EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
Jeg er lige her.
Hvad gør du?
Din form for magi.
Jeg kan ikke bevæge mig.
Jeg er lam.
Hvem...
Hvem er du?
Jeg har ventet længe på at høre lyden af en anden stemme.
Hvordan kan jeg tjene Dem?
"KAPITEL 8 - SKÆBNENS BOG"
Vi må fortsætte!
Vi er så tæt på grænsen.
Vi kunne være i Xadia om få timer!
Vi er tæt på, men Callum er svag.
Det er han selv ude om. Han udførte sort magi.
Du har ret!
Vi må fremad!
Jeg er okay.
Jeg må hvile øjnene.
Jeg kan ikke føle noget.
Kan du mærke det her?
Nej. Hvad gør du?
Jeg niver dig.
Det var ikke sødt!
Jeg får dig på benene igen.
Og så bare en smule græshoppesnask.
Behøver vi virkelig...
Det var kønt!
Men jeg kan stadig ikke bevæge mig.
Nå? Men det skulle have...
Jeg må have noget!
Det er alt, der kan hele.
Stå ikke der og glo!
Han skal ind til byen!
Vi må finde en læge.
Jeg har det så skidt.
Skidt med valget om at bruge sort magi?
Er det bedre?
Så skidt...
Jeg har det så skidt!
Der er noget dernede.
Nej!
Fyrst Viren er ingen steder.
Led videre.
Og når I finder ham,
så vær klar på alt.
Undervurdér ham ikke.
Hvem er du?
Du kender ikke mit navn.
Hvor er du?
Det ved jeg ikke.
Lyv ikke for mig.
Jeg lyver ikke.
Jeg lyver aldrig.
Jeg fandt spejlet i dragekongens hule.
Spejlet betød noget for ham.
Du betød noget for ham.
Måske.
Sig, hvad du vil...
...så hjælper jeg dig.
Giv mig dit navn.
Aaravos.
Hvem er du?
Hvem... er du?
Han taler i vildelse.
Det bliver værre.
Hvem der?
Giv dig til kende, ellers får du mine sværd at føle.
Dig.
Jeg vil ikke slås.
Mit navn er Corvus. Din tante Amaya har sendt mig.
Jeg skal tjene kongen.
Kong Ezran.
Hvornår får han det bedre?
Han får det ikke bedre.
-Hvad? -Han dør ikke.
Han er heldig. Han overlevede et drageangreb.
Men han vil aldrig gå igen.
Jeg har ikke fortalt ham det.
Gør det ikke.
Det gør jeg.
Han bør høre det fra mig.
Men jeg er ikke konge.
Jeg er bare prins. Min far...
Vent, det er ikke det, du siger.
Han er ikke...
Nej!
Ezran. Det skal nok gå.
Vidste du det?
Jeg er en idiot.
Det skulle jeg have vidst.
Da vi mødte dig, havde du to snigmorderbånd,
men ét faldt af den aften!
Ja.
Det skete, da han faldt.
Faldt?
-Ja. -Han faldt ikke, Rayla!
Han snublede ikke. Han blev dræbt!
Ved han det?
Ja.
Jeg går en tur.
Ikke alene.
Hvis jeg er konge, må du lade mig gå.
Du er ikke min konge.
Men du er min ven, og jeg tager med dig.
Rayla, vær sød.
Lad mig være alene.
Lad os se.
Aaravos...
Aaravos, der!
Hvad foregår der her?
Aaravos!
Hvad sker der?
Du er på biblioteket!
Ja, det er jeg klar over...
Callum, vær ikke bange.
Det er jeg ikke, jeg er...
-...forvirret. -Forvirret.
Forståeligt. Du prøvede sort magi for første gang.
Det er ikke nemt.
Men det var nemt.
Alt for nemt.
Men jeg ved, det er forkert.
Er det virkelig?
Ja.
-Men er det? -Ja.
-Er det? -Ja.
Se på mig.
Du ser på dig selv.
Du må acceptere din skæbne.
Det kan jeg ikke.
Du er et menneske.
Du blev ikke født med et arcanum til primal-magi,
men du blev født til at udføre magi.
Den magi, mennesker kan.
Du kan opnå ubegrænsede kræfter.
Og du kan vælge, hvad du gør med de kræfter!
Du kan gøre en stor forskel i verden.
Du skal bare acceptere det.
Din skæbne er fastlagt.
Sor-Sor.
Alle i byen taler om dig.
Hvordan du kæmpede mod dragen og reddede byen.
Alle kalder dig en helt!
Reddede dem fra et problem, jeg var skyld i.
Gør helte det?
Jeg har talt med lægen.
De har taget nogle prøver.
-Det ved jeg. -Hvad?
Jeg kan ikke røre mig.
Jeg kan ikke gå, og det bliver ikke bedre.
Det er bedst sådan.
Jeg er glad for det.
Hvad taler du om?
Hvorfor siger du det?
Far gav mig en hemmelig mission.
Jaså?
Jeg var forvirret.
Og jeg ville ikke, men...
Far skal elske mig og være stolt af mig.
Han er stolt af dig, uanset hvad!
Far er så klog,
så der må være en god grund.
Soren, hvad bad far dig om?
At dræbe prinserne.
Dræbe dem?
Nej.
Det kan ikke passe.
Du må have misforstået.
Nu kan jeg ikke gøre noget slemt...
...for jeg kan ingenting.
Acceptér din skæbne.
Du er fri.
Du er fri af både fortid og fremtid.
Intet står skrevet i sten.
Skæbnen er en løgn.
Du er fri!
Se indad, Callum.
Dette er din skæbne. Du kan ikke afvise den.
Nej! Jeg vil vælge, hvem jeg vil være!
Din skæbne er fastlagt.
Nej!
Skæbnen er en bog, man skriver.
Det var frygteligt.
Det er din drøm.
Kongen er væk!
Han er ikke "væk." Han gik en tur.
Han er stadig derude. Vi ved ikke hvor.
-Nej. -Dermed er han "væk"!
Du har ret, han er væk.
Hvorfor lod du ham gå? Vi må finde ham.
Er du ikke sporer?
Er det ikke dit job?
Jo.
Jeg får kongen sikkert hjem.
Det lover jeg.
Nå, så han lover det!
Det er okay.
Faktisk er jeg lettet.
Jeg er fri for fars og alle andres forventninger!
Hvad vil du så stille op med din nyfundne... "frihed?"
Det har jeg tænkt over i ti minutter,
og jeg har valgt at genopfinde mig selv.
Jeg vil være poet!
Seriøst?
Jeg vil være poet, og folk vil komme for at høre min poesi.
De vil besøge mig og drikke en slags...
...beroligende... te.
Og så... oplæser jeg mine seneste digte!
Er du sikker?
Jeg har allerede mit første digt.
En haiku.
Sig til, når du er klar.
Klar.
Drage smadrer dreng
Sig de gode ord nu
De lyser andre folks hjerter op
Hvad siger du? Inspirerende, ikke?
Nej, Soren.
Nej, det var et frygteligt digt! Og ikke en haiku!
Du har brug for hjælp.
Jeg må gøre noget.
Fald nu ned.
Nej. Det er dig, der skal...
...falde op!
Du må hjælpe ham!
Det er et hospital.
Vi må følge dig ud herfra!
Det går ikke!
Han kan end ikke tælle stavelser!
Ohøj Callum! Har du brug for en båd?
Får jeg brug for en båd?
Ja! Til din rejse!
Ind i dit eget hjerte og sind.
Lad os håbe, vejret er godt der!
Hejs storsejlet!
Hvordan hejser man et sejl?
Det er din rejse!
Du er sejlet, så jeg hejser dig!
Find vinden, knægt Vær en vinge!
Jeg har spørgsmål.
Du gør det nemt for mig, unge konge!
Åh nej.
Det må ikke ske.
Hvad sker der?
Hver gang jeg fandt dit navn i en gammel skriftrulle eller bog,
forsvandt hele afsnittet, når jeg kiggede!
Hvad er du ude på?
Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Det skal du ikke...
...endnu.
Hvad skete der?
Mistede du sporet?
Nej. Det er værre.
Hvad mener du?
Kong Ezrans spor ender...
...tydeligvis meget slemt.
Hans fodaftryk udskiftes af bantherspor.
Kongen er blevet ædt af en banther!
Flot! Du har mistet Kongen af Katolis!
Det er ikke sjovt!
Hvorfor griner du?
Din konge er en meget særlig dreng.
Han kan tale med dyr.
Så hvis der er bantherspor,
betyder det, at Ezran red på en banther,
ikke i en banther.
Fald ned. Alt skal nok gå.
Sig din beroligende mantra.
Der er intet synonym for kanel.
Du har rodet dig ud i noget slemt,
og nu betaler du prisen.
Hjælp!
Du kommer igennem det.
Store, dumme menneske.
Din samvittighed er et rodet sted.
Villads, ud!
Jeg er enorm!
Callum! Er du okay?
Tekster af: Christian Vinther