LA DIPLOMÁTICA
¿Cómo te llamas?
- Respira profundo. - No le puedo medir la presión.
Mírame. Aquí. Muy bien.
La tiene muy alta.
¿Cómo te llamas?
Ronnie.
- ¿Puedes abrir la boca? - No.
Necesito que respires.
- ¿Te duele si la mueves? - Sí.
Tiene costillas fracturadas.
¡Abran!
No, tengo esa información.
Sabemos que uno murió.
- ¿Sabemos quién? - Tres heridos, uno fallecido.
No, seguimos en París.
Quiero un nombre.
El secretario de AA. EE. no está. Habla Aaron Brayer.
Ya lo sé. Quiero saber cuál.
¿Y Sunil?
En camino. El delegado está en la habitación segura.
Según la policía, fue un AEI.
Embajadora, venga.
No, en la embajada, en Beirut.
- París. - París.
¡Señora! ¿Me lo permite?
- Espera. - Perdón...
Hay tres estadounidenses heridos. Debo hacer muchas llamadas.
- No te daré mi teléfono. - No es suyo.
Es mío.
Te llamo enseguida.
Hola.
No podemos ayudar a Yakarta si no lo pide.
- Lo hará. - ¿Y entonces?
Hay 3000 personas enterradas. Lo hará.
Creemos que 4000.
Si no nos pide ayuda, es una operación militar.
Perdón. Hubo una explosión en Londres.
Tres heridos nuestros y un parlamentario.
- Servicio Exterior. - ¿Terroristas?
Viene el secretario de Estado.
- Dile a Sheila que iré. - ¿Los aeropuertos de Yakarta?
Abiertos, pero los caminos son un desastre.
Acordonamos el área,
pero la policía evacuó por si hay otra explosión.
Quien haya plantado el artefacto se debe haber ido.
- ¿El secretario de Interior? - Se unirá.
¿Louisa? ¿Se saben los nombres?
Sigo esperando.
Quiero decirle a la embajadora si su esposo está vivo o no.
Sí, aquí estoy.
Lo lamento mucho.
No sabemos para quién era, pero tres eran estadounidenses.
Podría haber sido para la embajada.
No, debe dejarlo claro en el comité.
Perdón. El secretario de AA. EE. le envió esto.
GROVE MURIÓ
Sí.
Estar alerta en grupos grandes, revisar los planes de seguridad personal,
mantener contacto con la familia.
Llamaron los cirujanos del Sr. Wyler.
Sobre lo que hablamos en el puente, mejor que quede entre nosotros por ahora.
No sabemos quién podría estar involucrado.
- Sí. - ¿Por dónde empezaríamos?
- No es para hoy. - Kate.
El Partido Conservador ha recibido donaciones de fuentes rusas.
Una obra organizada principalmente por Merritt Grove.
¿Qué fuentes rusas?
Gente como Roman Lenkov.
Si el PM británico quiere algo de Lenkov...
Le pregunta a Grove.
Hay un avión de la RFA. No es cómodo, pero servirá.
- Gracias por su amabilidad. - El jefe de Gabinete.
Disculpe.
¿Puedo ayudar en algo más?
¿Cuánto mide?
Llamaron los cirujanos del Sr. Wyler.
El procedimiento en sí tiene varios riesgos.
- ¿Qué significa? - Puede que no sobreviva.
Sin él, tampoco sobrevivirá. Embajadora, debe aprobarlo.
Gracias.
- ¿La ayudo? - No, gracias.
LONDRES
El cirujano quiere hablarle cuanto antes.
¿Ronnie y Stuart?
Están operando al Sr. Hayford. Perdió sangre.
Ronnie sufrió un golpe en la cabeza. Dicen que su neurocirujano es muy bueno.
Greg quiere enviarle esto a la UE y la OSCE cuando lo apruebe.
Sí.
Señora.
¡Embajadora Wyler!
Malakov, el jefe de Cirugía, y el jefe de Medicina la están esperando.
- Venga. - ¿Quién eres?
- Neil Barrow. - Trabaja con Stacy.
Soy su contacto.
- Stacy... - De la sección política.
- ¿Dónde está? - Se quedó en la embajada.
Sin usted, Stuart era el encargado, pero ahora que Stuart...
- Stacy está a cargo. - ¿Y la Srta. Park?
- ¿La llevo...? - La necesito ahora.
Ve.
Lenkov planificó el ataque al portaaviones.
Pero no lo contrató el Kremlin. Creo que fue el primer ministro.
De este país.
Calma.
La policía y el hospital son británicos.
Nuestra gente no está a salvo.
Kate, ¿crees que el primer ministro británico...?
Atacó su propio buque de guerra.
Quizá está relacionado con la bomba que explotó en su ciudad.
¿Ordenó eso también?
Creo que las órdenes vienen desde adentro.
Y mi esposo y dos estadounidenses más sufrieron un ataque adentro.
Cierren el hospital.
- El MI6 dará su informe. - ¿Y Reese?
En camino. Los caminos están cortados.
Sé que tienes una reunión, así que iré al grano.
¿Qué reunión?
Nadie se ha atribuido el ataque
aparte de una granja de troles en Macedonia del Norte.
- ¿No les crees? - Los rusos no bombardean.
Usan veneno o empujan a alguien de una terraza.
Hay partes del artefacto. Sabremos más tras analizar el residuo.
Lo llamó a su residencia.
Iré con Tom de inmediato.
La inteligencia francesa cree que mataremos a Roman Lenkov.
No es cierto.
- ¿O sí? - Eso te pregunto.
Señor...
Las fuerzas especiales van a arrestarlo, pero se vuelve violento.
- Es la madrugada. - ¿Quién lo ordenaría?
Detonaron 9 kilos de nitrato de amonio y combustible en Notting Hill,
murió un parlamentario
y el PM quiere que busquemos a Margaret Roylin para conversar.
- Y no... - ¿Contactó a Margaret Roylin?
Ese es el problema. La policía no la encuentra.
Intentó enviar al MI5, pero Pemberton no lo dejó,
y le aterran las mujeres, así que funcionó.
Ahora quiere que lo haga yo.
No es lo mío.
Lo siento, es el PM.
Lenkov nos diría quién lo contrató.
Lo necesitamos vivo.
El equipo en terreno tuvo que quitarle metrallas del hígado al Sr. Wyler.
No había cuerpos extraños en el órgano, pero sufrió mucho trauma.
Le pusimos hemostáticos en la herida y la cerramos,
pero aún hay riesgos.
La laceración es una preocupación urgente.
Debemos controlar el sangrado antes de explorar el daño.
Cuando se estabilice, podré evaluar si le puedo reparar...
Permiso.
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasó? - Hay otro sangrado.
Lo revisé, y la herida era más grande.
Le pusimos vasopresores y plaquetas, pero empeoró.
Pinzas. ¿Pueden succionar más?
Pemberton está arriba, con la Sra. Trowbridge.
¿Cuántos parlamentarios tendrán que morir en la calle
para que decidan protegernos?
- Eso hicimos. - ¿Sí?
¿O les dieron botones de pánico, vidrio templado y atrapasueños?
- ¿Creían que eso funcionaría? - Señor.
Quitaron los cubos de Whitehall por si había bombas.
¡Ahora los turistas ensucian las calles y Grove quedó por todo el pavimento!
Se recuperaron restos del artefacto.
Estamos analizando los residuos. Sabremos más en la mañana.
Ya será tarde.
Para entonces, mi parlamento estará encerrado en un cuchitril
y el Gobierno habrá dejado de funcionar.
¡Merritt Grove!
Vivo, nadie lo desafiaba porque olvidaban que estaba ahí.
Muerto, es el grano de arena que romperá la máquina del Estado.
- Perdón. Debo salir. - Claro. No te quedes por nosotros.
Siéntate.
Gracias, Sra. Trowbridge.
Puede ser un incidente aislado, pero aún no podemos confirmarlo.
Estamos revisando grabaciones de seguridad...
¿Y Tom Libby?
- Le pedí que... - ¡Le dije que viniera!
- Nicol... - ¡Es un caos!
- ¡Les dije que vinieran! - Para eso, pide una reunión COBRA.
¿Una puta reunión COBRA?
Pide una.
Sabes que fueron los rusos. Llenaron a Grove de rublos sucios.
No hablo mal de los muertos. Se sabe.
- Investigamos a los rusos. - ¿Dónde estabas?
En París. Ministra de Interior.
- ¿Y? - Dijo que sí.
- ¿Molesta? - La embajadora lo concretó.
- No mencionó la actitud de la ministra. - ¿La estadounidense?
- La embajadora Wyler. - Seguro era un mar de lágrimas.
