NETFLIX オリジナルシリーズ
遠(とおい)い昔(むかし) ゼイディアは 魔力(まりょく)と不思議(ふしぎ)に満(み)ちた―
１つの国であった
かつて 魔力(まりょく)の源(みなもと)は ６つのみであった
太陽(たいよう)
月
星
大地
空
そして 海
しかし 1000年前
人間の魔力使(まりょくつか)いが 新しい魔力(まりょく)を発見した
第(だい)７の源(みなもと)
闇(やみ)の魔力(まりょく)だ
それは 魔法(まほう)の生き物(もの)の エキスを使い―
闇(やみ)の力を放(はな)った
これに恐怖(きょうふ)を感(かん)じ―
エルフとドラゴンたちは 凶行(きょうこう)を止めようとした
全(すべ)ての人間を 西へ追(お)いやり
大陸は２つに 分かれてしまった
東には 魔力(まりょく)の国のゼイディア
西には 人間の王国
何百年間も ドラゴンの王は 自ら国境(こっきょう)を守(まも)った
進(すす)め！
天地をゆるがす声から
人間たちはドラゴンの王を “サンダー”と呼(よ)んだ
しかし去年の 冬になる前日
人間は 恐(おそ)ろしい闇(やみ)の魔力(まりょく)を 使(つか)ってサンダーを殺(ころ)した
そして後継者(こうけいしゃ)である ドラゴン王子の卵(たまご)を―
むじひにも破壊(はかい)してしまった
そして世界(せかい)は今 全面戦争(ぜんめんせんそう)に 突入(とつにゅう)しようとしている
第１巻：月
第１章：偉大(いだい)な王のかげに
マシュマロ怪獣(かいじゅう)め
カラム！
エズラン ただのかみなりだ
怖(こわ)くないよ 眠(ねむ)りな
僕(ぼく)は怖(こわ)くないよ
ベイトが怖(こわ)がる
だれだ？
名を名乗(の)れ！
やめてくれ！
何者(なにもの)だ？
魔力使(まりょくつか)い様 緊急(きんきゅう)です！
ヴィレン卿(きょう) 気になるものを見ました
ヴィレン卿(きょう) 陛下(へいか)はお休み中です
言っただろう また早朝に起(お)こしたら―
死刑(しけい)にすると
少し待(ま)ちます
命(いのち)をかけるほど 重要(じゅうよう)な用件(ようけん)とは何だ？
暗殺者(あんさつしゃ)です
なるほど
夜明け前に偵察兵(ていさつへい)が 発見(はっけん)しました
暗殺者(あんさつしゃ)など珍(めずら)しくはない
なあ ピップ
しかし今回は―
ムーンシャドウ･エルフと 思われます
エルフ？ 兵は よくにげられたな
どろと雨と闇(やみ)の中でしたが
運(うん)がよかったのでしょう
王宮警備隊(おうきゅうけいびたい)では阻止(そし)できん
アマヤ将軍(しょうぐん)たちを呼(よ)びもどせ
今からでは間に合いません
今夜の月は？
満月(まんげつ)です
だろうな
ムーンシャドウ･エルフの 力が強まれば―
防御(ぼうぎょ)はムダです
なら 防御(ぼうぎょ)せずに 攻撃(こうげき)するのだ
日暮(ぐ)れまでに見つけ―
ヤツらを阻(そ)止(し)するのだ
よくやった
ええ 両方 使った
分かるさ
ベイト
王子！
見ましたぞ
感心(かんしん)して見てただけだよ
手を使(つか)って？
うん
おいしそうなんだもん
おいしいですが 王子にはあげません
ペットのベイトにもね
お前 今…
目が無実(むじつ)だと言ってる
何てことを！ 私(わたし)の目の前ですぞ
おい！
カラム王子 今日は ぶじゅつ(アート)の…
アート？ 得意(とくい)だ
話を止めてごめん
続(つづ)けて ソーレン
“ぼうぎょじゅつ(アート)”は 剣術(けんじゅつ)において重要だ
角度(かくど)と動(うご)きと予測(よそく)で 攻撃(こうげき)をかわす
相(あい)手を見あやまると 負(ま)けだ
いいか？
いや よくない
よし 始(はじ)めるぞ
かわせ かわせ！ 死んだな
かわせ 死んだ
よろいを着(き)てても死(し)ぬ？
サンファイヤー･エルフの よろいを着(き)てても死(し)んでる
剣(けん)は苦(にが)手だ
でも王子だから練習(れんしゅう)しなきゃ
いや 義(ぎ)理(り)の王子か
何？
何か？
君(きみ)の妹 あのままだと木に…
クラウディア
あら カラム！
つまらんな
この木 新しい？
比較的(ひかくてき)ね
そこに置(お)かれて たった300年だ
もう一度(ど)トライさせて
今のは？
さあ…
足払(あしばら)いかな
剣術(けんじゅつ)でそんなことはしない
そういうことか
では手伝(てつだ)うよ
かかってこい
刺(さ)された！ 王子にやられた！
突(つ)き刺(さ)し王子め なぜだ？
血(ち)がドクドク出てる
上出来よ カラム
いい気味(み)だわ
カラム王子 陛下(へいか)がお呼(よ)びです
本当(ほんとう)は刺(さ)されてない
息子(むすこ)たちよ！
旅行(りょこう)だ バンサー･ロッジに 行っておいで
冬用のロッジです 今は春ですよ
そのうちに冬がやってくるさ
雪も氷(こおり)もないのに 何をして遊(あそ)べばいいの？
どろや石を使(つか)って 新(あたら)しい遊(あそ)びを考えたらいい
どろだるまを作るとか
どろすべりはどうだ？ 楽しいかもしれん
行ってくれないと困(こま)るんだ
お父さん
決(き)まったことだ
日がしずむ前に出発(しゅっぱつ)だ 準備(じゅんび)を
はい
来て
なぜロッジへ？ 何かおかしいよ
心配(しんぱい)ないよ
きっと大丈夫(だいじょうぶ)
父上？
ゼイディアから客(きゃく)だ
めいわくな客(きゃく)だがな
だれです？ 吟遊(ぎんゆう)詩人(しじん)？
暗殺者(あんさつしゃ)よ
分かってる バカじゃない
暗殺者は 秘密(ひみつ)の陣営(じんえい)をしいたようだ
ソーレンは攻撃(こうげき)の指(し)揮(き)を
はい
でも秘密(ひみつ)の陣営(じんえい)を どうやって探(さが)し出せと？
相手(あいて)は ムーンシャドウ･エルフだ
月から力を吸収(きゅうしゅう)する
この箱(はこ)の中に 大天使(だいてんし)ルナリスがいる
大きな月のガだ
エルフのエネルギーに 引かれるから あとを追(お)え
もし見つけられなかったら？
時代(じだい)に変化(へんか)が 訪(おとず)れるかもしれない
陛下(へいか)が殺(ころ)されると？
慎重(しんちょう)に！ 騒(さわ)ぎを起こす気か？
すみません
いいから 日暮(ぐ)れまでに 探(さが)してこい
ムーンシャドウ･エルフが 相手(あいて)なら 月が出ると…
止められはしない
止める方法(ほうほう)を見つけるわ
止められないものは 存在(そんざい)しない
そうとは限(かぎ)らんさ
正論(せいろん)だと思ったのに
待(ま)って！
僕(ぼく)も行く
すごい格好(かっこう)だな
ただし それは儀式(ぎしき)用のよろいだ
３倍(ばい)重(おも)くて 強度(きょうど)は半分
でも ピカピカだ
何が起(お)きているのか 知(し)ってるから行く
君(きみ)はまだ子どもだ
すぐ15歳(さい)に
今は14と４分の３歳か
６分の５だ
ソーレン 陛下は僕(ぼく)の父だよ
助(たす)けなければ
厳密(げんみつ)には義(ぎ)理(り)の父だ
同じようなもんか ほら！
それくらい 取(と)れ
４度(ど)前の満月(まんげつ)の夜で―
冬になる前日 人間は ゼイディアに侵入(しんにゅう)し―
ドラゴンの王を殺(ころ)した
そして王の唯一(ゆいいつ)の卵(たまご) ドラゴン王子を破壊(はかい)した
今夜 我々(われわれ)は正義(せいぎ)のために ちかう
私(わたし)の息(いき)を自由(じゆう)に
私の目を真実(しんじつ)に
私の力を名誉(めいよ)に
私の血(ち)を正義(せいぎ)に
私(わたし)の心をゼイディアに
命(いのち)は尊(とおと)い
命は貴重(きちょう)だ
平然(へいぜん)と奪(うば)いはしない
月は太陽(たいよう)を反射(はんしゃ)し 死は命を映(うつ)す
終(お)わったら ドラゴンの王妃(おうひ)へ―
血(ち)のリボンと シャドウホークを送(おく)る
月が最(もっと)も高い時に攻撃(こうげき)する
ルナーン
何だ
もし 人間が 襲撃(しゅうげき)を予測(よそく)してたら？
奇襲(きしゅう)に出るから有利(ゆうり)だ
早く動(うご)けば 仲間(なかま)も死なせずにすむ
ベイトは かくれんぼが 下手だね
何をしてる？
カラム ほら…
タルトはいらない！
準備(じゅんび)は？ もうすぐ出発(しゅっぱつ)だぞ
自分もできてないだろ？
今やってる
何も分かってないな
遠(とお)くへ行くのは ヤツらが 陛下(へいか)を殺(ころ)しに来るからだ
この月のガが 服(ふく)以外に 何を見つけるか試(ため)してみよう
ガは服(ふく)を食べるんだよな？
はい
行くぞ！
気づかれた
ミスティカ･アボーラ！
いないぞ！
予想(よそう)どおり 普通(ふつう)のガと同じで役(やく)に立たん
エルフが 向(む)かってくるのを待(ま)つ
俺(おれ)にウソをつき 人間をのがしたな！
ごめんなさい
私(わたし)を見た人間の目が おびえてたから
お前にはやるべきことが あったはずだ
何もしなかった相手(あいて)を 殺(ころ)せるわけない
お前は人間を生かし 我々(われわれ)を殺(ころ)した
日本語字幕 オリバー 雅子