EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
For længe siden var Xadia ét land...
...fyldt med magi og mirakler.
Jeg kan lugte død.
Har du hidkaldt mig for at fornærme mig?
Du og alle dine følgere må stoppe med sort magi
med det samme og i al evighed.
Det er menneskehedens eneste vej fremad.
Det er vejen tilbage.
Du forventer, at vi vil leve som dengang, vi ikke brugte magi.
Da mennesker sultede og lid nød, hjælpeløse og ynkelige!
Til en tid, hvor vi var lavtstående væsner.
I er lavtstående væsner.
Du er arrogant!
Læg din stav fra dig, og gå væk herfra.
Læg den fra mig?
Men den var en gave. Det ville være uhøfligt.
En gave?
Ja. Du tror vel ikke,
at et lavtstående væsen som mig kunne fremstille så mægtigt et relikvie?
Hvem gav dig den stav?
Hvem?
En af de mægtigste.
Du lovede, jeg ville være i sikkerhed her.
Ja.
Du vil være i sikkerhed her på bjergtoppen...
...langt væk fra byen Elarion.
Du mener da ikke en hel by?
I hundredtusindvis af uskyldige børn og voksne!
Stop med den sorte magi, eller jeg forvandler byen til aske.
Det må du ikke.
Nej!
BOG 3 SOLEN
KAPITEL 1 SOL REGEM
Det er ikke en normal drage.
Findes der normale drager?
Hans navn er Sol Regem, Solkongen.
Han var Dragekongen for længe siden.
Han blev blind under krigen og symboliserer vrede og had.
Så en enorm, vred og blind drage blokerer vejen til Xadia.
Hvad gør vi?
Vi kan ikke bekæmpe ham, da du først lige har lært blæsemagi,
og mine sværd er mindre end hans tandstikkere.
Vi må snige os forbi ham.
Callum, du får din første lektion i at være usynlig overfor fjenden.
Skønt. Jeg mener...
Skønt.
Man ikke skal være rigtig usynlig, men usynlig overfor sin fjendes sanser.
Han er blind, så synssansen er klaret.
Nemlig. Så er der to sanser, vi skal narre: hørelsen og lugtesansen.
Hvorfor kun de to sanser?
Hvis han bruger sin følesans, har vi et stort problem.
Og smagssansen?
Farvel med dig.
Jeg er med. Alt det her med sanser lyder som noget med måne-arcanummen.
Hvis du siger det, magiker.
General Amaya, vi må skynde os.
Jeg anbefaler, at vi samler bataljon og forlader fæstningen.
General!
Solildelverne har overtaget forposten på Xadias side af Passagen.
Hvis elverne angriber os, er vi for få til at beskytte fæstningen.
Når elverne angriber os.
General Amaya, undskyld afbrydelsen, men se, hvem som er her.
Få ham nu til at tie stille.
Ja, men...
Ez ville kunne berolige dig.
Vi må stole på hinanden, okay?
Jeg passer på dig.
Hvad nu?
Undskyld mig. Hvor er de forstærkninger, vi bad om?
Vi har sendt mange beskeder til Lord Viren.
Der kommer ingen forstærkninger. Lord Viren er i fængsel for forræderi.
Løjtnant, du har ret. Vi kan ikke forsvare Passagen.
Men ingen andre skal have den.
Vi bliver nødt til at ødelægge den.
-Skal vi løbe? -Det går ikke.
Han ville spise os eller knuse os med halen.
Så vi kan ikke snige os forbi, løbe forbi eller slås imod ham. Hvad ellers?
-Brænde ihjel? -Også udelukket.
Så må det være det, som jeg mindst har lyst til:
At snakke med ham.
Mægtige Sol Regem...
Jeg er Rayla fra Måneskyggeelverne.
Hvad laver du?
Jeg bukker, mægtige drage.
Nej.
Jeg mener: Hvorfor er du her?
Vi har rejst i menneskenes kongeriger på vegne af Zubeia, Dragedronningen.
Må vi få tilladelse til at rejse tilbage til Xadia?
Hvorfor har I været i de nederdrægtige menneske-kongeriger?
Vi transporterer noget dyrebart.
En dyrebar person.
Den nyfødte Drageprins, Azymondias.
Løgne!
Vover du at lyve overfor mig?
Dragekongens æg blev ødelagt.
Nej! Vent! Jeg har ham her.
Drageprinsen lever.
Og han er så kær, ikke sandt?
Dygtig dreng.
Hvordan er det muligt?
Det er et mirakel. Han skal tilbage til sit hjem.
Vær så venlig at lade os passere, så Drageprinsen kan se sin mor igen.
Jeg forstår ikke, hvordan Drageprinsen kom til menneskenes kongeriger.
Men...
...jeg vil tillade dig og den lille drage at tage tilbage til Xadia.
Dog ikke det beskidte menneske, som gemmer sig derovre.
-Sol Regem! -Det er i orden.
-Fortsæt uden mig. -Nej!
Callum, vi er så tæt på.
Rayla, at få Zym til Xadia er det vigtigste.
Fortæl Dragedronningen, at jeg hjalp en lille smule.
Jeg tager hjem.
Hjem?
Nej, I har to muligheder.
Enten dør I alle tre,
eller det usle onde menneske dør.
Jeg er enig med dig, Sol Regem. Nogle mennesker er onde.
-Rayla? -Men ikke ham her. Ikke Callum.
Dette menneske har reddet Drageprinsens liv.
Han forlod sit hjem og sin familie for at redde ægget.
Han ofrede alt, for at Azymondia kunne blive født.
Han er nobel og oprigtig.
Da vi mødtes, kunne han have fået mig dræbt.
Men det gjorde han ikke, og uden at vide noget om mig...
...så han udover menneskenes had og gjorde det rigtige.
Han er klog, venlig og modig, og han er...
...min ven.
Min bedste ven.
Lad ham tage til Xadia og hjælpe mig med at få Drageprinsen hjem,
for jeg kan ikke gøre det uden ham.
Jeg kan lugte død!
Hvad? Nej! Callum er anderledes!
Jeg kan lugte sort magi på ham.
Han er ikke anderledes!
Han tager livet og magien ud af uskyldige væsner.
Han skal dø!
Lunten.
Sådan. Lad os gå væk.
Når du befaler det, detonerer vi tønderne.
Og så vil tusind tons sten og lava lukke for Passagen for altid.
Jeg beklager, Rayala, men skal jeg dø for at få dig og Zym sikkert derover,
så vil jeg møde min død.
Rolig nu. Han kan ikke spy ild endnu.
Han skal vente et par minutter hver gang for at genoplade.
Vi kan ikke skjule os for hans sanser, men vi kan narre dem.
Vi kan skabe et falsk billede af os. Man genkender alligevel kun det ydre.
Nu lyder du som Lujanne.
Gør jeg?
Det var ikke en kompliment.
Hør. Med Aspiro kan jeg blæse min duft et andet sted hen...
...som en bugtaler, men med dufte.
Duftetaler!
Bugdufte!
Det er en dum idé,
men der er måske noget om det.
Tiden er gået.
Giv mig dit halstørklæde. Så vil jeg lugte som dig og tiltrække hans ild.
Når han spyr ild, skal du og Zym løbe, mens jeg distraherer ham.
Det er din værste idé nogensinde. Han vil brænde dig til aske!
Nej. Jeg er hurtigere end ham. Og det er den eneste chance, vi får.
Jeg har ikke været i bad i to uger. Det skal nok virke.
Ikke?
Jeg gør et forsøg.
Vi detonerer sprængstoffer, når du befaler os det.
Træk!
Hvad nu? Udløseren virker ikke.
En må tage derhen og antænde dem.
Jeg...
Jeg gør det selv.
Amaya, du vil ikke overleve.
Hvad sagde hun?
At resten af os vil.
Kom så, Rayla. Kom så.
Tåbelige menneske.
Den bue.
Hvad nu...
Kast det.
Han vil have mig til... at kaste op på dragen?
Kast det!
Aspiro!
Det var utroligt!
Lidt for tæt på, men utroligt!
Rolig. Jeg er kun lidt svitset.
God idé at bruge Aspiro.
Buen giver snart efter.
Lad os komme ud herfra, før det er for sent!
Tak, fordi jeg må låne det. Det bringer nok held.
Fortvivl ikke.
Vær tålmodig.
Din tid vil komme.
Du har startet noget.
Han er for farlig.
Der er ikke nok låse i De Fem Kongeriger til at låse ham forsvarligt inde.
Hvad foreslår du så?
Der er kun én måde at uskadeliggøre Viren. Og det er at gøre det for altid.
Hvad er meningen med...
Kong Ezran!
Tekster af: Karen Svold Coates