- ¿Su esposo tenía lazos con el Kremlin? - No.
¿Qué hacía Grove con él y dos mensajeros estadounidenses
junto a un auto con explosivos?
Pediste la reunión. Déjalos trabajar.
O no tendrán nada que decir.
Gracias, Sra. Trowbridge.
Se informa que el cuarto piso está restringido
solo a uso esencial...
- ¿Novedades de Hal? - Aún los están operando.
- Ahí. - Bueno.
Dame más contexto.
¿Es seguro?
Sí.
Hablé con la ministra de Interior en París.
¿De verdad es seguro?
Físicamente. Es posible que haya dispositivos de audio.
Con otras medidas, parecerá que ocultamos algo.
¿Es así?
Los franceses creen que no será un arresto, sino...
Su inteligencia cree que lo...
¿Los rusos?
LOS BRITÁNICOS
No hacen eso. Para esas cosas, nos llaman a nosotros.
Si ellos arrestan a este, él dirá quién lo contrató.
No quieren eso si ellos lo contrataron.
Cuando este supo del plan para arrestar a este, se enfureció.
Pero luego cambió de opinión. Le encantó, porque cambió el plan.
¿Y qué más?
¿Qué más?
Una bomba y un parlamentario que reunió dinero de este para este,
y ahora quedó...
¿Lee Harvey Oswald es mi anestesiólogo?
No me trates como loca. Debes investigarlo a él.
La última vez que investigamos a un...
casi acabó a la OTAN.
Todo dice que es él.
Debí golpear. El Sr. Wyler salió del quirófano.
La siguiente.
¿Me escuchas?
¿Estás despierto?
No sé.
- Oye. - ¿Qué pasó?
No hay noticias.
- ¿Y Stuart? - En el quirófano.
Hicieron una pausa. Tiene la presión inestable.
¿Qué significa eso?
Casi se desangró.
Lo estabilizaron.
Tienen que volver, pero aún está débil, así que no pueden hacer nada por ahora.
- ¿Puedo verlo? - No puedes.
- ¿Y Ronnie? - En el quirófano.
- ¡Byron! - Buen día, Sra. Munning.
Vinimos a visitar al Sr. Wyler.
El Sr. Wyler ha mejorado mucho, pero aún no pueden verlo.
- ¿Por qué? - Medida de seguridad temporal.
No tardaremos.
Cerraron toda el ala.
Solo el personal autorizado puede entrar.
Solo son flores.
Y una cesta de regalos.
Con anacardos.
Ojalá pudiera ayudarlas. Yo tampoco puedo subir.
¿Nadie?
Nadie... británico.
- ¿Con quién hablaste? - No quieres saberlo.
- ¿Wallace? - No.
Quiero saber.
Ya veo.
Entonces tengo razón.
Si no, no importaría con quién hablaste.
Es cierto.
Irán a arrestar a Lenkov,
quien sin duda se resistirá y morirá accidentalmente en el forcejeo.
¿Es una orden?
No, claro que no.
"Compórtense. Que no haya heridos, pero si se pone agresivo...".
Un momento.
Llegó la Sra. Trowbridge. Quiere hablar con usted.
- Hola, Tom. - Mucho gusto, señora.
Ya terminaron, ¿no?
No del todo.
Ya te lo devuelvo.
La hecatombe de Highgate aún no aparece.
¿Roylin?
No me mires así. Tú le pusiste ese nombre.
Hécate de Highgate.
¡Ah!
Está frío.
La Guardia del rey y los gurkha lo están investigando.
Thomas lo pidió como amigo.
¿Que busque a Roylin?
Como un favor personal.
Philippa también, aunque debí saber que no le haría gracia.
¿Me lo están pidiendo como amigo?
¿Sabes cómo conocí a Nicol?
¿Eran estudiantes?
Él sí. Yo era su profesora. Él estaba estudiando a Pushkin.
Tomó mi clase de Historia de la Teoría Política
para aplacar a su madre.
Esperaba que lo inspirara a interesarse por el mundo.
- ¿Y funcionó? - Digamos que sí.
Es un colaborador.
Todos se burlan de él por llamar a Margaret antes de pensar,
pero nada es más sabio que saber que no sabes.
Por años, fui yo la que le indicaba lo que no debía decir.
Y luego una vecina vieja llamó a la policía
y se quejó de no poder dormir con tantas discusiones.
Así que encontramos a Margaret.
- Una solución elegante. - Así es.
Tiene muchos asesores calificados.
¿Como tú?
Austin, solo podemos contar con que lo apuñales por delante.
¿Sabes qué despreciarás más que la retórica escandalosa,
incitante al odio y racista de Margaret Roylin?
La mía.
Austin quiere ayuda para encontrar a Margaret Roylin.
Tom, por favor, ayúdalo en lo que puedas.
¿Mandó a bombardear su propio barco?
- ¿Trowbridge? - Ahora solo son puntos.
- Quizá no estén conectados. - Cielos.
¿Qué te dijo Grove?
Nada. No alcancé a hablar con él.
Cuando llegué, ya iba saliendo del restaurante.
Stuart y Ronnie lo iban siguiendo como unos...
¿Nos dirán cuando salgan del quirófano?
Sí.
¿Qué te dijo Grove en Chatham House?
Quería que habláramos en un lugar más tranquilo.
Fue justo después del discurso.
¿Quién más sabía que ibas a verlo?
Yo te dije a ti, tú le dijiste a Stuart, él le dijo a Ronnie.
Yo le dije a Margaret Roylin.
- ¿En París? - Sí.
¿Qué dijo?
Que le diría al PM que matara a ese tipo.
- ¿Te preguntó algo? - ¡No me dirá nada!
Me cortará, llamará a Trowbridge
y le dirá que Merritt Grove, que le presentó a Lenkov,
acudió a los estadounidenses.
¿Para qué?
¿Buscar asilo?
Eso haría yo si ayudara al PM con una operación falsa
y me preocupara que Lenkov me delate.
Piénsalo bien.
¿Qué dijo en realidad?
Dijo que es un viejo chiflado.
Que no me preocupara y que enviara a alguien más.
Y eso hice.
Envié a Stuart.
Hay una reunión COBRA. Deben asistir.
¿Qué es COBRA?
De emergencia.
- De los jefes. - ¿Con nosotras?
Si arriesgamos el pellejo.
Lo siento. Me expresé mal. ¿Me acompañas?
Ve.
No.
Kate...
No es tu culpa. No me importa a quién llamaste. Ve.
Necesito dormir. Ve.
Señor, ¿podemos hablar?
Sra. Wyler, qué tragedia. Me pongo a su entera disposición.
Gracias.
¿Qué tenemos?
Los de antiterrorismo revisaron la zona.
¿Terrorismo?
Seguramente fue alguien sin relación con el Estado.
La embajadora casi queda viuda.
¿Le haces el honor de ir directo al grano?
- Fue Rusia. - Señor...
Nos volaron el portaaviones, y no hicimos nada.
Ni siquiera les mencionamos a los británicos que fue Rusia.
Me disculpo. No es su culpa, pero esto es lo que pasa.
Nos atacaron en el mar y en casa.
Dos ataques equivaldrían a una declaración de guerra.
Ni Rusia sería tan imprudente.
Claro que sí. No tienen límites.
Aumentan la intensidad para disminuirla.
Philippa, tienes ganas de hablar.
No te detengas por mí.
- Prefiero hablar en privado. - Yo también. Qué mal. Habla de una vez.
El laboratorio de explosivos analizó los residuos.
Ninguno de los componentes
indica que sea un artefacto ruso.
- ¿Irán? - No.
No es islamofobia, es llamar las cosas por su nombre.
¿Es sirio?
Es británico.
A mi oficina.
Embajadora, el secretario de AA. EE. pide hablar con usted.
- Te veré en el hospital. - No.
Si fue algo interno,
no te reunirás sola con un británico poderoso.
Él fue el que me advirtió sobre Trowbridge.
Ya me siento mejor.
- No me dirá nada si vas. - Entonces, será rápido.
Ya sabe.
Íbamos a ser un grupo pequeño.
Soy pequeña.
¿Cómo están?
Hal está bien. Despierto.
Ronnie y Stuart siguen en el quirófano.
Stuart tiene la presión baja.
Pausaron, pero van a volver.
- ¿Sí? - Sí.
Fue un dispositivo británico.
Eso crea la posibilidad de que el autor sea británico.
Gracias por tu percepción.
Siempre es así. Quiere ayudar.
Tú mismo dijiste que no puedes preguntarles a tus colegas
si creen que su jefe de Gobierno atacó su barco.
- Quizá participaron. - Margaret Roylin no aparece.
¿Cómo que no aparece?
Inmediatamente después del ataque, el PM la llamó.
No logró contactarla.
Comenzó a inquietarse, así que envió un auto a su casa.
Su teléfono estaba ahí, pero ella no.
- ¿Su celular? - No está en su casa de campo.
Ni donde su prima Audra en Southampton.
Si hubiera vuelto a su casa, lo sabríamos, porque en un pésimo uso de recursos,
el PM asignó oficiales a cuidar la entrada de su casa.
La policía reiteró que se evacuó el área alrededor de la calle...
¿Está dormido?
- ¿Salieron? - ¿Perdón?
- Stuart y Ronnie. - No.
Que alguien me despierte cuando salgan.
Bien, pero no vine por eso.
Si está despierto.
Cada vez más.
La embajada emitirá una declaración sobre el incidente.
Quería saber si aprueba que usemos su nombre y una foto.
Sí, déjame ver.
- ¿Quiere un sorbo? - Sí.
Me uní al Servicio Exterior por usted.
¿Cuándo te uniste?
Hace cuatro años.
Londres es mi segundo puesto. El primero fue Kirguistán.
Qué cambio.
Sí. Ahora mis padres se sienten mejor.
Bueno, hasta hoy.
Saldrá en la página de noticias y eventos de la embajada.
Suba.
Para el otro lado. Está bajando. Suba.
¿Es de París?
Sí.
Aquí está.
¿CREES QUE LE PASÓ ALGO?
¿A ROYLIN?
- ¿Caminamos? - Sí.
- Bien, todo esto es especulación. - Por supuesto.
Es posible que el primer ministro convenciera a Roylin y a Grove
de ayudarlo a montar un ataque a su propio buque,
y Grove lo pusiera en contacto con Lenkov.
Grove murió por un artefacto británico.
Creemos que los británicos podrían matar a Lenkov,
y Roylin desapareció.
¿Muerta?
No tengo idea.
- ¿Será que Trowbridge...? - Podría estar... purgando la casa.
La mitad de su gobierno la está buscando.
Eso haces para no parecer culpable.
O está en algún lado. La gente olvida sus celulares.
O es Trowbridge. Y quiere matarla a ella también.
Lo investigaré.
¿Cómo?
Me gustaría que te distancies de esto.
- Me sacaste del auto para discutirlo. - Y te diré cuando sepa más.
- Hicimos un trato. - No investigamos al país.
Despedirán a alguien por esto.
Quizá a un jefe de Estado corrupto. Probablemente, a ti o a mí.
- No importa si soy yo. - Debería.
Eres representante pública de EE. UU.
Si me despiden a mí, es un secreto.
Si te despiden a ti,
quedaremos como los vampiros que todos dicen que somos.
Deja que yo lo haga.
Con cuidado.
De acuerdo.
Tu esposo y tu gente están heridos, y no has dormido.
- Para. - ¿Qué?
No es sobre mi esposo.
Siempre va donde hay bombas, pero ¿Ronnie y Stuart?
- Sí. - Mi trabajo es...
Lo haremos, pero tardará un poco.
Vete a casa.
Llamó la Casa Blanca.
Hola.
- Buenos días. - No tanto.
No parece que lo planearan como algo masivo.
Ya me dieron el informe.
Hal está bien.
El procedimiento de Ronnie va lento, pero era esperable.
Stuart... Hace una hora que no sabemos nada...
Pero deberían avisarles en 10 minutos.
¿Qué necesitas?
Decirle a la madre de Stuart que hablé con la embajadora.
Así se sentirá mejor.
Bueno, no mejor.
Sí.
¿Cómo estás?
El presidente fue a ayudar con el terremoto de Indonesia.
Debo buscar a alguien en Yakarta que autorice la ayuda antes de que llegue.
¿No pudo esperar la solicitud?
No pudo ayudar con la bomba de Londres, así que no, no pudo esperar.
¿Hace cuánto lo conoces?
¿A Stuart?
Veintitrés años.
Lo que necesites.
Sí.
¿Tú elegiste el restaurante o Grove?
- Él. - No es tranquilo.
Dijiste que quería un lugar más tranquilo.
¿Lo estás interrogando?
Es mejor mientras lo recuerdo bien.
Ya se calentó. Tienes que avisar si ya no está frío.
¿Te dijo lo de Roylin?
No.
Desapareció.
¿Según quién?
Dennison.
Ella cree que está involucrado.
Como todos, si fue un trabajo interno.
Yo no confío en él. ¿Y tú?
El cirujano de Hayford quiere verla.
- Yo voy. - No, yo voy.
Oye, déjala.
- Trabaja conmigo. - Katherine.
Está con ella.
¿Están...?
No.
¿Cómo supiste? ¿Cómo supiste antes que yo?
Eres la jefa. Todos se enteran antes que tú.
- ¿Cómo serán las maniobras? - ¿Entre esos dos?
Él mide como tres metros y ella es muy...
¿Con Stuart?
- ¿Por qué mierda no me lo dijiste? - Kate.
Dios mío, está bien.
Pero ¿cómo no me lo dijiste?
Señora, Stuart no ha despertado, pero el procedimiento salió bien.
Despertará pronto.
Qué bien.
Ronnie murió.
- Por Dios. - Sí.
Es una lástima.
Así es.
SECRETARIO DE ESTADO
¿Tú primero o yo? Con los padres.
Yo. Mejor que recuerden hablar con usted.
Sí.
¿Y Hal?
Está bien.
Ya intentamos matarlo, y es difícil.
Esa es la pura verdad.
Sale bien de estas cosas.
No sé por qué alguien de 28 años...
No te hagas eso.
Y tampoco a él.
Es la cruz de mi existencia,
pero solo quiere soluciones que le cambien la vida
a personas que nunca ha conocido.
Gracias, señor.
Gracias por tu servicio.
¿Cómo te llamas?
Neil.
¿Es un...?
Sí.
Lo siento mucho, chicos...
Señora Buckhurst, habla la embajadora Wyler.
Trabajo con Ronnie en la embajada de Londres.
Sí.
Qué amable.
Señora...
Señora Buckhurst, me temo que tengo muy malas noticias.
Embajadora, Stuart Hayford despertó.
Stuart Hayford.
Excelente. ¿Cómo me llamo yo?
Dr. Kesten.
Brillante. ¿Cómo se llama ella?
- Pi. - Está bien.
Eidra Park.
- ¿Tiene razón? - Sí.
Pero la llamo Pi.
Ya entendió.
Como el número.
Es pequeña, pero nunca para.
Ay, no.
- ¿Qué? - Es privado.
- Creo que va a estar bien. - No.
Porque nos peleamos y estoy castigado.
Pero quizá si tengo un accidente de auto, lo puedo usar de comodín.
No fue un accidente de auto.
Estará un poco confundido.
Es de esperarse.
Ya vuelvo.
Gracias.
Tenía un trozo de metal, quizá del vehículo,
justo en la arteria femoral.
Por eso fue difícil quitarlo, pero pudimos...
Ronnie sufrió...
lesiones muy graves.
Estuvo en el quirófano casi 11 horas.
Había mucho sangrado dentro del cráneo.
Recibió...
un gran daño, y se esforzaron mucho.
- Pero Ronnie no sobrevivió. - Ronnie estaba en el restaurante.
Después de eso, hubo una explosión.
- En la calle, eso dijiste. - Sí. Había una bomba en el auto.
Ronnie no estaba en la calle.
El Sr. Grove salió del restaurante, y Ronnie lo siguió.
¿Por qué?
No sé.
No, eso no fue lo que pasó.
Grove caminó a su auto...
Eidra.
...y el auto explotó.
- Ronnie estaba al lado. - Ronnie no estaba en la calle. Yo sí.
Sí.
Estaba ahí, hablando con él.
Sí.
Ronnie estaba adentro.
- Debes escucharme. - Ronnie no estaba ahí.
Ronnie no sobrevivió.
Ala dos, ¿qué necesita?
Muy bien. Veré qué puedo hacer.
Para la embajadora.
- ¿La prensa? - Una amiga.
Anne Legrande Armstrong. ¿Es amiga de la embajadora?
- ¿Qué? - Es Legendre, no Legrande.
- Bueno, está al teléfono. - No es cierto.
¿Por qué lo inventaría?
Anne Legendre Armstrong fue la única embajadora mujer
de la corte de St. James antes de Kate Wyler.
No es ella. Murió hace 15 años.
Voy por la embajadora. Mantenga a la persona al teléfono.
Dígale que ya viene. Podría tardar, pero viene.
Lamento la molestia,
pero ¿podría esperar mientras la van a buscar?
Puedo esperar.
No es ninguna molestia.
Subtítulos: Daniela Tapia González