Mas você nunca me contou. Como eu iria saber?
Pensei que fosse óbvio.
Eu me oferecia para ajustar o gibão dele. O que mais poderia estar fazendo?
Você ficava lá cheirando a nuca dele
enquanto eu contava velas como uma idiota.
Vocês poderiam ter tido algo. Acho que ele gosta de homens.
Você e meu irmão poderiam ter tido algo.
O Guidotto era um pouco magro para mim,
mas eu teria querido.
Então…
O que faremos hoje?
Só quero conversar…
sobre tudo.
Misia?
Ajude-me.
Preciso da sua ajuda.
Quer me contar o que aconteceu aqui?
Provavelmente o coração estava fraco.
E hemorragia nasal.
Se não me contar o que houve, vou pensar o pior.
- Não foi a peste. - Referi-me a assassinato.
Ele tentou escapar.
Fez isso por lealdade a ela?
Fiz.
Porque lealdade que desaparece na hora da dificuldade é…
não é lealdade, então…
- Misia! - Oi?
- Veja o que fez. - Não.
- Veja! - Não.
- Preciso que veja. Veja! - Não.
Foi você que o chamou para cá.
A culpa disso é sua!
Se o quisesse vivo,
era só você ter deixado a Pampinea no comando!
A Pampinea é um demônio!
- Meu Deus! - Não fale assim da minha amiga!
Sua amiga?
Acha que ela é sua amiga?
Sua amiga te forçou a isso!
Olhe!
Uma amiga faz você se sentir segura, Misia,
se sentir bem.
Ela fez tudo isso que você disse.
É.
Você só não a conhece como eu.
Eu a conheço muito bem.
Muito bem mesmo.
- Está com ciúme. - Poupe-me!
Porque a Pampinea deu para você, mas não se apaixonou.
É claro que não.
Olhe só para ela e para você.
Você não é só um aldeão.
Você é um idiota.
É um tonto.
Comando esta casa há 15 anos. Tontos fazem isso?
Você é a prova de que tontos conseguem.
Atenção, seus ingratos!
Eu jamais hei de voltar para este maldito casarão!
Estão me ouvindo?
Vocês são um bando de animais!
Você não, Matteuzzo.
Você é um anjinho.
Qual papa sou eu?
Eu presidi de forma bastante preguiçosa o Segundo Concílio de Latrão.
Quando me aposentei, havia feito pouco.
Mas fez com que Roma continuasse sendo o centro papal
e sempre se opôs às tolices de Luís VII.
Mesmo assim, fracassei
- In nomine Patris, et Filii - …et Filii
- Et Spiritus Sancto - Et Spiritus Sancti
Sancto?
Sancto.
Sancti. Et Spiritus Sancti.
- Sempre dissemos "Sancto". - Não.
Sim, "Sancto". Cantávamos…
- Longo e grave - "Sancto"?
- Sancto - …to
- Sancto… - Sancto…
- Solte-me! - Peguei a bonitinha.
- Não, eu peguei. - Você não é a bonitinha?
Nós duas somos bonitas.
- Entregue-se a mim! - Jamais!
Prefiro morrer, seu feioso!
Não sou feio. Sou exótico.
Não! Onde estão minhas pernas?
- Eu as cortei! - Não!
Eu virei…
estrelinha!
Não! Isso.
Fique quieto.
Na próxima vez, bata com um pouco menos de força.
Mas, se for ser cruel, evite a cabeça, pois nela está o cérebro.
Por que me seguiu? Alguém te viu?
Persegui você como um caçador experiente persegue uma corça majestosa.
Você não me deu escolha.
Como mais eu confessaria meu amor?
Meu amor!
Agora é tarde demais.
Você já procriou com outro homem.
Não tem outro homem.
Ele morreu no parto.
Que fantástico!
Então posso me decretar…
Não.
Ai!
Decreto que ainda terei você.
Você é o objeto do meu amor,
e tenho quase certeza de que, um dia,
passarei a amar seu filho estranho e calado.
Stratilia, não me diga que não me ama com seu coração
quando me ama com seu corpo.
Vocês se beijam?
Ardentemente!
A crueza dos nossos instintos mais básicos
é motivo para rir.
Chega, bobão. Vou trabalhar.
Você está ferido. Descanse.
Jacopo, você está no comando.
Lembre-se de que ele, como todo nobre,
está sempre sendo egoísta ou burro.
Geralmente os dois.
Volto logo.
