NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin tapahtunutta...
Kenraali Amaya ilmoitti, että haltijat ovat Xadian puoleisella linnoituksella.
Valmistaudutaan taistoon.
Magian oppiminen on mahtavaa,
mutta opeta minulle Kuun magiaa.
Xadiassa kaikki olennot syntyvät yhteydessä alkulähteeseen.
Heillä on osa sitä sisällään. Sitä kutsutaan osaksi Arcanumia.
Mutta magian opiskelu ei ole kohtalosi.
Et voi käyttää alkumagiaa,
koska et syntynyt yhteydessä alkulähteeseen.
Opin vielä magiaa. Se sopii minulle.
KIRJA 2 - TAIVAS KAPPALE 4 - LAIVAMATKA
Mitä sinä teet?
-Meditoin taivaan tarkoitusta. -En olisi keksinyt noin tylsää vastausta.
Yritän olla yhteydessä Arcanumiin käyttääkseni taas taivaan magiaa.
Eikö hän sanonut myös, että sen kanssa pitää syntyä?
Ei. Hän sanoi, että pitää olla yhteydessä siihen.
Maagiset olennot syntyvät sellaisina, mutta minusta voin luoda yhteyden itse.
-Oudolla hyminälläkö? -Niin. Tuntuu sopivalta.
Menetämmekö me korkeutta?
Emme varmasti.
Tunnen ilmavirran muutokset todella herkästi.
Onneksi on taas molemmat kädet.
Kenraali Amaya, haltijoita ei näy missään.
Vartioasema Xadian puolella lienee salainen.
Katso! Signaali! Vartioasema on turvattu.
Selvä. Kokoan ryhmän.
Kuka sinä olet?
Mitä nyt?
Minne menet?
Fee-Fee on vain väsynyt.
Se saa voimaa Kuun yhteydestä. Kauempana meidän kantaminen on vaikeampaa.
En voi uskoa, että ymmärrät tuon kaiken, Ez.
Hyvää työtä. Sait meidät tänne asti. Kiitos.
Mitä teemme nyt?
Tuota...
Xadia on tuollapäin.
Välillämme on kilometrikaupalla nestettä, jota tarvitsen elääkseni ja jota vihaan.
Kävellään vain sen ympäri jaloillamme.
Kiltti ajatus, mutta se kestäisi liian pitkään.
Tuo kuoriutunut söpö lohikäärme pitää viedä Xadiaan nopeasti.
Pitää kulkea vesitse.
Tarvitsemme veneen ja kapteenin, joka osaa käyttää sitä.
Kapteenin, joka ei vihaa haltijoita.
Ei ongelmaa. Naamioidun vain ihmiseksi.
Terve taas, muut ihmiset.
Tästä tykkäät, Zym. Rayla on mahtava ihmisenä.
Arvostellaan muiden ihmisten tekoja ja sitten tehdään samoin.
Lisää!
Sehän passaa, kamu.
Haluan hotkia liian suuren annoksen epäterveellistä ruokaa.
Naulan kantaan. Voisin syödä koiran kokoisen piirakan.
Eikö olisi kiva nähdä muita ihmisiä,
joiden kanssa voimme keskustella hieman nopeammista reittivaihtoehdoista?
Totta. Tykkäämme kulkea hieman nopeammin.
Joskus on tärkeää kulkea nopeammin.
Kuten juuri nyt. Etsin merikapteenin Ezranin kanssa.
Kasvata sillä aikaa viides sormi.
Selvä on, sileäkalloinen ystäväni.
Haluat, että etsin nämä esineet.
Se onnistuu.
Hyvä kapteeni löytyi.
Ei hätää. Hän ei tuosta välitä.
Onko hän valaistunut ihminen, joka näkee haltijat hyvinä?
En tiedä, näkeekö hän ketään hyvinä. Mutta siksi hän on sopiva.
Tässä ollaan.
Tervehdys.
Olen kapteeni Villads. D:tä ei lausuta.
-Onko siinä D? -Arr!
-Ja R-kirjain? -Narr!
Eli pelkkä D, jota ei lausuta.
-Aye! -Ahaa, eli siinä on...
-Tämä on ihmisystävämme Rayla. -Se kirjoitetaan normaalisti.
Ja söpöt tavalliset koirat Zym ja Syötti.
Ohoi, Rayla ja koirat.
Tämä on perämieheni Berto.
Olen papukaija.
Laivani on täälläpäin. Tervetuloa Armoton-laivaani.
Se on nimetty armaan vaimoni mukaan. Hän ei pidä purjehduksesta.
Vahva tuuli vie meidät nopeasti lahden poikki.
Kyllä vain.
Myrsky lähestyy.
Myrskykö? Mielenkiintoista.
Pitää odottaa pari päivää.
Meillä on vähän kiire.
Emmekö voi tehdä mitään?
Jos lähdemme heti, voimme ylittää lahden ennen myrskyä.
Tehdään niin.
Sehän käy.
Ellemme jää myrskyn kouriin ja kuole.
-Taidat miettiä, mitä silmilleni kävi. -En halua olla töykeä.
Kapinoivat lokit veivät vasemman silmäni.
