EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging...
Callum en Ezran zijn...
...waar die smerige, bloeddorstige elf is.
Wat hebben we verder nodig?
We hoeven alleen maar de hoogste berg te beklimmen.
Dat stomme koord gaat er niet af.
Steeds strakker, tot mijn hand eraf valt.
Een Oersteen. -Wauw.
Wat zit erin? -Een storm.
Een echte, van de top van de Kalikberg.
Dat je tovenaar bent.
Ik doe het niet. De magie, kracht en zelfvertrouwen...
...zitten in dit ding.
Een Oersteen.
Dat is een drakenei, toch?
Hij gaat dood.
Nee. U moet iets doen.
Lang geleden was er een wonder...
...op de Vervloekte Krater.
We moeten die genezeres vinden. -Slecht nieuws.
Hoe zal ik het zeggen?
De rand halen haalt niets uit.
Er is geen genezeres.
BOEK 1 MAAN
HOOFDSTUK 9 WONDERSTORM
Er is geen genezeres. Het spijt me.
Geen raadsels. Als je zoiets zegt, moet je het uitleggen.
Oké. Ava zei... -Daar gaan we weer.
Echt waar. Ik versta dieren.
Is Aas het ermee eens?
Of een eekhoorn met een mening.
Jullie luisteren niet.
Ik luister wel. Maar het is moeilijk te geloven.
Ik was altijd anders.
Ik maak moeilijk vrienden.
Ik hoor nergens bij.
Hoeft ook niet. Dat is saai.
Maar met dieren heb ik een band.
Een tijd geleden besefte ik dat ik ze begreep.
Geloof je dat?
Waarom liegen? -Omdat hij klein is?
Omdat het leuk is? Hij is bang voor de berg?
Ik ben niet bang. -Vertel de waarheid.
De eerste keer wou ik bewijs. Wasberen hadden verteld...
...over een schat in een waterval. Vond ik die toen ik daar zocht?
Nee. -Werd mijn ondergoed nat?
Ja. -Zaak gesloten.
De wasberen waren stout.
Je kunt wasberen niet vertrouwen.
Belachelijk. Hierom heb je geen vrienden.
Hou op, Callum.
Geloof jij me, Rayla?
Maakt dat uit?
Ik geloof je. Maar...
...de genezeres bestaat echt, want ik heb Ava.
We gaan door, naar de rand.
De Kalikberg.
De hoogste berg in Katolis.
Het is dus...
...de Ka-hoogste.
Dat is ontzettend grappig.
Je bent geniaal. -Echt?
Waarom niet?
Hé.
Wat is dit? -Geen idee. Wat?
De Ka-leinste berg.
Snapte je mijn grap wel?
Ter controle...
...je hebt toch alles voor je rare spreuk?
Ja, natuurlijk. -Mooi.
Want straks komen we daar...
...en zeg jij dat je wespenbillen nodig hebt.
Die zijn nutteloos.
Met een wespenluchtpijp kun je veel.
Ik heb echt geen interesse.
Hoe hoger we komen, hoe meer de maanrune gloeit.
Een theorie.
Hoe hoger we komen, hoe dichter bij de maan.
Het lijkt deze keer anders.
Hoorde iemand dat?
Ik negeer het. Vooruit.
We moeten zien wat het is.
Ik heb 'n oud Elven-gezegde voor je.
Als je een drakenei wilt redden en iets raars hoort, loop door.
Wat specifiek.
Wat als we kunnen helpen?
Je hebt een goed hart.
Heel irritant.
Goed, maar niet met z'n allen.
Ik ga kijken. Jullie passen op het ei.
Terug. -Hallo?
Is daar iemand?
Voor het jou ook pakt.
Ik laat je niet alleen. Hou vol. Ik haal hulp.
Was er iemand?
Nee, niemand. We moeten door.
Gaat het?
Iets gezien?
Het leefde maar net.
Het verging tot stof onder mijn neus. Vreselijk.
Wat is er? -Ik...
Ik zag een gezicht.
Iets kijkt naar ons.
Als jullie terug willen... -Nee. Niet terug.
We moeten door. Het ei heeft niet lang meer.
Snijd het door.
We kunnen er beter omheen.
Dat kan niet. We moeten erdoor.
Wat zou dit gemaakt hebben?
Voorzichtig.
Raak het web niet aan.
Ze zijn overal. Te donker.
Fulminis.
Gelukt? Waar is hij?
