EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging:
Elke man en vrouw hier offert zich graag op...
...om u te redden.
En jij, Viren?
Ik ben hier voor de koning. En zijn zoon prins Ezran.
Wacht. Je moet iets zien.
Dat kan niet.
Het ei is niet kapot.
Maanschaduw-elven zijn gevaarlijk.
Bij volle maan zijn ze onzichtbaar.
Geen verdediging stopt ze. Niets in de vijf koninkrijken kan dat.
Ik stuur de Drakenkoningin een schaduwhavik met bloedlintboodschap.
We vallen aan bij hoge maan.
DE DRAKENPRINS
BOEK 1 MAAN
HOOFDSTUK 3 VOLLE MAAN
Dit kan het einde zijn.
Wie geeft de beste vogelkusjes? Pip.
Ik begrijp het niet. De spreuk redt zijn leven.
Waarom wil hij niet? -Hij is 'n man met principes.
Koppig, bedoel je. -Pas op.
Maar inderdaad. Meestal over goede dingen, maar...
...hierover...
Ik weet het niet.
Daar lijk je zo gelukkig.
Dat was ik.
Een paar dagen na koning Plunders kroning.
Ik moest ernaast staan in 't portret.
Hij wist dat ik altijd naast hem stond. -En dat deed je.
Tot dusver wel.
Ik moet nu ook naast hem staan.
Ik moet zijn wie hij dacht dat ik was. -Wat betekent dat?
Dat er één argument is waarmee ik hem kan overtuigen.
Wat ga je doen?
Je zou me willen tegenhouden.
Moet ik je niet tegenhouden ook al weet ik het niet?
Vaarwel, Claudia.
Persimmon?
Dit verandert alles.
Dus dit is het ei van de Drakenprins?
Ongelooflijk. Als het nog leeft... -Het kan de oorlog stoppen.
Hij is in orde. Ik voel het.
Maar waarom is het niet kapot?
Mijn vader heeft het gered.
Claudia. -Callum, Ezran, achter mij.
Ik kan jullie beschermen.
Hij redde het niet. Hij stal het. -Een leugen.
Waarom is het dan hier?
Om ons te beschermen, zodat de elven en draken het niet gebruikten.
Wat? Hoe kunnen wij het gebruiken?
Je weet best dat het een wapen is.
Nee. Het is een ei.
Niet bang zijn.
Loop naar mij toe. Als ze beweegt...
Breng dat ding hierheen.
Het is geen ding.
Hij heeft een moeder. Hij wil daarheen.
Ja. Hij wil zijn moeder.
Wees voorzichtig.
Volg mij.
Ik zal Ez niet raken.
Fulminis...
Wat doe je? -Het juiste. Hoop ik.
Sorry, Claudia.
Callum.
As van de gevallenen, herrijs, rookgedaanten.
Iets volgt ons.
Blijf rennen.
Niet die kant op. -Waarom niet?
Dat loopt dood.
Ik kan ze niet tegenhouden. Ze zijn van rook.
Aspiro.
Misschien kan ik iets doen. Ik weet het niet.
Het is geen spel. Doe het.
Aspiro.
Gelukt. -Je zei niet dat je tovenaar was.
Ik? Nee, ik...
Ik ben niets. -Dat was magie.
Dus een tovenaar.
Je bent tovenaar.
Echt?
Wauw. Een tovenaar.
Ik ben tovenaar.
Luidruchtige tovenaars zijn niet leuk. -Sorry.
Ik ben tovenaar.
Wat zit er in de mand? Een grotere mot?
Iets wat de koning beschermt als je zwaarden falen.
Ze kunnen je horen. -Hij weet het.
Ik doe alles om de koning te beschermen.
Hopelijk snap je het.
Geef het ei aan mij. Het moet nu naar het dak.
Wat? Waarom? -Vertrouw me.
Tuurlijk. We kennen elkaar al zo lang.
Tien minuten geleden wilde je me doodsteken.
Wat een lol.
Je beseft het niet, maar ik help je.
Anderen zoals ik komen eraan.
Moordenaars.
Ik toon ze het ei zodat ze stoppen. Geef hier.
Kom mee naar het dak.
Ik heb nagedacht over wat u zei. -O, ja?
Waarom ben je dan terug met die gruwel?
Ja, dit is de zielentand.
Ik heb een voorstel.
Toe maar.
U bent mijn koning. Maar ook mijn vriend.
Je vriend?
Ja. Nu benader ik u niet als koning.
Ik zie u als mijn broer.
Ik zie het probleem. Je gelooft dat je...
...beter bent dan anderen en boven de wet staat.
Dat bedoel ik niet. Luister.
Moordenaars komen me doden. Je verspilt mijn tijd.
Plunder, ik... -Stop.
Zeg liever: 'Nee, hoogheid.' Of zelfs: 'Ja, hoogheid.' Eens wat nieuws.
Of 'koninklijke hoogheid'?
'Hooggeboren, weergaloze majesteit'?
Ik heb je arrogantie te lang toegestaan en aangemoedigd.
Als vandaag mijn laatste dag is...
...moet je je plek kennen.
Wat is dat voor plek?
Hier...
...op je knieën.
Je dient het koninkrijk Katolis.
Je bent 'n dienaar.
Je bent er, dat weet ik.
Rayla.
Je tartte me.
Je moet de missie afblazen.
Je bent gek. -Luister.
Ik heb 't ei van de Drakenprins gevonden.
Onmogelijk.
Het ei was gestolen.
Hun tovenaar zou 't gebruiken. De prinsen vonden 't.
Ze helpen... -Nee.
Mensen liegen. Het is een truc, een val.
Je bent een dwaas. -Nee.
Het is waar.
Je hebt een fout gemaakt. -Laat het hem zien.
Het...
Het is prachtig.
We mogen geen wraak nemen voor iets onwaars.
Blaas het af.
Zo werkt het niet. We hebben een eed gezworen.
Er is maar één manier. -Alsjeblieft.
Het moet kunnen. Het is een wonder. Een kans op vrede.
Mensen hebben de Drakenkoning gedood.
Recht zal geschieden. Geef me het ei.
Callum, Ezram, weg. Zorg dat het veilig is.
Doe dit niet.
Ik zal je doden. -Vast.
Een spreuk om de keten te breken.
Vast leuk om er slangen van te maken.
De sleutel is beter.
Blijf hier. Verstop je.
Bescherm het ei. Ik ga naar de koning.
Waarom noem je hem geen pap?
Hij is de koning.
Ik ben zijn stiefzoon.
Hij zou 't graag willen, als jij het wilt.
Dat weet ik niet. Zo terug.
Rustig aan, stiefprins.
De koning heeft het druk met niet sterven.
Je stopt me niet.
Jij mag hier niet zijn.
Je bent beter dan dit. -Nee.
Jij hebt 20 jaar meer ervaring. -Niet jouw talent.
Je karakter, bedoel ik.
Je zag het ei. Wraak is niet nodig.
Je wilt me ophouden.
Interessant. Leg eens uit.
Jij wordt later berecht.
Nee. Wacht.
Ik weet dat je het ei van de Drakenprins stal.
Wij beschermen het. -Wij?
De koning laat je boeien.
Waarom denk je dat hij 't niet weet?
Pak hem. -Hij is de prins.
Vertel op.
Waar is het ei? -Ik ga schreeuwen.
Toe maar.
Steel de stem.
Hij verstopt zich niet zo goed.
Dat zei ik ook.
Waar is je broer? -Naar pap in de toren.
O, nee. Daar mag hij niet zijn.
Brutaal snotjoch.
Je bent verwend.
Dus ben je zwak en hulpeloos.
Je wereld verandert vanavond.
Niemand kan daar iets aan...
Ze zijn er.
Bewaak de deur.
Koning Plunder.
Pap.
Callum.
Waar ben je?
Callum.
Heb je pap gesproken?
Zeg het, dan ga ik mee de toren in.
Nee, wij moeten het doen.
Wij geven het ei terug. Wij brengen het veilig naar Xadia.
Naar zijn moeder.
We kunnen alles veranderen.
Wij met z'n drieën.
Vieren.
Denk je dat pap in orde is?
Hij heeft geweldige bewakers.
Ja.
Natuurlijk.
Regina Draconis.
Maak het af.
Graag. -Nee.
Deze kunnen we gebruiken.
Bind hem vast.
Wat is er? Er is iets mis.
Nee, er...
We moeten rusten.
Het is ver naar Xadia.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk