UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hace mucho tiempo, Xadia era una tierra...
...llena de magia y fascinación.
Huele a muerte.
¿Para eso me llamaste?
¿Para insultarme?
Tú y tus seguidores deben renunciar a la magia oscura
de inmediato y para siempre.
Es la única vía de progreso de la humanidad.
Es una vía de retroceso.
Esperas que los humanos vuelvan a lo que eran antes de tener la magia.
¡Cuando morían de hambre y luchaban, indefensos y patéticos!
¿A cuando éramos seres inferiores?
Son seres inferiores.
¡Eres arrogante!
Deja tu báculo y vete.
¿Que lo deje?
Pero fue un regalo. Sería descortés.
¿Un regalo?
Claro.
No creíste que un ser inferior como yo podría crear una reliquia tan poderosa.
¿Quién te dio el báculo?
¿Quién?
Uno de los grandes.
¡Tú... prometiste mi seguridad si venía!
Sí.
Estarás a salvo en este pico,
muy lejos de la ciudad de Elarion.
¡No puedes referirte a toda una ciudad!
¡Cientos de miles de inocentes, niños!
Renuncia a la magia oscura o la reduciré a cenizas.
No te atreverías.
¡No!
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 1 SOL REGEM
No es un dragón común.
¿Existe un dragón común?
Se llama Sol Regem, el Rey Sol.
Era el rey de los dragones hace mucho tiempo.
Pero quedó ciego por las guerras y se volvió un símbolo de ira y amargura.
Bien. Un dragón enorme, enojado y ciego
bloquea nuestro camino a Xadia. ¿Qué hacemos?
No podemos enfrentarlo,
solo tienes tu hechizo del viento y mis espadas no servirían de nada.
Tendremos que escabullirnos.
Callum, es hora de tu primera lección sobre el sigilo.
Bien. Quiero decir...
Bien.
El secreto es que no debes ser invisible,
solo debes serlo para los sentidos de tu enemigo.
Está ciego, no hay que preocuparse por su vista.
Exacto. Nos quedan dos sentidos para engañar:
el oído y el olfato.
Espera, ¿por qué solo esos dos?
Si hay que engañar su sentido del tacto,
estamos en problemas.
¿Y al del gusto?
Un gusto conocerte.
Entiendo. Lo de los sentidos y las apariencias
parecen cosas del arcanum de la luna.
Si tú lo dices, mago.
General Amaya, no nos queda tiempo.
Recomiendo reunir al batallón y abandonar la fortaleza.
¡General!
General, los elfos de sol ya tomaron la avanzada
en el lado Xadian de la brecha.
Si los elfos atacan,
no seremos suficientes para mantener esta fortaleza.
Cuando los elfos ataquen.
General Amaya, lamento interrumpir, pero llegó alguien.
Vamos, Callum. Intenta callarlo.
Lo sé, es que...
Ez sabría cómo calmarte, ¿no?
Debemos tenernos confianza. ¿Sí?
Yo te protejo.
¿Ahora qué?
Lamento interrumpir, pero ¿y los refuerzos que pedimos?
Le enviamos muchos mensajes a Lord Viren.
No vienen refuerzos.
Lord Viren fue arrestado por traición.
Teniente, tiene razón. No podemos defender la brecha.
Pero no la abandonaré.
Nuestra única opción
es destruirla.
- ¿Corremos? - No lo lograremos.
Nos partirá a la mitad o nos golpeará con la cola.
No podemos escabullirnos, ni correr, ni pelear.
- ¿Qué queda? - ¿Morir quemados?
Es una mala idea.
Queda el plan de acción que menos me gusta.
La razón.
Poderoso Sol Regem...
Soy Rayla de los elfos de luna.
¿Qué haces?
Una reverencia, gran dragón.
No.
Digo, ¿qué haces aquí?
Viajamos a los reinos humanos
por asuntos de Zubeia, la reina de los dragones.
Humildemente pedimos permiso para volver a entrar a Xadia.
¿Qué clase de asuntos te llevaría a las miserables tierras humanas?
Transportamos algo valioso.
A alguien valioso.
El Príncipe Dragón recién nacido, Azymondias.
¡Mentira!
¿Te atreves a mentirme?
El huevo del rey de los dragones fue destruido.
¡No, espera! Lo tengo aquí.
El Príncipe Dragón vive.
Y es muy lindo. ¿Verdad?
Qué buen chico.
¿Cómo es posible?
Es un milagro.
Tiene que volver a su casa.
Por favor, permítenos pasar
y así poder reunir al Príncipe Dragón con su madre.
No entiendo cómo llegó el Príncipe Dragón
a las tierras humanas.
Sin embargo,
permitiré que tú
y el dragoncito regresen a Xadia.
Pero no el sucio humano
que se esconde cerca.
- ¡Sol Regem! - Está bien.
- Sigue sin mí. - ¡No!
Callum, estamos muy cerca.
Rayla, solo importa llevar a Zym a Xadia.
Dile a la reina de los dragones que ayudé.
Un poco.
Volveré a casa.
¿A casa?
No, hay dos opciones.
Mueren todos
o solo muere el miserable y malvado humano.
Coincido contigo, Sol Regem. Algunos humanos son malvados.
- ¿Rayla? - Pero este no. Callum no.
El Príncipe Dragón está vivo gracias a este humano.
Dejó su hogar y su familia para salvar el huevo
y sacrificó todo
para que Azymondias naciera.
Es noble y sincero.
Cuando nos conocimos, pudo haberme capturado o matado.
Pero no lo hizo,
porque sin conocerme ni saber nada de mí,
vio más allá del odio humano e hizo lo correcto.
Es inteligente, amable, valiente, y es...
...mi amigo.
Mi mejor amigo.
Por favor, déjalo pasar a Xadia para llevar al Príncipe Dragón a casa,
porque no creo que pueda lograrlo sin él.
¡Huele a muerte!
¿Qué? ¡No! ¡Callum es diferente!
Huelo el hedor a magia oscura en él.
¡Es igual a todos!
Le arranca la vida y la magia a criaturas inocentes.
¡Debe morir!
El cable.
Listo. Vamos.
A su orden, jalaremos el cable para detonar los barriles.
Y mil toneladas de roca y lava sellarán la brecha para siempre.
Lo siento, Rayla,
pero si morir es la única forma de que tú y Zym crucen a salvo,
debo enfrentar el final.
Cálmate. Aún no puede usar su aliento de fuego.
Puede hacerlo cada pocos minutos.
Necesita tiempo para recargarse.
Espera, no podemos escondernos de sus sentidos,
pero podemos engañarlos. Crear una apariencia falsa.
Después de todo, solo podemos conocer las apariencias.
Estás hablando como Lujanne.
Vaya. ¿En serio?
No fue un cumplido.
Esta es la idea.
Usaré a Aspiro para soplar mi aroma a otro lugar,
como ventriloquia, pero con olores.
¡Aromatriloquia!
¡Venaromatriloquia!
Es una idea estúpida,
pero podría tener algo aplicable.
Se acabó el tiempo.
Dame tu bufanda.
Si me la pongo, oleré como tú y atraeré su fuego.
Cuando él lo lance, tú y Zym huyen mientras lo mantengo ocupado.
¡Es la peor idea que has tenido! ¡Te calcinará!
No. Soy más rápida que él.
Y además, es nuestra única oportunidad.
Hace dos semanas que no me baño. Esto debería servir.
¿No?
Hay que intentarlo.
Estamos listos para detonar los explosivos cuando lo ordene.
¡Tiren!
¿Ahora qué? El gatillo está desactivado.
Alguien debe ir a accionarlos.
Yo...
Lo haré yo mismo.
Pero, Amaya, no sobrevivirás.
¿Qué dijo?
Dijo que los demás lo haremos.
Vamos, Rayla.
¡Humano tonto!
Ese arco.
¿Y si...?
Tíralo.
¿Quiere que vomite sobre el dragón?
¡Que lo tire!
¡Aspiro!
¡Eso fue increíble!
Demasiado cerca, pero increíble.
Calma. Solo estoy chamuscada.
Bien pensado lo de Aspiro.
Ese arco no aguantará.
¡Larguémonos antes de que sea demasiado tarde!
Gracias por prestármelo. Creo que da buena suerte.
No desesperes.
Sé paciente.
Llegará tu momento.
Pusiste las cosas en marcha.
Es muy peligroso.
No hay cadenas y candados en los Cinco Reinos
para contener la amenaza que supone.
¿Y qué sugieres?
Solo hay una forma de neutralizar a Viren. Y es hacerlo permanentemente.
¿Qué significa...?
¡Rey Ezran!
Subtítulos: Carmen Pereyra