EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
För länge sedan var Xadia ett land...
...som var både magiskt och förtrollat.
På den gamla tiden fanns det bara sex magiska ursprungskrafter.
Solen.
Månen.
Stjärnorna.
Jorden.
Himmelen.
Och havet.
Men för tusen år sedan upptäckte en människomagiker en ny magisk kraft.
Den sjunde kraften.
Svart magi.
Den använde de magiska varelsernas innersta väsen...
...för att frigöra mörka krafter.
Förfärade över vad de såg,
satte alverna och drakarna stopp för galenskapen.
De fördrev alla människor västerut.
Kontinenten delades därmed upp.
I öst, det magiska landet Xadia.
Och i väst, människornas riken.
I århundraden hade drakarnas kung själv försvarat gränsen.
Framåt!
Människorna kallade honom Dunder...
...för när han talade så skakade hans röst jorden och himlen.
Men på vinterskiftets afton
använde människorna obeskrivlig svart magi för att dräpa Dunder.
Sedan förstörde de skoningslöst hans enda ägg,
hans arvtagare, drakprinsen.
Nu står världen inför ett avgörande krig.
BOK 1 MÅNEN
KAPITEL 1 MINNET AV EN KUNG
Där fick du, marshmallowmonster!
-Callum! -Ingen fara, Ezran. Det är bara åska.
Inget att vara rädd för. Somna om.
Jag var inte rädd.
Bait var rädd.
Vem där?
Träd fram, i kung Harrows namn!
Snälla!
Vem är du?
Äldste magiker! Det är brådskande.
Lord Viren, jag har sett nåt.
Kung Harrow har inte stigit upp än.
Har jag inte sagt att om du väcker mig så här tidigt,
så måste jag avrätta dig?
Jag väntar en stund.
Vad är så viktigt att det är värt att riskera livet för?
Lönnmördare.
Jag förstår.
En spejare upptäckte dem precis före gryningen.
Häng inte läpp. Vi har drivit bort många lönnmördare. Eller hur, Pip?
Det är annorlunda nu. Vi tror att de är månskuggealver.
Månskuggealver? Hur kom då spejaren undan?
Jag vet inte. Det var lerigt, blött, mörkt.
Han hade en väldig tur.
Krongardet lär inte räcka till.
Kalla på general Amaya och stridsbataljonen.
Sprickan är för långt bort. De hinner aldrig tillbaka i tid.
-Hur är månen i kväll? -Full.
Givetvis.
När månskuggealverna är som starkast,
kan inget försvar stoppa dem.
Då ska vi inte försvara oss. Vi anfaller.
Vi måste hitta dem i dag och stoppa dem innan det är för sent.
Bra gjort, Rayla.
Ja. Jag använde båda.
Jag ser det.
Bait...
Prins Ezran!
Jag ertappade dig.
Jag... beundrade dem bara.
Med händerna?
Ja. De ser fantastiska ut.
Ja, de är fantastiska och de är inte till dig!
Eller ditt lilla monster Bait!
Tog du precis...
Det syns i ögonen att han är oskyldig.
Skojar du? Jag står ju här!
Hörru!
Prins Callum, i dag ska vi öva på konsten...
Konst! Nåt jag är bra på.
Förlåt. Jag ska inte avbryta igen.
Fortsätt, Soren.
Konsten att försvara sig är avgörande i fäktning.
Parering gäller vinkel, rörelse och förutseende.
Felbedöm motståndaren och det är kört. Redo?
-Jag måste säga nej. -Toppen. Då kör vi.
Parering, parering, parering. Du är död.
Parering, parering. Du är död. Parering. Död.
Säkert? Även om jag har rustning?
Även med den mest sällsynta rustningen, smidd av soleldsalver... superdöd.
Jag är usel.
Ja, men du måste ändå öva, för det förväntas av en prins.
-Eller snarare en styvprins. -Va?
Vad?
Din syster! Hon går rakt in i...
Claudia!
Hej, Callum!
Tråkmåns.
-Är det här nytt? -Relativt nytt.
Det har bara stått där i tre hundra år.
Kan vi prova igen? Jag klarar det nog nu.
-Vad var det där? -Jag vet inte.
-Jag satte krokben. -Det gör man inte i fäktning.
Nu förstår jag.
Lugn. Jag hjälper dig.
Anfall mig.
Åh, jag blev huggen.
Av huggprinsen!
Lord Huggis! Varför?
Blod! Blod!
Bra gjort, Callum!
Han förtjänar det.
Prins Callum, kungen vill tala med dig genast.
Han högg mig inte på riktigt.
Pojkar!
Ni ska resa till Banther-stugan.
Men det är ju vår. Det är vinterstugan.
Vintern kommer... till slut.
Vad ska vi göra? Vi leker ju med snö och is där.
Ni får hitta på nya lekar och använda jord och stenar.
Ni kan bygga en lergubbe! Eller vad sägs om lersläde?
Det kan bli en ny grej.
Hör på. Ni måste göra det här.
-Pappa... -Det är redan bestämt.
Ni åker före solnedgången, så gå och packa.
Ja, sir. Kom, Ez.
Varför skickar han iväg oss? Nåt är på tok.
Allt ordnar sig. Det är jag säker på.
Vad står på, far?
Vi har besök från Xadia.
Oönskat besök.
Är de gycklare eller nåt?
-Lönnmördare. -Jag vet. Tror du att jag är dum?
De har ett hemligt läger vid klipporna.
-Soren, du leder attacken. -Visst.
Deras hemliga läger.
Hur ska jag hitta det om det är hemligt?
Lönnmördarna är månskuggealver.
De drar kraft från månen.
Inuti den här lådan finns en ärkeängel Lunaris.
En stor månmal.
Den dras till deras energi.
Följ den så hittar du dem.
Och om jag inte hittar dem?
Då står vi inför nya tider.
Tänker de döda kungen?
Inte så högt! Vill du sprida panik?
-Förlåt. -Hitta dem bara.
-Innan solen går ner. -Så...
...om de är månskuggealver och månen går upp...
Då blir de ostoppbara.
Jag ska minsann stoppa dem.
Ostoppbar är bara en annan sorts stoppbar.
-Nej. Det stämmer inte. -Det lät bättre i huvudet.
Vänta!
Jag följer med dig.
Schyst mundering.
Men det är en högtidsrustning.
Tre gånger så tung och bara hälften så tålig.
Men så blank.
Jag bryr mig inte. Jag tänker följa med dig.
-Du är bara barnet. -Jag är 15 om två månader.
Fjorton och tre fjärdedelar! Oj!
Fem sjättedelar. Soren, han är vår kung.
Och min far. Min plikt är att hjälpa honom.
Rent formellt är han din styvfar.
Men sak samma. Var alert!
Du skulle fånga det.
För fyra fullmånar sedan,
på vinterskiftets afton, gick människorna in i Xadia
och mördade drakarnas kung.
Sedan förstörde de hans enda ägg - drakprinsen.
I kväll binder vi våra liv till rättvisan.
Mitt andetag för frihet!
Mina ögon för sanning!
Min styrka för heder!
Mitt blod för rättvisa!
Mitt hjärta för Xadia!
Livet är kärt.
Livet är värdefullt.
Vi tar det, men vi tar det inte lätt.
Månen återspeglar solen, som döden återspeglar livet.
När det är gjort skickar jag en skugghök
med ett blodbandsmeddelande till drakarnas drottning.
Vi slår till när månen står som högst!
-Runaan? -Vad är det, Rayla?
Jag undrade... Tänk om de vet att vi är på väg?
Vi ska överraska dem.
Om vi agerar snabbt slipper vi förluster.
Bait, du är usel på kurragömma.
Vad gör du, Ez?
-Hej. Vill du ha... -Nej, jag vill inte ha en kaka!
Varför har du inte packat? Vi ska ju åka snart.
-Men du har ju inte packat. -Vad tror du att jag gör?
Du förstår inte, va?
Varför tror du att de skickar bort oss? För de ska döda honom.
Få se om månmalen kan hitta mer än en garderob full av måntröjor.
-För mal käkar ju kläder. -Ja, sir.
Kom!
De vet att vi är här.
Mystica Arbora!
Ingenting! Vi överraskade ingen.
En magisk mal är lika värdelös som en vanlig mal.
Vi får vänta tills alverna kommer till oss.
Du ljög för mig.
-Du skonade honom. -Jag är ledsen.
Människan tittade på mig och jag såg hans fruktan.
Klart han var rädd, men du hade ett jobb!
Han gjorde inte mig nåt. Hur kunde jag ta hans liv?
Du lät honom leva,
men du har dödat oss alla!
Undertexter: Susanna Wikman