UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hace mucho tiempo, Xadia era una tierra...
...rica en magia e ilusión.
En aquellos tiempos, solo había seis fuentes primigenias de magia.
El Sol.
La Luna.
Las Estrellas.
La Tierra.
El Cielo.
Y el Mar.
Pero hace mil años,
un mago humano descubrió una nueva magia.
La séptima fuente.
La Magia oscura.
Se nutría de la esencia de las criaturas mágicas,
para liberar un poder oscuro.
Horrorizados por lo que vieron,
tantos elfos como dragones detuvieron esa locura.
Condujeron a todos los humanos hacia el oeste.
Y así, el continente quedó dividido en dos.
Al este, las tierras mágicas de Xadia.
Y al oeste, los reinos de los humanos.
Durante siglos, el rey de los dragones defendía la frontera.
¡Adelante!
Los humanos lo llamaban Trueno,
porque al hablar
su voz hacía temblar tierra y cielo.
Pero en la víspera del comienzo del invierno,
los humanos utilizaron esa horrible magia oscura,
para asesinar a Trueno.
Y así, sin clemencia, destruyeron su único huevo.
El de su heredero, el príncipe dragón.
Ahora, el mundo está a punto de librar una guerra sin tregua.
EL PRÍNCIPE DRAGÓN
LIBRO 1 LA LUNA
CAPÍTULO 1 ECOS DE TRUENO
¡Chúpate esa, monstruo de malvavisco!
- ¡Callum! - Tranquilo, solo es una tormenta.
No te asustes. Vuelve a dormir.
No estaba asustado.
Cebo es quien tiene miedo.
¿Quién anda ahí?
¡Manifiéstate, en nombre del rey Harrow!
¡Por favor!
¿Quién eres?
¡Gran mago, es urgente!
Lord Viren, he visto algo.
Lord Viren, el rey Harrow aún no se ha levantado.
¿No te dije que si volvías a despertarme tan temprano
ordenaría tu ejecución?
Te daré un momento.
¿Qué es tan importante para despertarme y arriesgar tu vida?
Asesinos.
Ya veo.
Un centinela los descubrió antes del amanecer.
No estés tan serio. Hemos luchado contra muchos asesinos, ¿verdad, Pip?
Esta vez es diferente. Creemos que son los elfos de la luna.
¿Los elfos de la luna?
¿Y cómo escapó el centinela?
No sé. Estaba oscuro, mojado y embarrado.
En cualquier caso, tuvo suerte.
¿Y la guardia real no puede detenerlos?
Busca a la general Amaya y al escuadrón activo.
La brecha está muy lejos, no llegarán a tiempo.
- ¿Qué luna tendremos hoy? - Llena.
Por supuesto.
Con el poder de los elfos de la luna al máximo,
nadie podrá defenderse de ellos.
Entonces, no nos defenderemos. Atacaremos.
Debemos encontrarlos hoy,
a plena luz del día, y detenerlos antes de que sea tarde.
Bien hecho, Rayla.
Sí. He usado las dos.
Ya lo veo.
¡Cebo!
¡Príncipe Ezran!
¡Te pillé!
Solo estaba... admirándolos.
- ¿Ah, sí? ¿Con las manos? - Sí.
Qué pinta tan exquisita.
Y están exquisitos. ¡Pero no son para ti!
¡Ni para tu monstruito Cebo!
Pero ¿qué has...?
Se le ve en los ojitos que es inocente.
¿Me tomas el pelo? ¡No me he movido de aquí!
¡Oye, tú!
Príncipe Callum, hoy veremos el arte de...
¿Arte? Por fin algo que se me da bien.
Perdón. No interrumpo más.
Por favor, continúa, Soren.
El arte de la defensa es crucial en el duelo de espadas.
Se trata de ángulo, movimiento y anticipación.
Subestima a tu adversario y estás muerto. ¿Listo?
- Pues me temo que no. - Genial. Allá vamos.
Esquiva. Estás muerto.
Esquiva. Hombre muerto. Esquiva. Muerto.
¿Seguro? ¿Y si llevara armadura?
Aunque llevaras la armadura legendaria
forjada por elfos del sol. Requetemuerto.
- Se me da fatal. - Pero debes practicar.
Es lo que se espera de un príncipe.
- O de un medio príncipe. - ¿Qué?
¿Qué?
¡Mira, tu hermana! Se va a chocar con...
¡Claudia!
¡Anda! ¡Hola, Callum!
No tienes gracia.
¿Este es nuevo?
Más o menos nuevo.
Solo lleva ahí 300 años.
¿Lo intentamos de nuevo? Creo que puedo conseguirlo.
¿Qué ha sido eso?
No lo sé.
- Iba a por la pierna. - Eso no se hace en un duelo de espadas.
Ya sé qué está pasando.
Tranquilo, te ayudaré.
Ven tú hacia mí.
¡Me han apuñalado!
¡El príncipe apuñalador!
¡Lord Puñaladas! ¿Por qué?
¡Me desangro!
Buen trabajo, Callum.
Se lo merece.
Príncipe Callum, el rey quiere verte inmediatamente.
En realidad no me ha apuñalado.
¡Chicos!
¡Os vais de excursión al retiro Banther!
Pero es primavera y el retiro es de invierno.
Se acerca el invierno.
En breve.
¿Y qué haremos? Allí lo divertido es la nieve y el hielo.
Podéis inventar nuevos juegos con tierra y piedras.
¡Podéis hacer un hombre de arena! O...
¿Pasear en trineo por el barro? ¡Menudo puntazo!
Escuchad, necesito que lo hagáis.
- Papá... - Está decidido.
Partiréis antes del ocaso. Preparad vuestras cosas.
Sí, señor. Vamos, Ez.
¿Por qué nos manda lejos? Hay algo raro.
Todo saldrá bien, ¿vale? Estoy seguro.
¿Qué ocurre, padre?
Tenemos visitantes de Xadia.
Y no son bienvenidos.
¿Qué son, trovadores o algo así?
- Asesinos. - Ya lo sé. ¿Me tomas por bobo?
Tienen un campamento secreto cerca del acantilado.
- Soren, dirigirás el ataque. - Vale.
Y el campamento secreto...
¿Cómo voy a encontrarlo, si es secreto?
Los asesinos son los elfos de la luna.
Atraen el poder de la luna.
Dentro de esta caja, hay un arcángel Lunaris,
una polilla de la luna gigante.
Buscará su energía.
Seguidla y los encontraréis.
¿Y qué pasa si no los encuentro?
Que podría haber un cambio en el trono.
¿Dices que van a matar al rey?
¡Sé discreto! ¿Quieres sembrar el pánico?
- Perdón. - Largo de aquí y encuéntralos.
- Antes del ocaso. - Entonces...
Si de verdad son los elfos de la luna, cuando salga la luna...
Serán imparables.
Encontraré el modo de detenerlos.
Después de todo, lo imparable se puede parar.
No. No es exactamente así.
Sí, bueno, yo me entiendo.
¡Espera!
¡Voy contigo!
Estás espectacular.
Pero que sepas que es la armadura ceremonial.
Pesa el triple y resiste la mitad.
Aunque brilla mucho.
Me da igual. Sé qué está pasando y te acompaño.
- Eres un niño. - Pronto cumpliré 15 años.
¡Hala, catorce y tres cuartos!
Cinco sextos. Soren, es nuestro rey.
Y es mi padre.
Mi deber es ayudarlo.
Bueno, en realidad es tu padrastro.
Aunque es parecido. ¡Piensa rápido!
Era para que la cogieras.
Pasaron cuatro lunas llenas.
En la víspera del invierno, los humanos atravesaron Xadia
y mataron al rey de los dragones.
Luego, destruyeron su único huevo.
El del príncipe dragón.
Hoy, unimos nuestras vidas para hacer justicia.
¡Mi aliento por la libertad!
¡Mis ojos por la verdad!
¡Mi fuerza por el honor!
¡Mi sangre por la justicia!
¡Mi corazón por Xadia!
La vida es maravillosa.
La vida es valiosa.
La arrebatamos, pero también la respetamos.
La luna refleja el sol, como la muerte refleja la vida.
Al acabar, enviaré una lechuza sombría
con un mensaje sangriento a la reina de los dragones.
¡Atacaremos cuando la luna esté en su plenitud!
- ¿Runaan? - ¿Qué pasa, Rayla?
Me preguntaba...
¿Y si saben que vamos?
Contamos con el factor sorpresa.
Si actuamos rápido, lo lograremos sin sacrificio.
Jo, Cebo, qué mal juegas al escondite.
Ez, ¿qué haces?
- Hola. ¿Quieres una...? - ¡No quiero tartaletas!
¿Por qué no estás listo? Debemos irnos.
- Tú tampoco estás listo. - ¿Y qué crees que hago?
Ezran, no lo pillas, ¿verdad?
¿Por qué crees que nos envían allí? Porque vienen a matarlo.
A ver si la polilla mágica de la luna encuentra algo que no sea un jersey.
- Las polillas se comen la ropa, ¿sabes? - Sí, señor.
¡Adelante!
Saben que estamos aquí.
¡Mystica arbora!
¡Nada!
Es curioso, nadie.
La polilla de la luna es tan inútil como cualquier otra polilla.
Habrá que esperar a que nos busquen los elfos.
Me has mentido.
- ¡Lo dejaste escapar! - Runaan, lo siento.
El humano me miró fijamente y vi el miedo en sus ojos.
Claro que tenía miedo, pero tú tenías una misión.
¡No me hizo nada! ¿Cómo iba a arrebatarle la vida?
¡Le has dejado vivir
y nos has matado a todos!
Subtítulos: Tatiana López