Hij zit in mijn haar. -Echt?
Een magische spin van twee ton. Die zou je voelen.
Luister.
Hoe komen we daarlangs?
Ook al komen we erlangs...
...één verkeerde pas en we zitten in 't web.
Je wilt niet weten wat er dan gebeurt.
Het moet kunnen. We moeten erdoor.
Wacht even.
Het klopt niet.
Op een goede manier.
Het is laat...
...maar 's nachts een berg beklimmen geeft energie.
De maan.
De wolken. Die frisse nachtlucht.
Claudia, je paard heeft...
Het paard niet.
Ik ga niet liegen. Ik walg van je.
En ik heb ontzag.
Wat nu?
We kunnen een andere weg zoeken.
Het komt goed.
We kunnen erlangs. -Wat?
Hij is niet echt.
Dat slaat nergens op. -Precies.
Spinnen kwetteren en schreeuwen niet.
Je bent gek geworden.
Ik ga het bewijzen. -Nee.
Ezran, nee.
Het is leuk. Schreeuw maar.
Zie je? Hij doet niets.
Je hebt gelijk.
Ez heeft gelijk.
Eens kijken of we z'n enge gezicht kunnen zien.
Ezran, mijn excuses.
Meer dan één, inderdaad.
Het spijt me.
Ik twijfel nooit meer aan je.
Als je dat meent... -Ja.
Doe het dan.
Hier? Nu?
Callums beroemde sukkeldans.
Als hij nep is, waarom is hij hier dan?
Hij juicht voor de sukkeldans.
Hij wil meer. Knieën hoger.
Dit is het.
De genezeres vond ons in die boom.
Weet je nog?
En nu? Gaan we...
Genezeres. We zijn er.
Geen idee. Ik kwam en zij kwam ook.
Ja, dat moet werken.
Het werkt inderdaad.
O, nee.
Ez had overal gelijk over.
De genezeres is nep.
Hoe weet je dat?
Een maantovenaar. Een illusionist.
Ze kan niets genezen.
Dat klopt. Ik genees niet.
Ik ben Lujanne, wachter van de Maan Nexus.
Wat stom. Ik had het moeten weten.
Die monsters waren niet echt. Het waren illusies.
Ja, om jullie af te schrikken. Zo bescherm ik de Nexus.
Ik begrijp het niet.
Hoe heb je dan Ava's poot genezen?
Ik herinner me jou en het jong. Allebei bang en verdrietig.
Ik zag haar poot en wist...
...dat mensen haar niet accepteerden.
Maar haar geest was sterk en meer deed er niet toe.
Wat een mooi wezen.
Nee. Ze is gewond.
Ze is perfect.
Ik creëerde een illusie.
Een poot die anderen zouden zien, maar niet echt was.
De halsband is betoverd met de spreuk.
Zij had die vierde poot niet nodig.
Anderen wel.
Maar wij hebben hulp nodig, geen illusie.
Het ei van de Drakenprins. Gestolen. Wij hebben 't gered.
We wilden het terugbrengen naar de moeder.
Er gebeurde een ongeluk. Ik...
Zijn leven vervliegt.
De enige kans om het te redden, is uitbroeden.
Dat kan niet.
Luchtdraken worden geboren in een storm.
Het weer is helder.
Dat kan niet. We moeten het kunnen redden.
Het spijt me.
Ik liet het vallen.
Dit is mijn schuld.
Ik had je moeten vertrouwen.
Het ging mis door onze ruzies.
Ik heb jullie laten zakken.
De hele wereld.
Je probeerde het.
Je bent zo goed, zo dapper.
Wacht. Alleen in een storm.
Wat als ik...
Ik weet het.
Nee.
Hou vast.
Kom op, Aas.
Help hem. Z'n ogen zitten vast.
Lik ze open.
Je kent je naam. Azymondias.
We noemen je Zim.
Dat is Rayla.
Je viel bijna van de berg. Zij redde je.
Het is goed, hoor.
Jij bent het belangrijkst. Eén wonder is genoeg.
Kan dit niet op een warmere plek? -Nee, maar...
...ik tover hiermee wel een deken...
...in plaats van de prinsen te vinden.
Dat zou zo comfortabel zijn.
Oké, ik lijd wel.
Smelt je essentie samen.
Zoek de Maanschaduw-elf.
Daar.
Daar vinden we ze.
Kijk.
Mooi.
Wat zacht. Hij kietelt een beetje.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk