EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
Hvad end der sker, uanset ulykker eller tragedier...
...skal du tilbage med ægget.
Jeg forstår.
Mennesker blev ikke født med magi.
Vi blev ikke født med noget, men har udrettet utrolige ting.
Sådan er sort magi.
Den er ikke for mig.
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Hvad var det? En skygge...
Noget er deroppe.
"KAPITEL 7 - ILD OG VREDE"
Hvad mon den tingest er?
Han sagde, den er en nøgle. Men til hvad?
Udøver du magi, eller taber du til Mums i terningespil?
Magi. Jeg tror, jeg nærmer mig.
Det snurrer i mit hoved,
men jeg må samle det hele.
Så et gennembrud?
Ja.
Hvad med dig?
Du blev mødt med måne-arcanummet!
Det gjorde jeg vel.
Dine månekræfter er forbundet til månen.
Hvordan føles det?
Det tænker jeg ikke over.
Jeg står bare i fuldmånens lys,
og så får jeg en fornemmelse...
Og så en slags... og så...
...måneskyggemagi!
Hjælper det?
Slet ikke. Men det var fedt!
I byen smider vi Corvus i fængsel. Så er vi færdige med ham.
Callum og Ezran er langt væk nu.
-Kan vi finde dem igen? -Ja da!
Det lovede vi far.
Jeg kan hjælpe, hvis I slipper mig fri.
Niksen!
Slipper jeg dig fri, prøver du at flygte...
...igen.
Nej, ikke denne gang.
Det lover jeg.
Nej!
Snyd mig én gang. Dumt af dig. Snyd mig igen. Dumt af mig.
Snyd mig tre gange. Også dumt af dig.
Det siger man ikke.
Dumt af dig.
Jeg vil være magiker igen.
Vi så en drage i skyerne i går.
Det bliver sværere i Xadia.
Og ved grænsen?
Det bliver superfarligt!
Tja...
...måske ikke.
Der er en flod af lava!
Man går ikke bare ind i Xadia.
Det er da lige det, man gør.
Der er en hemmelig sti. Månestensstien.
Den er sikker og nem, selv for dig,
magi eller ej.
Hvil dig lidt.
Du har ret. Lad os sove videre.
Undskyld mig!
Vi leder efter et byfængsel.
En forræder skal spærres inde for forræderiske ord og gerninger.
Typisk forræderhalløj.
Undskyld mig! Kongelig garder her!
Noget er sært.
Ja! Ingen lytter til mig!
Hvad?
Den er tilbage!
-Er det... -En drage?
Det er tredje aften i træk.
Har I ikke skudt den?
Hvad med ballisterne?
Den har ikke angrebet os!
Den er stadig fjenden!
Jeg tager styringen.
Som "kongelig garder".
Vent! Dragen angriber ikke.
Den vil bare skræmme os.
Så viser jeg den, at mennesker ikke lader sig skræmme.
Start ikke en kamp, du ikke kan vinde.
Se. Jeg skræmte den væk.
Drageproblemet løst.
Åh nej. Den lyd kender jeg.
Det er ikke en god lyd.
Vent. Vi ved ikke, om det er sikkert derude.
Mums, bliv hos Zym!
I dækning!
Hvad laver den her?
Hvorfor angriber den byen?
Aner det ikke.
Gør noget! Hen til ballisterne!
Den vender om! Gør klar til affyring!
Affyr!
-Soren! -Hvad...
Jeg er ikke med.
Vi må hjælpe dem.
Få flest mulig i sikkerhed.
Pas på jer selv.
Jeg har klokket i det denne gang.
Jeg kan ikke stoppe den.
Sig ikke det. Jeg har en idé.
Det er et griføje.
Med dette kan jeg fortrylle en ballistpil til altid at ramme,
uanset hvad der sker.
Går du bare rundt med et griføje?
Hvem gør det?
Hvad med: "Tak, fordi du går rundt med et griføje, Claudia.
Du er så forberedt. Du er den bedste!"
Tak, Claudia.
Du er den bedste.
De ramte den!
I dækning!
Er den død?
Hvor vover du?
Du brugte Kong Harrows forsegling til at indkalde Pentarkatet og løj for dem!
Du kalder dig selv regent af Katolis.
Du begik højforræderi!
Og for hvad?
Til ingen nytte.
Du smides ud af rådet,
og du er heldig, hvis det er alt!
Du har ondt.
Bare rolig.
Vi kan hjælpe.
Der! Under vingen.
Kom nu. Hjælp mig!
Hvad laver du?
Menneskerne kommer. Vi må beskytte hende!
Vi kan ikke bekæmpe dem!
Jeg kan ikke gå fra hende.
Callum har ret. Og vi må tilbage til Zym!
Vi gjorde, hvad vi kunne.
Kom.
Jeg har altid troet, det blev dig, der dræbte en drage, ikke mig.
Var det ikke et af dine mål i livet?
At dræbe en drage?
Jo.
Jeg er sjovt nok ligeglad, men...
Jeg tror, den er død. Men vi kan ikke være sikre.
Bind dragen!
Zym! Er du okay?
Jeg skulle have gjort noget.
Rayla, du minder os altid om,
at det kun betyder noget at få Zym tilbage til Xadia.
-Hvorfor tøver du? -Jeg tøver ikke.
Dette er anderledes.
Hele min krop fortæller mig, at noget er galt.
Dragen er forsvarsløs. Og jeg gik fra hende!
Velkommen tilbage.
Du havde vel en god tur.
Hvordan kan du være så munter
i din alvorlige situation?
Jeg ser det sådan her...
Hvorfor lade kæderne nedtynge mig, når de kan løfte mig... op?
Jeg beundrer din ihærdighed.
Jeg har intet at miste.
Der er meget, vi kan gøre med en drage!
Der er endda et kapitel om magi, der kræver dragesnot.
Det er noget stærkt snask!
Vi har ikke drageprinsen,
men tog vi denne drage med hjem, ville far mon så...
Det hjælper, men den vejer sådan cirka en million tons.
Hvordan flytter vi den?
I dele.
Jeg er ikke med.
Hvorfor tage sig af en drage, der har sat ild til en by?
Jeg har tænkt på noget, nogen engang sagde.
Om at én kan såre en anden,
der så sårer dem,
hvilket skaber en ond cirkel.
Hvem sagde det?
Det gjorde du.
Men for at bryde cirklen,
må nogen sige fra, når ingen andre vil.
Ja. Vil vi gøre en forskel,
kan vi ikke lade mennesker og Xadia bekæmpe hinanden.
Men hvordan siger jeg fra?
Jeg går gerne derned med dig
og stopper kampene som helte,
men det kan jeg ikke.
Jeg kan ingenting!
Jeg beder dig ikke tage med mig.
At beskytte dragen føles ikke kun som det rette,
men som det rette for mig.
Det er, hvor jeg skal være.
Jeg går derned igen.
Kommer jeg ikke tilbage,
kan dig og Ezran få Zym til Xadia.
Jeg har tiltro til jer.
Vent, Rayla...
Mit liv er ikke vigtigt.
Om jeg lever eller dør, skal dragen hjem.
Den fyr igen. Selvfølgelig.
En død drage og en død elver på én dag!
Alt går Sorens vej!
Hvad laver du?
Jeg tegner.
Du virker trist.
Jeg tegner, når jeg er trist.
Måske kan jeg gøre noget.
Ezran, bliv her.
Beskyt Mums og Zym.
Bare rolig, Zym.
Vi får det sjovt alene!
Skal vi ikke... spille et spil?
Vil du vide noget om kæder?
Lavet af metal. Svære at bryde.
Jeg giver mig ikke.
Dræb hende nu ikke!
Hun kan føre os til Ezran og Callum.
Det behøver hun ikke.
Jeg er her.
Callum! Du har det godt!
Hvad har du gang i?
Din form for magi.
Gør det ikke, Callum.
Det er farligt, hvis ingen har lært dig det.
Du har lært mig det.
Op! Du er fri!
Tillykke.
Meget imponerende.
Du gjorde alt for at redde et uhyre, der satte ild til en by
fyldt med uskyldige.
Men det betød intet!
Du satte en død drage fri.
Du er stadig ikke for god.
Hvor er Zym?
Åh nej. Hvor er jeg dum.
Gemmeleg var en dårlig idé!
Vi må væk herfra!
Den lille drage kommer med mig!
Hjælp mig.
Jeg er her.
Rejs dig. Vi må hente hjælp.
Jeg kan ikke røre mig, Claudia.
Jeg kan ikke røre mig.
Jeg er klar.
Tal.
Jeg...
Tal, så jeg kan høre dig!
Hvem...
Hvem er du?
Hvor har jeg ventet længe på at høre
en anden stemme.
Hvordan kan jeg tjene Dem?
Tekster af: Christian Vinther