EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i The Dragon Prince.
Drenge!
I skal på tur til Banther Lodge.
Aspiro!
-Du lavede magi. -Du er magiker.
Wauw! Jeg er magiker!
Måneskyggeelvere er farlige krigere.
De finder dig og dræber dig.
Det er op til os at levere ægget tilbage.
-Passe på det og tage det til Xadia. -Og finde dets mor.
-Vi kan gøre en forskel. -Kun os tre.
Os fire.
DRAGEPRINSEN
BOG 1 MÅNE
KAPITEL 4 BLODTØRSTIG
Frigiv dig selv!
Frigiv eder selv!
Frigivo!
Ikke dømme mig.
Så jeg taler til mit armbånd. Er det værre end at tale med...
...hvad end du er?
En begravelse så hurtigt er galskab.
Det er traditionen at sørge over faldne konger i syv dage.
Du giver ham ikke én.
Jeg forstår dine bekymringer, Opeli,
men i krigstid må vi bevæge os fremad.
Hold dig vågen.
Undskyld.
Lang nat.
Drik det her.
Jeg kalder det "varm, brun morgendrik."
Det er godt!
I dag vågnede vi til en forfærdelig sandhed.
Vores konge er blevet taget fra os.
Fældet af Xadias styrker,
onde måneskyggeelvere.
For mig var han mere end en konge.
I sine sidste timer
kaldte Harrow mig...
...hans bror.
Vent.
Hvor er prinserne? De skal være her.
Prinserne...
...er døde.
Vi kan ikke lade Xadias ondskab være ubesvaret!
Vi må rykke fremad med styrke!
Tænd bålet.
Nej.
Claudia.
Hoppende og springende flammer.
Når en regent af Katolis dør, sørger vi i syv dage.
Men vi er i krig.
I dag må vi sørge syvfoldigt.
For i aften vil der være kroning.
Callum.
Det er dit navn, ikke? Callum?
Clem? Eller var det Camel?
Callum.
Jeg var distraheret af at tegne denne primabold.
-Primærsten. -Nå ja.
Den holder essensen af en primærånd indeni.
-Primærkilde? -Ja.
Kender du de seks primærkilder?
Hvis jeg siger ja, skal jeg så nævne dem?
Al magi i verden kommer fra primærkilder.
Det er den oprindelige og reneste magiske energi.
Solen, Månen, Stjernerne, Jorden,
Havet, og...
-Himlen. -Ja.
For at kaste magi skal man bruge primærenergi.
Så den vindånde-magi, du lavede?
Normalt skal man bruge en storm eller en stærk brise.
Men med stenen har man himlens magt.
-Til hver en tid. -Wauw.
Primærsten er meget sjældne.
De mægtigste ærkemagikere i historien har søgt dem.
Og nu har du så fået en.
Jeg har set disse før. Ved Banther Lodge.
Der var en lille kasse med de her symboler på.
-Fint. -Hvad hvis den er magisk?
-Vi må hente den. -Hvad?
Vi har større problemer
som at afslutte krigen og tage drageægget til Xadia.
-Husker du? -Xadia er østpå, ikke?
-Det er hytten også. Det er på vejen. -Fedt.
Der er sikkert ikke fyldt med mennesker.
Som leder efter dig og vil dræbe mig. Hurra!
Nej, det er vinterhytten. Den har været tom i månedsvis.
Hør...
Rayla,
prinser skal være gode til ting. Sværdfægtning,
lederskab og at ride på hest.
Men jeg har altid været dårlig til alting.
Da jeg prøvede den magi,
troede jeg, at jeg ville brænde eller blive dækket af edderkopper,
men den virkede.
Og så kaldte du mig magiker, og det føltes...
...rigtigt. Jeg...
Jeg tror, at kassen kan hjælpe mig.
Callum?
Jeg havde en sær drøm.
Det var ikke en drøm, Ez. Det var ægte.
Er du sikker?
Der var en kæmpe lyserød flodhest,
og jeg tog dens ører af, og de var af karamel.
Nej. Det var en drøm.
Jeg troede, du mente elverne, røgulvene og drageægget. Det var ægte.
Så ville jeg takke flodhesten for karamellen,
men han kunne ikke høre mig, da jeg spiste dens ører.
Hej, triste prins.
-Lad os hente din kasse. -Virkelig?
Ja. Men ikke flere omveje, okay?
Eller dybfølte taler.
Hej, venner?
-Kan vi... -Vi stopper ikke endnu.
-Men jeg... -Ingen snacks.
-Jeg ville sige tørstig. -Drik dette.
Nej tak.
Det... drikker vi ikke.
-Hvad? -Vi drikker ikke blod.
Vi vil ikke være uhøflige, men behold det.
Det er månebær-juice.
Tror mennesker, vi er blodtørstige monstre?
Nej, det er ikke det.
Jeg har hørt historier. Men det er sikkert bare historier.
Forfærdelige historier. Se der, vi er her.
Se? Ingen vinter, ingen mennesker ved hytten.
Vi gør det hurtigt. Sig, hvor den er, så går jeg ind.
Dette er spilrummet.
Kassen burde være der.
Som sagt. Ingen vinter, ingen mennesker. Ikke?
Jo, men det er sært, at der ikke er nogen her,
eftersom far ville sende os herhen.
Vi burde nok ikke være kommet.
Tante Amaya?
Jeg er glad for, I er okay.
Helt okay! Okay og alene.
Den dør er låst. Så vent her
et par minutter... Jeg finder en nøgle.
Jeg tror ikke på låse.
Her er nogen.
Hvad? Nej, nej.
Der er kun os og mennesketropperne!
Callum, det hjælper ikke at råbe.
Hvorfor siger du "mennesketropper" sådan?
Sådan siger jeg det altid: Svært bevæbnede mennesketropper!
Ezran har noget at fortælle.
Jeg sprang morgenmaden over.
Undskyld.
Morgenmad er dagens vigtigste måltid.
Maden her...
...kan bruges som våben.
Spis bare.
Tante Amaya, hvorfor er du her?
Jeg fik en besked fra kongen i går.
Jeg skrev det vigtigste ned.
Et brev.
-Hvad er der? -Jeg...
Jeg fik også et brev, men jeg må have tabt det.
Hvad stod der i dit?
"General, slottet er truet.
Snigmordere har infiltreret riget. Måneskyggeelvere."
Den værste slags.
"Bring ikke dine styrker til slottet. Tag straks til Banther Lodge.
Callum og Ezran vil være der. Beskyt mine sønner."
Der er mere på bagsiden.
"P.S.: Når de er i sikkerhed, vil drengene måske bygge en jordmand."
-Vi vil ikke bygge en jordmand. -Nej.
I er sikre nu, drenge.
Det er min skyld. Vi skulle ikke være kommet.
Men vi fandt tante Amaya.
-Måske skulle vi fortælle det. -Hvad?
Om ægget.
-Og Rayla. -Det kan vi ikke.
Hørte du ikke, hvad hun sagde om elvere?
For hende er elvere monstre.
-Men hvis vi forklarede... -Det går ikke.
Mennesker og elvere stoler ikke på hinanden.
Det ændrer sig ikke, før vi får ægget til Xadia.
Vi må finde Rayla og komme væk.
"Det er vinterhytten, Rayla. Ingen vinter, ingen mennesker."
Den er da okay.
General Amaya! Prinserne er væk.
Hvordan gjorde du?
Hvordan gjorde vi hvad?
"Vi?" Hvor mange er I?
Sagde jeg "vi"?
-Kig ikke væk. -Det er kun mig.
Jeg er alene.
Løgner.
Hvis der er flere, er prinserne i fare. Hold øje med hende.
Pas på, I ikke mister en finger.
Kan du forestille dig kun at have fire fingre?
Det her er en sær idé.
-Mere sær en sneglerustning? -Snegle har allerede rustning.
-Hvorfor bliver de så mast? -Altså, jeg ved ikke, om det går.
Hun ved, hvad vi gør.
Har I mødt Agn? Sig hej til min lille ven.
Tak!
Kom så!
Stop der, elver.
Callum, Ezran, kom.
Callum, vi bør fortælle det.
Drenge, væk fra hende.
Vent!
-Hvad siger du? -Han siger...
...hvis vi ikke lader jer gå, vil du dræbe dem og drikke deres blod.
At du er et monster.
Så du skal lade os gå.
Det er okay, Callum. Jeg har dræbt monstre før.
Gør det. Dræb hende.
Prøv bare igen.
Men hør godt efter.
Næste gang jeg svinger kniven, ryger de begge to.
Afsted, mennesker.
Hvad nu?
-Jeg tror ikke, båden... -Hop i.
Opdager elveren, vi har fulgt efter,
dræber hun prinserne. Vi må være forsigtige.
Corvus!
Følg dem, men hold dig skjult.
Når du får chancen, så befri dem.
Resten rider med mig.
Det virkede. Utroligt.
Det er utroligt, du er sådan en nar.
Hvad er der?
Du kaldte mig et monster. Du ved ikke, hvordan det føles.
Men jeg ville bare skræmme hende.
-Jeg troede, hun ville stoppe. -Flot. De ville dræbe mig.
Undskyld. Det skulle ikke ske.
Men det gjorde det.
-Fand du den? -Det er legetøj.
Sikkert en brik fra et børnespil.
Jeg håber, det var det værd
at sætte os alle i livsfare.
Det er næsten tid, fader. Kronetid.
Eller, som jeg kalder det, kronetimen.
-Klokken krone? -Tak. Det var alt.
Ingen sang til lejligheden?
Borgere i Katolis,
kong Harrows død har såret os dybt,
men tabet af hans sønner, vores prinser,
er en større uretfærdighed.
Ved at tage tronarvingerne
ville vores fjender gøre os lederløse.
Det ville vanære Harrows minde, hvis riget, han elskede,
blev fortabt i mørket.
Selvom det er en tung byrde,
vil jeg ydmygt tage kampen op i Harrows navn.
Jeg bliver nu rigets forvalter og beskytter.
Stop!
Stop kroningen! Prinserne lever!
Tekster af: Jesper Sodemann