-Vau. Entä oikea silmäsi? -En tiedä. Jokin tuli vasemmalta.
Miten kuljemme tuohon suuntaan, kun tuuli puhaltaa tuonnepäin?
Näin purjehditaan.
Eikö tuuli vie meitä?
Purje on kuin siipi tuulessa.
Se vetää laivaa virtauksia vasten.
Se on kuin melonin siemen, jota puristaa sormilla.
Kun sitä puristaa näin, se lentää suoraan.
Taidan tajuta.
Kun on purjehtinut pitkään,
tuulen muutokset oppii ennakoimaan.
Se on kuin yhteys, jonka tunnen luissani.
Hetkinen. Tunnetko yhteyden luissasi? Miten?
Luuletko, että sokeus ja narkolepsia estävät purjehtimasta?
En tarkoittanut sitä. Narkolepsia?
Herätys!
Mitä tapahtui?
Puhuin narkolepsiasta ja sitten nukahdin.
Niin kävi.
Myrsky lähestyy. Emme ehdikään pois alta.
-Tämä on tilaisuuteni... -Kuolla.
-Aioin sanoa, että tilaisuuteni oppia... -Hukkumaan.
En ole ennen nähnyt tätä riimua.
Tämäkö pitää juoda?
Ei maistu aivan kamalalta.
Miksi luottaisin sinuun? En edes tiedä, kuka tai mikä olet.
Pitää harkita.
Vaihdat väriä.
-Oletko Kuun varjon muodossa? -Esitän vain hohtokonnaa.
Myrsky on liian vahva! Laiva pitää kiinnittää saareen sen ajaksi!
Keulaan, Berto!
Aye! Paapuuriin!
Nopea virtaus! Purje alas!
Tyyrpuuriin!
Paapuuriin!
Nappiin meni. Rääkäisy!
Sanoiko se "rääkäisy"?
En ymmärrä.
Miten vartioasema on hylätty? Signaali lähetettiin juuri...
Sotamies, signaalinne oli myöhässä. Missä kaikki ovat?
Pahoitteluni, sir. En ehtinyt partioon muiden mukaan.
Seuraava signaali on ajallaan.
Emme voittaneet myrskyä.
Pitää odottaa kannen alla.
Hurraa. Olemme märkiä, emmekä säästäneet aikaa.
Tuletko vai et?
Samaa mieltä.
Tiedän tuon ilmeen. Sinulla on typerä idea.
Aina salaman iskiessä tunnen jotain.
Niin minäkin. Tuntuu hyvältä, kun salama ei osu minuun.
Se tuntuu siltä, kun käytin Fulminis-loitsua.
Ehkä jos kohtaan myrskyn tarpeeksi urheana, saan aikaan yhteyden.
Tai räjähdät kuoliaaksi.
Näetkö? Zym tajuaa.
Se tuntee saman.
Taidat haluta kovasti matkaan.
Ei käy.
Typerän ihmisen ottama riski on asia erikseen.
En anna teidän vaarantaa lohikäärmeiden tulevaa kuningasta.
Se on vahva.
Ei hätää.
Jos kuolet, vannon tappavani sinut.
On märkää.
Tuuli puhaltaa.
Puhaltaa kovaa.
Olen kylmissäni ja läpimärkä.
Rypyttyykö iho, kun ymmärtää taivaan Arcanumin?
Oloni ei ole erilainen.
Pitänee mennä korkeammalle.
En tiedä, miten tämä onnistuu.
Sinä olet taikaolento. Se on sisimmässäsi. Ihmisenä sisimmässäni ei ole mitään.
Tahdon tätä kovasti.
Kun osasin magiaa, oloni oli oikea.
Nyt en enää tunne sitä.
Yritän löytää tieni takaisin.
Tuo näyttää alkukiveltä.
Pitää mennä tuonne!
-Tuliko minulle viesti? -Itse asiassa neljä.
Neljä viestiä ilman ilmoitusta?
Emme löytäneet sinua mistään tästä linnasta.
Olitko piilossa jossain salaisessa kammiossa?
Olin vessassa.
Vai niin.
Muut valtakunnat järjestävät Pentarkian kokouksen!
Kuulostaa tärkeältä.
Kerään Katoliksen kuninkaalliset ja tuhoan viimein uhkaavan Xadian!
Sinä todistat historiaa.
Sepä hienoa.
Oliko saamasi palvelu mielestäsi erinomaista?
Ukkosenjohdatin.
Ehkä jos minä...
En pysty.
Pakko se on. Taivaan alku pitää ymmärtää.
Iske nyt!
Olet idiootti, Callum.
Et voi vaarantaa henkeäsi magian tähden.
Hullua.
Mitä tapahtui?
Menin myrskyn silmään, ja Zymiin iski salama.
Mutta se voi hyvin.
Mikä hätänä?
Oloni on typerä. Olit oikeassa.
Callum...
Zym olisi voinut kuolla. Vaaransin sen ja minut.
Mikä pahinta, kun olimme myrskyn silmässä,
luulin haluavani tätä kovasti, mutta rohkeuteni ei riittänyt.
Hyvä.
Tekstitys: Jussi Luntiala