EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging:
Wat er ook gebeurt, wat voor ongelukken of tragedies...
...zorg dat je terugkomt met dat ei.
Ik begrijp het.
Mensen zijn niet geboren met magie. Maar kunnen toch fantastische dingen doen.
Daar gaat duistere magie om.
Sorry, het is niets voor mij.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Wat was dat? Een schaduw...
Er is daar iets.
HOOFDSTUK 7 - VUUR EN VLAM
Wat denk je dat dit is?
Hij zei dat het een soort sleutel was.
Is dit magie of verslaat Beet je met dobbelen?
Magie. Ik kom dichterbij.
Er gaat zo veel in mijn hoofd om, maar alles moet samenkomen.
Een soort doorbraak?
Jij bent geboren met het maanarcanum.
Dat zal wel.
Als je je krachten inzet, ben je verbonden met de maan?
Hoe voelt dat?
Ik denk er niet over na.
Ik sta in het licht van de volle maan en dan voel ik me...
En dan is er een soort... En dan...
Maanschaduwkrachten.
Helpt dat?
Nee, maar het zag er leuk uit.
In de stad kunnen we Corvus laten opsluiten.
We zijn zo ver van Callum en Ezrans spoor.
Zullen we ze vinden. -We hebben pap 't beloofd.
Ik kan ze opsporen als je me losmaakt.
Daar komt niets van in.
Als ik je losmaak, probeer je gewoon weer te ontsnappen.
Deze keer niet.
Nu is het anders. Ik beloof het.
Nee.
Eén keer intrappen kan. Twee keer is m'n eigen schuld.
De derde keer is jouw schuld weer.
Zo gaat dat niet.
Het is jouw schuld.
Ik moet weer toveren.
We zagen een draak vliegen. In Xadia wordt het alleen maar moeilijker.
En de grens oversteken? Dat wordt supergevaarlijk.
Nou...
...misschien niet.
Er is een lavarivier.
Xadia loop je niet zo binnen.
Nou, eigenlijk wel.
Er is een geheim pad. Het maansteen-pad.
Het is veilig en makkelijk, zelfs voor jou en zonder magie.
Neem wat rust.
Goed. We gaan weer slapen.
Pardon.
We zoeken de gevangenis.
We hebben een vreselijke verrader die we willen opsluiten voor verraad.
Pardon. Ik ben een kroonwachter.
Er klopt iets niet. -Ik weet 't. Niemand luistert naar me.
Wat?
Daar is ie weer.
Is dat... -Een draak?
Dit is de derde avond op rij.
En je schiet niet?
Je hebt die toch?
Hij valt niet aan.
Nou en? Het is de vijand.
Ik neem de leiding.
'Kroonwachter', zei ik al.
Wacht. De draak valt niet aan.
Hij wil alleen intimideren.
Dan zal ik tonen dat je dat bij mensen niet lukt.
Begin geen gevecht dat je niet kunt afmaken.
Zie je? Afgeschrikt.
Drakenprobleem opgelost.
O, nee. Dat geluid ken ik.
Dat is geen goed geluid.
We weten niet of het veilig is.
Beet, blijf bij Zym.
Bukken.
Wat doet hij hier?
Waarom valt ie die stad aan?
Geen idee.
Sta daar niet zo. Pak die ballista's.
Hij komt terug, klaar om te schieten.
Schieten.
Soren. -Wat doe...
Waarom?
Help die mensen. Breng ze in veiligheid.
Blijf in leven.
Nu heb ik het echt verprutst.
Ik kan het niet stoppen.
Wacht, ik heb een idee.
Een oog van een griffioen.
Hiermee kan ik zorgen dat een ballista nooit zijn doel mist.
Dus die draag je gewoon bij je?
Wie doet dat?
Wat denk je van: 'Bedankt voor het oog.'
Wat goed voorbereid. Je bent geweldig.
Bedankt, Claudia.
Je bent geweldig.
Hij is geraakt.
Bukken.
Ezran.
Is hij dood?
Hoe durf je?
Je hebt met de zegel van koning Plunder de koninkrijken bijeengeroepen.
Je zei dat je de regent van Katolis was.
Daar is hoogverraad.
En waarvoor?
Nergens voor.
Je wordt uit de raad gezet en mag afwachten of dat alles is.
Je hebt pijn.
Geen zorgen.
We helpen je.
Daar. Onder haar vleugel.
Kom, help me.
Wat doe je?
De mensen komen eraan. We moeten haar beschermen.
We kunnen ze niet aan, Rayla.
Ik laat haar niet achter.
Klopt en we moeten terug naar Zym. -Meer kunnen we niet doen.
Kom mee.
Ik had verwacht dat jij eens een draak zou doden, niet ik.
Was dit niet een van jouw dromen?
Een draak doden?
Ja.
Grappig, want ik geef er niet om.
Volgens mij is ie dood. Maar je weet nooit.
Bind 'm vast.
Zym, gaat het wel?
Ik had iets moeten doen.
Jij zegt altijd dat het enige wat telt Zym naar Xadia brengen is.
Waarom twijfel je nu? -Ik twijfel niet.
Dit is anders.
Elke cel in mijn lijf zegt dat dit verkeerd is.
Die draak is hulpeloos en ik heb 'm achtergelaten.
Welkom terug.
Goede reis gehad?
Hoe kun je zo vrolijk blijven in je beroerde omstandigheden?
Ik zie het als volgt...
Waarom zou ik mezelf als opgesloten zien als ik mezelf als opgetild kan zien?
Ik bewonder je volharding.
Ik heb niets meer te verliezen.
We kunnen zo veel met deze draak.
Er is zelfs een hoofdstuk met spreuken over drakensnot.
Dat is me toch krachtig.
We hebben de drakenprins niet, maar als we deze meenemen is pap vast...
Het is iets, maar hij is veel en veel te zwaar.
Hoe moet ie mee?
In stukken.
Ik snap 't niet.
Dit is een draak die net een stad in brand stak.
Ik moest denken aan iets wat ik hoorde.
Dat als iemand een ander wat aandoet, diegene wraak neemt...
...en het nooit meer ophoudt.
Wie zei dat?
Jij.
Om die cyclus te breken, moet iemand durven ingrijpen.
Dat is waar. Als we verandering willen, mogen mensen en Xadia niet zo doorgaan.
Maar hoe grijp ik in?
Ik wil met je meegaan...
...en de helden zijn die het stoppen, maar dat kan ik niet.
Ik kan helemaal niets.
Het geeft niet. Ik vraag je niet mee.
De draak voelt niet alleen goed.
Het is wat ik moet doen.
Dat is mijn taak.
Ik ga er weer heen.
Als ik niet terugkom, brengen Ezran en jij Zym naar Xadia.
Ik geloof in je.
Wacht, Rayla.
Het maakt niet uit wat mij overkomt. Deze draak gaat hoe dan ook naar huis.
Hij weer. Natuurlijk.
Een dode draak en een dode elf..
Het geluk is met Soren.
Wat doe je? -Ik ben aan het tekenen.
Je lijkt overstuur. -Ja, dan teken ik.
Misschien kan ik wel helpen.
Ezran, blijf hier.
Bescherm Beet en Zym.
Geen zorgen.
We gaan ons vermaken.
Laten we een spelletje doen.
Weet je wat het is met kettingen?
Die snijd je niet zo door.
Ik geef niet op.
Dood haar niet, Soren. Ze brengt ons naar Ezran en Callum.
Dat hoeft niet.
Ik ben hier.
Callum, je bent veilig.
Wat doe je?
Jouw soort magie.
Doe dit niet zomaar.
Iemand moet het je voordoen. -Dat heb jij gedaan.
Sta op. Je bent vrij.
Gefeliciteerd.
Dat was indrukwekkend.
Je hebt een monster gered dat onschuldige mensen verbrandde.
Maar tevergeefs. Je hebt een dode draak bevrijd.
Dit win je nooit.
Waar is Zym?
Wat stom van me.
Verstoppertje was dom.
We moeten hier weg.
Zym.
De kleine draak gaat met mij mee.
Help me.
Ik ben er.
Kom overeind. Je hebt hulp nodig.
Ik kan me niet bewegen.
Het lukt niet.
Ik ben zover.
Spreek.
Ik...
Spreek, zodat ik je hoor.
Wie...
Wie ben je?
Wat heb ik lang gewacht om het geluid van iemands stem te horen.
Wat kan ik voor je doen?
Ondertiteld door: Wietske de Vries