EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging...
Wij moeten het ei terugbrengen.
We moeten het veilig naar Xadia brengen.
De moeder vinden.
Tante Amaya?
Jullie zijn in orde.
Het is een zware last...
...maar ik zal oorlog voeren in Plunders naam.
Stop de kroning.
De prinsen leven nog.
Wat nu?
Een boot is... -Stap in.
BOEK 1 MAAN
HOOFDSTUK 5 EEN LEGE TROON
Goedemorgen, zonnestraaltjes.
Een vrijwilliger? Wat gretig.
Dit eindigt niet goed.
Gisteren was de kubus speelgoed.
Nu weten we... -Hij gloeit.
Precies.
Ik ga eten zoeken.
We hebben eten. Een zak brood uit de hut.
Zijn het geen knuppels?
Nee, het is eten. Zo'n beetje.
Hoeft niet.
Natuurlijk ben je hier.
We moeten praten.
Vooruit maar.
Rustig.
Waar is dit ding van?
Help.
Wat is er?
Help.
Hij deed Claudia's bliksemspreuk.
Hij kan hem niet afmaken. -Ik zag maar de helft.
Maar daar ben ik goed in.
Dat klinkt heel veilig.
Ik verdien een preek, maar wat nu?
Voor het opheffen is er een woord...
...in het oud Draconisch. -Oké.
Spreekt iemand Draaks? Ik niet.
Zei Claudia niets?
Nee. Toen ik haar hand pakte, noemde ze me een dwaas.
Dat klopt wel.
Een momentje.
Ik ken Draconische woorden. Ik denk na.
Ik gooi de schicht gewoon. -Nee.
Ik gooi de oersteen wel.
Goed plan.
Nee. Gooien is niet goed.
Ik gooi niet. Ik werp zachtjes.
Nee. Niet gooien of werpen.
Werpen.
Gelukt. Alles goed.
Je sist een beetje.
Sorry.
Ik ben zo blij dat ik magie leer dat ik wat overdreef.
Genoeg daarvan. Hoe sneller het ei terug is...
...hoe sneller de oorlog voorbij is. We gaan.
Waarom zouden we ons uitputten...
...als de rivier ons draagt?
Nee. Zeg die boot vaarwel. We gaan via land.
De rivier gaat de juiste kant op.
Veel sneller dan wij te voet.
Kijk die benen eens.
Ik heb mooie benen.
We gaan lopen. Punt uit.
Is er 'n andere reden dat je niet wilt? Iets wat je verzwijgt?
Geen geheime reden.
Wacht.
Dus je bent een...
...acrobatische, zwaardvechtende elf...
...die bang is voor wat gespetter?
Schattig.
Oké, we gaan met de boot.
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Je doet of ik ze uitgenodigd heb.
Ik moest ons fort bij de Bres verlaten.
Er staan gevaarlijke legers aan de grens.
Ik gaf alles om hem te beschermen.
Zelfs mijn leven.
Wat ging er mis? -Hij.
Hij was koppig en liet me niet helpen.
Je kent hem ook goed.
Z'n trots was belangrijker dan z'n leven.
Je wilde dit.
Hoe durf je...
Zijn dood geeft je kansen.
Zijn dood breekt mijn hart.
Eer hem dan. Zoek zijn kinderen. -Die zijn dood.
Gevangen door een elf. Als ze nog niet dood zijn...
...dan binnenkort.
Dit is een crisis.
Een lege troon toont zwakte.
Een uitnodiging tot verwoesting.
We moeten Katolis verdedigen...
...tegen wat er komen gaat.
Ik kan ons vanaf daar helpen.
Je vindt me een opportunist...
...maar ik ben onzelfzuchtig.
Ik ben dienaar van Katolis. Dienaar.
Mooie kleren voor een dienaar, Viren.
Je gelooft me niet.
Neem jij hem dan. Ga zitten.
Ik steun je als regentes.
Ik roep de Raad op.
We sturen een bericht naar de Pentarchie.
De troon blijft leeg tot we de jongens vinden.
Aas. Dat mag niet.
Niet in 't water.
Hij kon beter bang zijn voor water.
Weet je waarom hij zo heet?
Nee. -Ik vertel het je.
Een flauwe grap. Gloeipadden?
Die zijn heerlijk.
Wat goor.
Vissers gebruiken ze voor grote vissen.
Daarom heet hij Aas. Snap je?
Mijn stiefvaders humor.
Daarom mag hij het water niet in.
Hij weet niet hoe lekker hij is.
Zo kwam de noedel aan zijn naam.
Mag ik een kaars aansteken?
Gaat het? -Geweldig.
Ik ben dol op boten. Daarom ben ik hier.
Dicht bij de boot.
Ik stel je vijf vragen.
Doe maar niet.
Kom op. Dat leidt je af.
Vijf vragen. Meer niet.
Oké, vraag één.
We hoorden vreemde dingen over Xadia.
Alsof er overal magie was.
Is dat echt zo?
Ja. Volgende vraag.
Vast raar dat overal magie is.
Nee. In Xadia zit overal magie in.
Niet anders dan als er overal natuur is.
Het hoort bij het wezen der dingen.
Dat wil ik zien. Klinkt ongelooflijk.
Dat is het ook.
Werkt het? Voel je je beter?
Misschien. Volgende vraag.
Oké, vraag twee.
Hoe zijn je ouders?
Dood.
Het was niet...
Geeft niet.
Dit is niet het beste moment.
Echt niet bang voor water?
Geen vragen meer.
Maar het water gaat... Kijk.
Naar de kant. -Geen tijd.
Naar de kant. Ik haat water.
Ik ben er bang voor, het maakt me ziek.
Te laat. Hou je vast.
Hou je goed vast.
Je zus maakte hem beter.
Plunder zei dat hij niet zo sterk of dapper was als koningin Sarai dacht.
Maar elke dag probeerde hij sterker te zijn.
Zodat hij aan haar beeld voldeed.
Ze was meelevend en geduldig.
Tenzij je 't laatste jamtaartje nam.
Die fout maakte ik één keer.
Een zoetekauw en een ijzeren vuist.
Wat er in de troonzaal gebeurde, spijt me.
Nu zie ik de waarheid.
Waarom was dat lastig?
Ik was verblind door de liefde voor ons rijk en de mensheid zelf.
Haal een staljongen.
Ik hoor een enorme hoop...
...keutels.
De prinsen gaan voor.
Hen vinden is de prioriteit van Katolis.
Mooi. Je bent het met me eens.
Ik vertrek bij donker met een groep.
Natuurlijk. Wat gebeurt er met de Bres?
Je zei zelf hoe gevaarlijk het is.
Zal de grens het houden...
...zonder jou daar als commandant?
Je punt?
Als de Bres valt, komen vijanden Katolis in.
Die zullen dood en verderf zaaien.
Wat stel je voor?
Keer terug naar de grens. Die heeft je nodig.
Onze beste mensen zullen de prinsen zoeken.
En als je nog aan me twijfelt...
...zullen mijn kinderen, Soren en Claudia...
...de expeditie leiden.
Ik twijfel aan je intenties.
Ik ga terug, maar je kinderen leiden de zoektocht niet.
De missie is voor...
...commandant Gren.
Dat ben ik. Ik ben commandant Gren.
Je confronteerde je angst. Is water nu beter?
Nooit slechter geweest.
We gaan snel. -Hé, jongens.
Waar is Aas?
Kom terug. Zwem als een kikker.
Je mag het water niet in.
Wat een ramp. -Ja, hè?
Mijn sokken zijn nat. Een ramp.
Een natte ramp.
Callum?
Ik heb de oceaanrune nooit zien oplichten.
Waarom zou de oceaanrune...
Ik snap 't.
O, vasteland. Eindelijk.
Achter jullie. Aas zit in de knoei.
Wat? -Aas heeft hulp nodig.
Is Aas' tulp rood? -Nee...
...'Aas' gulp staat open.' -Wat gemeen.
Nee.
Het komt weer eens op mij aan.
Vaarwel, vasteland. Het was kort.
Doe het voor de chagrijnige kikker die je haat.
Vooruit.
Ik heb een idee. Spring.
Je weet niet... -Spring.
Ik heb Corvus bericht over Plunders dood.
Weet Viren dat Corvus de prinsen volgt?
Nee.
Vertrouw Viren niet.
Over een maand, een jaar...
...verraadt hij je.
Ik zal oppassen.
Ik verwacht bericht als de prinsen veilig zijn.
Natuurlijk.
Dan stuur ik de Bres bericht.
O, Gren?
Slecht nieuws. Andere plannen.
Wat bedoel je? Wat bedoelt hij?
Je doet niet meer mee. Soren leidt de missie.
Generaal Amaya zei dat ik de leiding had.
Misschien een misverstand?
Regel een bespreking waarin Gren...
...z'n zorgen kan uiten.
Een stille plek. Rond negen uur?
Heel goed. Negen uur past me wel.
Mooi.
Je hebt Aas gered.
Zonder jou was hij...
...visvoer.
Dat was dapper.
Nee, ik ben bang voor water.
Daarom was het zo heldhaftig.
Dank je.
Waarom zei je niets? Bang zijn is niet erg.
Ik was bang om bang te zijn.
Dat is wel een cirkeltje. Maar...
Je bent niet bang om bang te zijn om bang te zijn.
Diepzinnig. Maar stom.
Maanschaduw-elven horen niet bang te zijn.
Nooit. -Wat verdrietig.
Zo hoort het.
M'n ouders leven nog. Waren ze maar dood.
Het zijn lafaards. -Wat?
Mijn ouders hoorden bij de Drakengarde.
Acht elvenkrijgers die het ei van de Drakenprins bewaakten.
Stormdraken leggen eens per duizend jaar een ei.
Dat ei is heel kostbaar.
Toen de mensen de Drakenkoning doodden...
...faalden mijn ouders. Ze vluchtten.
Ik schaam me zo.
Het spijt me zo van die mensen.
Daarom moet ik het goedmaken.
Toen ik hier kwam, wilde ik wraak.
Toen ik dat ei zag, werd alles anders.
Nu is het een bevrijding.
We doen 't samen.
O, nee. De boot drijft weg.
Hij glipte me door de vingers. Wat nu?
Vaarwel, boot.
Dank je.
Betekent die polsband ook iets?
Nee, hij is voor de sier.
Voor de sier? -Ja.
Iets van elven, denk ik.
Oké.
Vijf over negen. Sorry dat ik laat ben.
Vijf minuten maar.
Wat zijn je zorgen?
Je ontnam me de missie.
Ja. Ga door. -En...
...je gooide me in de kerker.
Aha. Nog iets?
Nee, dat zijn de belangrijkste.
Ik stel je feedback op prijs.
Vader?
De andere gevangene.
Hij weigert te eten.
Laat hem dan honger lijden.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk