Hvad hedder du?
Tag en dyb indånding.
Intet blodtryk.
Kan du se på mig? Se på mig.
Pulsen stiger.
Hvad hedder du?
Ronnie.
- Kan du åbne munden? - Nej.
Du må kunne trække vejret.
- Gør det ondt? - Ja.
Brækkede ribben i venstre side.
Dør!
Nej, jeg har den information.
En af dem blev dræbt.
- Har vi et navn? - Tre er sårede, en død.
Vi er stadig i Paris.
Giv mig et navn.
Udenrigsministeren blev kaldt væk. Det er Aaron Brayer.
Ja. Jeg vil gerne vide hvem.
- Hvor er Sunil? - Ambassadør Desai er på vej.
- Stationschefen venter. - Politiet sagde, det var en bombe.
Ambassadør. Kom med mig.
Jeg er på ambassaden i Beirut.
- Paris. - Paris.
Kan jeg bede om telefonen?
- Vent. - Undskyld...
Tre amerikanere blev sprængt i luften. Jeg har opkald at foretage.
- Du får ikke min telefon. - Det er ikke din.
Det er min.
Jeg ringer tilbage.
Hej.
Spørger han ikke, kan vi ikke sende hjælp til Jakarta.
- Det gør han. - Og så?
- Tre tusind mennesker er levende begravet. - Nærmere fire.
Hvis han ikke beder om det, er det ikke hjælp.
Undskyld. Eksplosion i London.
- Tre af vores blev ramt. - Turister?
- Udenrigstjenesten. - Terror?
Udenrigsministeren er på vej.
Sig til Sheila, jeg kommer.
- HAR DU HØRT FRA CAMERON? - DØD?
- Er lufthavnen åben? - Alt går langsomt.
Vi afspærrede stedet, men politiet evakuerede gaden
i tilfælde af en ny eksplosion.
Den, der plantede bomben, var nok blandt de evakuerede.
- Hvor er indenrigsministeren? - Han er her nu.
Louisa? Noget nyt om navne?
Ikke endnu.
Jeg vil gerne kunne fortælle ambassadøren, om hendes mand overlevede.
Jeg er lige her.
Det gør mig ondt.
Hvis tre ud af fire var fra udenrigstjenesten,
kan ambassadens personale være et mål.
Skal medarbejderne pakke sammen?
Nej, det skal hun gøre klart.
Undskyld. Udenrigsministeren bad mig dele dette med dig.
GROVE DØD
Ja.
Advar store menneskemængder, gennemgå personlige sikkerhedsplaner,
hold kontakt med familien.
Hr. Wylers kirurg er i telefonen.
Vi bør måske holde vores samtale på broen for os selv.
Det kan være hvem som helst.
- Ja. - Hvor skal man begynde?
- Ikke dagens problem. - Kate.
Tory-partiet har modtaget donationer fra russiske kilder.
Det er primært organiseret af Merritt Grove.
- Hvad betyder "russiske kilder"? - Folk som Roman Lenkov.
Hvis premierministeren vil have noget fra Lenkov...
Så spørg Merritt Grove.
Vi har et RAF-fly, der kan flyve dig derhen.
Sunil, tak for din gæstfrihed.
- Det er stabschefen. - Undskyld mig.
Hvis der er andet, jeg kan gøre...
Hvor høj er du?
Hr. Wylers kirurg er i telefonen.
Der er store risici ved selve operationen.
- Hvilket betyder? - Han overlever måske ikke.
Han overlever måske ikke uden. Vi har brug for dit samtykke.
Tak.
- Kan jeg hjælpe? - Nej tak.
Kirurgen vil tale med dig hurtigst muligt.
- Ronnie og Stuart? - Hr. Hayford er på operationsstuen.
Ronnie har slået hovedet.
Neurokirurgen opererer nu. Efter sigende er han god.
Greg vil gerne orientere EU og OSCE, hvis du tillader det.
Ja.
Undskyld mig.
Ambassadør Wyler!
Hr. Malakov er chefkirurg.
Han og cheflægen vil tale med dig. Følg mig.
- Du er? - Neil Barrow.
- Stacys kontor. - Jeg er din kontakt til Stacy.
- Stacy... - Leder den politiske afdeling.
- Hvor er hun? - Stadig på ambassaden.
Du var væk, så Stuart havde ansvaret. Men nu er Stuart...
Så Stacy har ansvaret.
Hvor er frk. Park?
- Hvad med... - Jeg har brug for frk. Park.
Gå.
Vi har modtaget en forespørgsel om uro ved Eastgate.
Kan vi rådgive om Esatgate?
Lenkov stod bag angrebet.
Men Kreml hyrede ham ikke. Det tror jeg, premierministeren gjorde.
For dette land.
Vent lidt.
Politiet er britisk. Hospitalet er britisk.
Vores folk er ikke i sikkerhed.
Kate, tror du, den britiske premierminister...
Stod bag et angreb på hans eget skib,
der måske er forbundet til bomben, der lige sprang i hans egen by.
Stod han også bag den?
Jeg tror, det er internt.
Tre amerikanere, herunder min mand, er lige blevet sprængt i luften.
Afspær hospitalet.
- MI6 er her for at orientere. - Reese?
På vej. Vejspærringer.
Du har et møde med premierministeren, så jeg går lige til sagen.
Har jeg?
Ingen har taget ansvar bortset fra en troll-gruppe i Nordmakedonien.
- Russerne? - Ikke en bombe.
Russerne forgifter eller smider nogen ned fra en altan.
Vi har et par dele af bomben.
Vi ved mere, når de er analyseret.
- I er ventet i Downing Street. - Tom og jeg kommer.
Frankrigs efterretningstjeneste tror, vi dræber Lenkov.
Det gør vi ikke.
- Vel? - Jeg spørger dig.
Jeg...
Specialstyrker vil foretage en anholdelse, målet bliver voldeligt.
- Klokken er to. - Hvem kan give ordren?
Tyve kilo ammoniumnitrat og brændselsolie blev sprængt i Notting Hill,
et parlamentsmedlem er død,
og premierministeren vil have os til at drøfte det med Margaret Roylin.
- Jeg... - Taler han med Margaret Roylin?
Det er problemet. Politiet kan ikke finde hende.
Han ville have MI5 på sagen, men Pemberton afslog,
og han er bange for kvinder, så det virkede.
Nu er han efter mig.
Ikke min opgave.
Undskyld. Premierministeren.
Lenkov ved, hvem der hyrede ham.
Vi har brug for ham i live.
Ambulanceholdet måtte fjerne nogle granatsplinter ved hr. Wylers lever.
Der er ingen fremmedlegemer i organet, men skaden er omfattende.
Vi har lagt hæmostatisk materiale på flængen og bandageret såret,
men han er stadig i fare.
Flængen giver anledning til bekymring.
Den bløder for meget til, at jeg kan undersøge skadens omfang.
Når han er stabiliserer, kan jeg vurdere, om en reparation er...
Undskyld mig.
Hvad sker der?
- Hvad sker der? - Blødning.
Jeg tjekkede. Flængen er større end antaget.
Vi gør, hvad vi kan, men hans vitale tegn er kritiske.
Klampe. Har vi til sug til?
Pemberton er deroppe. Sammen med fr. Trowbridge.
Hvor mange parlamentsmedlemmer skal slagtes på gaden,
før du beskytter os?
Gjorde du det?
Eller gav du dem panikknapper, hærdet glas og drømmefangere i håb om,
at det ville hjælpe?
Du fjernede skraldespandene i tilfælde af bombeangreb.
Nu smider turister affald på gaden, mens Grove er smurt ud over hele fortovet!
Specialstyrker har sikret rester af bomben.
Vi analyserer resterne. Vi ved mere i morgen tidlig.
Det er for sent.
I morgen tidlig har mit parlament begravet sig levende i et hul,
og regeringens arbejde vil gå i stå.
Merritt Grove.
I live var der ingen, der lagde mærke til ham.
Død er han dråben, der ødelægger statsmaskinen.
- Undskyld mig. - Selvfølgelig. Tag dig ikke af os.
Sid ned.
Tak, fr. Trowbridge.
Det ligner en isoleret hændelse, men det er for tidligt at sige.
Vi krydstjekker sikkerhedskameraer for at se...
Hvor er Tom Libby?
- Jeg... - Jeg bad ham gå ind på mit kontor!
- Nicol... - Det er et cirkus!
- De skulle komme her. - Så indkald dem til et COBRA.
Indkald dem til et COBRA?
Indkald dem.
Det var russerne. Grove svømmede i beskidte rubler.
Det er intet nyt. The Times ved det.
- Vi undersøger russerne. - Hvor var du?
Paris. Indenrigsministeren.
- Og? - Hun sagde ja.
- Skulede hun? - Ambassadøren indgik aftalen.
Hun sagde intet om ministerens ansigt.
Amerikaneren?
- Ambassadør Wyler. - Hun må have været ude af sig selv.
- Havde hendes mand forbindelse til Kreml? - Nej.
Hvad lavede Grove med ham og et par amerikanske stikirenddrenge
ved en bil fyldt med eksplosiver?
Du har indkaldt til et COBRA. Giv dem tid til at gøre deres arbejde.
Tak, fr. Trowbridge.
Vær opmærksom på, at fjerde sal er forbeholdt...
Noget om Hal?
De opererer stadig.
Herinde.
- Jeg har brug for kontekst. - Er det sikkert her?
Ja.
Jeg talte med indenrigsministeren i Paris.
Er det sikkert her?
Det er vel muligt, at der er lydovervågning herinde.
Beder vi om et sikkert rum, ligner det, vi skjuler noget.
Gør vi det?
Franskmændene tror ikke, det bliver en anholdelse, men en...
Frankrigs efterretningstjeneste tror...
Russerne?
BRITERNE
Det gør de ikke. Når de vil gøre det, beder de os om det.
Hvis de anholder ham, siger han, hvem der hyrede ham.
Det vil de ikke have, hvis de hyrede ham.
Da han hørte om planen om at anholde ham, var han rasende.
Dagen efter ændrede han mening. Han elskede det, for han ændrede planen.
Hvad mere?
En bombe og et parlamentsmedlem, der indsamlede penge fra ham til ham.
Og nu er...
Er Lee Harvey Oswald narkoselæge?
Lad ikke, som om jeg er skør. Du må undersøge ham.
Sidste gang vi overvågede en...
PREMIERMINISTER
Det var nær enden på NATO.
Alt peger på ham.
Undskyld. Hr. Wylers operation er overstået.
Næste.
Kan du høre mig?
Er du vågen?
Jeg ved det ikke.
- Hej. - Hvad skete der?
Intet nyt.
- Stuart? - De opererer stadig.
De tog en pause. Hans blodtryk har været ustabilt.
Hvad betyder det?
De mistede ham næsten.
De fik ham tilbage.
De skal operere igen, men han kan ikke klare det nu.
Så de venter.
- Må jeg se ham? - Nej.
- Hvad med Ronnie? - De opererer stadig.
Byron!
Godmorgen, fr. Munning.
Vi skal besøge hr. Wyler.
Hr. Wyler har det meget bedre,
men I kan ikke besøge ham endnu.
Hvorfor?
Sikkerhedsforanstaltning.
Vi skynder os op og ned.
Hele afdelingen er lukket.
Kun bemyndiget personale har adgang.
Det er bare blomster.
Og en kurv.
Cashewnødder.
Gid jeg kunne hjælpe. Jeg har heller ikke adgang.
Ingen?
Ingen... Ingen briter.
- Hvem talte du med? - Du vil ikke vide det.
- Wallace? - Nej.
Jeg vil vide det.
Jeg forstår.
Jeg har ret.
Ellers ville det være lige meget.
Nej.
De anholder Lenkov,
der gør modstand og bliver dræbt ved et uheld i kampen.
Er det en ordre?
Selvfølgelig ikke.
"Pas på, at ingen kommer til skade. Men angriber de jer..."
- Fem minutter. - Fr. Trowbridge er her.
Hun vil gerne tale med dig.
- Godmorgen, Tom. - Godt at se dig.
I var færdige, ikke?
Ikke helt.
Du får ham igen om lidt.
Harpen fra Highgate er endnu ikke dukket op.
Roylin?
Du fandt på navnet. Se ikke overrasket ud.
Hekate fra Highgate.
Den er kold.
Som jeg forstår det, er både briterne og inderne på sagen.
Stop. Thomas spurgte som ven.
Om at finde Roylin?
Som en personlig tjeneste.
Også Philippa. Hun har ingen humoristisk sans.
Bliver jeg spurgt som ven?
- Ved du, hvordan Nicol og jeg mødtes? - Var I studerende?
Han var. Jeg var hans lærer. Han studerede Pusjkin.
Han var på mit hold for at gøre sin mor tilfreds.
Hun håbede, det ville få ham til at interessere sig for verden.
- Virkede det? - Noget virkede.
Han er kollaboratør.
Alle håner ham for at ringe til Margaret uden at tænke,
men der er intet klogere end at kende sin egen begrænsning.
I årevis fortalte jeg ham, hvad han ikke skulle sige.
Så blev politiet tilkaldt af vores sure nabo,
som påstod, hun ikke kunne sove for skænderierne.
Så vi fandt Margaret.
- En elegant løsning. - Ja.
- Han har mange dygtige rådgivere. - Ligesom dig?
Det eneste, vi kan regne med fra dig, er et frontalt angreb.
Ved du, hvad du vil hade mere end Margaret Roylins beskidte,
hadefulde og racistiske retorik?
Min.
Austin beder om hjælp til at finde Margaret Roylin.
Tom, vær sød og se, hvad du kan gøre.
Fik han nogen til at bombe sit eget skib?
- Trowbridge? - Der er prikker.
- Vi har ikke tegnet streg mellem dem. - Jøsses.
Hvad sagde Grove til dig?
Intet. Jeg talte ikke med ham.
Da jeg kom, var han på vej væk fra restauranten.
Med Stuart og Ronnie efter sig som et par...
Fortæller de os, når operationen er overstået?
Ja.
Hvad sagde Grove til dig i Chatham House?
Han ville tale med mig et stille sted.
Det var lige efter talen.
Hvem vidste, du mødtes med ham?
Jeg sagde det til dig. Du sagde det til Stuart og Ronnie.
Og Margaret Roylin.
- Da du var i Paris? - Ja.
Hvad sagde hun?
At hun ville få premierministeren til at dræbe ham.
- Stillede hun mange spørgsmål? - Hvad ved jeg?
Hun lægger på, ringer til Trowbridge
og siger, at Grove, som introducerede ham for Lenkov,
går til amerikanerne.
Hvorfor?
Asyl?
Det ville jeg gøre, hvis jeg var med i planen
og var bange for, at Lenkov ville sladre.
Tænk dig om.
Hvad sagde hun rent faktisk?
Hun sagde, han var en tosset gammel mand.
Du skal ikke bekymre dig. Send en anden.
Det gjorde jeg.
Jeg sendte Stuart.
Whitehall har indkaldt jer til et COBRA.
Hvad er et COBRA?
Akut møde.
- Mellem ledere. - Og amerikanere?
Når vi er indblandet.
Dårligt ordvalg.
Kommer du med?
Gå.
Nej.
Kate, det er ikke din skyld. Jeg er ligeglad med, hvem du ringede til.
Gå.
Jeg skal sove. Gå.
Må jeg sige noget?
Fr. Wyler. Hvilken tragedie. Sig til, hvis jeg kan gøre noget.
Tak.
Hvad har vi?
Antiterrorkorpset har gennemgået stedet.
Terror?
Sandsynligvis en ikke-statslig aktør.
Ambassadøren var nær blevet enke.
Vis hende den respekt at sige det, som det var.
- Det var Rusland. - Jeg...
De sprængte vores hangarskib i luften, og vi gjorde intet.
Vi nævnte ikke over for det britiske folk, at det var russerne.
Undskyld.
Det er ikke jeres fejl, men det er, hvad der sker.
Angreb både til vands og til lands.
To angreb svarer til en krigserklæring.
End ikke Rusland er så hæmningsløs.
Jo. De har ingen grænser.
De eskalerer for at deeskalere.
Philippa, du vil sige noget.
Lad mig ikke stå i vejen for dig.
- Kan vi tale under fire øjne? - Beklager.
Sig frem.
Laboratoriet analyserede rester fra eksplosionen.
Enhed, brændstof, accelerator...
Intet tyder på en russisk enhed.
- Iran? - Nej.
Det er ikke islamofobi at kalde en spade for en spade.
Er den syrisk?
Den er britisk.
Mit kontor.
Ambassadør Wyler, udenrigsministeren vil tale med dig.
- Vi ses på hospitalet. - Nej.
Hvis det var internt, skal du ikke mødes alene med en minister.
Han advarede mig om Trowbridge.
Intet problem så.
Han siger intet, hvis du er der.
Så går det hurtigt.
Hun ved det.
Det skulle være en lille gruppe.
Jeg er lille.
Hvordan har de det?
Hal er okay. Han er vågen.
De opererer stadig Ronnie og Stuart.
Stuarts blodtryk er faldende. De opererer snart igen.
- Gør de? - Ja.
Det var en britisk enhed, så det tyder på en britisk gerningsmand.
Tak for din indsigt.
Sådan er han. Hun prøver at hjælpe.
Du sagde selv,
at du ikke kan spørge dine kolleger, om de tror,
premierministeren angreb sit eget skib.
- De kan være indblandet. - Roylin er forsvundet.
Definer forsvundet.
Efter angrebet ringede premierministeren til hende.
Hun svarede ikke.
Han blev mere og mere nervøs. Så han sendte en bil hjem til hende.
Telefonen var der. Hun var ikke.
- Hendes mobil? - Hun er ikke i sin hytte.
Hun er ikke hos sin kusine Audra.
Vi ved, hun ikke er kommet hjem.
For i et anfald af ressourcespild
har premierministeren sat personale foran hendes hus.
Politiet gentog, at området omkring gaden blev evakueret...
Sover han?
- Er de ude? - Undskyld?
- Stuart og Ronnie. - Nej.
Jeg vil vækkes, når de er.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Hvis du er vågen.
Mere og mere hele tiden.
Undskyld. Ambassaden laver en udtalelse om hændelsen.
Jeg ville sikre mig, at vi må bruge dit navn og billede.
Ja, lad mig se.
- Vil du have en tår? - Ja.
Jeg valgte udenrigstjenesten på grund af dig.
Hvor længe er det siden?
Det er fire år siden. London er min anden postering.
Inden da Kirgisistan.
Det er et spring.
Ja. Mine forældre har det bedre med det.
Altså... Indtil i dag.
Den kommer på ambassadens nyheds- og begivenhedsside.
Rul op.
Den anden vej. Du rullede ned.
Er det fra Paris?
Ja.
Her er det.
TROR DU, DER ER SKET HENDE NOGET?
ROYLIN?
- Skal vi gå en tur? - Ja.
- Det er ren spekulation. - Helt igennem.
Det er muligt, at premierministeren fik Roylin og Grove
til at iscenesætte angrebet på hangarskibet,
og Grove satte ham i forbindelse med Lenkov.
Grove blev dræbt af en britisk bombe.
Lenkov bliver måske dræbt af britiske styrker.
Roylin er forsvundet.
Tror du, hun er død?
Det aner jeg ikke.
- Tror du, at Trowbridge... - Han rydder måske op.
Den halve regering leder efter hende.
Måske så han ikke ser skyldig ud.
Hun kan være hvor som helst. Folk glemmer deres telefoner.
Det kan også være Trowbridge.
- Han kan prøve at dræbe hende. - Jeg ser på det.
Hvordan?
Det skal ikke kunne føres tilbage til dig.
Du ville tale med mig om det.
Jeg holder dig opdateret.
- Vi har en aftale med dem. - Vi efterforsker dem ikke.
Nogen bliver fyret for det her.
Måske er det et korrupt statsoverhoved. Det er nok mig eller dig.
- Mig er fint. - Nej, det er ikke.
Du er repræsentant for USA.
Bliver jeg fyret, er det en hemmelighed.
Bliver du fyret, ligner vi de blodsugere, alle siger, vi er.
Lad mig gøre det.
Forsigtigt.
Okay.
Din mand og dine folk kom til skade. Du er træt.
- Nej. - Hvad?
Hold min mand udenfor.
Han går ind i bomber hele tiden. Ronnie og Stuart?
- Ja. - Mit job er at...
Vi gør det. Det tager et øjeblik.
Tag hjem.
Det Hvide Hus ringer.
Hej.
- Godmorgen. - Ikke rigtig.
Det ser ikke ud, som det skulle være et massedrab.
Du skal ikke give mig en briefing.
Hal har det fint.
Ronnies operation tager tid, men det er forventeligt.
Stuart... Vi har intet hørt i en time, men...
Men vi burde høre noget om 10 minutter.
Hvad vil du?
Jeg vil kunne sige til Stuarts mor, jeg talte med dig.
Så får hun det bedre.
Ikke bedre.
Ja.
Hvordan går det?
Præsidenten har sendt styrker til jordskælvet i Indonesien.
Jeg må finde nogen i Jakarta,
der kan godkende anmodningen om hjælp, før den ankommer.
Kunne han ikke vente?
Han kunne ikke gøre noget ved bomben i London.
Så nej.
Hvor længe har du kendt ham?
Stuart?
I 23 år.
Bare sig til.
Jep.
Hvem valgte restauranten? Dig eller Grove?
- Grove. - Det er ikke et stille sted.
Du sagde, han ville tale et stille sted.
Forhører du ham?
Mens jeg har det i frisk erindring.
Den er helt varm.
Du skal sige, hvis den ikke er kold mere.
Fortalte hun dig om Roylin?
Nej.
Forsvundet.
Siger hvem?
Dennison.
Hun tror, han er med i det.
Alle er med, hvis det er et internt job.
Jeg stoler ikke på ham. Gør du?
Hr. Hayfords kirurg ville tale med dig.
- Jeg går derind. - Jeg gør det.
Lad hende.
- Han er min. - Katherine...
Han er hendes.
Er de... Nej.
Hvordan vidste du det, før jeg vidste det?
Du er chefen. Alle ved alt før dig.
- Hvordan passer geometrien? - Med de to?
Han er tre meter høj, og hun er...
Dig og Stuart?
- Hvorfor sagde du det ikke? - Hør.
Det er okay.
Mig. Af alle mennesker. Jeg mener...
Stuart er stadig bevidstløs.
Operationen gik godt. Han burde vågne snart.
Det er godt.
Ronnie er død.
- Jøsses. - Ja.
- Det bliver ikke nemmere. - Nej.
UDENRIGSMINISTER
Hvem af os først?
- Forældrene. - Mig.
De vil huske at tale med dig.
Ja.
Hvad med Hal?
Han er okay.
Vi har prøvet. Han dør ikke så let.
Det er sandt.
Han går væk fra de ting.
- Hvorfor er en 28-årig... - Gør ikke det mod dig selv.
Og gør det ikke mod ham.
Han driver mig til vanvid,
men han har aldrig ønsket andet end livsændrende løsninger
for en masse mennesker.
Tak.
Tak for din tjeneste.
Hvad hedder du?
Neil.
Er det en...
Ja.
Undskyld...
Fr. Buckhurst, jeg er ambassadør Wyler.
Jeg arbejder sammen med Ronnie i London.
Ja.
Det er meget venligt.
Hør...
Fr. Buckhurst, jeg har desværre dårlige nyheder.
Ambassadør, Stuart Hayford er vågen.
Stuart Hayford.
Fremragende. Hvad hedder jeg?
Dr. Kesten.
Godt klaret. Hvad hedder hun?
- Pi. - Okay.
Eidra Park.
- Har han ret? - Ja.
- Jeg kalder hende Pi. - Det er forstået.
Ligesom tallet. Hun er lille, men fortsætter for evigt.
Åh nej. Nej.
- Hvad? - Privat.
- Jeg tror, han klarer sig. - Nej.
Vi skændtes, og jeg er ude i kulden.
Men et biluheld kan måske få mig ind i varmen igen.
Det var ikke et biluheld.
Du vil være lidt omtåget.
Det er forventeligt.
Jeg kommer igen.
Tak.
Der sad et stykke metal lige op imod hans lårpulsåre,
så det var svært at fjerne. Vi kunne...
Ronnie blev...
Blev meget slemt såret.
Kirurgerne opererede i næsten 11 timer.
Der var mange blødninger inde i kraniet.
Der var...
...stor skade, og de prøvede virkelig,
men Ronnie klarede det ikke.
Ronnie var i restauranten.
Derefter var der en eksplosion.
- På gaden. Ja. - Ja. Det var en bilbombe.
Ronnie var ikke på gaden.
Hr. Grove forlod restauranten. Ronnie fulgte efter ham.
Hvorfor?
Ingen anelse.
Nej, det var ikke det, der skete.
Grove gik hen til sin bil...
Eidra.
...og bilen eksploderede. Ronnie var der.
Ronnie var ikke derude. Jeg var på gaden.
Ja.
Jeg var der. Jeg talte med ham.
Ja.
Ronnie var indenfor.
- Hør på mig. - Ronnie var der ikke engang.
Ronnie klarede det ikke.
Kan jeg hjælpe?
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
- Til ambassadøren. - Pressen?
Efter sigende en ven.
Anne Legrande Armstrong. Er det en ven af ambassadøren?
- Hvad? - Legendre. Ikke Legrande.
- Hun er i telefonen. - Det er hun ikke.
Hvorfor skulle jeg finde på det?
Anne Legendre Armstrong var den eneste kvindelige ambassadør før Kate Wyler.
Hun er ikke i telefonen. Hun har været død i 15 år.
Jeg finder ambassadøren. Hold hende på linjen.
Ambassadøren er på vej. Der går måske et øjeblik, men hun kommer.
Undskyld mig.
Kan du vente, mens vi henter ambassadøren?
Jeg venter.
Det er intet problem.
Tekster af: Maiken Waldorff