliggesteld is.
Ga.
Nee, ik kan het niet.
Ik denk dat ik een scherpe geest ben.
Slim.
Maar nee, ik ben…
Niets.
Ik ben niets zonder jou.
Mijn Panfilo…
Je bent zo slim als je denkt.
Je kijkt met zo'n heldere blik.
Vertrouw daarop.
Vertrouw op jezelf.
Stel nu je plek hier veilig.
Voor ons.
Ruggiero, Neifile vroeg…
Nou.
Langzamer, heks. -Jacopo, ik kom eraan.
Dit zijn geen renschoenen, het zijn dinerschoenen.
Hou je mond, stomme trut. -Ik ruik je vanaf hier.
Langzamer.
Mama, hier. Mama. -Ik ben er.
Je rent te snel voor zo'n slet. -Ik ben er.
Trut. -Mond dicht, keukenhoer.
Gestoorde trut, hou op. -Ik hoor je. Ik ben hier.
Schat, hoe ging het?
Heeft hij de villa overgedragen?
Ja.
Hij tekende met plezier.
En hij wenste je het beste.
Echt?
Hij is blij voor ons.
Wat een wonder.
Lieg je?
Ik moet opstaan. Ik moet… -Alsjeblieft.
Je bent te zwak. -Nee. Dat kan niet.
Ik moet dingen regelen.
Wat gebeurt er met me?
Ik hou van je.
Ik ben zo bang.
Ruggiero mag ons niet zien.
Hé, wil je praten? -Wat?
Misschien wilde je praten over…
Over dat je wist dat ik je zus ben en me jarenlang als stront behandelde?
Ik denk niet dat ik ooit nog wil praten. Als ik naar je kijk, draait mijn maag om.
Jacopo, ik heb de beste spullen.
Ik leer je een testudo maken, dat betekent schildpad.
Dit kun je niet doen. -Ik kan doen wat ik wil.
Hou op met wriemelen. -Ik ben geen heks.
Dat zeggen alle heksen. Jij bent de oorzaak van de pest…
…en de reden dat mijn geliefde Leonardo dood is.
Je hebt hem nooit ontmoet, gestoorde trut.
Kijk naar links en daar is de villa.
Hallo, Filomena, Licisca. -Zij is Filomena.
Ja, dit zijn mijn nieuwe beste vrienden. -Hallo, aangenaam, ik ben…
Kom.
Hou je mond.
Wat in de naam van de grootste generaals doen jullie met mijn vriendin?
Ik ben je vriendin niet. -Ze heeft jou en Leonardo behekst.
Misia, laat de heidense voorwerpen zien.
Jullie laten haar gaan.
We verbranden haar omdat ze een heks is. -Ze is geen heks.
Ze is een toekomstige edelvrouw.
Wil je me de intense eer doen mijn vrouw te worden?
Mond dicht. -Blijf van mijn dame af.
Sukkel.
In de naam van de liefde.
Wat mankeert jou? -Niets.
Gelukt.
Help me. -Help haar. Pas op. Vuur is heet.
Moeder.
Help, ze staat in brand.
Zet me neer.
Ik ben in orde. -Je verbrandt mensen niet.
Ze is dood.
Neifile is dood.
Deze kwade vrouw is de oorzaak van al onze ellende. Alle.
Als iemand een heks is, is zij het.
Ik ben geen heks. Nee.
Horen jullie me niet?
Kijkt niemand naar me?
Vertaling: Sanne van der Meij