NETFLIX 原创剧集
前情提要
孩子们
你们要启程去班瑟小屋
风灵术
-你使用了魔法 -你是魔法师
我是个魔法师！
月影精灵是危险的精英武士
他们会找到你 将你杀死
现在靠我们了 我们要归还这个蛋
-保护这个蛋 带去沙迪亚 -找到它的母亲
-我们可以带来改变 -我们3个
4个
（卷1 月亮）
（第4章 嗜血）
释放自我！
释放我！
释放噢！
别有意见
我在跟我的盟誓带说话 总比跟你说要好吧
而且你是什么？
这么仓促的葬礼太不合适了
传统上 国王驾崩后 必须哀悼7天
你连一天也没有
我理解你的想法
但现在是战时 我们必须往前看
嘿 振作点
抱歉
今晚太多事
喝这个
我叫它热褐早安药剂
不错
今天 我们惊闻噩耗
吾王已逝
死于沙迪亚的刺客之手
邪恶的月影精灵
对我来说 他不只是国王
在他的最后时刻
哈罗称我为
吾弟
等等
王子们在哪里？他们应该在场
王子们
死了
我们必须以血还血
对沙迪亚作出回应
点火
不行
克劳迪娅
跳跃的火焰
当国王离世 我们要哀悼7天
但我们在战时
今天 我们要以7倍的沉痛心情哀悼
今晚 新王加冕
卡勒姆
这是你的名字对吗？卡勒姆
卡姆 还是 卡迷？
是卡勒姆
我刚才想画这个源生球
-源生石 -是的
里面有最纯粹的源生力量
-源生力量？ -是的
你知道有6种源生力量吧？
如果我说知道 你会叫我说出来吗？
世间的魔法都来自于源生力量
它们是最初 最纯粹的魔法能量
太阳 月亮 星辰 大地
海洋 还有
-天空 -是的
要使用魔法 魔法师需要源生力量
记得你用的那个风魔法吗？
你至少要暴雨或者强风
但有了这石头 你就能控制天空的力量
-随时 -哇
源生石十分罕有
史上最厉害的大法师都在寻求它们
现在你居然有一个
等等 我之前在班瑟小屋见过这个
有个四四方方的东西 上面就有这些记号
-这么巧 -如果那是魔法呢？
-我们去拿那东西 -等等 什么？
我们眼前麻烦事够多了
阻止战争 把蛋带回去沙迪亚
-记得吗？ -沙迪亚在东面
-小屋也是 走这边 -好吧
那里难道不是全都是人吗
那些在找你 想杀我的人类
那是冬天用的小屋 空置数月 相信我
听着
瑞拉
王子应该精于某些东西 比如剑击
领导力 骑马
但我各方面表现都很糟糕
但当我使用魔法时
我以为会莫名出错
但成功了
然后你叫我魔法师 我感觉…
好吧
我有种感觉 那个东西会帮到我
卡勒姆？
我做了个奇怪的梦
那不是梦 都是真的
你肯定？
有个巨大无比的 粉色的河马
我把它耳朵扯下来了 因为是太妃糖做的
那只是个梦
我以为你说那些精灵 那个烟雾狼 龙蛋之类的 那都是真的
我想感谢那个河马给我太妃糖
但它听不见 因为我在吃它的耳朵
嘿 伤心的王子
-我们去拿你的东西吧 -真的？
是的 只是别再迷路了
也不要再说那些感伤的话
嘿 各位
-我们可以…？ -还不能停下
-但我… -没有零食
-我想说口渴 -好吧 喝这个
不 谢谢
我们不喝那个
-什么？ -血 我们不喝血
请不要介意 你自便
这是月亮果的汁液
人类是这样想我们的吗？ 我们是嗜血的野兽？
不是的
我听过一些故事 但肯定都是假的
可怕的 不堪的故事 看看 我们到了
不是冬天 没人会过来的
我们速战速决 告诉我东西在哪里 我进去拿
这是游戏室
方盒应该在这里
像我说的 冬天没人来 对吗？
但有点奇怪没人在
因为父亲之前送我们来这里
我们也许不应该来这里
阿玛雅阿姨
很高兴你们没事
我们非常安全 就我们2个
那个门锁了 你等等
几分钟就好 我去拿钥匙
我不需要钥匙
有人在这里
什么？不
没人在 只有我们和人类军队
卡勒姆 你不需要大声叫
你说人类军队什么意思？
我一直都这样说 重装甲人类军队！
艾斯兰有话说
我没吃早餐
抱歉
早餐是一天最重要的
这里的食物
硬得可以砸人
吃吧
阿玛雅阿姨 你来做什么？
我昨天收到国王的信
最重要的事情 我写下来了
一封信
-怎么回事？ -我…
他也给了我一封信 我可能遗失了
那封信怎么说？
将军 城堡受到威胁
刺客即将入侵 月影精灵
最危险的那种
别带着部队回来
你去班瑟小屋
卡勒姆和艾斯兰在那里 保护好他们
背面还有
附记 如果他们安全 可能想玩泥人
-我们才不想玩泥人 -不想
你们现在安全了
这是我的错 我们不该来的
但我们找到了阿玛雅阿姨
-也许应该告诉她真相 -告诉她什么？
那个蛋
-还有瑞拉 -不行
你听到她怎么说精灵吗？
对她来说 精灵就是野兽
-但如果我们能解释清楚 -没用的
人类和精灵缺乏信任
在我们将蛋送回沙迪亚之前 不会有改变
我们要找到瑞拉 离开这里
这是冬天的小屋 没有冬天 没有人类
没事
阿玛雅将军 王子们不见了
你怎么做的？
什么我们怎么做？
我们？你们有多少人
我说我们了吗？
-看着我 -只有我一个
我一个人
骗子
如果还有其他人 王子有危险 你们盯着她
小心点 如果你们不想 被切掉手指的话
你们可以想象下余生只有4个手指
这是你最奇葩的想法
-比蜗牛带甲更奇怪？ -艾斯 蜗牛本身有壳
-那为何它们还有污迹？ -我们…我想说
-我不知道这样有没有用 -她会有办法的
你们见过小饵吗？和大家打个招呼吧
谢谢！
来吧
站住 精灵
卡勒姆 艾斯兰 过来
卡勒姆 我们应该告诉她
你们快过来
等等
-你说什么？ -他说
如果我们不放走你们 你会杀死他们 还喝他们的血
你是个野兽
好了 你必须放我们走
没事 卡勒姆 我杀过很多野兽
动手 杀掉她
来吧 再来一次
看着我
下次我就会割开他们的喉咙 只需要半秒钟
走吧 人类
现在怎样？
-我觉得船… -快上来
如果精灵知道我们在跟踪
她会杀死王子 我们要慎重
乌弗斯
跟着他们 保持距离
条件成熟 就将王子救回
其他人 跟我来
成功了 真幸运
你真是个混蛋
什么？怎么了？
你把我说成是嗜血的野兽
你不懂那种感觉
我不是认真的 只是吓唬她
-我以为她会退下 -结果他们想杀死我
抱歉 我不知道会这样
反正就这样
-你找到了？ -是个玩具
可能是孩子游戏的一部分
希望对你有用
你让大家身处险境
快到时间了 父亲 加冕仪式
我应该叫加冕时刻
-加冕时点？ -谢谢 就这样吧
不为我唱歌？
科塔利斯的人们
哈罗国王的死 让世人沉痛万分
还有他的儿子 我们的王子
人生是如此的不公
敌人通过毁掉皇族传承
让我们失去领导
如果让哈罗国王深爱的王国 在黑暗中迷失
是对他莫大的不敬
因此 尽管责任重大
我愿意以哈罗国王之名 继承其遗志
我会成为王国的守护者
等等！
加冕停止！王子们还活着！
字幕翻译：谢春明