NETFLIX 原创剧集
前情提要
这里每一个兵士都愿意为你
付出生命
你也会吗？威伦
我来这里 要杀国王 还有艾斯兰王子
等等 给你看点东西
这不可能
这个蛋 没被毁掉
月影精灵是危险的精英战士
在满月之下 几不可见
可以轻易突破我们防线 无人可挡
事成之后 我会派出影鹰
向龙族王后传递信息
月亮最高时开始攻击
（卷1 月亮）
（第3章 月升）
这可能是最后时刻了
谁是最会吻人的鸟？就是你
我不明白 那个办法可以救他的命
他为何拒绝？
哈罗国王是很有原则的人
-你意思是冥顽不灵 -注意用词
但是的 他很顽固 一般情况下都是对的
但这次
我不知道
油画里的你很开心
是的
在国王加冕后的几天 我们摆的造型
他坚持让我站在旁边
因为他知道我会支持他 无论何时
你现在也是
是的
这次我也要支持他
我要让他再次相信我
父亲 这什么意思？
我要再做一件事 去说服他
你打算做什么？
我如果告诉你 你会阻止我的
那我应该在不知情下 现在就阻止你？
再见 克劳迪娅
柿子？
这改变了所有事
就是这个？龙王子的蛋？
难以置信 如果这个蛋还活着
也许可以阻止这场战争
它还活着 我能感觉到
为什么没有被毁掉？
因为我父亲保护了它
-克劳迪娅 -卡勒姆 艾斯兰 来我这边
我会保护你们
-你父亲没有保护它 他偷了这蛋 -这不是事实
克劳迪娅 为何蛋在这里？
我父亲拿走它 来保护我们
精灵族和龙族就不能使用它了
你在说什么？我们怎么能使用它？
别装傻 你们知道这是可怕的武器
这不是武器 只是个蛋
艾斯兰 别害怕
向我走过来 敌人不敢乱动
把蛋拿过来
这是有生命的
它有母亲 应该回到母亲身边
你是对的 它需要母亲
艾斯兰 小心
跟我来
别担心 我不会打中艾斯
闪电…
-卡勒姆 你做什么？ -做对的事 希望如此
抱歉 克劳迪娅
卡勒姆
尘埃落下 升起变成烟雾猎犬
后面有东西追来
继续跑
-等等 不是那边 -为何？
因为那是死路
我不能阻止他们 这是烟雾 我的剑没有用
风灵术
可能有个办法 不知道行不行
现在不是猜谜时间 动手吧
风灵术
-成功了 -你没说你是魔法师
我？我不是
-我不是魔法师 -你刚才发出了魔法
那就是魔法师做的
你是魔法师
真的吗？
哇 我是个魔法师
我是个魔法师！
-没人喜欢聒噪的魔法师 -抱歉
我是个魔法师
篮子里有什么？
更大的飞蛾？
这是你们这些剑士都倒下 仍然能保护国王的东西
你这样说 大家会听到的
他知道
我为了保护国王不惜一切代价
我希望你能理解
听着 你们要把蛋给我 我要拿到天台去
-什么？为何？ -相信我
对的 这有道理
10分钟前 你好像还在追杀我们
玩得很开心哦
你不明白 我是在帮你们
现在这个时间 其他人已经到了 我的同伴
刺客们
我要让他们眼见为实 才能阻止这一切 快给我
我带你去天台
-我仔细想过你说的 -是吗？
那你怎么还带着那东西回来？
我是带着夙芳蛇
我有个想法 请听我解释
说吧
你是我的国王
但你也是我的朋友
你的朋友？
是的 但现在
我不是以臣下的身份
我把你看作
我的兄长
我明白了 所以你自认为高人一等
凌驾于王国的法律之上
这不是我的意思 请听我说
刺客今晚就要把我杀死 你在浪费我剩余的宝贵时间
-不 哈罗 我… -住口
应该是 不 国王殿下
或者说 是的 国王殿下
你确定你不需要 吾王万岁？
吾王万岁万万岁？
我忍受你的傲慢已经很久 可能还助长了你的气焰
但今天是我作为国王最后的日子
你要知道自己的位置
那是什么位置？
这里
给我跪下
你是科塔利斯王国的仆人
只是个仆人
你来了 我知道你在
瑞拉
你违抗了我的命令
路纳安 你要中止任务
-你疯了 -请听我说
我找到了龙王子的蛋
这不可能
那个蛋没有被毁掉 只是被偷走了
他们的大魔法师将蛋用于黑暗魔法 人类王子找到了蛋
-他们想… -不
人类都是骗子 这是个圈套
-你被骗了 瑞拉 -她没有被骗
她跟你说的是真的
-你犯了个大错误 -艾斯 给他看
这…
真漂亮
我们不能为莫须有的事情去复仇
你必须中止任务
瑞拉 你知道开弓没有回头箭 我们有盟约
-只有一个办法能解除 -路纳安 拜托
肯定有办法的 这是个和平的机会
人类还是杀死了龙族国王
必须伸张正义 给我那个蛋
卡勒姆 艾斯兰 快走
-但是… -保护好那个蛋
别这样做
-我会杀了你 -来吧
我看看 有什么魔法可以解锁
可能会将锁链变成蛇
我还是用钥匙吧
你留在这里 藏好
保护好那个蛋
我去见国王
卡勒姆 你为何不叫他父亲？
因为他是国王
我不是他亲生儿子
我想他一直希望你把他当父亲
我不知道
我很快回来
慢着 半王子
国王现在很忙 要保住性命
你别拦着我
你不应该来此
-你比我想象中强 -不会
-你比我多20年的训练 -不是指你的战斗技巧
是说你的个性
你看到那个蛋了 今晚不需要进行复仇
你在拖延我的时间
有趣的想法 我们来好好聊聊？
我迟点再收拾你
等等
我知道你做了什么 你偷了龙王子的蛋
-我们找到了蛋 它在我们手上 -我们？
国王会将你关起来 当他知道这情况
你觉得国王不知道吗？
-捉住他 快 -但是他是王子
现在 跟我说
-蛋在哪里？ -我会求救的 我会喊救命
来吧
偷走声音
这个东西藏起来不容易
我跟他说过
-你哥在哪里？ -他去见父亲了
不是吧 那是他最不该出现的地方
你这个粗鄙的杂种！
你被宠溺长大
让你软弱而且无能
今晚你的世界将会改变
没有任何人可以…
他们来了
守住门户
哈罗国王
父亲！
卡勒姆
卡勒姆 你在哪里？
卡勒姆
卡勒姆 你跟父亲说过了吗？
只要你想 我跟你们一起回去
不 现在只能靠我们自己
我们要把蛋还回去
我们要保护这个蛋 带去沙迪亚
找到它的母亲
我们可以改变一些事 让世界不一样
靠我们3个
我们4个
卡勒姆 父亲会没事吗？
他有王国里最好的卫士保护
是的
当然
龙族王后！
动手吧
-我会的 -等等
他对我们还有用
绑起来
怎么回事？有什么不对？
不 这个…
我们要停下来休息下
去沙迪亚路很远
字幕翻译：谢春明