UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Il y a bien longtemps, Xadia était une terre
riche de magie et de merveilles.
Dans les temps anciens n'existaient que les six sources primaires de la magie.
Le Soleil.
La Lune.
Les Étoiles.
La Terre.
Le Ciel.
Et l'Océan.
Mais, il y a mille ans,
un mage humain découvrit une nouvelle magie,
la Septième Source.
La Magie Noire.
Elle utilisait l'essence même des créatures magiques
pour libérer un pouvoir maléfique.
Horrifiés par ce spectacle,
elfes et dragons mirent fin à cette folie.
Ils conduisirent les humains vers l'Ouest, jusqu'au dernier.
Ainsi, le continent fut divisé en deux.
À l'Est, les terres magiques de Xadia.
À l'Ouest, les royaumes humains.
Pendant des siècles, le Roi des Dragons défendit lui-même la frontière.
À l'attaque !
Les humains l'appelaient Tonnerre,
car sa voix faisait trembler terre et ciel.
Mais, la veille du dernier Solstice d'Hiver,
les humains employèrent une indicible magie noire
pour pourfendre Tonnerre.
Puis, sans pitié, ils détruisirent son seul œuf,
son héritier, le Prince des dragons.
Désormais, le monde est au bord d'une guerre totale.
LIVRE 1 LUNE
CHAPITRE 1 L'ÉCHO DU TONNERRE
Prends ça, monstre en guimauve !
- Callum ! - Ça va, Ezran. Ce n'est qu'un orage.
N'aie pas peur. Rendors-toi.
J'avais pas peur.
Battrapât, si.
Qui va là ?
Montrez-vous, au nom du Roi Harrow !
Je vous en prie !
Qui êtes-vous ?
Haut Mage ! Une urgence !
Seigneur Viren, j'ai vu quelque chose.
Le Roi Harrow n'est pas encore levé.
Ne vous ai-je pas dit que si vous me réveilliez aussi tôt,
je vous ferais exécuter ?
Je vous laisse un moment.
Qu'y a-t-il de si important pour que vous risquiez ainsi votre vie ?
Des assassins.
Je vois.
Un éclaireur les a découverts juste avant l'aube.
Ne faites pas cette tête.
Nous en avons combattu des tas, n'est-ce pas, Phénix ?
Cette fois, c'est différent. Ce sont des elfes de la Pleine Lune.
Des elfes de la Pleine Lune ?
Comment s'est-il échappé ?
Je ne sais pas. Il faisait nuit et il pleuvait.
Il a eu beaucoup de chance.
La garde royale ne suffira pas.
Convoquez le général Amaya et son bataillon.
La Brèche est loin, ils ne reviendront pas à temps.
- Quelle lune, cette nuit ? - Pleine.
Évidemment.
Face aux elfes de la Pleine Lune au sommet de leur pouvoir,
aucune défense ne suffira.
Alors, ne défendons pas. Attaquons.
Trouvons-les aujourd'hui,
à la lumière du soleil, et arrêtons-les.
Bon travail, Rayla.
Oui, je me sers des deux.
Je vois ça.
Battrapât, chut.
Prince Ezran !
Je vous ai vu !
Je ne faisais que les admirer.
- Avec les mains ? - Oui.
Elles ont l'air délicieuses.
Bien sûr, et elles ne sont pas pour vous !
Ni pour votre petit monstre !
Tu viens de...
Ses yeux transpirent l'innocence.
Vous vous moquez de moi ? Je suis juste ici !
Hé !
Prince Callum, aujourd'hui, nous étudions l'art de...
L'art ? Ça, je maîtrise !
Pardon, je ne te coupe plus.
Continue, Soren.
L'art de la défense est crucial dans le combat à l'épée.
L'angle et l'anticipation aident à la parade.
Un mauvais jugement est synonyme de défaite. Prêt ?
- Je vais devoir dire non. - Bien, allons-y.
Pare, pare, tu es mort.
Pare, pare. Tu es mort. Pare. Mort.
Vraiment ? Même avec une armure ?
Même si tu portais une armure légendaire,
forgée par les elfes du Soleil, tu serais mort.
- Je suis nul. - Oui, mais tu dois t'entraîner,
comme tous les princes.
- Un beau-prince, en fait. - Quoi ?
Quoi ?
Ta sœur ! Elle va marcher droit dans...
Claudia !
Bonjour, Callum !
T'es pas marrant.
Il est nouveau ?
Relativement.
Il n'est là que depuis 300 ans.
On peut réessayer ? Je crois que je peux y arriver.
C'était quoi ?
Je sais pas.
- Je voulais te balayer la jambe. - Ça n'existe pas.
Oh, j'ai compris.
Ne t'en fais pas, je vais t'aider.
Attaque-moi.
Me voilà pourfendu.
Par le prince pourfendeur.
Sire Pourfendeur ! Pourquoi ?
Giclée, giclée.
Joli, Callum.
Il l'a bien mérité.
Prince Callum, le roi veut vous parler.
Il ne m'a pas vraiment eu.
Les garçons !
Vous partez en voyage au Manoir de Banther !
C'est le printemps, c'est la résidence d'hiver.
L'hiver va venir.
Un jour ou l'autre.
Pour faire quoi ? Tout ce qu'il y a d'amusant là-bas a besoin de neige.
Inventez de nouvelles versions avec de la terre et des cailloux.
Fabriquez un bonhomme de terre !
Faites de la luge sur la boue. Qu'en pensez-vous ?
J'ai besoin que vous y alliez.
- Papa... - C'est décidé.
Vous partez avant la nuit. Faites vos bagages.
Bien. Viens, Ez.
Pourquoi il veut qu'on parte ? Quelque chose cloche.
Ça va aller, d'accord ? J'en suis sûr.
Qu'y a-t-il, père ?
Des visiteurs de Xadia.
Des visiteurs indésirables.
Ce sont des ménestrels ?
- Des assassins. - Tu me prends pour un idiot ?
Ils ont installé leur camp secret sous les falaises.
- Soren, tu mèneras l'attaque. - Bien.
Leur camp secret.
Comment suis-je censé le trouver s'il est secret ?
Ce sont des elfes de la Pleine Lune.
La lune leur donne leur pouvoir.
Dans cette boîte, il y a un Archange Lunaris,
une mite lunaire géante.
Leur énergie l'attirera.
Suis-la et tu les trouveras.
Et si je ne les trouve pas ?
Alors, de profonds bouleversements s'ensuivront.
Ils tueraient le roi ?
Moins fort, mon garçon !
- Tu veux semer la panique ? - Désolé.
Va les trouver.
- Avant le crépuscule. - Donc,
si ce sont des elfes de la Pleine Lune, dès qu'il fera nuit...
Ils seront inarrêtables.
Je trouverai un moyen de les arrêter.
Après tout, inarrêtable n'est qu'une autre sorte d'arrêtable.
Non, pas vraiment.
Ça sonnait mieux dans ma tête.
Attends !
Je viens avec toi.
Quelle allure !
Pour ton information, c'est une armure de cérémonie.
Trois fois plus lourde et moitié moins solide.
Mais si brillante !
Je m'en fiche. Je sais ce qui se passe et je veux venir.
- Tu n'es qu'un gamin, Callum. - J'aurai 15 ans dans deux mois.
Quatorze ans trois quarts ! Ouah !
Cinq sixièmes. Soren, c'est notre roi.
Et c'est mon père.
L'aider est mon devoir.
Techniquement, c'est ton beau-père.
Mais ce n'est qu'un détail. Réflexe !
Tu étais censé l'attraper.
Il y a quatre lunes,
la veille du Solstice d'Hiver, les humains sont entrés à Xadia
et ont assassiné le Roi des dragons.
Puis, ils ont détruit son seul œuf,
le Prince des dragons.
Ce soir, nous lions nos vies à la justice.
Mon souffle pour la liberté.
Mes yeux pour la vérité.
Ma force pour l'honneur.
Mon sang pour la justice.
Mon cœur pour Xadia.
La vie est précieuse.
Elle a de la valeur.
Nous ne la prenons pas à la légère.
La lune reflète le soleil, comme la mort reflète la vie.
Lorsque ce sera fait, j'enverrai un faucombre
avec un ruban de sang à la reine des dragons.
Nous frapperons quand la lune sera haute.
- Runaan ? - Oui, Rayla ?
Je me demandais...
Et s'ils nous voient venir ?
La surprise est de notre côté.
En frappant vite, nous accomplirons notre but sans pertes.
Tu es mauvais à cache-cache.
Que fais-tu, Ez ?
- Bonjour, Callum. Tu veux... - Non, je ne veux pas de tarte !
Et tes bagages ? On part bientôt.
- Tu n'as pas fait les tiens. - Qu'est-ce que je fais, là ?
Ezran, tu ne comprends pas ?
À ton avis, pourquoi ils nous éloignent ? Parce qu'ils viennent le tuer.
Voyons si cette mite lunaire peut trouver plus que des habits lunaires.
- Parce que les mites les mangent ? - Oui, monsieur.
Allons-y.
Nous sommes repérés.
Mystica-Arbora.
Rien !
Ça n'étonnera personne,
mais une mite magique est aussi inutile qu'une mite normale.
On attendra que les elfes arrivent.
Tu m'as menti.
- Tu l'as laissé partir ! - Runaan, excuse-moi.
Cet humain m'a regardé, j'ai lu la peur dans ses yeux.
Bien sûr qu'il avait peur ! Mais tu avais des consignes.
Il ne m'a rien fait ! Comment aurais-je pu le tuer ?
En le laissant vivre,
tu nous as tous condamnés !
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau