TIDLIGERE:
Helvedesild mod Teheran gav Nicol Trowbridge medvind.
Står han med præsidenten, siger han det igen.
Vi sender skibe til Golfen og sejler dem til Bahrain.
Skibet synker.
Du sagde ikke, at skibet synker.
Fordi det ikke gør.
Hvis huset brænder, så sig det.
Huset brænder.
Premierministeren vil have amerikansk hardware og amerikanske tropper.
Da Hal og jeg talte, lød det dumt,
men ikke en måned senere.
-Hun ringede for en måned siden. -Vicepræsidentskabet.
-Skal jeg tænke over det? -Ja.
Du sagde: "Vi er færdige."
-Troede du på det? -Nej.
Vil de gå imod Fifth Fleet?
Jeg tror, de vil smide en raket på en kutter og se, hvad de rammer.
-Hvordan går det? -Ingen skibe.
Du gør det godt. Men drop det fis med at sige op.
Det pisser mig virkelig af. Det har jeg ikke tid til.
- Godmorgen. - Godt at se dig, sir.
Er hun stadig ovenpå?
Tak.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Tag for dig.
Du er i godt humør.
For en med et blåt øje, han fik af konen?
Ville ikke nævne det.
God mand.
Så hvordan… du ved?
-Går det? -Ja.
Med Kate?
Se ikke så bange ud.
Vi følger en ujævn vej.
Hejsa.
Godmorgen.
Er det ikke ude?
Ikke i aviserne.
Det er som at vente på at blive most.
Godmorgen.
Hej.
Stationen i Tel Aviv fik et tip.
At den britiske regering vil fjerne uvæsentligt personale
fra deres ambassade i Teheran
og udsende en advarsel til alle briter.
Om at forlade landet?
Ja.
-Iran gjorde det ikke. -Nej.
Hvorfor gør briterne det,
man gør, før man går i krig mod nogen?
Måske vil Trowbridge holde skræmmebilledet i live.
Andre gjorde det. Vil han ikke vide hvem?
Iran er et godt mål.
Det rusker op i folk.
Frygter han at opdage, det er Canada?
Ingen bliver oprørte, fordi alle elsker Canada?
Så du gallaen på dit skema i aften?
Godt sted at spørge om ambassaden i Teheran.
Lad folk fortælle dig, det er muligt.
-Ikke det, vi bør fokusere på. -Frue.
Vi taler med alle efterretningstjenester.
Vi finder de skyldige.
Det gør vi ikke. Vi taler ikke med Irans efterretningsvæsen.
-Nej. -De bedste i regionen.
-De eneste, vi ikke spørger. -Vi ville kontakte Shahin igen.
Men nogen sagde, det ville underminere det skrøbelige net af forhold
opbygget af udenrigsministeriet.
Kan vi sende en besked, som ligesom er skjult i det åbne?
-Det gør I da, ikke? -Jo.
Iran følger al snak om handel.
Måske et rødt flag i en handelstale.
Ja. Er det en dårlig idé?
Nej. Det er en god idé. Vent.
Nogen i Whitehall betror sig til dig, ikke?
Kan du lave et opkald?
Og høre, om de vil evakuere folk fra Iran?
Tel Aviv har en pålidelig kilde, men før det er bekræftet,
vil jeg ikke hidse Washington op.
-Nej. -Okay.
Det vil skræmme ham. Han er en ny kilde. Eller ikke en kilde.
Jeg forstår. Du sagde nej.
Farvel.
Okay, hvad med det her?
Vi må genoptage våbenhandlen med Tyrkiet for at løse vores uoverensstemmelser,
og at samle vores ressourcer er det rigtige.
-Både for Tyrkiet og dets allierede. -Iran er Tyrkiets allierede, ikke vores.
Ingen fanger det ud over Tyrkiet og Iran.
Ikke "samle ressourcer." Brug "ærlige og målrettede synspunkter."
Med Tyrkiet og allierede.
I atomforhandlingerne sagde Iran sådan,
da de ville til sagens kerne.
Det betød: "Lad os mødes ved skraldespanden og snakke."
Okay. Prøv at få det plantet et sted.
-Mødtes I virkelig ved skraldespanden? -Ja.
Tak.
Jeg talte med Billie i dag. Hun sagde, du overvejede det.
-Vicepræsidentposten? -Ja.
Nu overvejer jeg det.
Og?
Jeg sagde nej.
Som de vist ikke fangede.
Ja, de er entusiastiske.
Sig, at jeg skal skilles.
Måske er det…
Du ved… forhold er svære.
For fanden da.
Tak.
Jeg er okay.
-På grund af skoene. -Forstået.
Undskyld mig.
I har en rig historie her.
Jeg går ind for egenproduktion og uafhængighed af Kina,
men hvis din og min regering introducerer initiativet
så det ser ud, som om de kom i sving,
har jeg et halvfærdigt torv om fem år.
Vicedirektør Tyler.
Beklager. Tilgiv mig, jeg må stjæle hende.
Undskyld mig.
-Kommentaren om Tyrkiet kom ud. -Tyrkiet, nationen.
-Hvor? -Aspen Security Forum.
"En målrettet udveksling
er det rette valg for både Tyrkiet og dets allierede."
-Bed nogen på? -Der er gået fem minutter.
Hvor lang tid tager det? En uge?
-Kom med mig. -Hvad? Hvad?
-Vi skal danse. -Nej.
Du smider mig ud om en uge. Vi giver dem et show.
Du godeste.
Folk kan se dit ansigt.
Er det Stuarts idé?
Nej.
Han tror, han er ægteskabsrådgiver.
-Stuart? -Ja.
Det er sødt.
Nej.
Smukt.
Okay.
Mange tak til November Greens. Det var herligt.
-Mine damer og herrer… -Frue.
-Det er en stor ære… -Tak.
…at byde premierminister Nicol Trowbridge velkommen.
Tak. Tak. Jeg sætter pris på det.
Så jeg håbede, jeg kunne komme her og hæve et glas for…
…britisk-amerikansk forretningsalliance. 50 års sprudlende venskab.
Desværre… har jeg noget andet at fortælle.
Jeg har lige hørt, at præsident Rayburn…
…fra USA…
…som havde lovet sin støtte i en kompleks redningsmission
for vores mænd og kvinder til søs…
…trak det løfte tilbage.
Den gør nas, ikke?
Så jeg må gå.
Den… mere tiltalende
og klogere, mr. Pelham-Voight,
vil tale på mine vegne, og…
Jeg vil rette min opmærksomhed mod vores sønner og døtre.
-Jeg får dem hjem. -Ja.
Hørt.
Med ild mod ild vil vi forsvare vores ø.
Og hvis vores venner flygter…
…gør vi det alene.
Hørt.
Så derfor inviterede han dig.
-Godmorgen, mr. Hayford. -Godmorgen.
-Hvordan går det? -Rigtig godt. Tak.
Godmorgen.
-Hejsa. Sulten? -Jeg siger ikke nej til kaffe.
Rayburn bliver tegnet som rotten, der flygter fra den synkende skude.
ET "SÆRLIGT FORHOLD" FALMER
Han tager et udspring i en af dem.
Han ser ret frisk ud.
-Lad mig ikke stoppe dig. -Det er ikke til mig.
-Hej. -Godmorgen.
Hvor slemt er det?
Præsidenten forventer, at Trowbridge undskylder.
Trowbridge forventer det omvendte.
De kalder Rayburn "præsident Rotteburn".
Har nogen nævnt,
at Trowbridge vidste det med skibene i hvad?
-48 timer. -Hele weekenden?
Før han annoncerede det som en chokerende nyhed?
Pressen nævner intet.
Han fik en tåre i øjenkrogen. Så I det?
-Han er en prof. -Læk det.
Til pressen?
Det er tarveligt.
-Burde vi gøre det? -Vi ser, hvordan dagen går.
Rayburn kan ikke undskylde. Han løj ikke, men ændrede bare kurs.
Vi får dig i kontakt med den britiske ambassadør i Washington.
-Finder en fælles nedkøling. -Fint.
Noget svar fra Iran?
På vores hemmelige besked?
Måske var den for skjult. Ikke synlig nok.
Tja… det kunne tage lidt tid.
Nævn ikke vicepræsidentskabet.
Fint nok.
Er mr. Wyler grunden?
Hvis nu ikke dit ægteskab var…
En død hest?
Ikke var problemet.
Det er problemet.
Folk laver arrangementer.
Såsom?
Hvad end…
…der virker.
Jeg kan ikke se, hvordan det skulle…
Hvordan?
Hver sit soveværelse.
Hvert sit liv. Det er et professionelt partnerskab.
Sex eller ingen sex?
Som du vil.
Du laver reglerne.
Så kun oralsex?
Laver du fis med mig?
Jeg ville bede om en tegning.
Beklager.
Det rager ikke mig.
Han vil være præsident. Hal.
Det sker ikke.
-Vicepræsidentposten er nok. -Sker heller ikke.
Tror du ikke?
Med mig som vicepræsident
vil han måske bare starte et initiativ og hjælpe blinde børn med ballet?
Han får et job.
Han får det job, du ønsker, og ikke en tomme mere.
Hvis det er børn og ballet, fint, hvis det er…
Som særlig udsending til Ukraine. Det vælger han.
Han bør ikke være en forhindring.
Det er forkert.
Han virker motiveret.
Men han ved, han ikke kan gøre det, han gjorde her…
På min første dag?
Og så på min anden dag?
Og så på anden halvdel af min anden dag?
Vidste det ikke.
Med en vis forberedelse kan han vel tøjles.
Jeg tror ikke, du har hørt efter.
-Hvad hedder hun? -Alysse.
Læser hun mine e-mails?
Op til dig. Det gjorde hun for ambassadør Vayle.
Hun gør det vist, uden jeg bad om det.
Jeg taler med hende. Kan vi…?
Andre skal ikke bestemme, hvad jeg kan læse.
Hendes e-mail.
Selvfølgelig. Undskyld, frue.
-Jeg vil se, hvad du har screenet. -Det har jeg ikke gjort.
-Ikke det? -Nej.
-Har jeg set alle mails? -Ja.
-Du sagde: "Undskyld." -Ja.
-Og gjorde intet? -Jeg undskylder stadig.
-Undskyld kun, hvis du gjorde det. -Undskyld.
-For hvad? -Okay.
Udenrigsministeren indkaldte den iranske ambassadør
til noget, der ligner en skideballe.
Gjorde Dennison?
Den iranske forsvarsminister ævler løs på Twitter.
Vi fik en mail om det. Jeg vil se den.
Ja.
Unge kvinder undskylder for alt.
Gloria Steinem må vende sig i graven.
Hun lever stadig.
Gloria Steinem.
Vi modtog den ikke.
Skulle vi ikke samarbejde?
Jo.
Du gjorde et stort nummer ud af tillid
og bad… bad om min hjælp.
Det gjorde jeg.
At indkalde en ambassadør betyder irettesættelse.
Det sender et budskab.
I Kabul brugte vi det, før vi sendte kampvogne.
Også her.
Hvor jeg kommer fra, informerer man sine allierede om diplomatiske skridt.
Jeg har vist mistet tråden.
Hvorfor sagde du ikke, du indkaldte den iranske ambassadør?
Det var ikke mig.
Hvem så?
Lad mig tale på en måde, jeg ved, du forstår.
Jeg aner sgu ikke, hvad du taler om.
-Kan jeg hjælpe med noget? -Nej.
Budskabet til Tyrkiet.
De fik det.
Hvilken vej er CIA?
FALSK ANKLAGE
Tyrkiet fangede beskeden. De beder om dækning.
Briterne skal kræve dem til et møde.
Hvis det er ægte, er det sgu kløgtigt.
Det er ægte.
I værste fald er det ikke ægte.
Udenrigsministeren møder den iranske ambassadør.
-Han siger, vi må slappe af. -Og dig.
Udenrigsministeren og dig.
Jeg kan ikke…
Nej. For sært.
-Og? -Udenrigsministeren vil hade det.
Jeg kan ikke bede…
Nej.
Hold da kæft. Det er ham.
-Hvad. -Tager jeg fejl?
-Hvad? -Nej. Han er din særlige ven.
Åh, jeg tager ikke fejl.
Det gavner ingen af os, at du ved, hvem min særlige ven er.
Måske, men det er Austin Dennison.
-Jøsses. -Det er godt for os.
For det første…
Tillykke med at have vundet udenrigsministerens tillid.
-Ødelæg det nu ikke. -Hvorfor skulle jeg det?
Sådan er I. I vil have, at alles kilde er jeres kilde.
-Hvem? CIA? -Ja.
Du fandt på en plan sammen med vicelederen.
Vi udsendte en kodet besked.
Den udløste et svar.
En højtplaceret modpart, som bad om hjælp til at tøjle en uforsvarlig leder,
er i stand til at modtage den efterretning, der kan ændre alt.
Er det et dårligt tidspunkt at nærme sig?
Hvor vigtigt er Healy-mødet kl. 14?
-Middel. -Lad os aflyse.
Frue?
Frue…
-Klokken 14 er fint. -Godt.
-Det er ikke fint. -Hvorfor?
Det er det ikke.
Hvad med lige nu?
Hvad sker der?
Iran svarede på det med Tyrkiet.
Uden kontakt.
Hold da…
Nu skal Dennison indkalde fyren. Hun mener, jeg bør være der.
-Fordi jeg ødelægger alt. -Ja.
Vi må se, hvad de bringer ind.
Briterne planlægger evakuering af Teheran
og fortæller os intet.
Vi kan ikke regne med, de deler info.
-Kan vi låne hende en halv time? -"Vi"?
Dennison har en aftale kl. 14.
Jeg er der.
Jeg får en til at køre hende.
Det er ikke en samtale til telefonen.
-Jeg bør tisse først. -Tis.
Jeg skulle ikke tisse, så sagde hun det, og nu skal jeg.
Jeg skal skide. Skal jeg gå med?
Hvordan går det?
Hun er okay.
Hun virker rolig. Har falsk telefonsamtale.
Eller ægte telefonsamtale.
-Kan hun se dig? -Ja.
Ja. Absolut. Hvis vi kunne få lidt te
eller en frokost med mælkebønderne,
malkepigerne og koen Bessie, så kan jeg begå selvmord til sidst.
Jeg ringer tilbage.
Pis.
Møg.
Ambassadør?
Jeg laver et værre rod.
Utroligt.
-Hvad? -Meget naturligt.
Du må indkalde den iranske ambassadør.
De har oplysninger til os.
-Os? -Vi bør begge være der.
Ikke tale om.
Kun den iranske ambassadør vil vide, jeg er der.
Der er en bagtrappe. De får mig ind.
"De"? Hvem, CIA?
Da du bad om hjælp, indså du så, at jeg ville hjælpe?
Jeg så ikke en udenlandsk efterretningstjeneste
køre en operation bag mit skrivebord.
Det er kun mig i lokalet.
Vælger du at stole på mig, er dette et af de øjeblikke.
Godt at se dig, minister.
Så kører det vist.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Hej.
-Ringede hun til dig? -Nej.
Forberedelsen til Dennison-halløjet. Vi talte om det i går.
-Hvilken forberedelse? -Jeg gav hende et kamera.
Lille.
Hun er ikke CIA.
Det ved jeg.
Det ligner en efterretningsoperation.
Hvis jeg kunne sende en anden, gjorde jeg det. Mig.
Hvis hun fejler? Hvis nogen finder hende?
Hun har diplomatisk dække.
En officiel reprimande fra udenrigsministeren
til ambassadøren fra en anden nation? Niksen.
Godmorgen.
Det er latterligt.
Mit tøj er væk. Erstattet med sådan noget her.
De fotograferer meget.
Stylisten tænkte, du ville variere lidt.
Det er som en hylde her.
Nej.
Jeg ligner landsbykvinden,
som ammer børn, når moren dør.
Godmorgen.
-Kommer senere. -Det er fint.
Du har en efterretningsbriefing. Det er alt, jeg behøver.
-Hal? -Ja.
Der kan I se.
Så kører vi igen.
Jeg kan sige, hvis du ligner kvinden fra landsbyen.
Nu ved jeg, hvad jeg kigger efter.
Hvis vi havde det forhold, gav jeg besked.
Fint. Tak.
Og jeg kan dele min muffin med dig, så du kan spise morgenmad,
selvom du ikke gør det.
Mr. Wyler er ikke den eneste, der støtter dig.
Jeg tror bare, at du, han og Billie
forbinder jeres ægteskab med vicepræsidentskabet,
og jeg mener, det er en falsk fortælling.
Pointen er, at du ikke behøver at overleve et valg.
Og skulle du det,
har amerikanerne hørt om skilsmisse. De kommer over det.
Vil Billie tale, bør hun ringe.
Du er en udenrigsofficer,
der bruger meget tid på mit ægteskab og mit tøj.
Jeg er god til det.
Jeg startede ikke i udenrigsministeriet for at se verden.
Jeg ville væk fra Washington.
Jeg var kampagneleder. Med Billie.
Når man vinder præsidentembedet og ser retten tage det fra en…
Ja. Billie er sej. Hun…
Hun kom op på hesten. Jeg kunne ikke klare mere.
-Ja, det stinker. -Ja.
Men hvis jeg havde chancen for at få en god indenfor døren
uden omtællinger, så…
Mr. Wyler bør ikke være årsagen.
Hvis du vil skilles, så bliv det.
Stuart, du er et godt menneske.
Det er jeg ikke.
Lederen af den frie verden hørte, hvad du havde at sige og ændrede strategi.
-Han vil vide, hvad du synes. -Han vil vide, hvad Hal synes.
Det er noget fis. Undskyld mig, men det er noget fis.
Han vil ikke vide, hvad Hal tænker.
Jo da. Og det bør han også.
Hal er en af vores generations store udenrigspolitiske tænkere.
-Vi er en knaldgod pakke. -Jøsses.
Jeg ved, jeg er en del af det. Jeg har meget at byde på.
Min selvtillid er ikke helt i bund.
Billie fortalte mig om det, før du kom.
Om dig.
Ikke Hal Wyler.
Og det lød vanvittigt.
Så mødte jeg dig, og det lød ærlig talt mere vanvittigt,
men nu forstår jeg.
Og jeg har hørt, hvorfor Billie ønsker det her.
Ved hun, at Hal og jeg går fra hinanden?
-Sagde du det? -Nej.
Sig det.
Du får se.
Rayburn, Billie…
De vil ikke have mig uden Hal.
Ambassadør Wyler fra USA
og Stuart Hayford, viceleder fra Londons ambassade,
til UNGNA-arrangementet.
Der er en dør i den anden ende af gangen forbi toiletterne.
-Den fører til bagtrappen. -Tak.
Vi er klar.
Jeg skal lige på toilet. Bliver du her?
Ja.
-Vi ses derinde. -Ja.
Udenrigsministerens kontor. Hvad kan jeg hjælpe med?
Minister Dennison er optaget, men han var ivrig efter at tale med dig.
BRANDDØREN SKAL HOLDES LUKKET
-Han er her snart. -Fint.
Vent derinde.
Og hvad… springe frem?
Okay, så vent ved den stol,
så du er ude af syne, når jeg åbner døren for ham.
Har I altid småkager?
Er det et problem?
Til en reprimande?
-Det er ikke en reprimande. -Det bør ligne en.
Småkagerne afslører intet.
Det er den amerikanske ambassadør i hjørnet.
-Hvordan klarer hun det? -Er derinde.
Mere ved jeg ikke.
Du bliver der, ikke?
Jo. Selvfølgelig.
-Vær nu ikke sur. -Det er jeg ikke.
Når du vil lege med ambassadøren,
må du spørge mig.
Undskyld.
Men ikke rigtigt.
Jeg mener det. Det var noget møg. Jeg har det skidt.
Drop Kairo.
Hvad?
Er det mindre surt?
Hvad betyder det?
Jeg ønsker ikke, du rejser.
Du burde blive.
Og jeg tror, du har et arbejdscrush på ambassadøren
og ser dette som en mulighed i sig selv,
som jeg ikke troede på før, men det gør jeg nu.
Og jeg synes, du skal blive.
Også for mig.
Hallo?
-Klar? -Ja.
Ambassadør Hajjar.
Godt endelig at se Dem, omstændighederne til trods.
Minister Dennison, det er en ære.
Og dette er ambassadørens stedfortræder, mr. Farid Namazi.
Tak, fordi De tog Dem tid til at komme.
Må jeg tale alene med ambassadøren et øjeblik?
Det er fint. Læs et blad.
-Kom ind. -Tak.
Ambassadør Hajjar, det er…
Jeg ved det.
Det var dårlig dømmekraft.
Ingen ved, ambassadøren er her. Ikke engang min stab.
Tag plads.
Min regering ville ikke gå med til det.
Så sig intet til dem.
Ambassadør Wyler er grunden til, der ikke kom et gengældelsesangreb.
Amerikanerne har rådet til at træde varsomt frem.
Tændstikker?
En æske tændstikker.
Jeg skulle give dig et navn.
Et individ, der lader til at have stået bag angrebet.
Stod for finansieringen.
Genkender du personen?
Som i…
RUSSISKE LEJESOLDATER
Ja.
At kaste mistanke på nogen fra dette land…
Vi forstår.
Det gør I ikke.
Faren er…
Den er betydelig.
Vi er deres allierede.
Er du sikker på det?
Sanktioner har lammet vores økonomi.
-De er en vigtig handelspartner. -De er en livline.
De lod jer få skylden for angrebet.
Vores problem. Ikke dit.
Hvor har du de oplysninger fra?
Vi giver en hånd. I tager en arm.
Undskyld.
Jeg ved, du har taget en stor risiko personligt.
Jeg er ikke bekymret for mig selv.
-Mit land… -Selvfølgelig.
Lidt at drikke? Vand?
-Te? -Te.
Skal vi ikke sætte os?
-Tak. -Ingen årsag.
Hvis I tror, russerne ikke sendte nogen til at overvåge min ankomst…
Ingen vil vide, at det kom fra dig.
Ingen?
Det er en hemmelighed for en.
Nu er det offentligt.
Vi tror, at dit land blev hængt ud for dette.
Så I skal ikke betale for gengældelse…
Ambassadør, er du okay?
Tilkald en læge.
Ambassadør.
Nødsituation. Udenrigsministeren her.
-Han er væk. -Nogen faldt om.
Han kan ikke få vejret.
-Giv stedfortræderen besked. -Han må blive ude.
-Du må gå, før han kommer ind. -Okay.
Gennem bagdøren, hurtigt.
Mr. Namazi, ambassadøren er faldet om. Hjælpen er på vej.
Han kan ikke få vejret, og…
Han er lige her.
Ja, sammen med udenrigsministeren.
Er alt i orden?
