EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
General Amaya melder om elverstyrker,
der samler sig på Xadias side af Afstanden.
Vi må være klar til kamp.
Jeg elsker det.
Jeg elsker at lære om magi.
Men du skal lære mig månemagi.
I Xadia fødes alle skabninger forbundet til en primalkilde.
De har en del af den indeni.
Den del kalder vi en arcanum.
Men at lære magi er ikke din skæbne.
Du kan ikke udføre primal-magi,
fordi du ikke blev født forbundet til en primalkilde.
Jeg vil lære magi.
Det er, hvem jeg er.
"KAPITEL 4 - RUTHLESS' REJSE"
Hvad laver du?
Mediterer over himlens betydning.
Det er mere kedeligt, end jeg troede.
Jeg prøver at forbinde til arcanummet, som Lujanne sagde.
For at udføre himlens magi.
Hun sagde også, at man skulle
være født med arcanummet for at udføre magi.
Nej. Men at man skal forbinde med primalkilden,
og at magiske skabninger fødes med forbindelsen.
Men jeg bør selv kunne skabe en forbindelse.
-Ved at sidde sært og nynne? -Virker fornuftigt.
Taber vi højde?
Hvad? Nej.
Jeg har god sans for forandringer i luftstrømmene.
Fedt at have begge hænder igen.
General Amaya, elverne er ikke at finde nogen steder.
Vagtposten på Xadias side forbliver tydeligvis hemmelig.
Der! Se! Signalet!
Vagtposten er sikret.
Ja, general. Jeg gør en gruppe klar.
Hvem er du?
Hvad er der?
Hvor skal du hen?
Fø-Fø er okay. Men træt.
Hun får styrke fra måne-neksusset.
Hun bliver svagere, jo længere væk vi kommer.
Tænk, du forstod alt det.
Flot, at du fik os så langt.
Tak.
Hvad gør vi nu?
Tja...
Xadia er den vej
på den anden side af den væske, jeg både skal bruge for at overleve
og hader mest af alt.
Ved du hvad?
Vi må gå udenom. Med vores ben.
Nej. Det er sødt,
men det vil tage for lang tid.
Vi skal have det tidligere æg, nu nuttede drageunge,
hjem til Xadia hurtigst muligt!
Vi må krydse det.
Vi skal bruge en båd.
Og en kaptajn, der kan sejle.
Ja. En kaptajn, der ikke hader elvere.
Det behøves ikke.
Jeg kan forklæde mig som menneske igen.
Hej igen, menneskevenner!
Du vil elske det, Zym.
Jeg er vild med "menneske-Rayla"!
Lad os dømme og kritisere det, andre mennesker gør
og så gøre præcis det samme!
En til!
Helt i orden, gamle dreng!
Jeg glæder mig til at fråde usund mand
i alt for store portioner!
Hun har ret.
Jeg kan æde en kage stor som en hund!
Det bliver fedt at møde andre mennesker
og tale om, hvilke ruter der fører os et sted hen en smule hurtigere
end andre ruter.
Hvor er det sandt!
Selv lidt tid betyder noget.
Nogle gange er lidt tid vigtigt.
Som nu! Ezran og jeg finder en kaptajn.
Du bliver her og prøver at gro en femte finger.
Aftale, min glatskallede ven!
Jeg skal finde tingene.
Den klarer jeg.
Vi fandt den perfekte kaptajn.
Bare rolig.
Det bliver ikke et problem.
Er han et oplyst menneske, der kan se det gode i elvere?
Han kan nok ikke se det gode i nogen.
Men det gør ham yderst kvalificeret.
Vi er tilbage!
Vær hilset!
Navnet er kaptajn Villads. D'et er stumt.
Er der et D?
Et stumt R?
Så bare et stumt D.
Så der er...
Her er vores almindelige menneskeven, Rayla.
Det staves, som det lyder.
Og hendes nuttede, usædvanlige hunde,
Zym og Mums.
Ohøj, Rayla! Ohøj, hunde!
Her er min førstestyrmand, Berto!
Jeg er en papegøje!
Mit skib er denne vej!
Velkommen til mit havhjem.
Ruthless!
Opkaldt efter min kære kone, Ruth.
Der desværre ikke... kan lide at sejle.
Så hvis vinden er på vores side, kan vi krydse bugten
-ret hurtigt? -Selvfølgelig!
En storm er på vej.
En storm? Det kunne blive interessant.
Vi må udsætte afrejsen et par dage.
Vi har en stram plan.
Kan vi gøre noget?
Hvis vi rejser nu,
kan vi nå frem, før stormen kommer.
Lad os gøre det.
Fint!
Medmindre stormen kommer halvvejs og dræber os.
I har vel lagt mærke til mine øjne.
Jeg ville ikke være ubehøvlet.
Mit venstre øje blev taget af en flok vilde havmåger.
Og dit højre øje?
Aner det ikke. De angreb fra venstre side!
Hvordan kan vi sejle den vej,
når vinden blæser os i den retning?
Sådan sejler man.
Skubber vinden os ikke?
Sejlet er som en vinge,
der trækker båden mod strømmen.
Som at knipse en melonkerne med fingrene.
Man klemmer den på begge sider, men kernen smutter ud.
Jeg er med.
Efter lang tid til søs
fornemmer man vinden, og hvordan den vil ændre sig.
Det er... en forbindelse...
...dybt i knoglerne.
Føler du en forbindelse med vinden?
-Hvordan fik du den? -Hvad?
Jeg er blind og har narkolepsi, så har ikke sans for at sejle?
Det var ikke, hvad jeg mente. Narkolepsi?
Vågn op!
Hvad skete der?
Vi talte om narkolepsi,
-så faldt jeg i søvn. -Det er rigtigt.
Stormen kommer.
Vi kan ikke nå i land!
-Nu har jeg chancen. -For at dø.
Jeg ville sige: "til at lære."
At lære at drukne!
Den rune har jeg aldrig set før.
Skal jeg drikke det?
Det er... slet ikke værst.
Hvorfor bør jeg tro på dig?
Jeg ved ikke, hvem...
Jeg ved ikke, hvad du er!
Jeg må tænke mig om.
Du skifter farve.
Er det din måneskyggeform?
Nej, min efterligning af en skinnende frø.
Stormen er for stærk!
Vi må lægge anker og vente, til det bliver vindstille.
Berto, til boven!
Bagbord!
Stærk strøm! Sænk sejlet!
Styrbord!
Bagbord!
Godt gået. Skræp!
Sagde han lige "skræp"?
Jeg forstår ikke.
Hvorfor er vagtposten forladt?
De sendte et signal...
Soldat! Dit signal kom for sent.
Hvor er alle henne?
Beklager.
De andre patruljerer. Jeg overså mit tegn.
Næste signal kommer kl. hel.
Vi undgik ikke stormen.
Vi må vente i kahytten.
Hurra. Vi er våde og kummerlige og har ikke sparet tid.
Kommer du eller hvad?
Ja. Jeg er enig.
Jeg kender det udtryk.
Du har fået en dum idé.
Når lynet slår ned,
føler jeg noget.
Også mig.
At det er rart ikke at blive ramt.
Nej, det føles, som da jeg brugte fulminissen.
Tør jeg at møde uvejret, kan jeg måske skabe forbindelsen.
Eller du bliver dræbt.
Zym forstår det.
Han fornemmer det også.
Du vil gerne derud, ikke?
Niksen!
Én ting er at risikere dit eget menneskeliv,
men du skal ikke risikere den fremtidige dragekonge.
Han er stærk.
Han klarer sig.
Hvis du dør,
slår jeg dig ihjel.
Det er vådt.
Vinden blæser.
Den blæser meget!
Jeg fryser.
Jeg er drivvåd.
Bliver huden så rynket,
når man forstår himmel-arcanummet?
Jeg føler mig ikke anderledes.
Jeg skal nok højere op.
Hvordan forstår jeg det, Zym?
Du er en magisk skabning. Du har det i dig.
Men jeg er et menneske.
Der er intet i mig.
Jeg vil det så meget.
Da jeg kunne magi, følte jeg mig hel,
og... det har jeg mistet nu.
Jeg prøver at finde tilbage.
Det ligner primal-stenen.
Der skal vi hen!
Nogen beskeder?
Ja! Der er fire!
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Vi ledte på hele slottet.
Vi kunne ikke finde dig!
Gemte du dig i et hemmeligt kammer?
Jeg var på badeværelset.
Aha.
De fire kongeriger har fastsat et møde for Pentarkatet!
Det lyder vigtigt!
Kongerne og dronningerne skal støtte op om Katolis
og endelig standse truslen fra Xadia.
Du oplever historie.
Fedt.
Vurderer du servicen i dag som "fremragende"?
Det er en lynafleder!
Måske hvis...
Jeg kan ikke.
Jeg må gøre det.
Jeg vil forstå primal-himlen.
Kom nu!
Callum, du er en idiot!
Du kan ikke risikere dit liv for at lære magi.
Det er vanvittigt.
Hvad skete der?
Vi tog ind i stormens midte, og Zym...
...blev ramt af lynet.
Han er vist okay.
Hvad er der galt?
Jeg føler mig dum. Du havde ret.
Zym kunne være død.
Jeg satte os i fare.
Og da vi var i midten af stormen...
Jeg troede, jeg kunne gøre det, men...
...jeg var ikke modig nok.
Godt.
Tekster af: Christian Vinther