Como quiser, Stratilia.
Eu sou bem inteligente.
Pode me perguntar sobre Heródoto.
Quem é Heródoto?
Você vai ficar sabendo.
Sente-se.
Roupas ridículas!
"Sou o Panfilo. Vamos nos acalmar.
Sou casado com uma mulher devota.
Ela prefere Deus a mim."
Viscondessa?
Vai ficar cheio de lama!
Posso entrar, por favor?
Tomara que pombos caguem no seu maldito feltro!
Misia!
- O que está fazendo? - Ajudando o Panfilo.
- Ajudando? - Sim.
Será mais fácil para ele partir assim.
E então?
O Ruggiero não vai incomodar a senhora nem seu precioso bebê.
Não vai mais.
Vocês estão seguros.
Graças a Deus!
Posso finalmente relaxar.
Vou convidar o miserável Panfilo e sua horrível esposa
a sair daqui imediatamente.
- Nunca tivemos muito em comum. - E o Tindaro?
Adoro uma mente masculina forte.
Ele continua solteiro. Tem isso também.
O Tindaro pode ficar.
O que foi?
Algum problema?
Por que sempre tem que ter algum problema?
- Não é nada. - Diga.
Bem, eu…
estou me sentindo um pouco…
estranha.
Sabe, devido…
ao assassinato.
Assassinato?
Sim.
Minha querida.
Não.
Minha querida.
Não foi um assassinato.
Não.
Foi um ato de legítima defesa contra um agente de Satanás.
O mal encarnado.
Não é…
Não havia outra opção.
Não foi…
Você fez o que era preciso.
Um ato de grande amor por mim.
O maior amor que já vi na vida.
Tirando o do Leonardo, é claro.
É claro.
Misia…
minha querida,
você e eu não vamos precisar nos lembrar disso de novo.
Não.
Só precisamos olhar para frente…
para nosso futuro
com esta criança.
Não preciso de marido.
- Tenho você. - Estou aqui.
Bem, então…
Meu banho?
Tinha me esquecido! Como sou tola!
Onde está seu óleo de menta?
Por favor, senhores, eu imploro.
Somos ordenhadoras inocentes que saíram para passear.
Precisam nos soltar.
Acha que não me lembro de você? Nunca esquecerei. Você enlouqueceu.
Eu lembro como se fosse há duas semanas.
- O cardeal Agnolo não era um anjo. - Não.
- Mas havia um sistema. - É.
Nós o ensinamos a roubar,
e ele nos ensinou a aceitar que Deus abandonou a humanidade.
- Você os conhece? - Eu não os conheço.
Eu matei um deles.
Um amigo deles.
- Eu tinha esquecido. - Eu também.
Mate-os também.
Tudo bem. Você tem que me ajudar.
O quê?
Não. Sou uma senhora boazinha.
- De jeito nenhum. - Desvie a atenção deles.
Pisei numa abelha.
Isso é grave!
- Silêncio! - Não farei silêncio!
Estou morrendo de dor.
Se não acreditam, vejam!
Não vejo abelha.
O criminoso sempre foge do local.
- Vigie a outra, Martuccio. - Vigie você!
- Quero ver o pé. - Sim…
Solte-me!
Cavaleiros!
- Os cavaleiros do monge! Ótimo! - Quem?
Era quem procurávamos.
Saudações! Temos prisioneiras…
Não! Houve um engano!
Vão nos matar. Faça algo!
Podemos ir aonde quisermos, Matteuzzo.
Sou muito grato por ter você.
Vamos nadar?
Aposto que vai gostar. Vamos lá.
Matteuzzo!
Sim. Veja.
Veja só!
Meu Deus!
Respire fundo.
É!
Venha, meu amigo! Entre na água!
Está tudo bem.
Eu queria que fosse embora!
Não vá se apaixonar!
Seja livre como eu!
Eu sou livre!
Meu Deus! Você não está morto!
Pare!
- Por favor, não me toque! - Não está ajudando!
Sirisco!
Sou eu, Arriguccio.
Vendo fertilizante para o casarão.
Arriguccio.
Amigo.
Está perdido?
Vamos pegar suas coisas?
Vamos, meu amigo?
Como vai seu sítio?
Brigantes puseram fogo nele.
- Sinto muito. - Tirando isso, estou contente.
Claro.
E o casarão?
Não é como era.
Foi envenenado pela avareza
e por uma ruiva formosa.
Meu Deus…
E o visconde Leonardo?
Ele morreu.
Parecia um homem decente.
Não sei se era exatamente decente, mas era um amigo.
Peste?
- O mundo parece solitário, não? - Meu Deus, é tão cruel.
Tive que comer meu burro há algumas semanas.
Estou a uma curta distância, caso você precise conversar.
Ou de um amigo.
Bem, é…
Não posso voltar ao casarão. Talvez eu vá para Veneza.
Sabe, a peste não pode durar para sempre.
Pode durar o bastante…
para você beber uma comigo.
Seria fantástico.
Obrigado.
- Arriguccio! - Arriguccio!
- Você demorou demais.
Amigos, pensei que era um cadáver boiando no rio.
- Mas era bem melhor. - É.
Queria apresentar um velho amigo.
- Poxa… - Sirisco!
Mordomo do casarão do Sr. Leonardo.
Nossa! Obrigado.
Que belos rostos.
Obrigado por me receberem. Muito prazer. Quem está no comando?
Ninguém está.
Ninguém.
Nossa!
Nunca senti tanta conexão com quem acabei de conhecer.
Fique feliz, meu irmão. Seu lugar é aqui.
- Bem-vindo, Sirisco. - É!
- Sente-se. - Saúde.
Segure o gládio assim.
Finja que tem um escudo.
Avance, primeiro com o pé da frente, depois o de trás.
Depois corte e fure!
Agora é sua vez.
É assim?
- Não! Não é bem assim. - Assim?
Pare!
Não é a técnica que eu demonstrei!
Você tem potencial, mas fez errado.
Talvez seja devido à sua altura incrivelmente baixa.
E sua altura não é culpa sua, nem sua falta de experiência.
Não é?
Já segurou uma espada de fato?
E uma besta?
Uma clava?
Uma lança?
Um tridente?
Uma coroa de ouro?
Não.
- Uma cornucópia? - Não.
Já comeu fruta exótica?
Não!
Um afresco? Não me diga que nunca viu um.
Você precisa ver um bom.
Que existência tediosa.
Por que não mora na casa? Tem espaço.
Minha mãe vai à casa,
mas não me deixa ir, pois os nobres nos odeiam.
Este nobre aqui não odeia você.
Já provou açafrão?
- Não. - É caro e delicioso.
Sua vez.
Bem…
Acho que nunca acreditei em Deus.
Eu já duvidei do Cara Lá de Cima também.
- Jura? - Nunca achei as respostas exatamente.
Eu tentei tanto.
Procurei em todo lugar,
mas passei a acreditar que achar as respostas nunca foi o foco.
Pude fazer as perguntas com você ao meu lado.
Senhor, houve um engano.
Somos só duas ordenhadoras que saíram para passear.
Repito a cena da abelha?
Veja.
Meu Deus.
Sentem-se quentes? Febris?
Dores, agulhadas, confusão mental?
Passaram algum tempo na companhia de gatos ou alemães?
- Não. - Sonhos desagradáveis? Flatulência?
O que está acontecendo? Pode nos ajudar?
Agora ninguém pode.
Não há nenhum sinal!
Já morreu, é?
Traga-as aqui!
Olá, senhor.
Boa tarde a vocês.
Silêncio!
Um passo à frente.
De onde vem, garota?
Estávamos num casarão,
mas depois fomos sequestradas por malfeitores.
Se seus homens não tivessem nos salvado, já estaríamos mortas.
Então somos muito gratas pela ajuda deles.
São gratas?
E como somos!
Tomem cuidado para não mentir
perante Deus,
mas não queremos fazer mal a vocês.
Estamos aqui para salvar vocês.
Esses cavaleiros já foram mercenários a serviço de Gênova.
Quando não foram pagos, a lealdade acabou,
e, como vocês, eles estavam perdidos,
mas Deus os ajudou a reencontrar o caminho.
Acreditamos muito no plano de Deus.
Assim como nós.
Bem…
Infelizmente, a Igreja e o clero traíram esse plano,
e Deus enviou Seu castigo.
Mas há esperança.
Como Discípulos da Ordem, temos os homens, as armas
e, com esta peste,
a oportunidade de transformar a sociedade
em algo que promova a santidade e a ordem.
Sim.
Vamos reaplicar o plano de Deus e construir um mundo
onde a sobrevivência requeira a devoção que Deus exige.
Este aqui era corrupto.
Ele chegou sendo um nobre sem arrependimento no coração.
Mas vejam agora.
Nós o livramos do mal.
Como ele fede!
Isso é um grande alívio para nossos ouvidos.
É.
Somos nobres, sim,
mas nos cansamos dos pecados dos nossos semelhantes
e da avareza que os motivava,
então fugimos.
A avareza trouxe riqueza a eles?
Sim, mas sabíamos que a riqueza era ilícita.
Então dissemos: "Fiquem com seu casarão chique
e com sua riqueza.
Vamos ser freiras castas."
Casarão chique?
- Não era um casarão tão chique. - Não. Era chique, sim.
A riqueza da gulosa classe dos nobres pode ser usada
para edificar nossos esforços.
Onde fica esse casarão chique?
Saindo daqui?
Não me lembro.
Uma hora vão dizer
se quiserem ganhar liberdade.
Tenha piedade!
- Leve-as às celas de castigo. - Esperem!
A Licisca matou um cardeal mau em nome de Deus.
Não matei, não.
Matou, sim.
Foi o cardeal Agnolo.
Ele era corrupto como o clero que você descreveu.
Ele atacou uma mulher casada,
e a Licisca o libertou com a morte.
Isso é bom.
Você matou um cardeal?
Em nome de Deus.
Condeno as duas à morte.
Meu maior prazer é dividir estes petiscos com você, meu amor.
E com o bebê.
Nada pode nos deter agora, não é?
Estão cercados! Entreguem-se agora!
Por São Juliano, o que está fazendo, Tindaro?
É o quarto dos meus chapéus!
Pampinea, estou cuidando deste menino para a mãe dele.
Ele não entende nada de guerra, mas aprende rápido.
- Cumprimente-a, Jacopo. - O quê?
Ele é o filho bastardo da Stratilia
e especialista em esconderijo ofensivo.
Jacopo,
apareça.
Eu ia te atacar com uma biga.
Eu sabia que estava no vaso, sorrateiro.
Ele…
é filho da Stratilia?
É, mas não fale dele para ninguém.
Ele mora na floresta. É segredo.
Cumprimente-a, Jacopo.
Estão brincando de exército? Tindaro!
O Jacopo ficaria fascinado
com a couraça romana que está na saleta.
- É de verdade? - Você entende disso.
Eu fico de olho nele enquanto você traz.
Voltarei pronto para me defender e revidar seus golpes fatais.
Não conte a ninguém. É brincadeira de garoto.
Aceita alguns petiscos, meu docinho?
Coitadinho.
Morrendo de fome, não é?
Nada no mundo é de graça.
- O que quer? - Tenho umas perguntinhas.
- Um petisco por cada resposta. Que tal? - Combinado.
Quem é seu pai?
Não sei. Um petisco, por favor.
- Nunca o conheceu? - Não.
- Sua mãe nunca disse um nome, um apelido? - Não.
Sabe como ele era?
Eu me pareço com ele. Ela disse uma vez.
Uma vez.
E o status social dele? Rico? Pobre? Sabe algo?
Só sei que é um safado.
Graças a Deus!
Seu pai parece ser uma pessoa horrível.
Não, ele só não queria que morássemos no casarão dele.
No casarão dele?
O Jacopo é filho do Leonardo.
- Quem é Jacopo? - É a criança ali dentro.
- Vamos nos preparar para… - O quê?
Do seu Leonardo?
- E da cozinheira. - Da cozinheira? E ela o escondia?
Mantenha-o aqui. Vou à casa deles na floresta.
Não, espere, viscondessa. Para quê?
Não pode ir sozinha.
Para investigar.
Se ela o seduziu, deve ter itens dele
para enfeitiçá-lo.
Talvez ela o mantenha vivo naquela cabaninha nojenta.
Acho que não,
porque vimos a cabeça dele rolar pela mesa.
- Misia! - Sim.
Para o mal, nada é de mais nem de menos.
É, mas eu imploro, minha amiga. Vamos nos acalmar.
Sua agitação pode fazer mal ao bebê.
- Vou te pegar! - Bebê?
Misia, não entendeu?
Não.
O Jacopo é o bebê.
Estou falando do bebê no seu ventre.
Não tem bebê no meu ventre.
A senhora não está grávida.
Meu sangue desceu,
mas sabia que tinha um bebê por aí, não é?
Era o caminho de Deus para mim. Para nós.
- E, veja, Ele nos mostrou o caminho. - O quê?
Um caminho até o verdadeiro herdeiro de Villa Santa.
- Sirisco! - Sim.
Conte por que deixou o casarão.
Não sou bom em contar histórias.
Nenhum de nós é bom em nada.
Mas vocês parecem contentes. Vocês se gostam.
Dividimos os mantimentos e tentamos nos animar.
- É lindo. - Muitos morreram.
Isso não para.
Mas aqui nos concentramos no que é bom.
Sirisco, aceita participar do nosso jantar?
Nada me daria mais prazer. Eu comeria um leitão inteiro!
Obrigado.
Que pratos grandes!
Nossa, sim…
É o jantar?
Não tem peixe nem queijo?
Tinha me esquecido de queijo.
Devem estar famintos.
Estamos famintos, sim.
Não vamos incomodar o convidado com nossos infortúnios.
O que é nosso é seu. Vamos comer?
- Vamos. - Sim.
Não, isso é inaceitável!
Mas sempre rezamos antes do jantar.
Não falo da prece. Meu Deus, você é um anjo em pessoa.
Não, falo de tudo isto!
Por que vocês passam fome
enquanto os cruéis se esbaldam em Villa Santa?
O que está dizendo?
Vocês merecem mais.
Lá eles têm conforto.
Têm comida em excesso.
Barris, e barris, e barris de vinho.
Não vamos nos animar demais.
Posso pegar para eles.
Eu, Sirisco, posso pegar para vocês.
Vou voltar lá, e vão dizer:
"Não, Sirisco. Vá embora. A comida é nossa."
O que faz ser deles?
O que faz a Pampinea ser a dona? Precisa ter uma dona?
Não sabemos.
Prestem atenção.
Jurei jamais voltar à Villa Santa,
mas agora tenho amigos verdadeiros e prometo voltar lá.
Se eles não quiserem dividir, eles que venham comer sapo.
Vamos lá.
Por favor, vamos lá.
Levo vocês até lá e vou cantar no caminho.
Vamos logo!
Meu bem, temos um plano
Um plano magnífico, maravilhoso e glorioso
Meu bem…
Vamos!
Eu juro que me arrependo!
Não!
- Fique de olho nelas. - Está bem.
Como você consegue?
- O quê? - Como é tão corajosa?
Você age com tamanha liberdade, é desapegada do mundo.
Não tem medo… da morte?
Desde que o Eduardo morreu…
não tenho medo.
Eu o amava,
mas…
por isso, estava presa a ele.
Quando ele morreu,
a ligação foi junto.
E agora…
eu sinto que consigo enxergar…
o outro lado de tudo.
A quietude e a paz na morte.
E este lado…
Aqui é o inferno.
E, se eu partisse deste lado…
o que eu deixaria para trás?
Sinto muito por ter te empurrado da ponte.
Bem, o pão era mesmo seu.
Acho que mereci um pouco.
Bom Deus, ao entrar em Seu Reino, por favor, eu peço…
Certo. Traga aquelas duas.
Preciso te contar algo.
- Está tudo bem. - Não.
Talvez fique com raiva, mas não vai viver muito tempo com raiva.
O que é?
Você não conheceu sua mãe, mas meu pai a conheceu muito bem.
Eles se apaixonaram e tiveram uma filha.
Você.
Somos irmãs.
Irmãs?
Execute-as.
Por favor, foi só algo que entrou no nariz.
Não estou doente, por favor.
Não!
Faça seu trabalho, doutor.
Carlo, venha cá.
Detenham-nos!
Vão morrer de qualquer jeito. Calados!
Dê um jeito nisso.
- Não me decepcione. - Vamos!
Detenham-nas!
Venha, sua idiota! Vamos!
Esperem! Levem-me com vocês!
Deixe-me te levar de volta ao casarão.
- Não! - Sim!
- Não vou voltar lá. - O Dioneo pode te ajudar.
Não tem nada para mim lá.
Se não me deixar te ajudar, vai morrer, e não quero isso.
Quero que seja minha irmã. Por favor!
- Está bem? - Não somos irmãs, porra.
Certo.
- Certo. - Vamos!
Parem!
Voltei!
Não peguei o suficiente para nós dois jantarmos.
Vamos ter que complementar com coisas da despensa.
O que está fazendo aqui?
Seu filho revelou que vocês invadiram e moram aqui
sem minha permissão.
Eu precisava ver como é esta casa,
e veja o que encontrei.
São as ferramentas de uma bruxa.
Você é uma bruxa.
- Sou uma bruxa? - É.
Sim, você seduziu o dono da casa, deu à luz o herdeiro dele
e usou bruxaria para isso.
Você pegou o que era meu.
Onde está o Jacopo?
O Leonardo jamais teria deixado o filho morar nesta pocilga.
A partir de agora,
o Jacopo terá a vida de luxo que ele merece.
Onde está meu filho, sua vaca delirante?
Precisamos preparar as coisas para você,
para amanhã e para depois de amanhã.
Neifile, não quero falar sobre isso.
Oficialize as coisas com o Ruggiero.
Você merece este casarão.
Não posso te deixar.
Vou ficar aliviada ao saber que seu futuro está garantido.
- Vá. - Não!
Não posso fazer isso!
Eu me acho inteligente.
Esperto.
Mas não sou. Eu…
não sou nada.
Não sou nada sem você.
Meu Panfilo…
você é tão esperto quanto acha.
Você enxerga com tanta clareza.
Confie nisso.
Confie em você.
Vá garantir sua morada.
Por nós.
Ruggiero, a Neifile pediu…
Bem…
Jacopo!
- Devagar, bruxa! - Jacopo, estou chegando!
Jacopo!
Não são sapatos para correr! São de jantar!
- Calada, sua vaca idiota! - Sinto seu fedor daqui!
- Jacopo! - Devagar!
- Mamãe, aqui! - Jacopo!
- Mamãe! - Cheguei!
- Você corre demais para uma bruxa! - Cheguei!
Misia!
- Jacopo! - Pare!
Socorro!
Jacopo! Vaca!
- Calada, meretriz de cozinha! - Jacopo! Jacopo!
Sua vaca psicopata, me solte!
- Estou te ouvindo! Estou aqui! - Jacopo!
Querido, como foi?
Ele assinou o documento?
Assinou, sim.
Assinou feliz.
E te desejou o melhor, querida.
Jura?
Juro.
Ele está feliz por nós.
É um milagre.
Está mentindo?
Não.
Eu preciso me levantar.
- Preciso. - Por favor, Neifile.
- Você está fraca. - Não!
Não pode ser.
Preciso resolver umas coisas!
O que vai acontecer comigo?
Panfilo.
Eu te amo.
Estou com tanto medo.
O Ruggiero não pode nos ver.
Quer conversar?
O quê?
Queria saber se você quer conversar sobre…
Sobre como você sabia que eu era sua irmã
e escolheu me tratar feito merda por vários anos a fio?
Nunca mais quero conversar com você.
Ver você já me revira o estômago.
Jacopo, trouxe as melhores coisas.
Vou te ensinar a fazer um testudo. Significa "tartaruga".
Você não pode fazer isso!
Posso fazer tudo o que quiser.
- Pare de se mexer. - Não sou bruxa!
Todas as bruxas dizem isso.
Sei que você é a causa da peste
e sei que você é o motivo do meu querido Leonardo ter morrido!
Você nem chegou a conhecê-lo, sua vaca maluca!
Se olharem para a esquerda, verão o casarão.
Olá! Filomena, Licisca!
- Sou a Licisca. Ela é a Filomena. - Sim.
Estes são meus novos amigos.
Olá. Muito prazer em…
- O quê? - Misia.
Vamos.
Calada!
Em nome dos maiores generais da história, o que está fazendo com minha namorada?
Não sou sua namorada!
Tindaro, ela enfeitiçou você, como fez com o Leonardo.
Misia, mostre os itens profanos.
Insisto para que a solte.
Vamos queimá-la porque ela é bruxa.
Ela não é bruxa!
Ela é uma futura nobre.
Stratilia…
você me daria a grande honra de ser minha esposa?
O quê? Não!
- Calada! - Não toque na minha senhora!
Idiota.
Em nome do amor!
Qual é seu problema?
Não tenho nenhum problema!
Consegui!
- Ajudem-me! - Ajudem-na!
Cuidado! O fogo é quente!
Mãe!
Socorro! Ela está queimando!
Soltem-me!
- Estou bem. - Você não pode queimar os outros!
Misia!
Ela se foi.
A Neifile morreu.
Esta mulher cruel é a causa de todos os nossos males!
Se tem alguma bruxa aqui, é ela.
O quê?
Não me ouviram?
Misia?
Não.
Ninguém vai olhar para mim?
Legendas: Guilherme Ferreira