Nej. Giv os lige et øjeblik.
Ja, de er lige ankommet.
Jeg ved ikke, om han tager medicin.
-Kan du høre mig? -Han trækker ikke vejret. Hjertestarter.
Starter hjertemassage.
Jeg var i bygningen og så dem løbe forbi.
Åbn øjnene.
Hvis du kan høre mig, så åbn øjnene.
Mr. Namazi…
Giv lige plads.
Mr. Namazi, jeg beder Dem.
Klar.
Lader igen.
-Giv mr. Namazi noget vand. -Selvfølgelig.
Klar.
Prøv igen.
Giv blodfortyndende.
Amiodaron.
Nu skal du høre godt efter.
Han er ikke i live.
Han er allerede død.
De må prøve at hjælpe ham.
Han kan ikke dø her.
De må erklære ham død på hospitalet.
Vi kører ham ud.
Giv ham ilt.
Vi kører ham på hospitalet.
Giv dem besked.
Træd til side, tak.
-Venter en elevator? -Ja, sir.
Ambulancen ved sydlig indgang.
Giv os lidt plads.
-Teherans ambassade. -Premierministeren.
Vi må finde et nummer til Hajjars kone.
-Intet om Rusland. -Nej. Det kan ikke komme fra os.
Efterretningstjenesten må få det ud på en anden måde.
-Husk, han er syg, han er ikke død. -Ja. På vej til hospitalet.
Er han der? Jeg skal bruge ham nu.
Ambassadør Katherine Wyler her. Det haster.
Stil mig om til Pauline.
Missioner for at beskytte Kinas…
KATE WYLER BESKED
Hvad fanden?
Howard, kontakt Tom Libby fra MI6.
Hold ikke igen.
Talte du med Ganon?
Burde jeg det?
Hvis du vil.
Det vil jeg ikke.
For fanden da.
Tak.
Hvorfor har de ikke erklæret ham død endnu?
-Jo længere, jo bedre. -Ja?
Så ser det mindre ud, som om du forgiftede ham.
Tror du, de vil sige, jeg forgiftede ham? Ja.
-Det gjorde du ikke, vel? -Rend mig.
Gjorde du?
Ikke min stil.
Jøsses.
Skide russere.
Ja, det er slemt.
Meget slemt.
Hvorfor fanden skyder de på mine skibe?
Hvad fanden?
Beklager.
-Undskyld. -Hvad er det?
Du bliver ved med at bande og svovle, som er…
Det er sjovt, når det kommer fra dig og…
Det er de skide russere.
Storbritannien blev angrebet af Rusland.
Hvorfor er det sjovt?
Tror du, det kun er mit land, der er tynget af alt det atomlort?
Det er også dit.
-Det ved jeg. Det er slemt. -Så stop med at grine.
Det er det, jeg prøver på. Hvad tror du, der sker?
-Skænk mig en til. -Tror du, det hjælper?
Vi skulle have foret din mave, før vi fylder den med alkohol.
Tag en småkage.
De ser ringe ud.
De smager godt.
Ser tørre ud.
De skal dyppes.
I giftig te.
-Det er ikke sjovt. -Det er det ikke.
-Det er slet ikke sjovt. -Det er ikke sjovt.
-Du godeste. -Det er fint.
-Det er okay. -Nej, undskyld.
Nej, det er nok mit livs bedste dag. At se dig spilde noget.
-Jeg er en idiot. -Det er helt fint.
-Nej, vi… -Lad det lufttørre.
-Ja, vi kan få… -Ja.
Købte en hat.
Mitzka?
Du godeste. Det er længe siden.
Jeg kommer lige fra Rumænien.
Iran angreb ikke skibet.
Det er Rusland. Lenkovs folk.
Må ikke komme fra os eller briterne.
Dit hår er smukt. Har du gjort noget nyt ved det?
Det siger du, hver gang jeg ser dig, og det er altid det samme.
Tekster af: Stephan Gru